{"title":"Pièces et accessoires GENERAL AIRSTAGE","description":"\u003cp\u003ePièces et accessoires d’origine GENERAL AIRSTAGE (anciennement Fujitsu) pour les appareils que nous vendons et installons : télécommandes, contrôles, modules et pièces de remplacement.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ensemble-de-chauffage-electrique-general-airstage-pour-souffleur-amuh12-24","title":"Ensemble de chauffage électrique GENERAL AIRSTAGE pour souffleur AMUH12-24","description":"\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003eensembles de chauffage électrique GENERAL AIRSTAGE UTZ-EU\u003c\/strong\u003e sont, sous l’étiquette GENERAL, \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-de-chauffage-electrique-fujitsu-pour-souffleur-amuh12-24\"\u003ela même pièce que la version Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e ; tant que dure la transition, les deux noms se partagent les tablettes. Le nom GENERAL Inc. a remplacé celui de Fujitsu General Limited le 1er janvier 2026, sans toucher au fabricant, aux usines ni aux numéros de modèle. L’élément prend place dans le cabinet du \u003cstrong\u003esouffleur multiposition AMUH\u003c\/strong\u003e d’une \u003cstrong\u003ethermopompe centrale\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE, de marque GENERAL ou Fujitsu. Il réchauffe l’air qui traverse déjà le souffleur et assure la relève quand la thermopompe dégivre ou que le froid devient extrême. Les six ensembles réunis ici visent le petit cabinet, celui des souffleurs AMUH12KUAS, AMUH18KUAS et AMUH24KUAS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePas d’ensemble universel : c’est le souffleur qui décide\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa fiche de soumission du fabricant précise, souffleur par souffleur, les puissances admises. Tous les modèles fonctionnent en \u003cstrong\u003e208\/240 V\u003c\/strong\u003e. Un numéro qui se termine par MSA signale un seul étage de chauffage ; MSB2 en signale deux, le second palier ne s’ajoutant que si la demande grimpe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel ensemble pour quel souffleur\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAMUH12KUAS\u003c\/strong\u003e : 2 kW en un étage avec le UTZ-EU02MSA, ou 4 kW en deux étages avec le UTZ-EU04MSB2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAMUH18KUAS\u003c\/strong\u003e : 3 kW en un étage avec le UTZ-EU03MSA, ou 6 kW en deux étages avec le UTZ-EU06MSB2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAMUH24KUAS\u003c\/strong\u003e : 2 kW avec le UTZ-EU02MSA, 4 kW en un étage avec le UTZ-EU04MSA, ou 8 kW en deux étages avec le UTZ-EU08MSB2\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÀ vérifier avant la commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTout commence par la plaque signalétique du souffleur : recopiez-en le numéro de modèle au complet. La bonne puissance dépend en plus de la charge de chauffage de la maison et de ce que votre entrée électrique peut fournir ; c’est la plaque signalétique, avec le Code de construction du Québec, qui sert à dimensionner le circuit. Les souffleurs AMUH30 à AMUH48, montés dans un cabinet moyen, demandent une autre série d’ensembles, présentée sur sa propre page.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn ensemble posé et raccordé par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDétaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE, AirGreen installe l’ensemble dans le souffleur puis le raccorde, courant coupé et en suivant les directives du fabricant, chez des clients de \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, de la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et de la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, sous la licence RBQ 5645-9605-01. Pour savoir si l’ensemble voulu est disponible ou pour obtenir une soumission, joignez-nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, en précisant le modèle du souffleur, la puissance souhaitée et le nombre d’ensembles.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"2 kW, 1 étage – UTZ-EU02MSA","offer_id":67944746090788,"sku":"AG-AC-00101","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3 kW, 1 étage – UTZ-EU03MSA","offer_id":67944746123556,"sku":"AG-AC-00102","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 kW, 1 étage – UTZ-EU04MSA","offer_id":67944746156324,"sku":"AG-AC-00103","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 kW, 2 étages – UTZ-EU04MSB2","offer_id":67944746189092,"sku":"AG-AC-00104","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 kW, 2 étages – UTZ-EU06MSB2","offer_id":67944746221860,"sku":"AG-AC-00105","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 kW, 2 étages – UTZ-EU08MSB2","offer_id":67944746254628,"sku":"AG-AC-00106","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DE_CHAUFFAGE_ELECTRIQUE_GENERAL_AIRSTAGE_POUR_SOUFFLEUR_AMUH12-24_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_313b97c6-704f-4f89-9e2b-8e732a5ea3e6.png?v=1793183076"},{"product_id":"ensemble-de-chauffage-electrique-general-airstage-pour-souffleur-amuh30-48","title":"Ensemble de chauffage électrique GENERAL AIRSTAGE pour souffleur AMUH30-48","description":"\u003cp\u003ePensés pour le cabinet moyen, les \u003cstrong\u003eensembles de chauffage électrique GENERAL AIRSTAGE UTZ-EU…MMA et MMB2\u003c\/strong\u003e prennent place à l’intérieur des \u003cstrong\u003esouffleurs multiposition AMUH30KUAS, AMUH36KUAS et AMUH48KUAS\u003c\/strong\u003e. Que la boîte affiche GENERAL ou \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-de-chauffage-electrique-fujitsu-pour-souffleur-amuh30-48\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, l’élément qu’elle contient est identique. GENERAL Inc. est le nouveau nom, depuis le 1er janvier 2026, de Fujitsu General Limited, rachetée par Paloma Rheem Holdings ; rien n’a changé dans les usines ni dans les numéros de modèle. Ces ensembles ont un rôle précis : assurer le \u003cstrong\u003echauffage d’appoint\u003c\/strong\u003e d’une \u003cstrong\u003ethermopompe centrale\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE (GENERAL ou Fujitsu) de 2,5 à 4 tonnes pendant qu’elle dégivre, ou lorsque le froid lui en demande plus qu’elle ne peut donner.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDe 3 à 16 kW, en sept ensembles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes matins à -25 °C, quand la maison se chauffe par conduits, l’appoint électrique devient décisif. Pour ce cabinet, le fabricant offre sept ensembles en \u003cstrong\u003e208\/240 V\u003c\/strong\u003e : les MMA travaillent sur un seul étage, tandis que les MMB2 répartissent la chaleur en deux et ne font entrer le second palier que si la demande l’exige.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes correspondances données par le fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAMUH30KUAS\u003c\/strong\u003e : 3 kW avec le UTZ-EU03MMA, 5 kW avec le UTZ-EU05MMA, ou 10 kW en deux étages avec le UTZ-EU10MMB2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAMUH36KUAS\u003c\/strong\u003e : 3 kW avec le UTZ-EU03MMA, 6 kW avec le UTZ-EU06MMA, ou 12 kW en deux étages avec le UTZ-EU12MMB2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAMUH48KUAS\u003c\/strong\u003e : 5 kW avec le UTZ-EU05MMA, 8 kW avec le UTZ-EU08MMA, ou 16 kW en deux étages avec le UTZ-EU16MMB2\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eViser la puissance juste\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe plus gros ensemble n’est pas forcément le bon : il réclame un circuit plus costaud et, dans une maison existante, il peut demander plus que ce que l’entrée électrique est en mesure de fournir. Trois données guident le choix : la charge de chauffage du bâtiment, ce que la thermopompe produit encore à basse température et l’entrée électrique dont vous disposez. Le calibre du circuit, enfin, se détermine à partir de la plaque signalétique, dans le respect du Code de construction du Québec.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’appoint installé avec votre thermopompe centrale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen pose ces ensembles au moment d’installer votre thermopompe centrale GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE, ou pendant son entretien, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e ; ces travaux se font sous notre licence RBQ 5645-9605-01. Appelez-nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou envoyez le modèle de votre souffleur, la puissance visée et la quantité à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e : nous vous confirmerons la disponibilité et vous ferons parvenir une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"3 kW, 1 étage – UTZ-EU03MMA","offer_id":67944746287396,"sku":"AG-AC-00201","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 kW, 1 étage – UTZ-EU05MMA","offer_id":67944746320164,"sku":"AG-AC-00202","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 kW, 1 étage – UTZ-EU06MMA","offer_id":67944746352932,"sku":"AG-AC-00203","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 kW, 1 étage – UTZ-EU08MMA","offer_id":67944746385700,"sku":"AG-AC-00204","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 kW, 2 étages – UTZ-EU10MMB2","offer_id":67944746418468,"sku":"AG-AC-00205","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 kW, 2 étages – UTZ-EU12MMB2","offer_id":67944746451236,"sku":"AG-AC-00206","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16 kW, 2 étages – UTZ-EU16MMB2","offer_id":67944746484004,"sku":"AG-AC-00207","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DE_CHAUFFAGE_ELECTRIQUE_GENERAL_AIRSTAGE_POUR_SOUFFLEUR_AMUH30-48_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_5fe6a3ee-20b3-4fbe-88bc-4f4ecf94894c.png?v=1793183076"},{"product_id":"ensemble-de-conversion-a-flux-descendant-general-airstage-pour-souffleur-amuh","title":"Ensemble de conversion à flux descendant GENERAL AIRSTAGE pour souffleur AMUH","description":"\u003cp\u003eAvec la \u003cstrong\u003etrousse de configuration à flux descendant GENERAL AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e (Downflow Configuration Kit, UTD-DFMSB1 ou UTD-DFMMB1), un \u003cstrong\u003esouffleur multiposition AMUH\u003c\/strong\u003e peut être monté de façon à pousser l’air vers le bas, dans un plénum placé sous l’appareil. Elle porte l’étiquette GENERAL, mais c’est \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-de-conversion-a-flux-descendant-fujitsu-pour-souffleur-amuh\"\u003ela trousse que l’on vend aussi sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e. Le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited a troqué son nom contre celui de GENERAL Inc. ; la trousse, elle, sort toujours des mêmes usines. Comme les souffleurs R-32 du fabricant existent en deux tailles de cabinet, la trousse vient elle aussi en deux formats.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn souffleur installé au-dessus de son réseau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn cas courant dans la région : le souffleur occupe un placard au rez-de-chaussée, tandis que ses conduits passent plus bas, au sous-sol ou dans la dalle. Pour les rejoindre, l’air doit descendre, ce qu’on appelle la \u003cstrong\u003econfiguration à flux descendant\u003c\/strong\u003e. Même logique lors d’un remplacement : si l’ancien appareil soufflait déjà vers le bas, la trousse permet de conserver son plénum et le réseau de \u003cstrong\u003econduits\u003c\/strong\u003e d’origine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn format par taille de cabinet\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUTD-DFMSB1\u003c\/strong\u003e : souffleurs AMUH12KUAS, AMUH18KUAS et AMUH24KUAS, qui partagent le petit cabinet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUTD-DFMMB1\u003c\/strong\u003e : souffleurs AMUH30KUAS, AMUH36KUAS et AMUH48KUAS, qui partagent le cabinet moyen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe que la conversion oblige à planifier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMieux vaut arrêter la position du souffleur avant la pose : de ce choix découlent le raccord du plénum, le chemin que suivra le \u003cstrong\u003edrain de condensat\u003c\/strong\u003e et la facilité d’accès au filtre. Pour l’orientation et le drainage, le manuel d’installation du souffleur a le dernier mot. Si un \u003cstrong\u003eensemble de chauffage électrique\u003c\/strong\u003e ou une base de filtre GENERAL AIRSTAGE s’ajoute au projet, nous en tenons compte dans la même visite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe bon montage, fait par nos frigoristes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePartout à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, nos frigoristes installent les souffleurs AMUH, GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE, dans la position qui convient à la maison. Licence RBQ : 5645-9605-01. Pour savoir si la trousse est en stock ou pour une soumission, appelez au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou envoyez un courriel à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e avec le modèle du souffleur et le nombre de trousses.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"UTD-DFMSB1 – AMUH12, 18 et 24","offer_id":67944746516772,"sku":"AG-AC-00301","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"UTD-DFMMB1 – AMUH30, 36 et 48","offer_id":67944746549540,"sku":"AG-AC-00302","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DE_CONVERSION_A_FLUX_DESCENDANT_GENERAL_AIRSTAGE_POUR_SOUFFLEUR_AMUH_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_570c2359-129f-40b6-aa26-2ea0f82708b9.png?v=1793183207"},{"product_id":"support-de-filtre-general-airstage-pour-souffleur-amuh","title":"Base de filtre GENERAL AIRSTAGE pour souffleur AMUH","description":"\u003cp\u003eFixée au retour d’air d’un \u003cstrong\u003esouffleur multiposition AMUH\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003ebase de filtre GENERAL AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e (Filter Base : 86ET0002, 86ET0001 ou 86ET0003) tient le \u003cstrong\u003efiltre\u003c\/strong\u003e bien en place à l’entrée de l’appareil. Que l’on choisisse la version GENERAL ou \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/support-de-filtre-fujitsu-pour-souffleur-amuh\"\u003ela version Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, c’est la même pièce, issue des mêmes usines. Le changement de nom date du 1er janvier 2026, quand Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc. ; le catalogue AIRSTAGE a gardé tous ses numéros de modèle. Grâce à la base, la poussière n’atteint ni le serpentin ni le ventilateur, et le filtre se remplace sans casse-tête, même lorsque le souffleur est logé dans un placard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChaque cabinet AMUH a son format\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant range la base parmi les accessoires de ses souffleurs R-32 et en prévoit une version pour chaque taille de cabinet. Le choix se règle donc d’un coup d’œil à la plaque signalétique du souffleur, où figure son numéro de modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes trois numéros de pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e86ET0002\u003c\/strong\u003e : petit cabinet (AMUH12KUAS, AMUH18KUAS, AMUH24KUAS), base de 16 × 20 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e86ET0001\u003c\/strong\u003e : cabinet moyen (AMUH30KUAS, AMUH36KUAS, AMUH48KUAS), base de 20 × 20 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e86ET0003\u003c\/strong\u003e : format à déterminer ensemble, selon le souffleur que vous avez\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLe rôle du filtre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTant que le filtre reste propre, l’air circule au débit voulu par le fabricant. Une fois bouché, au contraire, il rend la maison moins confortable, impose un effort supplémentaire au moteur du ventilateur et laisse la poussière se coller au serpentin. Jetez-y un œil au moins chaque fois que la saison change, et plus souvent en période de rénovation ou si des animaux vivent dans la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne base posée et un filtre recommandé par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQue ce soit au moment de poser le souffleur ou sur un appareil déjà en place, nous fixons la base et vous précisons quel filtre lui va, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, avec notre licence RBQ 5645-9605-01. Écrivez-nous à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e ou téléphonez au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e en donnant le modèle du souffleur et le nombre de bases, et nous vous dirons ce qui est disponible, soumission à l’appui.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"86ET0002 – 16 × 20 po (AMUH12, 18 et 24)","offer_id":67944746582308,"sku":"AG-AC-00401","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"86ET0001 – 20 × 20 po (AMUH30, 36 et 48)","offer_id":67944746615076,"sku":"AG-AC-00402","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"86ET0003","offer_id":67944746647844,"sku":"AG-AC-00403","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_BASE_DE_FILTRE_GENERAL_AIRSTAGE_POUR_SOUFFLEUR_AMUH_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_0a0aaab7-7b60-44a0-a909-490ffc8f70c9.png?v=1793182945"},{"product_id":"filtre-longue-duree-general-airstage","title":"Filtre longue durée GENERAL AIRSTAGE pour gainable à pression statique moyenne","description":"\u003cp\u003ePour ses \u003cstrong\u003eunités gainables à pression statique moyenne\u003c\/strong\u003e, soit les ARUH…KUAS au R-32 et la génération précédente ARU…RGLX, le fabricant propose une option de filtration : le \u003cstrong\u003efiltre longue durée GENERAL AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e (Long Life Filter), en version UTD-LFNA, UTD-LFNB ou UTD-LFNC. Avec le nom GENERAL sur l’emballage, il reste identique à \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/filtre-longue-duree-fujitsu\"\u003ecelui qu’on vend sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, puisque Fujitsu General Limited, passée sous Paloma Rheem Holdings, exerce ses activités sous le nom de GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026. Placé en amont, il capte la poussière avant qu’elle se rende jusqu’au serpentin et au ventilateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn format pour chaque groupe de capacités\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDissimulé dans un plafond ou dans un comble, le \u003cstrong\u003egainable\u003c\/strong\u003e pousse l’air dans des \u003cstrong\u003econduits\u003c\/strong\u003e qui desservent plusieurs pièces à la fois. C’est donc toute cette zone qui compte sur un seul filtre. Les fiches de soumission des unités montrent que le fabricant rattache chaque format à un groupe de capacités précis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel filtre pour quelle unité\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUTD-LFNC\u003c\/strong\u003e : ARUH12KUAS et ARU12RGLX, le groupe des 12 000 BTU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUTD-LFNB\u003c\/strong\u003e : ARUH18KUAS, ARUH24KUAS et ARUH30KUAS, un groupe qui va de 18 000 à 30 000 BTU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUTD-LFNA\u003c\/strong\u003e : ARUH36KUAS, ARUH42KUAS et ARUH48KUAS, un groupe qui va de 36 000 à 48 000 BTU\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarder le filtre en bon état\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ mesure qu’il s’encrasse, le filtre freine le débit d’air, ce qui coûte à la \u003cstrong\u003ethermopompe\u003c\/strong\u003e du confort comme de l’efficacité. Prévoyez une vérification au moins à chaque changement de saison, toujours après avoir coupé l’alimentation de l’unité. Si votre gainable se cache dans un recoin peu accessible, la vérification du filtre peut faire partie de notre entretien annuel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’entretien de vos gainables, confié à AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen installe et entretient les gainables AIRSTAGE, GENERAL ou Fujitsu, de \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e et à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, jusque sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, en vertu de sa licence RBQ 5645-9605-01. Ayez sous la main le numéro de modèle de l’unité intérieure et le nombre de filtres voulus, puis communiquez avec nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e pour la disponibilité ou une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"UTD-LFNA – 36 000 à 48 000 BTU","offer_id":67944746680612,"sku":"AG-AC-00501","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"UTD-LFNB – 18 000 à 30 000 BTU","offer_id":67944746713380,"sku":"AG-AC-00502","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"UTD-LFNC – 12 000 BTU","offer_id":67944746746148,"sku":"AG-AC-00503","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_FILTRE_LONGUE_DUREE_GENERAL_AIRSTAGE_POUR_GAINABLE_A_PRESSION_STATIQUE_MOYENNE_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_59ecb658-4d32-4612-86b0-85fe79b9decc.png?v=1793183208"},{"product_id":"trousse-de-vanne-d-arret-general-airstage-pour-detection-de-fuites-r-32","title":"Trousse de vanne d'arrêt GENERAL AIRSTAGE pour détection de fuites R-32","description":"\u003cp\u003ePièce d’origine associée à la \u003cstrong\u003edétection de fuites\u003c\/strong\u003e sur les systèmes au \u003cstrong\u003eréfrigérant R-32\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etrousse de vanne d’arrêt GENERAL AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e existe en deux modèles, UTPGU027A et UTPGU060A, et se sélectionne en fonction du système à protéger. Avec le logo GENERAL, c’est exactement \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/trousse-de-vanne-d-arret-fujitsu-pour-detection-de-fuites-r-32\"\u003ela même trousse que la version Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e. Au 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited a pris le nom de GENERAL Inc., sans changer de fabricant ni d’usines ; pendant que le nom Fujitsu s’efface peu à peu, GENERAL prend le relais sur la même trousse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe R-32 et la classe A2L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe potentiel de réchauffement planétaire du R-32 est faible, mais ce réfrigérant appartient à la classe A2L, celle des produits légèrement inflammables. Résultat : les normes d’installation limitent la charge qu’un système peut contenir selon le volume des pièces desservies, et les fabricants ajoutent des protections comme des \u003cstrong\u003ecapteurs de fuite\u003c\/strong\u003e et des vannes d’arrêt. D’ailleurs, un capteur de fuite de réfrigérant est déjà intégré à plusieurs unités intérieures AIRSTAGE récentes, notamment les unités gainables et de traitement d’air, qu’elles soient GENERAL ou Fujitsu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArriver au bon modèle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrois facteurs déterminent s’il faut une vanne d’arrêt et, le cas échéant, lequel des deux modèles poser : l’appareil, la charge de réfrigérant du circuit et les pièces qu’il dessert. Personne ne devrait choisir cette pièce à l’œil : avant la commande, nous la validons à l’aide de la documentation d’installation du fabricant qui s’applique à votre système.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes renseignements utiles pour votre soumission\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePour chaque appareil, intérieur et extérieur, son numéro de modèle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne estimation de la longueur des lignes de réfrigérant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour chaque unité intérieure, les pièces qu’elle dessert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUn circuit R-32 confié à des frigoristes qualifiés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIntervenir sur un circuit au R-32 est l’affaire d’un frigoriste qualifié : c’est le travail de nos équipes, qui installent sous la licence RBQ 5645-9605-01 les systèmes AIRSTAGE, GENERAL ou Fujitsu, et leurs accessoires à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. Faites-nous parvenir vos numéros de modèle et la quantité par courriel à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, ou par téléphone au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e, pour connaître la disponibilité ou obtenir une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"UTPGU027A","offer_id":67944746778916,"sku":"AG-AC-00601","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"UTPGU060A","offer_id":67944746811684,"sku":"AG-AC-00602","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_TROUSSE_DE_VANNE_D_ARRET_GENERAL_AIRSTAGE_POUR_DETECTION_DE_FUITES_R-32_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_dfbffa9b-3ad2-49fb-b429-006624f263d0.png?v=1793183401"},{"product_id":"grille-pour-cassettes-larges-auuh-general-airstage-utglcgvcw","title":"Grille pour cassette à flux circulaire AUUH GENERAL AIRSTAGE – UTG-LCGVCW (blanche)","description":"\u003cp\u003eFace blanche des \u003cstrong\u003ecassettes à flux circulaire\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE AUUH, qu’elles portent le nom GENERAL ou Fujitsu, la \u003cstrong\u003egrille GENERAL AIRSTAGE UTG-LCGVCW\u003c\/strong\u003e est la seule partie de l’appareil qu’on aperçoit dans la pièce, puisque l’unité intérieure se dissimule au-dessus du plafond. Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, après son passage chez Paloma Rheem Holdings, et cette grille GENERAL est \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/grille-pour-cassettes-larges-auuh-fujitsu-utglcgvcw\"\u003ela même pièce que la UTG-LCGVCW de marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, fabriquée dans les mêmes usines. Elle se vend séparément de la cassette. Tout l’air que la cassette aspire et rejette transite par cette grille.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe fini des grandes cassettes AUUH\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSur les fiches de soumission des \u003cstrong\u003ecassettes\u003c\/strong\u003e AUUH…KUAS au R-32, une famille qui s’étend de 18 000 à 48 000 BTU, soit de 1,5 à 4 tonnes, c’est cette grille que le fabricant indique. Ces cassettes se retrouvent souvent dans les commerces, les bureaux et les grandes aires ouvertes, là où l’on souhaite une \u003cstrong\u003ethermopompe\u003c\/strong\u003e qui se fait oublier, sans unité accrochée au mur. Côté plafond, prévoyez 840 × 840 mm pour l’unité intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSix cassettes compatibles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLes AUUH18KUAS, AUUH24KUAS et AUUH30KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes AUUH36KUAS, AUUH42KUAS et AUUH48KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBlanc ou noir : deux numéros distincts\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvec son numéro UTG-LCGVCW, la grille présentée ici est blanche. Pour un plafond foncé ou un décor industriel, le fabricant prévoit une version noire, la UTG-LCGVCB. La petite cassette compacte ACUH, de son côté, ne prend pas cette grille : elle utilise la UTG-CCGFGA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne grille bien ajustée, posée par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn suivant le manuel d’installation du fabricant, nos techniciens posent la grille en même temps que la cassette, ou la remplacent lorsqu’elle est abîmée, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, sous la licence RBQ 5645-9605-01 d’AirGreen. Le modèle de la cassette et le nombre de grilles nous suffisent pour vérifier la disponibilité et préparer une soumission : transmettez-les au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944746844452,"sku":"AG-AC-065","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_GRILLE_POUR_CASSETTE_A_FLUX_CIRCULAIRE_AUUH_GENERAL_AIRSTAGE_UTG-LCGVCW_BLANCHE_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_a7c37472-4637-42bc-bd41-56c36385832d.png?v=1793183268"},{"product_id":"grille-pour-cassettes-compactes-acuh-general-airstage-utgccgfga","title":"Grille pour cassette compacte ACUH GENERAL AIRSTAGE – UTG-CCGFGA","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003egrille GENERAL AIRSTAGE UTG-CCGFGA\u003c\/strong\u003e vient compléter les \u003cstrong\u003ecassettes compactes\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE ACUH, GENERAL ou Fujitsu. Depuis le 1er janvier 2026, le fabricant de la gamme AIRSTAGE s’appelle GENERAL Inc. plutôt que Fujitsu General Limited, et pendant la transition la même pièce se vend sous les deux noms : cette grille GENERAL est \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/grille-pour-cassettes-compactes-acuh-fujitsu-utgccgfga\"\u003eidentique à la version Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e. Offerte à part de l’unité intérieure, elle est conçue, d’après le fabricant, pour s’insérer dans les \u003cstrong\u003eplafonds suspendus\u003c\/strong\u003e standards des bureaux. La cassette occupe l’emplacement d’une tuile, et on ne voit plus que la grille.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLà où une unité murale n’a pas sa place\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOfferte de 9 000 à 18 000 BTU, la cassette compacte ACUH convient aux pièces où une unité murale serait mal placée, comme un bureau fermé, une salle de consultation ou un petit commerce. Au plafond, il faut compter 570 × 570 mm pour l’unité intérieure. On profite ainsi de la \u003cstrong\u003eclimatisation\u003c\/strong\u003e et du chauffage d’une thermopompe sans aucun appareil apparent sur les murs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTrois cassettes compactes compatibles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eACUH09KUAS, une cassette de 9 000 BTU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eACUH12KUAS, une cassette de 12 000 BTU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eACUH18KUAS, une cassette de 18 000 BTU\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eD’autres accessoires pour cette cassette\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParmi les accessoires que le fabricant propose pour cette cassette compacte, on trouve la télécommande sans fil UTY-LNTU, la trousse d’entrée d’air frais UTZ-VXAA, la trousse d’isolation pour forte humidité UTZ-KXGC et le volet de sortie d’air UTR-YDZB. Si votre projet en demande, ils figurent dans la même soumission. La UTG-CCGFGA ne convient pas aux grandes cassettes AUUH à flux circulaire, qui utilisent la UTG-LCGVCW.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCassette et grille installées par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e à la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et à la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, AirGreen installe les cassettes compactes AIRSTAGE, GENERAL ou Fujitsu, avec leur grille, sous sa licence RBQ 5645-9605-01. Composez le \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou écrivez à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e en mentionnant le modèle de la cassette et la quantité : nous vérifions la disponibilité et vous préparons une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944747237668,"sku":"AG-AC-066","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_GRILLE_POUR_CASSETTE_COMPACTE_ACUH_GENERAL_AIRSTAGE_UTG-CCGFGA_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_4d5feb30-cdf9-436f-8cc7-03a70d514ed5.png?v=1793183268"},{"product_id":"controleur-kagami-cable-general-airstage-utyrvru","title":"Contrôleur câblé KAGAMI GENERAL AIRSTAGE – UTY-RVRU","description":"\u003cp\u003eHaut de gamme de la famille AIRSTAGE, le \u003cstrong\u003econtrôleur câblé GENERAL AIRSTAGE KAGAMI UTY-RVRU\u003c\/strong\u003e se fixe au mur. Qu’il porte le logo GENERAL ou \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/controleur-kagami-cable-fujitsu-utyrvru\"\u003ecelui de Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, il garde le même numéro de modèle : c’est la même pièce. Il est fabriqué, dans les mêmes usines qu’avant, par GENERAL Inc., le nom que porte Fujitsu General Limited depuis le 1er janvier 2026. Température de la pièce, mode, consigne, vitesse du ventilateur, minuterie : tout s’affiche sur son \u003cstrong\u003eécran tactile couleur de 4 po\u003c\/strong\u003e. Deux fils seulement le raccordent à l’unité intérieure, qui lui fournit aussi son alimentation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne interface qui se comprend du premier coup\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe principe retenu par le fabricant tient en peu de mots : une seule opération par écran. Pour changer une valeur, on glisse le doigt vers le haut ou vers le bas ; pour passer au réglage suivant, on le glisse de côté. Le voyant change de couleur avec le mode : bleu pour climatiser, rouge pour chauffer, vert pour déshumidifier, mauve en mode auto. En commande de groupe, un seul KAGAMI peut gérer jusqu’à \u003cstrong\u003e16 unités intérieures\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa fiche technique en bref\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAffichage TFT en 480 × 480 pixels, protégé contre les traces de doigts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement par câble à 2 conducteurs, calibre 16 à 22 AWG ; l’unité intérieure fournit le 12 V c.c.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de consigne : 16 à 30 °C en chauffage, 18 à 30 °C en climatisation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePèse 225 g pour 121,5 × 116 × 26 mm et fonctionne entre 0 et 40 °C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUtile au commerçant comme à l’installateur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn hôtel peut y faire apparaître son logo et bloquer l’accès à certains réglages, et l’entrepreneur peut y laisser ses coordonnées. La mise en service passe par l’application AIRSTAGE Remo Set, en \u003cstrong\u003eBluetooth\u003c\/strong\u003e ; pour le dépannage, le technicien dispose d’un moniteur du cycle frigorifique. Le fabricant demande d’ajouter la trousse de communication UTY-TWRXZ2 lorsque le contrôleur commande une thermopompe murale ou une unité au plancher.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn KAGAMI branché et réglé par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNos techniciens tirent le câble, fixent le contrôleur au mur et le configurent avec votre système GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE, partout à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e et à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e comme sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, sous la licence RBQ 5645-9605-01. Il suffit de nous indiquer le modèle de votre unité intérieure, au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, pour connaître la disponibilité du KAGAMI et recevoir une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944747598116,"sku":"AG-AC-067","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_CONTROLEUR_CABLE_KAGAMI_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-RVRU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_2275edbd-c9cc-4ce8-92f3-9ffe809fe5fa.png?v=1793183008"},{"product_id":"telecommande-cablee-general-airstage-utyrnruz5","title":"Télécommande câblée à écran tactile GENERAL AIRSTAGE – UTY-RNRUZ5","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-RNRUZ5\u003c\/strong\u003e est une télécommande câblée murale à \u003cstrong\u003eécran tactile rétroéclairé\u003c\/strong\u003e, et, hormis le nom GENERAL, elle est identique à \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/telecommande-cablee-fujitsu-utyrnruz5\"\u003ela version Fujitsu AIRSTAGE de cette pièce\u003c\/a\u003e. Ce double nom s’explique simplement : au 1er janvier 2026, le fabricant Fujitsu General Limited est passé au nom GENERAL Inc., sans rien changer à ses usines ni à ses numéros de modèle. Pendant la transition, vous trouverez donc cette télécommande sous les deux noms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn câble à 2 fils la relie à l’unité intérieure, qui lui fournit son alimentation, et l’écran affiche la température de la pièce. On la retrouve dans les fiches de soumission du fabricant pour la majorité des unités AIRSTAGE au R-32 qui n’ont pas de télécommande fournie, qu’il s’agisse de souffleurs, de gainables, de cassettes ou d’unités suspendues au plafond.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne semaine de confort programmée d’avance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCôté programmation, on dispose d’une \u003cstrong\u003eminuterie hebdomadaire\u003c\/strong\u003e à deux programmes, avec un maximum de 8 réglages par jour. Concrètement, on baisse la consigne pour la nuit, on la remonte avant le lever et on la réduit pendant les heures de bureau. Une seule télécommande pilote jusqu’à \u003cstrong\u003e16 unités intérieures\u003c\/strong\u003e en groupe. On y trouve aussi un réglage de détection de présence, une fonction de \u003cstrong\u003echauffage d’urgence\u003c\/strong\u003e et la gestion du fonctionnement en alternance et en relève (lead-lag).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche du fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlimentée en 12 V c.c. par l’unité intérieure, consommation de 0,3 W au maximum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble gainé et polarisé à 2 conducteurs, calibre 22 à 16 AWG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSix modes au choix : chauffage, climatisation, déshumidification, ventilation, auto et personnalisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier de 120 × 120 × 20,4 mm pour 220 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui distingue la UTY-RNRUZ5 de la UTY-RNRUZ6\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant indique que la \u003cstrong\u003eUTY-RNRUZ6\u003c\/strong\u003e prend la relève de la UTY-RNRUZ5. Ce nouveau modèle avertit en plus d’une fuite de réfrigérant et signale quand remplacer le capteur. Si vous remplacez une UTY-RNRUZ5 à l’identique, elle demeure le modèle de référence ; dans une installation neuve, c’est votre appareil qui guide notre recommandation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePosée et programmée par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen, détaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE (licence RBQ 5645-9605-01), installe et programme ces télécommandes à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. Communiquez le numéro de modèle de votre unité intérieure par téléphone au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou par courriel à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e : nous vous revenons avec la disponibilité et une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944747630884,"sku":"AG-AC-068","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_TELECOMMANDE_CABLEE_A_ECRAN_TACTILE_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-RNRUZ5_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_d80fb7aa-b14a-417a-abf3-b7acf77337b6.png?v=1793183333"},{"product_id":"telecommande-cablee-general-airstage-utyrnruz6","title":"Télécommande câblée GENERAL AIRSTAGE avec alertes de fuite – UTY-RNRUZ6","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-RNRUZ6\u003c\/strong\u003e est la télécommande câblée qui succède à la UTY-RNRUZ5. Le fabricant a simplement changé de nom le 1er janvier 2026 : Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc., à la suite de son acquisition par Paloma Rheem Holdings. La version GENERAL est donc \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/telecommande-cablee-fujitsu-utyrnruz6\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, avec le même numéro de modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRien ne se perd de la programmation de l’ancien modèle, et elle apporte ce dont les systèmes au \u003cstrong\u003eréfrigérant R-32\u003c\/strong\u003e ont de plus en plus besoin : des \u003cstrong\u003ealertes de fuite de réfrigérant\u003c\/strong\u003e que les occupants voient et entendent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eImpossible de passer à côté de l’alerte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDès qu’une condition de fuite est détectée, la télécommande déclenche son avertisseur sonore, affiche une icône d’erreur, fait clignoter son rétroéclairage et allume un voyant clignotant, le tout en même temps. Elle prévient également quand vient le temps de remplacer le capteur, ce qui contribue à garder le système fiable et conforme. Ces alertes dépendent du capteur de fuite logé dans l’unité intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAu quotidien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement en mode personnalisé, auto, climatisation, déshumidification, ventilation ou chauffage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinuterie à la semaine avec deux programmes et 8 réglages quotidiens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande d’une seule unité ou d’un groupe allant jusqu’à 16 unités intérieures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétection de présence réglable et fonction de chauffage d’urgence\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAppareils compatibles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelon le fabricant, elle convient à tous les modèles de \u003cstrong\u003esérie H à communication 2 fils\u003c\/strong\u003e ainsi qu’aux systèmes VRF TLAV, TLAV1, TLAV2, KSA1 et KSA2, vendus sous le nom GENERAL comme sous le nom Fujitsu AIRSTAGE. Avant toute commande, faites-nous parvenir le numéro de modèle de l’unité intérieure ; nous validons alors la compatibilité avec votre installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAirGreen s’occupe de la pose\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQu’il s’agisse d’une installation neuve ou du remplacement d’une UTY-RNRUZ5, nous posons, raccordons et programmons la UTY-RNRUZ6 à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e, sous notre licence RBQ 5645-9605-01. Avant d’appeler au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou d’écrire à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, gardez sous la main le numéro de modèle de l’unité intérieure : c’est ce qu’il nous faut pour confirmer la disponibilité et préparer une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944747663652,"sku":"AG-AC-069","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_TELECOMMANDE_CABLEE_GENERAL_AIRSTAGE_AVEC_ALERTES_DE_FUITE_UTY-RNRUZ6_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_41174244-3164-4188-bbc2-b8427dc85d7c.png?v=1793183334"},{"product_id":"telecommande-cablee-simple-general-airstage-utyrsryz1","title":"Télécommande câblée simple GENERAL AIRSTAGE avec alertes de fuite – UTY-RSRYZ1","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-RSRYZ1\u003c\/strong\u003e est une télécommande câblée simple qui prend la place de la UTY-RSRY. Le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited a troqué son nom contre celui de GENERAL Inc. ; le fabricant, ses usines et la gamme AIRSTAGE sont restés les mêmes. Sous le nom GENERAL, c’est \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/telecommande-cablee-simple-fujitsu-utyrsryz1\"\u003ela même pièce que la version Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur un grand écran ACL rétroéclairé, elle conserve les commandes de base : marche, arrêt, \u003cstrong\u003esélection du mode\u003c\/strong\u003e et température. Elle y ajoute les \u003cstrong\u003ealertes de fuite de réfrigérant\u003c\/strong\u003e et celles qui annoncent le remplacement du capteur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePensée pour les espaces partagés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne télécommande fixée au mur ne disparaît pas et freine les réglages extrêmes, un atout au bureau, en classe ou dans un logement locatif. La UTY-RSRYZ1 mesure elle-même la température grâce à sa \u003cstrong\u003esonde intégrée\u003c\/strong\u003e : la lecture se fait dans la zone où se tiennent les occupants, et l’ajustement va par paliers de 1 °F. Il est possible de borner la plage de consigne, et le passage automatique entre chauffage et climatisation fait partie des fonctions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuand une fuite est détectée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne condition de fuite de réfrigérant déclenche l’avertisseur sonore, fait apparaître une icône à l’écran et fait clignoter le rétroéclairage ainsi qu’un voyant. La télécommande indique aussi le moment où le capteur doit être remplacé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ noter avant l’achat\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUne seule télécommande pour un maximum de 16 unités intérieures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité annoncée par le fabricant : tous les modèles de série H à 2 fils et les VRF TLAV, TLAV1, TLAV2, KSA1 et KSA2, sous la marque GENERAL ou Fujitsu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode d’essai de fonctionnement à l’usage du technicien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa sonde logeant dans le boîtier, on l’installe à l’écart du soleil direct et des bouches d’air\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePosée par nos techniciens dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePremier équipement ou relève d’une UTY-RSRY, nos techniciens se chargent de poser la UTY-RSRYZ1 et de la raccorder à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. La licence RBQ 5645-9605-01 encadre ces travaux. Un appel au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou un courriel à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, avec le modèle de votre unité intérieure, suffit pour connaître la disponibilité ou recevoir une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944747696420,"sku":"AG-AC-070","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_TELECOMMANDE_CABLEE_SIMPLE_GENERAL_AIRSTAGE_AVEC_ALERTES_DE_FUITE_UTY-RSRYZ1_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_42aaea17-d73d-44d9-abf3-9cf44118c887.png?v=1793183334"},{"product_id":"telecommande-simple-2-fils-general-airstage-utyrhry","title":"Télécommande simple 2 fils sans sélection du mode GENERAL AIRSTAGE – UTY-RHRY","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-RHRY\u003c\/strong\u003e est la télécommande simple 2 fils que le fabricant destine à l’\u003cstrong\u003ehôtellerie\u003c\/strong\u003e. Le nom a changé, pas le produit : le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc., et les numéros de modèle sont restés les mêmes. La UTY-RHRY de GENERAL est \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/telecommande-simple-2-fils-fujitsu-utyrhry\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’occupant peut allumer l’appareil, l’éteindre et régler la température, mais le \u003cstrong\u003emode de fonctionnement\u003c\/strong\u003e lui reste inaccessible : c’est le gestionnaire qui le fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn mode fixé d’avance, moins d’appels de service\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe scénario est classique dans un hôtel, une résidence ou un logement géré : en plein cœur de l’hiver, un occupant passe en climatisation, se retrouve dans l’inconfort et se plaint. La UTY-RHRY coupe court à cette situation, puisque le mode se choisit une seule fois, pour de bon. La \u003cstrong\u003esonde de température\u003c\/strong\u003e loge dans la télécommande et s’ajuste par paliers de 1 °F, tandis que l’écran ACL rétroéclairé se lit sans peine dans une pièce sombre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées techniques du fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation de 12 V c.c. fournie par l’unité intérieure, 0,3 W au plus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble non polarisé à 2 conducteurs blindés et torsadés, calibre 22 à 16 AWG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroupes d’au plus 16 unités intérieures et 4 télécommandes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat de 120 × 75 × 19 mm, 120 g, plage de fonctionnement de 0 à 46 °C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibilité et version plus récente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant la propose en option pour ses souffleurs AMUH, ses gainables ARUH, ses cassettes ACUH et AUUH et ses unités suspendues ABUH au R-32, vendus sous les deux noms, GENERAL et Fujitsu. Il existe aussi une version plus récente chez GENERAL, la \u003cstrong\u003eUTY-RHRYZ1\u003c\/strong\u003e, dotée en plus d’alertes de fuite de réfrigérant et de remplacement du capteur. Si l’occupant doit pouvoir choisir le mode, tournez-vous plutôt vers la UTY-RSRY.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAirGreen équipe vos chambres\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHôtels, résidences, immeubles locatifs : nous les équipons à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e, sous la licence RBQ 5645-9605-01. Pour une soumission ou une vérification de disponibilité, appelez le \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou écrivez à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, en précisant le modèle des unités intérieures et la quantité voulue.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944747729188,"sku":"AG-AC-071","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_TELECOMMANDE_SIMPLE_2_FILS_SANS_SELECTION_DU_MODE_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-RHRY_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_c1fec282-0f0f-4af8-82d5-723e233b9ea0.png?v=1793183401"},{"product_id":"telecommande-simple-2-fils-general-airstage-utyrsry","title":"Télécommande simple 2 fils avec sélection du mode GENERAL AIRSTAGE – UTY-RSRY","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-RSRY\u003c\/strong\u003e est une télécommande simple 2 fils, et la version GENERAL est en tous points \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/telecommande-simple-2-fils-fujitsu-utyrsry\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e. L’ancienne Fujitsu General Limited exerce ses activités sous le nom GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026 ; pendant que GENERAL retire peu à peu la marque Fujitsu, la même télécommande se vend sous les deux noms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon boîtier mural compact rassemble les commandes de tous les jours : marche, arrêt, \u003cstrong\u003esélection du mode\u003c\/strong\u003e, vitesse du ventilateur, consigne et orientation du volet vertical. Grâce à la \u003cstrong\u003esonde de température\u003c\/strong\u003e intégrée, c’est l’air de la zone occupée qui est mesuré.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTout ce qu’il faut, sans menus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe changement automatique fait le travail à votre place : selon la température, l’appareil passe seul du chauffage à la climatisation, et inversement. On ajuste la consigne par paliers de 1 °F sur un grand écran rétroéclairé. Côté gestion, quatre fonctions servent surtout le gestionnaire : limites de plage de consigne, verrouillage de la commande, priorité au chauffage ou à la climatisation et indicateur de filtre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes chiffres du fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFonctionne en 12 V c.c. à partir de l’unité intérieure, pour 0,3 W au maximum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe raccorde par un câble à 2 conducteurs blindés torsadés, sans polarité, de 22 à 16 AWG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccepte jusqu’à 16 unités intérieures et 4 télécommandes dans un même groupe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMesure 120 × 75 × 19 mm, pèse 120 g et fonctionne de 0 à 46 °C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSon successeur, la UTY-RSRYZ1\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eUTY-RSRYZ1\u003c\/strong\u003e est désormais le modèle que le fabricant met de l’avant pour remplacer la UTY-RSRY ; la nouvelle venue signale en plus les fuites de réfrigérant et le moment de changer le capteur. Pour remplacer une télécommande à l’identique ou compléter un groupe qui compte déjà des UTY-RSRY, ce modèle reste tout à fait pertinent. Pour un projet neuf, notre conseil dépend de l’appareil que vous avez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePose et raccordement par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDétaillant autorisé des deux marques, GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE, AirGreen pose et raccorde ces télécommandes à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e (licence RBQ 5645-9605-01). Le modèle de votre unité intérieure et la quantité voulue, transmis au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, nous permettent de vérifier la disponibilité et de chiffrer votre soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944747761956,"sku":"AG-AC-072","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_TELECOMMANDE_SIMPLE_2_FILS_AVEC_SELECTION_DU_MODE_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-RSRY_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_af22123d-4fea-43f1-b977-d0cbce6685ba.png?v=1793183401"},{"product_id":"ensemble-recepteur-ir-avec-telecommande-sans-fil-general-airstage-utylbtum","title":"Ensemble récepteur IR avec télécommande sans fil (gainable et souffleur) GENERAL AIRSTAGE – UTY-LBTUM","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-LBTUM\u003c\/strong\u003e réunit un \u003cstrong\u003erécepteur infrarouge\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003etélécommande sans fil\u003c\/strong\u003e dans un même ensemble. Deux noms pour un seul produit : le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited, rachetée par Paloma Rheem Holdings, est devenue GENERAL Inc. Acheter l’ensemble sous le nom GENERAL, c’est acheter \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-recepteur-ir-avec-telecommande-sans-fil-fujitsu-utylbtum\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’adresse aux appareils installés hors de la vue, que le signal d’une télécommande n’atteint pas directement : gainables à pression statique moyenne ARUH, gainables minces ADUH et souffleurs multiposition AMUH, qu’ils portent le nom GENERAL ou Fujitsu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn gainable qui se commande comme une murale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003egainable\u003c\/strong\u003e disparaît dans un plafond, un comble ou un placard, tandis que le récepteur prend place dans la pièce desservie, encastré dans le mur ou le plafond, ou posé en saillie. Un câble de 5 m le relie à l’unité intérieure, et le fil optionnel C permet d’aller jusqu’à 10 m. Au quotidien, on utilise une télécommande à main qui retourne ensuite sur son support mural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe contenu de la boîte\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn récepteur fourni avec couvercle, isolant, fils A et B et vis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne télécommande sans fil avec son support et une paire de piles R03\/LR03\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux manuels, l’un pour l’installation, l’autre pour l’utilisation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOù poser le récepteur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRepérez un endroit où le signal passe bien, à l’abri du soleil direct et des jets d’air, à 1 m ou plus de tout éclairage fluorescent. En usage normal, les piles de la télécommande tiennent environ un an. Ceux qui préfèrent une commande fixée au mur peuvent opter pour un contrôleur câblé GENERAL, comme le KAGAMI UTY-RVRU.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAirGreen s’occupe du récepteur et du réglage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÀ \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e, nos techniciens posent le récepteur, le relient à l’unité intérieure et paramètrent la télécommande. Numéro de licence RBQ : 5645-9605-01. Envoyez le modèle de votre unité intérieure à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e ou appelez au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e pour connaître la disponibilité ou obtenir une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944754086180,"sku":"AG-AC-073","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_RECEPTEUR_IR_AVEC_TELECOMMANDE_SANS_FIL_GAINABLE_ET_SOUFFLEUR_GENERAL_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_6520b255-4dec-409f-a4d2-d3abca2f338c.png?v=1793183208"},{"product_id":"ensemble-recepteur-ir-avec-telecommande-sans-fil-general-airstage-utylbtuh","title":"Ensemble récepteur IR avec télécommande sans fil (unité suspendue au plafond) GENERAL AIRSTAGE – UTY-LBTUH","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-LBTUH\u003c\/strong\u003e associe un \u003cstrong\u003erécepteur infrarouge\u003c\/strong\u003e à une \u003cstrong\u003etélécommande sans fil\u003c\/strong\u003e pour les \u003cstrong\u003eunités suspendues au plafond\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE ABUH…KUAS. C’est le fabricant de toujours sous une nouvelle raison sociale : Fujitsu General Limited est GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026, avec les mêmes usines. Avec GENERAL, vous recevez \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-recepteur-ir-avec-telecommande-sans-fil-fujitsu-utylbtuh\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, que les fiches de soumission désignent sous le nom « IR Receiver Kit w\/ Wireless Remote Controller (Ceiling Susp.) ».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne télécommande à main pour l’unité suspendue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans les commerces, les ateliers et les grandes salles, l’unité suspendue au plafond prend souvent le relais là où une murale n’aurait pas la portée voulue. Deux options s’offrent pour la commander : un contrôleur câblé du fabricant, comme le KAGAMI UTY-RVRU, ou le présent ensemble sans fil. La télécommande à main est tout indiquée quand plusieurs personnes règlent le confort d’un même espace et qu’on ne veut pas de commande fixée au mur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes quatre unités ABUH concernées\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eABUH18KUAS et ABUH24KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eABUH30KUAS et ABUH36KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLe bon récepteur pour le bon appareil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChez GENERAL, chaque famille d’unités intérieures a son propre récepteur : le UTY-LBTUM pour les gainables et les souffleurs, le UTY-LBTUC pour les cassettes à flux circulaire. Notez le numéro de modèle de votre unité : nous le validons ensemble avant de passer la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe récepteur posé par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComme le récepteur se raccorde à l’unité intérieure, nos techniciens s’en chargent et règlent la télécommande à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. Leur travail relève de la licence RBQ d’AirGreen, numéro 5645-9605-01. Une question de disponibilité ou une soumission à demander : composez le \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou écrivez à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, en joignant le modèle de votre unité intérieure.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944754151716,"sku":"AG-AC-074","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_RECEPTEUR_IR_AVEC_TELECOMMANDE_SANS_FIL_UNITE_SUSPENDUE_AU_PLAFOND_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_5a7616e1-8c45-40ef-9e4a-00d1073b0b59.png?v=1793183208"},{"product_id":"ensemble-recepteur-ir-avec-telecommande-sans-fil-cassette-general-airstage-utylbtuc","title":"Ensemble récepteur IR avec télécommande sans fil (cassette à flux circulaire) GENERAL AIRSTAGE – UTY-LBTUC","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-LBTUC\u003c\/strong\u003e se compose d’un \u003cstrong\u003erécepteur infrarouge\u003c\/strong\u003e et d’une \u003cstrong\u003etélécommande sans fil\u003c\/strong\u003e destinés aux \u003cstrong\u003ecassettes à flux circulaire\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE AUUH…KUAS. Le 1er janvier 2026 a marqué le passage de Fujitsu General Limited à GENERAL Inc. ; le produit et son numéro restent identiques, si bien que l’ensemble GENERAL est \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-recepteur-ir-avec-telecommande-sans-fil-cassette-fujitsu-utylbtuc\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e. Les fiches de soumission de ces cassettes, de 18 000 à 48 000 BTU, le mentionnent, tout comme la page de la gamme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne cassette, aucun contrôleur au mur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLogée dans le plafond, la cassette répartit l’air tout autour d’elle. GENERAL offre plusieurs façons de la commander : des contrôleurs câblés comme le KAGAMI UTY-RVRU, un module Wi-Fi relié à l’application AIRSTAGE Mobile, ou le présent ensemble sans fil. Avec la télécommande à main, pas besoin de percer un mur ni de tirer un câble jusqu’à un contrôleur, ce qui compte dans un local déjà fini.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCassettes visées\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAUUH18KUAS, AUUH24KUAS et AUUH30KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAUUH36KUAS, AUUH42KUAS et AUUH48KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÀ commander avec la cassette\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrévoyez aussi la \u003cstrong\u003egrille\u003c\/strong\u003e de la cassette AUUH, qui se vend à part : UTG-LCGVCW pour le blanc, UTG-LCGVCB pour le noir. La cassette compacte ACUH, de plus petit format, ne prend pas cet ensemble : le fabricant prévoit pour elle la télécommande sans fil UTY-LNTU.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAirGreen installe la cassette et sa commande\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCassettes AIRSTAGE, GENERAL ou Fujitsu, grilles et commandes : nos techniciens installent le tout à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e. Licence RBQ de l’entreprise : 5645-9605-01. Donnez-nous le modèle de votre cassette au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e pour une soumission ou pour vérifier la disponibilité.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944754217252,"sku":"AG-AC-075","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_RECEPTEUR_IR_AVEC_TELECOMMANDE_SANS_FIL_CASSETTE_A_FLUX_CIRCULAIRE_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_622bdf71-d030-47c3-b72d-cc6be06143c8.png?v=1793183207"},{"product_id":"telecommande-sans-fil-general-airstage-utylntu","title":"Télécommande sans fil pour cassette compacte GENERAL AIRSTAGE – UTY-LNTU","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-LNTU\u003c\/strong\u003e est la télécommande sans fil optionnelle des \u003cstrong\u003ecassettes compactes\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE ACUH…KUAS ; c’est d’ailleurs ainsi que la présente la fiche de soumission de ces cassettes. Fujitsu General Limited a adopté le nom GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, mais la télécommande, elle, n’a pas changé d’un poil : signée GENERAL, c’est \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/telecommande-sans-fil-fujitsu-utylntu\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa cassette au complet, dans le creux de la main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes cinq modes de la cassette sont au bout des doigts : auto, climatisation, déshumidification, ventilation et chauffage, avec cinq vitesses de ventilation dont une silencieuse. La télécommande oriente le volet et le fait osciller, et gère les minuteries de marche et d’arrêt, la minuterie programme et la minuterie de sommeil. Le \u003cstrong\u003emode économie\u003c\/strong\u003e retranche environ 30 % de la puissance, alors que le \u003cstrong\u003echauffage minimum\u003c\/strong\u003e garde un local inoccupé aux alentours de 10 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications de la télécommande\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSignal qui porte à environ 7 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnviron un an d’autonomie en usage normal avec deux piles R03\/LR03 (AAA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempératures affichées en °C ou en °F, au choix\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlusieurs unités dans une même pièce : des codes personnalisés permettent de les commander chacune de son côté\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLes trois cassettes compatibles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant liste la UTY-LNTU pour les ACUH09KUAS, ACUH12KUAS et ACUH18KUAS. Pour les grandes cassettes à flux circulaire AUUH, c’est l’ensemble UTY-LBTUC qu’il faut. Et si une commande fixe vous convient mieux, le contrôleur câblé KAGAMI UTY-RVRU figure aussi au catalogue GENERAL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFournie et jumelée par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen fournit la télécommande et la jumelle à votre cassette à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, à titre de détaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE. Pour référence, notre licence RBQ porte le numéro 5645-9605-01. Faites-nous connaître le modèle de votre cassette et la quantité au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e pour la disponibilité ou une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944754250020,"sku":"AG-AC-076","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_TELECOMMANDE_SANS_FIL_POUR_CASSETTE_COMPACTE_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-LNTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_34afccbb-b1ed-4f58-9aa6-5338ea4986ea.png?v=1793183400"},{"product_id":"telecommande-sans-fil-general-airstage-utylnxuz1","title":"Télécommande sans fil pour unité au plancher GENERAL AIRSTAGE – UTY-LNXUZ1","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003etélécommande sans fil GENERAL AIRSTAGE UTY-LNXUZ1\u003c\/strong\u003e et sa jumelle Fujitsu AIRSTAGE sont une seule et même pièce. Depuis le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited porte le nom de GENERAL Inc., à la suite de son acquisition par Paloma Rheem Holdings ; le fabricant, les usines et les numéros de modèle n’ont pas changé. GENERAL la classe comme la télécommande de \u003cstrong\u003etype plancher\u003c\/strong\u003e, celle des unités intérieures AIRSTAGE fixées au bas du mur, à la façon d’une console. Dans la boîte, on trouve le support mural, deux vis autotaraudeuses et deux piles. Si vous cherchez l’ancienne appellation, consultez \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/telecommande-sans-fil-fujitsu-utylnxuz1\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e : elle est identique à la version GENERAL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes les fonctions de l’unité console, au creux de la main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’unité au plancher chauffe et climatise au niveau du sol de la pièce ; on la pose souvent sous une fenêtre ou au sous-sol. Avec la UTY-LNXUZ1, vous avez accès à ses cinq modes de fonctionnement et à ses cinq vitesses de ventilateur. Le \u003cstrong\u003emode Powerful\u003c\/strong\u003e pousse l’appareil pour rejoindre la consigne plus vite. Le \u003cstrong\u003emode économie\u003c\/strong\u003e plafonne la puissance autour de 70 %. Le \u003cstrong\u003echauffage minimum\u003c\/strong\u003e tient la pièce aux environs de 10 °C. La télécommande permet en plus de faire tourner l’unité extérieure en mode silencieux et d’ajuster l’intensité des voyants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche du fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConsigne réglable de 18 à 30 °C en climatisation et de 16 à 30 °C en chauffage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrois minuteries : marche\/arrêt, programme et sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortée d’environ 7 m, avec deux piles AAA qui tiennent environ un an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuatre codes personnalisés, de A à D, pour distinguer plusieurs unités installées dans la même pièce\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAvant de passer la commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant range la série UTY-LNXUZ parmi ses télécommandes sans fil destinées aux unités résidentielles. Faites-nous parvenir le numéro de modèle de votre unité intérieure : on vérifie la compatibilité de notre côté avant de placer la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChez AirGreen, partout dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOn vous fournit la télécommande et on la jumelle à votre appareil à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, sous notre licence RBQ 5645-9605-01. Pour savoir si elle est en stock ou recevoir une soumission, composez le \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou écrivez-nous à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, modèle de l’unité intérieure en main.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944754282788,"sku":"AG-AC-077","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_TELECOMMANDE_SANS_FIL_POUR_UNITE_AU_PLANCHER_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-LNXUZ1_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_f6e4d1bc-deb1-4e99-b304-60fb7af44cb5.png?v=1793183400"},{"product_id":"capteur-de-temperature-a-distance-general-airstage-utyxszxz1","title":"Capteur de température à distance GENERAL AIRSTAGE – UTY-XSZXZ1","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ecapteur de température à distance GENERAL AIRSTAGE UTY-XSZXZ1\u003c\/strong\u003e, identique au modèle Fujitsu AIRSTAGE, est une \u003cstrong\u003esonde murale\u003c\/strong\u003e qui suit la température de l’air de la pièce que le système dessert. Le nom a changé le 1er janvier 2026, quand Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc. ; le fabricant, ses usines et sa gamme AIRSTAGE sont restés les mêmes, numéros de modèle compris. GENERAL destine la sonde à trois familles d’appareils : les \u003cstrong\u003egainables minces ADUH\u003c\/strong\u003e, les \u003cstrong\u003egainables à pression statique moyenne ARUH\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003esouffleurs multiposition AMUH\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/capteur-de-temperature-a-distance-fujitsu-utyxszxz1\"\u003eLa même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e reste offerte en parallèle de la GENERAL pendant la transition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMesurer là où l’on vit, pas dans le plafond\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn gainable ou un souffleur se cache souvent dans un plafond, un comble, un placard ou un sous-sol. À cet endroit, la température captée par l’unité peut différer de celle de la pièce occupée, et la \u003cstrong\u003ethermopompe\u003c\/strong\u003e s’arrête alors trop tôt ou trop tard. Avec la sonde fixée au mur, c’est l’air de la pièce habitée qui sert de référence, et l’appareil peut tenir la consigne là où ça compte. La sonde rend surtout service quand le système se pilote avec une télécommande sans fil et qu’aucun contrôleur mural muni de sa propre sonde n’est en place.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAppareils indiqués par le fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGainables minces de la série ADUH…KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGainables de la série ARUH…KUAS, l’ARUH12KUAS par exemple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSouffleurs de la série AMUH…KUAS, dont les AMUH12KUAS et AMUH48KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLe bon emplacement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVisez un mur intérieur de la pièce principale, à la hauteur des occupants, à l’écart du soleil direct, des bouches de soufflage, des appareils qui dégagent de la chaleur et des portes qui donnent sur l’extérieur. Reste à indiquer à l’unité intérieure quelle sonde prendre comme référence : ce réglage se fait dans l’unité elle-même.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePose et réglage par AirGreen dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePartout à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e, notre équipe fixe la sonde au mur, achemine son câble jusqu’à l’unité intérieure et s’occupe du réglage. La pose de la sonde UTY-XSZXZ1 est faite sous la licence RBQ 5645-9605-01. Appelez-nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou envoyez un courriel à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e en précisant le modèle de votre unité intérieure, et on vous revient avec la disponibilité ou une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944754315556,"sku":"AG-AC-078","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_CAPTEUR_DE_TEMPERATURE_A_DISTANCE_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-XSZXZ1_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_de31a458-1f29-4729-815a-eca813c1658b.png?v=1793182946"},{"product_id":"module-d-interface-wi-fi-mural-usb-general-airstage-utytfsxh4","title":"Module Wi-Fi GENERAL AIRSTAGE UTY-TFSXH4 pour unité murale (USB)","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003emodule Wi-Fi GENERAL AIRSTAGE UTY-TFSXH4\u003c\/strong\u003e et sa version Fujitsu AIRSTAGE sont identiques : il relie une \u003cstrong\u003ethermopompe murale\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE (GENERAL ou Fujitsu) à l’application \u003cstrong\u003eAIRSTAGE Mobile\u003c\/strong\u003e, sur iOS comme sur Android. Fujitsu General Limited, acquise par Paloma Rheem Holdings, s’appelle GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026 ; le fabricant, ses usines et ses produits AIRSTAGE n’ont pas changé, et la marque Fujitsu cède graduellement la place au nom GENERAL. Rien à visser au mur : le module se glisse dans le port USB logé dans l’unité murale, et c’est l’unité intérieure qui l’alimente. Pendant la transition, vous trouverez aussi \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/module-d-interface-wi-fi-mural-usb-fujitsu-utytfsxh4\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, aux côtés de la GENERAL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVotre thermopompe murale dans votre poche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’application AIRSTAGE Mobile vous laisse démarrer l’appareil, passer d’un mode à l’autre et modifier la consigne d’où que vous soyez, pourvu que vous ayez un réseau \u003cstrong\u003eWi-Fi 2,4 GHz\u003c\/strong\u003e (IEEE 802.11 b\/g\/n). Le mode \u003cstrong\u003eDirect Control\u003c\/strong\u003e permet en plus de commander l’unité sur place, sans passer par un point d’accès Wi-Fi. Comptez un module par unité intérieure ; un seul compte peut en gérer jusqu’à 50.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées du fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMesure 57 × 33 × 9 mm (2-1\/4 × 1-5\/16 × 3\/8 po) et pèse 16,6 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de fonctionnement de 0 à 46 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance d’émission radio de 40 mW\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eChoisir le bon module\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe UTY-TFSXH4 est le module de type USB réservé aux \u003cstrong\u003eunités murales\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE. Pour une unité non murale, le fabricant prévoit plutôt le UTY-TFSXJ4, de type UART. Communiquez-nous le modèle exact de votre unité intérieure : la compatibilité est confirmée avant que la commande parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInstallé par AirGreen dans la grande région de Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn de nos techniciens loge le module dans l’unité murale et le connecte à votre réseau, que vous soyez à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e ou sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e. Disponibilité et soumission : il suffit d’un coup de fil au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou d’un mot à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944754348324,"sku":"AG-AC-079","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_MODULE_WI-FI_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-TFSXH4_POUR_UNITE_MURALE_USB_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_e99b3e1e-e656-4384-8d84-d5aaa69685ff.png?v=1793183269"},{"product_id":"module-d-interface-wi-fi-non-mural-uart-general-airstage-utytfsxj4","title":"Module Wi-Fi GENERAL AIRSTAGE UTY-TFSXJ4 pour unité non murale (UART)","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003emodule Wi-Fi GENERAL AIRSTAGE UTY-TFSXJ4\u003c\/strong\u003e et le module Fujitsu AIRSTAGE du même numéro sont une seule pièce, offerte sous les deux noms le temps de la transition. Le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited a adopté le nom GENERAL Inc., sans rien changer d’autre : même fabricant, mêmes usines, mêmes numéros de modèle. Ce module se raccorde à une unité intérieure AIRSTAGE \u003cstrong\u003enon murale\u003c\/strong\u003e par un câble plat à 4 conducteurs, fourni, puise son alimentation dans l’unité et la relie à l’application \u003cstrong\u003eAIRSTAGE Mobile\u003c\/strong\u003e. Dans les listes du fabricant, c’est le module de type \u003cstrong\u003eUART\u003c\/strong\u003e destiné aux gainables, aux cassettes, aux souffleurs et aux unités suspendues au plafond. Notre catalogue présente aussi \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/module-d-interface-wi-fi-non-mural-uart-fujitsu-utytfsxj4\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e ; GENERAL et Fujitsu y désignent un produit identique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTout le système au bout des doigts\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDepuis AIRSTAGE Mobile, on peut allumer l’appareil, le passer dans un autre mode ou lui donner une nouvelle consigne sans être sur place, par l’entremise d’un réseau \u003cstrong\u003eWi-Fi 2,4 GHz\u003c\/strong\u003e. Côté programmation, on dispose d’un horaire à la semaine et de fonctions de groupe, et le micrologiciel se met à jour par l’application ; selon le fabricant, le module accepte aussi la commande vocale. Même sans point d’accès Wi-Fi, le contrôle local direct laisse l’application piloter l’unité. Un seul compte suffit pour 50 unités au plus, avec un module pour chaque unité intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe que dit la fiche technique\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier de 95 × 38 × 15 mm (3-3\/4 × 1-1\/2 × 9\/16 po) qui pèse 90,6 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorme IEEE 802.11 b\/g\/n, puissance radio plafonnée à 40 mW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement entre 0 et 46 °C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLe module qui convient à votre unité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant inscrit le UTY-TFSXJ4 dans les fiches de soumission de ses souffleurs AMUH, de ses gainables ARUH, de ses cassettes ACUH et AUUH et de ses unités suspendues ABUH au R-32, en plus de plusieurs modèles plus anciens. Du côté des \u003cstrong\u003eunités murales\u003c\/strong\u003e, c’est un autre module qui s’applique : le UTY-TFSXH4, de type USB. Avec le numéro de modèle de votre unité intérieure, on valide le bon module avant de passer la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRaccordement par AirGreen dans tout le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNos techniciens branchent le module sur l’unité intérieure, puis l’associent à votre réseau à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e, en vertu de la licence RBQ 5645-9605-01. Indiquez-nous le modèle et le nombre d’unités intérieures au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, et nous vous donnons la disponibilité ou une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944755560740,"sku":"AG-AC-080","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_MODULE_WI-FI_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-TFSXJ4_POUR_UNITE_NON_MURALE_UART_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_ee1b67bb-f19d-4a9c-a5a8-b0256febdd98.png?v=1793183333"},{"product_id":"peripherique-wi-fi-recepteur-ir-sans-fil-general-airstage-fjirwifi1na","title":"Module Wi-Fi infrarouge GENERAL AIRSTAGE FJ-IR-WIFI-1NA (Intesis Home)","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003emodule Wi-Fi infrarouge GENERAL AIRSTAGE FJ-IR-WIFI-1NA\u003c\/strong\u003e et son équivalent Fujitsu AIRSTAGE ne font qu’un. GENERAL Inc. est le nom que porte Fujitsu General Limited depuis le 1er janvier 2026, à la suite de son acquisition par Paloma Rheem Holdings ; le fabricant et ses usines sont les mêmes qu’avant. Le module sert à piloter une \u003cstrong\u003ethermopompe AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e, GENERAL ou Fujitsu, depuis un téléphone, une tablette ou un ordinateur grâce à l’application \u003cstrong\u003eIntesis Home\u003c\/strong\u003e. Fixé au mur, à portée de l’unité intérieure, il lui transmet vos commandes par \u003cstrong\u003einfrarouge\u003c\/strong\u003e, de la même manière que sa télécommande, et rien ne se branche dans l’appareil. Vous pouvez aussi consulter \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/peripherique-wi-fi-recepteur-ir-sans-fil-fujitsu-fjirwifi1na\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, vendue en parallèle de la version GENERAL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGérer la thermopompe sans être sur place\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDémarrez l’unité avant d’arriver, assurez-vous qu’elle ne tourne plus après votre départ, surveillez la température de la pièce et soyez avisé dès qu’une alarme se déclenche. Pour établir un horaire, le calendrier intégré à l’application fait le travail. Chaque unité intérieure demande son propre module, et l’application peut en réunir jusqu’à 50.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche technique du fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier blanc de 81 × 78 × 28 mm, 76 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimenté en 5 V c.c., 0,2 A, au moyen d’un bloc d’alimentation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de fonctionnement : 0 à 40 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie du fabricant de 2 ans à compter de l’installation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÀ vérifier avant la pose\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComme le service est \u003cstrong\u003einfonuagique\u003c\/strong\u003e, la connexion Internet doit rester active en permanence. Mesurez la force du signal Wi-Fi à l’emplacement prévu et gardez dégagé le trajet entre le module et l’unité, puisque rideaux, meubles, vitres et surfaces métalliques peuvent gêner l’infrarouge. Une unité non murale, comme une cassette ou une unité à conduits, doit être munie d’un \u003cstrong\u003erécepteur IR\u003c\/strong\u003e installé sur l’appareil. Faute de récepteur, le module câblé FJ-AC-WIFI-1 représente souvent le meilleur choix.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePose et jumelage par AirGreen dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNos techniciens fixent le module, le raccordent à votre réseau et le jumellent à la thermopompe à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e ; AirGreen détient la licence RBQ 5645-9605-01. Avant de nous appeler au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou de nous écrire à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e pour la disponibilité ou une soumission, notez le numéro de modèle de votre unité intérieure : c’est le premier renseignement qu’on vous demandera.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944755593508,"sku":"AG-AC-081","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_MODULE_WI-FI_INFRAROUGE_GENERAL_AIRSTAGE_FJ-IR-WIFI-1NA_INTESIS_HOME_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_1945f452-ddb4-49b8-92e3-2da93d4b7b96.png?v=1793183333"},{"product_id":"peripherique-wi-fi-recepteur-cable-general-airstage-fjacwifi1","title":"Module Wi-Fi câblé GENERAL AIRSTAGE FJ-AC-WIFI-1 (Intesis)","description":"\u003cp\u003ePendant la transition, le \u003cstrong\u003emodule Wi-Fi câblé GENERAL AIRSTAGE FJ-AC-WIFI-1\u003c\/strong\u003e se vend sous deux noms, GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE, mais c’est toujours la même pièce. Fujitsu General Limited a laissé place à GENERAL Inc. le 1er janvier 2026 : les usines, les produits AIRSTAGE et les numéros de modèle restent ceux que l’on connaît. Le module raccorde une \u003cstrong\u003ethermopompe AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e de la série H, de marque GENERAL ou Fujitsu, à votre réseau sans fil. Le fabricant le présente comme l’appareil Wi-Fi Intesis à \u003cstrong\u003emodule câblé\u003c\/strong\u003e : un fil le relie à l’unité intérieure, alors qu’un module infrarouge lui enverrait des signaux à distance. Notre catalogue garde aussi en ligne \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/peripherique-wi-fi-recepteur-cable-fujitsu-fjacwifi1\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, au même titre que la GENERAL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLà où l’infrarouge ne se rend pas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePensez à une cassette encastrée au plafond, à une unité à conduits dans un entreplafond ou à une unité de traitement d’air rangée dans une salle mécanique : un module infrarouge a rarement une ligne de visée dégagée vers elles. Avec le FJ-AC-WIFI-1, la question ne se pose plus, puisque le signal passe par un câble. On le retrouve dans la liste d’accessoires des systèmes au \u003cstrong\u003eR-32\u003c\/strong\u003e du fabricant, de la thermopompe murale à l’unité multiposition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAppareils inscrits par le fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMurales Altair 500 (ASUH**KPAS), Orion XLTH (ASUH**KZAS) et Orion XLTH+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassettes\u003c\/strong\u003e ACUH**KUAS (compactes) et AUUH**KUAS (à flux circulaire)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnités à \u003cstrong\u003econduits\u003c\/strong\u003e ADUH**KUAS (minces) et ARUH**KUAS (pression statique moyenne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnités de traitement d’air multiposition de la série AMUH**KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePlus d’une façon d’ajouter le Wi-Fi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant offre plusieurs options : le module USB UTY-TFSXH4 pour les murales, le module UART UTY-TFSXJ4 pour les non murales, le module infrarouge FJ-IR-WIFI-1NA et le présent module câblé. Le numéro de modèle de votre unité intérieure nous suffit pour arrêter le bon choix avant la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRaccordé par AirGreen dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComme le branchement se fait à l’intérieur de l’unité, nos techniciens s’en chargent à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e, avec la licence RBQ 5645-9605-01 de l’entreprise. Écrivez à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e ou appelez au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e pour savoir si le module est disponible ou pour obtenir une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944755626276,"sku":"AG-AC-082","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_MODULE_WI-FI_CABLE_GENERAL_AIRSTAGE_FJ-AC-WIFI-1_INTESIS_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_86c0f5ef-cb39-49fc-8794-a5e96758e1ed.png?v=1793183269"},{"product_id":"ensemble-de-contact-sec-general-airstage-utyxwzx","title":"Ensemble de contact sec GENERAL AIRSTAGE UTY-XWZX (marche\/arrêt et état de marche)","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eensemble de contact sec GENERAL AIRSTAGE UTY-XWZX\u003c\/strong\u003e, identique à celui de Fujitsu AIRSTAGE, est le faisceau d’origine qui met une \u003cstrong\u003ethermopompe AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e en lien avec un appareil externe. Depuis le 1er janvier 2026, le fabricant s’appelle GENERAL Inc. plutôt que Fujitsu General Limited ; ses usines, ses produits AIRSTAGE et ses numéros de modèle sont inchangés, et AirGreen demeure détaillant autorisé des deux marques. Dans les listes d’accessoires du fabricant, ce faisceau porte le nom « External Wire Kit ». Concrètement, il ajoute à l’unité une \u003cstrong\u003eentrée marche\/arrêt\u003c\/strong\u003e commandée par contact sec et une \u003cstrong\u003esortie d’état de marche\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-de-contact-sec-fujitsu-utyxwzx\"\u003eLa même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e demeure en vente à côté de la version GENERAL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn contact qui démarre et arrête la thermopompe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFermez le contact branché sur les fils orange et jaune, et l’unité se met en marche ; ouvrez-le, et elle s’arrête. Côté sortie, les fils bleu et violet forment un contact qui se ferme pendant que l’unité tourne : il peut allumer un voyant ou avertir un automate. Pour une carte-clé d’hôtel, un détecteur d’occupation, un contact de fenêtre ou une minuterie, c’est la façon simple de faire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées électriques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntrée : \u003cstrong\u003econtact sec\u003c\/strong\u003e fourni sur place, 12 V c.c., 10 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : jusqu’à 24 V c.c., de 10 mA à 1 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHors de portée du faisceau : mode, consigne, vitesse du ventilateur et codes d’erreur détaillés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe que prévoit le fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour la série H au R-32, le fabricant l’associe aux murales Altair 500 (ASUH**KPAS), Orion XLTH (ASUH**KZAS) et Orion XLTH+, de même qu’aux unités plancher AGUH**KUAS. Les cassettes et les unités à conduits relèvent d’un autre faisceau, l’UTY-XWZXZG. Pour obtenir en plus une sortie d’erreur, il faut passer à l’UTY-XWZXZ5.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCâblage par AirGreen, de Laval à la Rive-Sud\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOn raccorde le faisceau dans l’unité et on le relie à votre contact externe à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e, travaux couverts par notre licence RBQ 5645-9605-01. Gardez sous la main le numéro de modèle de votre unité intérieure et joignez-nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e pour connaître la disponibilité ou obtenir une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944755659044,"sku":"AG-AC-083","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DE_CONTACT_SEC_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-XWZX_MARCHE_ARRET_ET_ETAT_DE_MARCHE_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_18ae40c4-d3c3-4460-a954-8adb056601dc.png?v=1793183139"},{"product_id":"ensemble-de-contact-sec-general-airstage-utyxwzxz5","title":"Ensemble de contact sec GENERAL AIRSTAGE UTY-XWZXZ5 (avec sortie d’erreur)","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eensemble de contact sec GENERAL AIRSTAGE UTY-XWZXZ5\u003c\/strong\u003e et l’ensemble Fujitsu AIRSTAGE du même numéro sont la même pièce. Le changement de nom date du 1er janvier 2026 : Fujitsu General Limited, passée sous la bannière de Paloma Rheem Holdings, est devenue GENERAL Inc., sans changer d’usines ni de numéros de modèle. Connu du fabricant sous le nom « External Connect Kit », cet ensemble fait dialoguer une \u003cstrong\u003ethermopompe AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e murale ou plancher avec un \u003cstrong\u003esystème de gestion du bâtiment\u003c\/strong\u003e, une minuterie ou un contact externe. Là où le faisceau UTY-XWZX s’en tient à la marche\/arrêt et à l’état de marche, celui-ci ajoute une \u003cstrong\u003esortie d’erreur\u003c\/strong\u003e et permet de faire de l’entrée un \u003cstrong\u003earrêt forcé\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-de-contact-sec-fujitsu-utyxwzxz5\"\u003eLa même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, en tout point pareille à la GENERAL, a aussi sa fiche chez nous.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCommander l’unité et la surveiller de l’extérieur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes fils orange et jaune forment l’entrée : on y raccorde un contact sec qui, selon le réglage retenu, démarre et arrête l’unité ou la force à l’arrêt. En mode arrêt forcé, l’unité reste arrêtée tant que le contact est actif, même si quelqu’un essaie de la relancer à la télécommande. Côté sorties, les fils bleu et violet indiquent si l’unité est en marche, tandis que les fils rouge et blanc signalent un état normal ou une erreur. Pour le gestionnaire d’un hôtel, d’un immeuble locatif ou d’un commerce, c’est une façon de savoir sur-le-champ qu’une unité est en défaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eValeurs du fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntrée : contact sec fourni sur place, d’au moins 24 V c.c. et 10 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : 24 V c.c. au plus, de 10 à 500 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâblage : 10 m au maximum de la carte jusqu’aux appareils raccordés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUnités prévues par le fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes murales Altair 500 (ASUH**KPAS), Orion XLTH (ASUH**KZAS) et Orion XLTH+ de la série H au R-32 figurent parmi les unités inscrites, tout comme les unités plancher AGUH**KUAS. Si votre appareil est une cassette ou une unité à conduits, prévoyez l’UTY-XWZXZG à la place.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAirGreen l’installe dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe raccordement de l’ensemble, la configuration de l’entrée et le branchement des sorties sur votre système sont confiés à nos techniciens, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e. Tout ce câblage est réalisé sous la licence RBQ 5645-9605-01 d’AirGreen. Parlez-nous de votre installation au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e pour la disponibilité ou une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944755691812,"sku":"AG-AC-084","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DE_CONTACT_SEC_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-XWZXZ5_AVEC_SORTIE_DERREUR_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_86fb62c1-76f6-4d42-950d-a7d25d58da66.png?v=1793183138"},{"product_id":"ensemble-de-connexion-externe-general-airstage-utyxwzxzg","title":"Ensemble de connexion externe GENERAL AIRSTAGE UTY-XWZXZG pour cassettes et unités à conduits","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eensemble de connexion externe GENERAL AIRSTAGE UTY-XWZXZG\u003c\/strong\u003e, jumeau du Fujitsu AIRSTAGE, sert à brancher un appareil externe sur la carte d’une \u003cstrong\u003eunité intérieure non murale\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE : \u003cstrong\u003ecassette\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eunité à conduits\u003c\/strong\u003e, plafonnier suspendu ou unité de traitement d’air. Seul le nom a bougé : Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, et la marque Fujitsu est retirée peu à peu, alors que les usines et les numéros restent identiques. C’est la pièce d’origine que le fabricant inscrit pour cet usage, et il la range parmi ses « external connect kits for indoor units ». \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-de-connexion-externe-fujitsu-utyxwzxzg\"\u003eLa même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e figure à côté de la GENERAL dans notre catalogue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe faisceau propre aux cassettes et aux unités à conduits\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eD’un type d’unité à l’autre, le fabricant change de faisceau de connexion externe. Sur une murale ou une unité plancher, on pose l’UTY-XWZX ou l’UTY-XWZXZ5 ; sur une unité non murale de la série H au R-32, c’est l’UTY-XWZXZG qui s’impose. Que ce soit dans un local commercial ou dans une maison équipée d’une cassette au plafond, son rôle est de relier l’unité à un contact externe, à une minuterie ou à un automate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAppareils visés\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCassettes ACUH**KUAS (compactes) et AUUH**KUAS (à flux circulaire)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnités à conduits ADUH**KUAS (minces) et ARUH**KUAS (à pression statique moyenne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnités de traitement d’air multiposition AMUH**KUAS, plus le plafonnier suspendu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAvec ou sans la carte UTY-XCSX\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour aller plus loin, ces mêmes unités acceptent la \u003cstrong\u003ecarte d’entrées et sorties externes UTY-XCSX\u003c\/strong\u003e, logée dans un boîtier (UTZ-GXEA ou UTZ-GXRA) ou fixée sur un support (UTZ-GXNA), selon le modèle. Comme les signaux disponibles varient d’une unité à l’autre, on consulte le manuel de votre appareil avant de poser quoi que ce soit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInstallé par AirGreen partout dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eC’est dans le boîtier électrique de l’unité que nos techniciens branchent l’ensemble, avant de le relier à vos appareils, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e. Côté conformité, l’entreprise détient la licence RBQ 5645-9605-01. Un coup de téléphone au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou un message à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e nous permet de confirmer la disponibilité ou de préparer votre soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944755724580,"sku":"AG-AC-085","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DE_CONNEXION_EXTERNE_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-XWZXZG_POUR_CASSETTES_ET_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_0402d02e-8f30-48ee-9336-69cecf31f643.png?v=1793183138"},{"product_id":"ensemble-de-communication-general-airstage-utytwrxz2","title":"Ensemble de communication GENERAL AIRSTAGE UTY-TWRXZ2 pour unité murale","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-TWRXZ2\u003c\/strong\u003e est l’ensemble de communication qui permet de brancher une \u003cstrong\u003etélécommande câblée\u003c\/strong\u003e sur une \u003cstrong\u003ethermopompe murale AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e. Il s’agit de \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-de-communication-fujitsu-utytwrxz2\"\u003ela même pièce que la version Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e : Fujitsu General Limited porte le nom GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026, avec le même fabricant, les mêmes usines et les mêmes numéros de modèle. La documentation du fabricant précise qu’il sert « à connecter une télécommande câblée à 2 fils non polarisés ». Sur une murale Altair 500, Altair 700 ou Orion XLTH, on ne peut pas s’en passer : sans lui, aucune commande câblée ne se raccorde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa condition pour ajouter une commande câblée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les murales Altair 500, Altair 700 et Orion XLTH, les fiches techniques du fabricant ne laissent aucun doute : l’UTY-TWRXZ2 doit être en place pour relier chacun des appareils ci-dessous à l’unité intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe contrôleur câblé \u003cstrong\u003eKAGAMI UTY-RVRU\u003c\/strong\u003e, ainsi que la télécommande câblée UTY-RNRUZ5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes deux télécommandes simples, UTY-RSRY et UTY-RHRY\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe convertisseur réseau UTY-VTGX et le contrôleur d’interrupteur externe UTY-TERX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’interface de thermostat 24 V UTY-TTRXZ1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUne version par famille d’unités\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe même travail se fait avec trois ensembles différents, selon l’appareil. L’\u003cstrong\u003eUTY-TWRXZ2\u003c\/strong\u003e est prévu pour les murales ASUH**KPAS, ASUH**KMAS et ASUH**KZAS. Les unités plancher AGUH**KUAS demandent l’UTY-TWRXZ3, tandis que les murales Orion XLTH+ prennent l’UTY-TWRXZ4. Ni les cassettes ni les unités à conduits ne figurent dans ces exigences. Avant de passer la commande, nous validons le numéro de modèle de votre unité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAirGreen s’occupe de la pose dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn une seule visite, nos techniciens installent l’ensemble et la télécommande câblée à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. Détaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE, AirGreen détient la licence RBQ 5645-9605-01. Pour connaître la disponibilité ou obtenir une soumission, téléphonez au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou écrivez à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e en indiquant le modèle de votre unité et la commande retenue.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944755757348,"sku":"AG-AC-086","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DE_COMMUNICATION_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-TWRXZ2_POUR_UNITE_MURALE_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_abbd6b2d-d4cb-41f1-a529-ea1e35c731c4.png?v=1793183137"},{"product_id":"ensemble-de-communication-general-airstage-utytwrxz3","title":"Ensemble de communication GENERAL AIRSTAGE UTY-TWRXZ3 pour unité plancher","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-TWRXZ3\u003c\/strong\u003e est l’ensemble de communication que le fabricant a prévu pour ses \u003cstrong\u003eunités plancher AGUH\u003c\/strong\u003e. Grâce à lui, une \u003cstrong\u003etélécommande câblée\u003c\/strong\u003e ou une interface peut se raccorder à la console, installée au bas d’un mur et bien souvent sous une fenêtre. Depuis le 1er janvier 2026, le fabricant autrefois appelé Fujitsu General Limited s’appelle GENERAL Inc. ; ses usines, sa gamme AIRSTAGE et ses numéros de modèle n’ont pas changé. Pendant la transition, cet ensemble GENERAL est \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-de-communication-fujitsu-utytwrxz3\"\u003ela pièce vendue aussi sous le nom Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePiloter la console depuis le mur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa console plancher rend service dans une pièce où le haut du mur est déjà occupé. Sa télécommande sans fil ne convient toutefois pas toujours, notamment dans un bureau ou un logement locatif. La fiche technique de l’AGUH est claire : l’UTY-TWRXZ3 est requis pour relier à l’unité chacun des appareils suivants.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe contrôleur câblé \u003cstrong\u003eKAGAMI UTY-RVRU\u003c\/strong\u003e et les télécommandes câblées de la série UTY-RNRUZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes télécommandes simples issues des séries UTY-RSRYZ et UTY-RHRYZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe contrôleur d’interrupteur externe UTY-TERX, ainsi que le convertisseur réseau UTY-VTGX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’UTY-TTRXZ1, une \u003cstrong\u003einterface de thermostat 24 V\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eChoisir l’ensemble selon l’appareil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant propose trois ensembles de communication. Sur les unités plancher AGUH**KUAS, c’est l’UTY-TWRXZ3 qui s’impose ; les murales Altair et Orion XLTH utilisent l’UTY-TWRXZ2, et les murales Orion XLTH+, l’UTY-TWRXZ4. Autre point à retenir : selon le fabricant, l’interface de thermostat UTY-TTRXZ1 ne peut être jumelée à aucune autre commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation dans le Grand Montréal par nos techniciens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’ensemble et la commande câblée sont posés lors de la même visite, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e. AirGreen, détaillant autorisé des marques GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE, travaille sous la licence RBQ 5645-9605-01. Une question de disponibilité ou une soumission à demander : joignez-nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944756085028,"sku":"AG-AC-087","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DE_COMMUNICATION_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-TWRXZ3_POUR_UNITE_PLANCHER_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_0a1afea2-fe5b-4fab-9f3e-6ba2e98e6217.png?v=1793183137"},{"product_id":"ensemble-de-communication-general-airstage-utytwrxz4","title":"Ensemble de communication GENERAL AIRSTAGE UTY-TWRXZ4 pour murale Orion XLTH+","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-TWRXZ4\u003c\/strong\u003e est l’ensemble de communication d’origine qui rend possible le branchement d’une \u003cstrong\u003etélécommande câblée\u003c\/strong\u003e sur la \u003cstrong\u003ethermopompe murale Orion XLTH+\u003c\/strong\u003e, le haut de gamme de la famille AIRSTAGE. Sans lui, ni le contrôleur KAGAMI ni les télécommandes câblées ne peuvent être raccordés à l’unité. Le changement de nom date du 1er janvier 2026 : ce jour-là, Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc. à la suite de son acquisition par Paloma Rheem Holdings, et les usines comme les produits AIRSTAGE sont restés les mêmes. Cet ensemble GENERAL est donc \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-de-communication-fujitsu-utytwrxz4\"\u003eidentique à la version Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne version réservée à l’Orion XLTH+\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour l’Orion XLTH+, le fabricant a conçu une variante distincte de l’ensemble de communication. Sur la fiche technique du système, la note « Requires Communication kit UTY-TWRXZ4 to connect this device to IDU » accompagne chacun des appareils suivants.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa télécommande câblée UTY-RNRUZ5 et le contrôleur câblé \u003cstrong\u003eKAGAMI UTY-RVRU\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes télécommandes simples UTY-RHRY et UTY-RSRY\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCôté intégration, le convertisseur réseau UTY-VTGX et le contrôleur d’interrupteur externe UTY-TERX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’interface UTY-TTRXZ1 pour thermostat 24 V\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLes modèles visés\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’Orion XLTH+ se décline en 9 000, 12 000 et 15 000 BTU, en blanc (ASUH**KTAS) comme en noir (ASUH**KTAB). La fiche que nous avons consultée porte sur le système de 15 000 BTU : nous confirmons donc votre modèle avant toute commande. Pour les murales Altair 500, Altair 700 et Orion XLTH, c’est plutôt l’UTY-TWRXZ2 qu’il faut. À noter : sur l’Orion XLTH+, la carte d’entrées et sorties externes est elle aussi propre au modèle, soit l’UTY-XCSXZ3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAirGreen installe l’ensemble partout dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne seule visite suffit pour installer l’ensemble et votre commande câblée à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e ou sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. Notre numéro de licence RBQ est le 5645-9605-01, et nous sommes détaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE. Pour la disponibilité ou une soumission, communiquez avec nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e en précisant le modèle de votre Orion XLTH+.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944756117796,"sku":"AG-AC-088","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DE_COMMUNICATION_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-TWRXZ4_POUR_MURALE_ORION_XLTH_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_8f621da2-bdff-48ac-9e79-6ed1061417dd.png?v=1793183138"},{"product_id":"connecteur-pour-signal-d-entree-sortie-general-airstage-utyxwzxz3","title":"Connecteur d’entrée\/sortie pour unité extérieure GENERAL AIRSTAGE – UTY-XWZXZ3","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-XWZXZ3\u003c\/strong\u003e est un connecteur d’entrée\/sortie d’origine destiné à l’\u003cstrong\u003eunité extérieure\u003c\/strong\u003e d’une thermopompe AIRSTAGE. Dans la matrice d’accessoires de la série H au R-32, le fabricant l’appelle « Outdoor Unit Input\/Output Connector », alors que son catalogue européen le range parmi les ensembles de connexion externe pour unités extérieures. Fujitsu General Limited a pris le nom de GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, et la pièce sort des mêmes usines avec le même numéro. Le connecteur GENERAL est ainsi \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/connecteur-pour-signal-d-entree-sortie-fujitsu-utyxwzxz3\"\u003ela même pièce que sa version Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe raccordement se fait à l’extérieur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart du temps, les raccordements externes se font à l’unité intérieure, au moyen des faisceaux UTY-XWZX, UTY-XWZXZ5 ou UTY-XWZXZG. Certaines fonctions passent toutefois par la carte de l’unité extérieure, et c’est là qu’intervient l’UTY-XWZXZ3. D’une unité extérieure à l’autre, les signaux disponibles ne sont pas les mêmes : le manuel d’installation de l’appareil précise ce qui peut y être branché.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes vérifications à faire avant de commander\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRelevez le numéro de modèle de l’unité extérieure (AOUH…), inscrit sur sa plaque signalétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrécisez-nous la fonction recherchée : nous confirmons qu’elle passe bien par ce connecteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrévoyez que l’appareil sera arrêté au sectionneur pendant le raccordement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eL’avantage d’une pièce d’origine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComme le connecteur est conçu pour la carte du fabricant, il évite les montages de fortune sur la carte électronique d’une unité extérieure. Un technicien qualifié s’en occupe, alimentation coupée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRaccordement fait par AirGreen dans la région de Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNos techniciens effectuent le branchement directement à l’unité extérieure, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e. Nous travaillons sous la licence RBQ 5645-9605-01, à titre de détaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE. Pour vérifier la disponibilité ou recevoir une soumission, composez le \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou envoyez le numéro de modèle de votre unité extérieure à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944756150564,"sku":"AG-AC-089","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_CONNECTEUR_DENTREE_SORTIE_POUR_UNITE_EXTERIEURE_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-XWZXZ3_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_b94de8fa-199c-49d4-bb9c-1e86d3dea050.png?v=1793183008"},{"product_id":"carte-entree-externe-et-sortie-general-airstage-utyxcsxz2","title":"Carte d’entrées et sorties externes GENERAL AIRSTAGE UTY-XCSXZ2 pour unité murale","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-XCSXZ2\u003c\/strong\u003e est la carte d’origine qui dote les thermopompes murales AIRSTAGE Altair 500 et Orion XLTH d’\u003cstrong\u003eentrées\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003esorties externes\u003c\/strong\u003e. Le fabricant la présente comme la carte qui sert « à relier des appareils externes à la carte du climatiseur ». Seul le nom a changé : Fujitsu General Limited s’appelle GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026, et la gamme AIRSTAGE garde ses usines et ses numéros. Cette carte GENERAL est \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/carte-entree-externe-et-sortie-fujitsu-utyxcsxz2\"\u003ela même pièce que la carte Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, les deux noms circulant en parallèle durant la transition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBrancher la murale sur la gestion du bâtiment\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour simplement démarrer et arrêter une unité, un ensemble de contact sec fait l’affaire. Dès qu’un projet en demande plus, comme le raccordement de la thermopompe à un \u003cstrong\u003esystème de gestion du bâtiment\u003c\/strong\u003e, à un automate ou à plusieurs appareils externes, la carte UTY-XCSXZ2 ajoute les points de raccordement nécessaires. Chaque entrée et chaque sortie reçoit sa fonction à l’installation, d’après le manuel de l’unité intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes murales inscrites par le fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAltair 500, modèles ASUH**KPAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltair 700, modèles ASUH**KMAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrion XLTH, modèles ASUH**KZAS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui accompagne la carte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant indique qu’un \u003cstrong\u003eensemble de connexion externe\u003c\/strong\u003e est nécessaire à l’installation ; nous l’ajoutons à la même commande. La murale Orion XLTH+ demande une carte différente, l’UTY-XCSXZ3, alors que les cassettes et les unités à conduits reçoivent l’UTY-XCSX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne carte posée par AirGreen dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNos techniciens installent la carte, programment les fonctions et câblent vos appareils externes à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. Licence RBQ : 5645-9605-01 ; AirGreen est détaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE. Pour la disponibilité ou une soumission, faites-nous parvenir le numéro de modèle de votre unité intérieure par courriel à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e ou appelez au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944756183332,"sku":"AG-AC-090","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_CARTE_DENTREES_ET_SORTIES_EXTERNES_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-XCSXZ2_POUR_UNITE_MURALE_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_f2ebaf86-9aba-4a39-a2d2-6c36d78aeea3.png?v=1793182946"},{"product_id":"carte-entree-externe-et-sortie-general-airstage-utyxcsxz3","title":"Carte d’entrées et sorties externes GENERAL AIRSTAGE UTY-XCSXZ3 pour murale Orion XLTH+","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-XCSXZ3\u003c\/strong\u003e est la carte d’entrées et sorties externes que le fabricant inscrit pour la \u003cstrong\u003ethermopompe murale Orion XLTH+\u003c\/strong\u003e, le sommet de la gamme AIRSTAGE. Elle donne à l’unité intérieure des \u003cstrong\u003eentrées\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003esorties externes\u003c\/strong\u003e qui permettent de la relier à d’autres appareils. Au 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited a adopté le nom GENERAL Inc. ; le fabricant, les usines et le numéro de pièce demeurent identiques. Autrement dit, la carte GENERAL et \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/carte-entree-externe-et-sortie-fujitsu-utyxcsxz3\"\u003ela version Fujitsu AIRSTAGE de cette carte\u003c\/a\u003e ne font qu’une.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePensée pour l’Orion XLTH+\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant a prévu trois cartes d’entrées et sorties, selon le type d’unité : l’UTY-XCSXZ2 pour les murales Altair 500 et Orion XLTH, l’UTY-XCSX pour les cassettes et les unités à conduits, et l’\u003cstrong\u003eUTY-XCSXZ3\u003c\/strong\u003e pour l’Orion XLTH+. Dans la fiche technique du système Orion XLTH+ 15KTAP1, elle figure à la liste des accessoires, aux côtés des faisceaux UTY-XWZX et UTY-XWZXZ5.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSon rôle\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRelier la thermopompe à un \u003cstrong\u003esystème de gestion du bâtiment\u003c\/strong\u003e ou à un automate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccepter les ordres venant d’appareils externes et leur retourner des signaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDépasser la simple marche\/arrêt qu’offre un ensemble de contact sec\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNos vérifications préalables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous commençons par confirmer le modèle de votre murale (ASUH…KT…), puis nous validons dans le manuel de l’unité la fonction voulue pour chaque entrée et chaque sortie. Si une commande câblée s’ajoute au projet, l’ensemble de communication UTY-TWRXZ4 s’ajoute lui aussi à la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNos techniciens s’en chargent dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous posons la carte et câblons vos équipements à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e. Entreprise titulaire de la licence RBQ 5645-9605-01, AirGreen est aussi détaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE. Pour connaître la disponibilité ou demander une soumission, appelez au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou écrivez-nous à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944756216100,"sku":"AG-AC-091","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_CARTE_DENTREES_ET_SORTIES_EXTERNES_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-XCSXZ3_POUR_MURALE_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_28c2f80a-d935-4fe3-b412-a7c3a56a81aa.png?v=1793183008"},{"product_id":"carte-entree-externe-et-sortie-general-airstage-utyxcsx","title":"Carte d’entrées et sorties externes GENERAL AIRSTAGE UTY-XCSX pour cassettes et unités à conduits","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTY-XCSX\u003c\/strong\u003e est la carte d’entrées et sorties externes d’origine que le fabricant associe à ses \u003cstrong\u003eunités non murales\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE de la série H, soit les \u003cstrong\u003ecassettes\u003c\/strong\u003e, les \u003cstrong\u003eunités à conduits\u003c\/strong\u003e, le plafonnier suspendu et les unités de traitement d’air. Elle ajoute des entrées et des sorties externes qui relient l’unité à un système de gestion, à un automate ou à d’autres appareils. Le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited est officiellement devenue GENERAL Inc. ; c’est le même fabricant, avec les mêmes produits AIRSTAGE. Pendant que la marque Fujitsu se retire graduellement, la carte GENERAL demeure \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/carte-entree-externe-et-sortie-fujitsu-utyxcsx\"\u003ela même pièce que sa jumelle Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDes unités dissimulées qui parlent au bâtiment\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu bureau, au commerce ou à la maison, une cassette logée au plafond doit souvent échanger des signaux avec le reste du bâtiment. Ces points de raccordement, c’est la carte UTY-XCSX qui les fournit. La fonction de chaque entrée et de chaque sortie se définit lors de l’installation, conformément au manuel de l’unité intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn boîtier ou un support pour chaque unité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette carte ne s’installe pas seule : dans ses fiches techniques, le fabricant jumelle chaque modèle à un boîtier ou à un support.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUTZ-GXEA\u003c\/strong\u003e : pour la cassette compacte ACUH**KUAS, l’unité à conduits minces ADUH**KUAS et le plafonnier suspendu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUTZ-GXRA\u003c\/strong\u003e : cassette à flux circulaire AUUH**KUAS et unité de traitement d’air AMUH**KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUTZ-GXNA\u003c\/strong\u003e, un support : unité à conduits à pression statique moyenne ARUH**KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLe cas des murales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCôté murales, ce sont d’autres cartes qui s’appliquent : l’UTY-XCSXZ2 sur les Altair 500 et Orion XLTH, et l’UTY-XCSXZ3 sur l’Orion XLTH+.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage et câblage par AirGreen dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNos techniciens fixent la carte dans son boîtier ou sur son support, puis raccordent vos appareils à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. AirGreen exerce sous la licence RBQ 5645-9605-01 et vend les deux marques, GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE, à titre de détaillant autorisé. Pour la disponibilité ou une soumission, joignez-nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou par courriel à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, en nous donnant le numéro de modèle de votre unité.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944756248868,"sku":"AG-AC-092","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_CARTE_DENTREES_ET_SORTIES_EXTERNES_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-XCSX_POUR_CASSETTES_ET_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_6f215065-dfd0-4955-93b9-b994acd4edc2.png?v=1793183008"},{"product_id":"boitier-carte-entree-sortie-externe-general-airstage-utzgxra","title":"Boîtier pour carte d’entrées\/sorties externes GENERAL AIRSTAGE UTZ-GXRA","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTZ-GXRA\u003c\/strong\u003e est le boîtier d’origine qui accueille la \u003cstrong\u003ecarte d’entrées et sorties externes UTY-XCSX\u003c\/strong\u003e sur deux unités AIRSTAGE de la série H : la \u003cstrong\u003ecassette à flux circulaire AUUH\u003c\/strong\u003e et l’\u003cstrong\u003eunité de traitement d’air multiposition AMUH\u003c\/strong\u003e. Dans sa documentation, le fabricant le désigne « External input and output PCB box ». Fujitsu General Limited, rachetée par Paloma Rheem Holdings, est devenue GENERAL Inc. le 1er janvier 2026 sans changer d’usines ni de numéros de modèle. Sous la marque GENERAL comme sous \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/boitier-carte-entree-sortie-externe-fujitsu-utzgxra\"\u003ela marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, il s’agit de la même pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa place réservée à la carte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu’on installe la carte UTY-XCSX pour relier l’unité à un système de gestion ou à des appareils externes, il faut la fixer à l’endroit que le fabricant a prévu. Sur les AUUH et les AMUH, ce rôle revient à ce boîtier. On peut le poser en même temps que l’unité ou l’ajouter plus tard, quand les besoins du bâtiment évoluent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel boîtier pour quelle unité\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUTZ-GXRA\u003c\/strong\u003e : la cassette AUUH**KUAS à flux circulaire et l’unité AMUH**KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUTZ-GXEA : plafonnier suspendu, unité à conduits minces ADUH**KUAS et cassette compacte ACUH**KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUTZ-GXNA, sous forme de support : unité à conduits ARUH**KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÀ ajouter à la commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa carte n’est pas fournie avec le boîtier. Il faut donc prévoir la carte UTY-XCSX et, selon les fonctions recherchées, l’ensemble de connexion externe UTY-XWZXZG. Le numéro de modèle de votre unité est vérifié avant que nous passions la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe boîtier posé par AirGreen dans le Grand Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNos techniciens installent le boîtier et la carte, puis s’occupent du câblage à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e. Le travail est fait sous notre licence RBQ 5645-9605-01, par un détaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE. Pour la disponibilité ou une soumission, un appel au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou un courriel à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e suffit.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944756314404,"sku":"AG-AC-093","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_BOITIER_POUR_CARTE_DENTREES_SORTIES_EXTERNES_GENERAL_AIRSTAGE_UTZ-GXRA_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_ce3ad7f9-7179-4acc-a34b-d6cb8edf012a.png?v=1793182945"},{"product_id":"boitier-carte-entree-sortie-externe-general-airstage-utzgxea","title":"Boîtier pour carte d’entrées\/sorties externes GENERAL AIRSTAGE UTZ-GXEA","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE UTZ-GXEA\u003c\/strong\u003e est le boîtier qui loge la \u003cstrong\u003ecarte d’entrées et sorties externes UTY-XCSX\u003c\/strong\u003e sur trois unités AIRSTAGE de la série H : la \u003cstrong\u003ecassette compacte ACUH\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eunité à conduits minces ADUH\u003c\/strong\u003e et le plafonnier suspendu. Le fabricant l’appelle « External input and output PCB box », mais les fiches des unités ADUH le nomment « bracket ». Le 1er janvier 2026 marque le passage de Fujitsu General Limited au nom GENERAL Inc. : mêmes usines, mêmes produits AIRSTAGE, mêmes numéros. Le boîtier GENERAL et \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/boitier-carte-entree-sortie-externe-fujitsu-utzgxea\"\u003ecelui vendu sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e sont donc une seule et même pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe boîtier des unités compactes de la série H\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa cassette compacte s’encastre dans le plafond, tandis que l’unité à conduits minces se dissimule dans un entreplafond. Lorsqu’on y ajoute la carte UTY-XCSX pour les brancher sur un système de gestion ou sur des appareils externes, l’UTZ-GXEA fournit à la carte l’emplacement que le fabricant lui a réservé. Toutes les fiches des unités ADUH de 7 000 à 24 000 BTU l’inscrivent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe boîtier à choisir\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUTZ-GXEA\u003c\/strong\u003e : ACUH**KUAS, ADUH**KUAS et plafonnier suspendu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUTZ-GXRA : unité AMUH**KUAS et cassette à flux circulaire AUUH**KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupport UTZ-GXNA : unité à conduits ARUH**KUAS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLes pièces à prévoir en plus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa carte UTY-XCSX n’est pas comprise avec le boîtier, et l’ensemble de connexion externe UTY-XWZXZG peut s’avérer nécessaire selon les fonctions voulues. Faites-nous parvenir le numéro de modèle de votre unité : nous dressons la liste complète des pièces.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation AirGreen à Montréal et dans les environs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier, la carte et le câblage sont pris en charge par nos techniciens à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. Titulaire de la licence RBQ 5645-9605-01, AirGreen vend les produits GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE comme détaillant autorisé. Écrivez-nous à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e ou téléphonez au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e pour la disponibilité ou une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944757690660,"sku":"AG-AC-094","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_BOITIER_POUR_CARTE_DENTREES_SORTIES_EXTERNES_GENERAL_AIRSTAGE_UTZ-GXEA_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_5f89f5e9-d7e8-4e22-b5dd-6ff5132a4151.png?v=1793182945"},{"product_id":"support-carte-entree-sortie-externe-general-airstage-utzgxna","title":"Support pour carte d’entrées\/sorties externes GENERAL AIRSTAGE UTZ-GXNA","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003esupport GENERAL AIRSTAGE UTZ-GXNA\u003c\/strong\u003e et sa version Fujitsu AIRSTAGE sont exactement la même pièce. Son travail : tenir en place la \u003cstrong\u003ecarte d’entrées et sorties externes UTY-XCSX\u003c\/strong\u003e sur l’ARUH, l’\u003cstrong\u003eunité à conduits\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE de la série H à pression statique moyenne. Fujitsu General Limited a troqué son nom pour celui de GENERAL Inc. au 1er janvier 2026, sans que rien ne change du côté du fabricant, de ses usines ou de ses numéros de modèle. Le nom que le fabricant donne à la pièce est « External input and output PCB Bracket ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa marque Fujitsu se retire graduellement au profit de GENERAL, et les deux noms circulent pour la même pièce pendant la transition. Détaillant autorisé des deux marques, AirGreen présente aussi, sur une fiche distincte, \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/support-carte-entree-sortie-externe-fujitsu-utzgxna\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e ; c’est ce même support GENERAL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuand l’unité à conduits doit communiquer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCachée la plupart du temps au sous-sol ou dans un entreplafond, l’ARUH alimente plusieurs pièces à travers un réseau de \u003cstrong\u003econduits\u003c\/strong\u003e. Pour échanger avec un système de gestion, un automate ou des appareils externes, elle reçoit la carte UTY-XCSX. Pour ce modèle, c’est le support UTZ-GXNA que les fiches techniques du fabricant jumellent à la carte : il la fixe à l’emplacement prévu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe que prévoit le fabricant pour chaque appareil\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnité à conduits ARUH**KUAS : support \u003cstrong\u003eUTZ-GXNA\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCassette compacte ACUH, unité à conduits minces ADUH et plafonnier : boîtier UTZ-GXEA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCassette à flux circulaire AUUH et unité AMUH : boîtier UTZ-GXRA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÀ prévoir avant la pose\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeux pièces, deux commandes : le support arrive sans la carte UTY-XCSX. Côté chantier, le boîtier électrique de l’unité doit être accessible, ce qui peut exiger une trappe quand l’ARUH loge dans un entreplafond. Nous confirmons le numéro de modèle exact de l’unité avant de passer la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCâblage et pose par nos techniciens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDu support à la carte en passant par le câblage, nos techniciens s’occupent de tout à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e et à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, comme sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. Le chantier se fait sous la licence RBQ 5645-9605-01. Pour la disponibilité de la pièce ou une soumission, le plus simple est de nous joindre au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944757723428,"sku":"AG-AC-095","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_SUPPORT_POUR_CARTE_DENTREES_SORTIES_EXTERNES_GENERAL_AIRSTAGE_UTZ-GXNA_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_a0ad1649-a9d3-44d7-8512-52605b9ac66c.png?v=1793183334"},{"product_id":"ensemble-detecteur-de-presence-general-airstage-utyshzxc","title":"Ensemble détecteur de présence GENERAL AIRSTAGE UTY-SHZXC pour cassette à flux circulaire","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eensemble détecteur de présence GENERAL AIRSTAGE UTY-SHZXC\u003c\/strong\u003e permet à une \u003cstrong\u003ecassette à flux circulaire\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE de \u003cstrong\u003edétecter l’occupation\u003c\/strong\u003e de la pièce. D’une marque à l’autre, rien ne change : sous GENERAL ou sous Fujitsu AIRSTAGE, c’est le même ensemble d’origine. Après son acquisition par Paloma Rheem Holdings, Fujitsu General Limited a adopté le nom GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, en gardant ses usines et ses produits AIRSTAGE. Les listes d’accessoires du fabricant parlent d’un « Human Sensor Kit », et son catalogue européen, d’un « occupancy sensor kit ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme la marque Fujitsu cède graduellement sa place à GENERAL, la pièce se vend encore sous les deux noms, et nous gardons en ligne \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-detecteur-de-presence-fujitsu-utyshzxc\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, identique à cette version GENERAL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSavoir s’il y a du monde dans la pièce\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBureau, salle de réunion, commerce ou grande pièce de la maison : dans ces espaces, la présence varie d’une heure à l’autre. Monté directement sur la cassette, le détecteur signale à l’unité s’il y a quelqu’un ou non. Côté réglages, les cassettes du fabricant comportent un paramètre dédié au détecteur de présence, et c’est à l’installation qu’on choisit comment l’appareil doit réagir, parmi les options de son manuel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCassettes compatibles selon le fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAUUH**KUAS\u003c\/strong\u003e : série H au R-32, format à flux circulaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAUU**RGLX : génération qui a précédé la cassette actuelle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAucune cassette compacte ACUH ne figure parmi ces modèles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ la pose ou plus tard\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePoser le détecteur au moment où l’on installe la cassette demeure la voie la plus simple. Sur une cassette déjà en place, l’ajout reste possible tant que l’appareil est accessible au plafond. Avant toute commande, nous validons le numéro de modèle de la cassette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn détecteur posé et réglé par nos techniciens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNos techniciens posent le détecteur et en font le réglage avec vous, que vous soyez à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e ou sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e, sous la licence RBQ 5645-9605-01. Quand vous nous écrivez à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e ou nous appelez au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e pour la disponibilité ou une soumission, ayez sous les yeux le numéro de modèle de votre cassette.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944757756196,"sku":"AG-AC-096","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DETECTEUR_DE_PRESENCE_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-SHZXC_POUR_CASSETTE_A_FLUX_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_b32cc4f4-10e0-45bf-8b3c-457b474d1dc7.png?v=1793183075"},{"product_id":"trousse-d-isolation-haute-humidite-general-airstage-utzkxgc","title":"Trousse d’isolation haute humidité GENERAL AIRSTAGE UTZ-KXGC pour cassette compacte","description":"\u003cp\u003eConçue pour la \u003cstrong\u003ecassette compacte\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE, la \u003cstrong\u003etrousse d’isolation haute humidité GENERAL AIRSTAGE UTZ-KXGC\u003c\/strong\u003e est une pièce d’origine du fabricant. Qu’elle soit étiquetée GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE, c’est la même trousse. Son rôle : compléter l’isolation de l’appareil quand on le pose dans un plafond très humide, où de la condensation pourrait apparaître. Le passage de Fujitsu General Limited à GENERAL Inc., le 1er janvier 2026, n’a touché ni aux usines ni aux numéros de modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nom Fujitsu disparaît peu à peu au profit de GENERAL ; d’ici là, la même trousse porte les deux noms, et vous pouvez consulter \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/trousse-d-isolation-haute-humidite-fujitsu-utzkxgc\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e chez AirGreen, détaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChaleur et humidité au-dessus du plafond\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCommerces, cuisines commerciales, locaux mal ventilés : c’est surtout là que l’air d’un entreplafond se réchauffe et se charge d’humidité pendant l’été. Pour ces conditions, le fabricant inscrit l’UTZ-KXGC comme « High Humidity Insulation Kit » de la cassette compacte, en complément de l’isolation d’origine de l’appareil. Une pièce ordinaire coiffée d’un entreplafond sec s’en passe généralement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes cassettes que le fabricant inscrit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eACUH**KUAS\u003c\/strong\u003e : modèle compact de la série H, au réfrigérant R-32\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAUUA**TLAV : cassette compacte destinée aux systèmes VRF AIRSTAGE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLa bonne trousse pour le bon format\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChaque format de cassette a sa propre trousse. On pose l’UTZ-KXGC sur une cassette compacte et l’\u003cstrong\u003eUTZ-KXRA\u003c\/strong\u003e sur une cassette à flux circulaire AUUH, jamais l’inverse. Notre visite sert justement à trancher : nous confirmons le modèle de votre cassette, regardons l’état de l’entreplafond et vous disons si la trousse se justifie dans votre cas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne trousse posée avant la mise en service\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous mettons la trousse en place pendant l’installation de la cassette, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, ainsi que sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e. Ces poses se font en règle, sous licence RBQ 5645-9605-01. Questions de disponibilité et demandes de soumission : \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944757788964,"sku":"AG-AC-097","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_TROUSSE_DISOLATION_HAUTE_HUMIDITE_GENERAL_AIRSTAGE_UTZ-KXGC_POUR_CASSETTE_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_31b8dc43-305b-4b29-9c29-940305bfa9fe.png?v=1793183401"},{"product_id":"trousse-d-isolation-haute-humidite-general-airstage-utzkxra","title":"Trousse d’isolation haute humidité GENERAL AIRSTAGE UTZ-KXRA pour cassette à flux circulaire","description":"\u003cp\u003eIsolation d’appoint d’origine de la \u003cstrong\u003ecassette à flux circulaire\u003c\/strong\u003e AUUH AIRSTAGE, la \u003cstrong\u003etrousse d’isolation haute humidité GENERAL AIRSTAGE UTZ-KXRA\u003c\/strong\u003e sert quand l’entreplafond est très humide. La version GENERAL et la version Fujitsu AIRSTAGE sont exactement la même trousse. Sur la fiche technique de ses systèmes AUUH, le fabricant l’appelle « High Humidity Insulation Kit ». Depuis le 1er janvier 2026, c’est sous la raison sociale GENERAL Inc. que Fujitsu General Limited mène ses activités ; usines, produits AIRSTAGE et numéros n’ont pas changé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGENERAL remplacera graduellement la marque Fujitsu ; pendant la transition, la même trousse se vend sous les deux noms, et sa fiche jumelle présente \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/trousse-d-isolation-haute-humidite-fujitsu-utzkxra\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e, en tout point identique à la version GENERAL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn entreplafond qui se charge d’humidité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOn trouve souvent la cassette à flux circulaire, de 18 000 à 48 000 BTU, dans les commerces, les restaurants et les grandes pièces. L’été venu, l’entreplafond de certains de ces locaux se remplit d’un air chaud et humide. C’est là qu’intervient la trousse UTZ-KXRA, en complément de l’isolation d’origine de l’appareil. Ailleurs, dans un local ordinaire dont l’entreplafond reste sec, on en a rarement besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCassette visée par la trousse\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAUUH**KUAS\u003c\/strong\u003e : la cassette à flux circulaire de la série H, conçue pour le R-32\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDeux trousses, deux cassettes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant a prévu une trousse pour haute humidité par format : l’\u003cstrong\u003eUTZ-KXRA\u003c\/strong\u003e pour la cassette à flux circulaire AUUH, l’UTZ-KXGC pour la cassette compacte ACUH. Sur place, c’est l’humidité réelle du local qui décide : nous l’évaluons et vous disons franchement si la trousse vaut la peine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAirGreen pose la trousse dans la grande région de Montréal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e : nous posons la trousse en même temps que la cassette, avant de la mettre en service. AirGreen est titulaire de la licence RBQ 5645-9605-01. Pour vérifier la disponibilité ou recevoir une soumission, téléphonez au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou envoyez un courriel à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944757821732,"sku":"AG-AC-098","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_TROUSSE_DISOLATION_HAUTE_HUMIDITE_GENERAL_AIRSTAGE_UTZ-KXRA_POUR_CASSETTE_A_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_872ab5bd-341a-4cf8-8f25-67cc51515b30.png?v=1793183448"},{"product_id":"volet-de-sortie-d-air-general-airstage-utrydzb","title":"Volet de sortie d’air GENERAL AIRSTAGE UTR-YDZB pour cassette compacte","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003evolet de sortie d’air GENERAL AIRSTAGE UTR-YDZB\u003c\/strong\u003e est la plaque d’origine qui obture une des quatre sorties d’une \u003cstrong\u003ecassette compacte\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE ; il s’agit de la même pièce que la version Fujitsu AIRSTAGE. Au 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited a changé de nom pour devenir GENERAL Inc. ; les usines et la gamme AIRSTAGE, elles, n’ont pas changé. Le fabricant résume ainsi son rôle : fermer 1 des 4 sorties d’air quand on n’en utilise que 3.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChez nous, \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/volet-de-sortie-d-air-fujitsu-utrydzb\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e a aussi sa fiche : GENERAL remplace peu à peu l’ancien nom, et la plaque se vend sous les deux pendant la transition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe long d’un mur, dans un coin, au bout d’un corridor\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eD’ordinaire, une cassette envoie l’air dans quatre directions. Si on la pose contre un mur, dans un coin ou au fond d’un corridor, une de ses sorties finit par souffler sur la cloison, en pure perte. Une fois cette sortie fermée par la plaque UTR-YDZB, l’air part dans les trois directions de \u003cstrong\u003esoufflage\u003c\/strong\u003e qui restent. Même logique pour un poste de travail ou une étagère qu’on veut garder à l’abri d’un courant d’air.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa cassette compacte concernée\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eACUH**KUAS\u003c\/strong\u003e : cassette compacte (série H, R-32)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÀ chaque format sa plaque\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa cassette compacte ACUH prend l’\u003cstrong\u003eUTR-YDZB\u003c\/strong\u003e, alors que la cassette à flux circulaire AUUH a la sienne, l’UTR-YDZK. Le choix de la sortie à condamner se fait avec vous, selon l’aménagement, et le manuel de la cassette nous indique ensuite les réglages recommandés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNos techniciens s’en chargent\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQu’il s’agisse d’une cassette neuve ou d’un local réaménagé, nos techniciens installent la plaque à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e. Pour mémoire, notre licence RBQ est la 5645-9605-01. Avant de planifier la pose, vérifiez avec nous la disponibilité de la pièce ou demandez une soumission au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944757854500,"sku":"AG-AC-099","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_VOLET_DE_SORTIE_DAIR_GENERAL_AIRSTAGE_UTR-YDZB_POUR_CASSETTE_COMPACTE_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_4283a9ec-a8aa-44f7-b143-6d5d67d0cefa.png?v=1793183449"},{"product_id":"ensemble-entree-d-air-frais-general-airstage-utzvxaa","title":"Ensemble d’entrée d’air frais GENERAL AIRSTAGE UTZ-VXAA pour cassette compacte","description":"\u003cp\u003eAvec l’\u003cstrong\u003eensemble d’entrée d’air frais GENERAL AIRSTAGE UTZ-VXAA\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003ecassette compacte\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE peut recevoir un \u003cstrong\u003econduit d’air frais\u003c\/strong\u003e. Vendu sous le nom GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE, c’est le même ensemble. Le fabricant l’a baptisé « Fresh Air Intake Kit for compact cassette type ». Le changement de nom date du 1er janvier 2026 : ce jour-là, Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc., avec les mêmes usines et les mêmes numéros de modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme l’ancien nom se retire progressivement, nous affichons aussi \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-entree-d-air-frais-fujitsu-utzvxaa\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e ; détaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE, AirGreen offre l’une et l’autre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn apport d’air neuf sans grille séparée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCertains plans de ventilation de bureaux ou de commerces demandent qu’on amène de l’air extérieur jusque dans la pièce climatisée. Au lieu d’ajouter une grille séparée, on utilise l’ensemble UTZ-VXAA, qui offre sur la cassette un point de raccordement conçu par le fabricant ; c’est ensuite l’appareil qui répartit cet air frais. Attention : la cassette ne tient pas lieu d’\u003cstrong\u003eéchangeur d’air\u003c\/strong\u003e, et la ventilation du bâtiment se conçoit séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes cassettes compactes qui l’acceptent\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eACUH**KUAS\u003c\/strong\u003e : cassette compacte au R-32 de la série H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAUUA**TLAV : version compacte de la cassette pour les systèmes VRF AIRSTAGE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qu’il faut planifier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’isolation du conduit d’air frais et un raccordement conforme au manuel de la cassette font partie du travail. L’UTZ-VXRA, un ensemble distinct, est celui qui convient à la cassette à flux circulaire AUUH. Le modèle de votre cassette et le chemin que suivra le conduit sont validés pendant notre visite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePose de l’ensemble par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’ensemble et son conduit d’air frais s’installent dans la même intervention que la cassette ; nous couvrons \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e. AirGreen exerce sous la licence RBQ 5645-9605-01. Pour une soumission ou la disponibilité de la pièce, téléphonez-nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou passez par \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944757887268,"sku":"AG-AC-100","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DENTREE_DAIR_FRAIS_GENERAL_AIRSTAGE_UTZ-VXAA_POUR_CASSETTE_COMPACTE_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_c7594972-6865-4c3a-b885-4dc7a649f7d3.png?v=1793183075"},{"product_id":"ensemble-d-air-frais-general-airstage-utzvxra","title":"Ensemble d’entrée d’air frais GENERAL AIRSTAGE UTZ-VXRA pour cassette à flux circulaire","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eensemble d’entrée d’air frais GENERAL AIRSTAGE UTZ-VXRA\u003c\/strong\u003e relie un \u003cstrong\u003econduit d’air frais\u003c\/strong\u003e à la \u003cstrong\u003ecassette à flux circulaire\u003c\/strong\u003e AUUH AIRSTAGE ; c’est la pièce d’origine, identique en version GENERAL et en version Fujitsu AIRSTAGE. Son nom sur la fiche technique des systèmes AUUH : « Fresh Air Intake Kit ». Paloma Rheem Holdings a acquis Fujitsu General Limited, rebaptisée GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, et les produits AIRSTAGE sortent toujours des mêmes usines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotre catalogue présente toujours \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-d-air-frais-fujitsu-utzvxra\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e : tant que GENERAL n’a pas fini de remplacer l’ancien nom, la pièce se vend sous les deux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’air frais dans les grands locaux à cassette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDes commerces aux restaurants en passant par les bureaux à aire ouverte, la cassette à flux circulaire de 18 000 à 48 000 BTU est un choix fréquent. Lorsque ces locaux doivent recevoir de l’air extérieur selon leur plan de ventilation, l’UTZ-VXRA le fait entrer par la cassette, au point de raccordement que le fabricant a prévu à cette fin, plutôt que par une grille indépendante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe modèle AUUH visé\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAUUH**KUAS\u003c\/strong\u003e : cassette à flux circulaire de série H, réfrigérant R-32\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePlanifier l’apport d’air frais\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvec cet ensemble, la cassette ne devient pas pour autant un système de ventilation : l’\u003cstrong\u003eéchangeur d’air\u003c\/strong\u003e ou la ventilation mécanique du bâtiment font l’objet d’une planification distincte. Côté installation, on isole le conduit d’air frais et on le raccorde selon les indications du manuel de la cassette. Sur la cassette compacte ACUH, c’est plutôt l’UTZ-VXAA qui joue ce rôle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn raccordement fait par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e ou à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, nos techniciens raccordent l’ensemble et son conduit d’air frais au moment de poser la cassette. Le numéro de licence RBQ sous lequel nous travaillons est le 5645-9605-01. Nous répondons aux demandes de disponibilité et de soumission au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e comme à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944760115492,"sku":"AG-AC-101","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DENTREE_DAIR_FRAIS_GENERAL_AIRSTAGE_UTZ-VXRA_POUR_CASSETTE_A_FLUX_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_66ec970b-da27-44a1-a343-5c77a2c39435.png?v=1793183075"},{"product_id":"volet-de-sortie-d-air-general-airstage-utrydzk","title":"Volet de sortie d’air GENERAL AIRSTAGE UTR-YDZK pour cassette à flux circulaire","description":"\u003cp\u003ePensé pour la \u003cstrong\u003ecassette à flux circulaire\u003c\/strong\u003e AUUH AIRSTAGE, le \u003cstrong\u003evolet de sortie d’air GENERAL AIRSTAGE UTR-YDZK\u003c\/strong\u003e est une plaque d’origine qui condamne l’une de ses quatre sorties. Seul le nom diffère entre cette plaque GENERAL et la version Fujitsu AIRSTAGE : le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc. D’après le fabricant, la plaque sert à fermer 1 des 4 sorties d’air lorsque 3 seulement sont en usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous présentons aussi \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/volet-de-sortie-d-air-fujitsu-utrydzk\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e ; GENERAL prend graduellement le relais de l’ancienne marque, et d’ici là les deux appellations coexistent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFermer la sortie qui souffle pour rien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe principe de la cassette à flux circulaire, c’est de pousser l’air de tous les côtés à la fois. Or, dans un commerce, un restaurant ou un bureau, un mur, une vitrine ou une cloison ajoutée plus tard se retrouve parfois tout près de l’appareil. Résultat : une des sorties gaspille son air contre une surface ou dans une zone où il ne sert à rien. En bloquant cette sortie, la plaque UTR-YDZK renvoie tout le \u003cstrong\u003esoufflage\u003c\/strong\u003e vers les trois directions utiles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibilité inscrite par le fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAUUH**KUAS\u003c\/strong\u003e : cassette à flux circulaire série H, qui fonctionne au R-32\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDeux formats, deux plaques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eUTR-YDZK\u003c\/strong\u003e est réservée à la cassette à flux circulaire AUUH ; la cassette compacte ACUH utilise l’UTR-YDZB. Avant de poser quoi que ce soit, on s’entend avec vous sur la sortie à fermer ; on ajuste ensuite les réglages que le manuel de la cassette prévoit pour ce cas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePose de la plaque, de la Rive-Nord à la Rive-Sud\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’installation comme après un réaménagement, nous posons la plaque partout entre la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e compris. Licence RBQ d’AirGreen : 5645-9605-01. Pour une soumission ou pour vérifier la disponibilité, contactez-nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou par courriel à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944760148260,"sku":"AG-AC-102","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_VOLET_DE_SORTIE_DAIR_GENERAL_AIRSTAGE_UTR-YDZK_POUR_CASSETTE_A_FLUX_CIRCULAIRE_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_e48d9942-9b8a-4ff7-94b5-cf67227dd25d.png?v=1793183449"},{"product_id":"module-bacnet-general-airstage-fjac4851","title":"Module BACnet MS\/TP GENERAL AIRSTAGE FJ-AC-485-1 (passerelle Intesis)","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003emodule BACnet GENERAL AIRSTAGE FJ-AC-485-1\u003c\/strong\u003e est la passerelle que le fabricant inscrit pour intégrer ses \u003cstrong\u003ethermopompes AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e à un \u003cstrong\u003esystème de gestion du bâtiment\u003c\/strong\u003e, et il est identique au module vendu sous la marque Fujitsu AIRSTAGE. Fujitsu General Limited porte le nom de GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026 ; le fabricant, ses usines et la gamme AIRSTAGE demeurent les mêmes. Dans les listes d’accessoires du fabricant, le module apparaît sous l’appellation « Intesis - BACnet MSTP \u0026amp; Modbus RTU Gateway » : la passerelle est conçue par Intesis pour les appareils AIRSTAGE (GENERAL ou Fujitsu).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vos plans désignent la passerelle sous l’ancien nom, consultez \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/module-bacnet-fujitsu-fjac4851\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e ; la marque GENERAL remplace peu à peu l’ancienne, et les deux circulent pendant la transition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLes thermopompes dans la gestion centralisée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes gestionnaires d’immeubles commerciaux, d’écoles ou de résidences pour aînés pilotent souvent l’éclairage, la ventilation et le chauffage à partir d’un poste unique. La passerelle FJ-AC-485-1 fait entrer les thermopompes AIRSTAGE dans ce poste, sur un réseau \u003cstrong\u003eBACnet MS\/TP\u003c\/strong\u003e ou, selon la description du fabricant, en \u003cstrong\u003eModbus RTU\u003c\/strong\u003e. Chaque unité intérieure apparaît alors dans le système, qui peut la suivre et la commander.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes familles d’unités compatibles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThermopompes murales Altair 500 (ASUH**KPAS), Orion XLTH (ASUH**KZAS) et Orion XLTH+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCassettes ACUH et AUUH, ainsi que le plafonnier suspendu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnités à conduits ADUH et ARUH, et unités de traitement d’air AMUH\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnités de plancher de la famille AGUH\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePréparer le raccordement au réseau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes paramètres réseau se règlent avec l’intégrateur chargé du système de gestion. Si le réseau fonctionne uniquement en Modbus, le fabricant propose aussi le convertisseur UTY-VMSX. Avant la commande, nous passons en revue avec vous le protocole, le nombre d’unités et le modèle de chacune.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMise en réseau avec AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe branchement de la passerelle aux unités, c’est notre partie ; la mise en réseau se fait main dans la main avec votre intégrateur, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e. La licence RBQ 5645-9605-01 s’applique à l’ensemble de nos travaux. Le nombre d’unités à intégrer nous aide à préparer la soumission : précisez-le en appelant au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou en écrivant à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, y compris pour une question de disponibilité.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944760181028,"sku":"AG-AC-103","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_MODULE_BACNET_MS_TP_GENERAL_AIRSTAGE_FJ-AC-485-1_PASSERELLE_INTESIS_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_3746bb93-4a02-45cb-9715-b239c3f36522.png?v=1793183268"},{"product_id":"module-modbus-general-airstage-utyvmsx","title":"Convertisseur Modbus GENERAL AIRSTAGE UTY-VMSX","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003econvertisseur Modbus GENERAL AIRSTAGE UTY-VMSX\u003c\/strong\u003e fait entrer une \u003cstrong\u003ethermopompe AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e dans un \u003cstrong\u003eréseau Modbus\u003c\/strong\u003e. Vous obtenez ici \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/module-modbus-fujitsu-utyvmsx\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e : le fabricant Fujitsu General Limited se nomme GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026, sans changement d’usines ni de numéro de modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon rôle, selon la documentation du fabricant : permettre « la surveillance et la commande centralisées des climatiseurs » depuis un système de gestion du bâtiment, un contrôleur central ou un contrôleur domotique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn convertisseur pour chaque unité intérieure\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque UTY-VMSX se raccorde à une seule unité intérieure, par l’interface UART de sa carte électronique. Aucune alimentation séparée à prévoir : c’est l’unité qui lui fournit son 12 V c.c. Un immeuble locatif ou un commerce équipé de plusieurs thermopompes demande donc autant de convertisseurs que d’unités, tous reliés ensuite au réseau Modbus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe que publie le fabricant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSource d’alimentation : l’unité intérieure, en 12 V c.c.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation maximale : 1,2 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncombrement : 140 × 117 × 43 mm (H × L × P), pour un poids net de 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement : une seule unité intérieure par convertisseur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLes unités visées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant le rattache à la liste d’accessoires de ses systèmes de la série H au R-32, vendus pendant la transition sous le nom GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE. Cette liste réunit trois murales (Altair 500, Orion XLTH et Orion XLTH+), deux cassettes (ACUH et AUUH), deux unités à conduits (ADUH et ARUH), l’unité de traitement d’air AMUH, l’unité plancher AGUH et le plafonnier suspendu. Si votre système de gestion fonctionne plutôt en BACnet MS\/TP, le fabricant inscrit aussi la passerelle FJ-AC-485-1.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePose et adressage par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’équipe d’AirGreen installe les convertisseurs et s’entend avec votre intégrateur sur l’adressage, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. AirGreen, titulaire de la licence RBQ 5645-9605-01, est détaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE. Pour connaître la disponibilité ou obtenir une soumission, téléphonez-nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou écrivez à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e en indiquant combien d’unités sont à raccorder.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944760213796,"sku":"AG-AC-104","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_CONVERTISSEUR_MODBUS_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-VMSX_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_c2b75373-b289-4d9e-bdeb-13a10f17dfe6.png?v=1793183009"},{"product_id":"controleur-d-interrupteur-externe-general-airstage-utyterx","title":"Contrôleur d’interrupteur externe GENERAL AIRSTAGE UTY-TERX","description":"\u003cp\u003eAvec le \u003cstrong\u003econtrôleur d’interrupteur externe GENERAL AIRSTAGE UTY-TERX\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003ecarte-clé\u003c\/strong\u003e, un détecteur de porte ou de fenêtre ou encore un thermostat prend les commandes d’une \u003cstrong\u003ethermopompe AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e. Rien ne le distingue de \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/controleur-d-interrupteur-externe-fujitsu-utyterx\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e : Fujitsu General Limited, acquise par Paloma Rheem Holdings, est devenue GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, en conservant ses usines, ses produits AIRSTAGE et leurs numéros de modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant le destine entre autres aux chambres d’hôtel. Le contrôleur prend en charge la marche et l’arrêt, la température et la vitesse du ventilateur, ainsi qu’une commande maîtresse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne chambre qui suit son occupant\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe client glisse sa carte : la thermopompe se met en marche. À son départ, l’appareil s’éteint ou adopte le réglage prévu. Le fabricant précise que le contrôleur accepte les interrupteurs à carte-clé et à capteur qu’on trouve sur le marché. Jumelé à un thermostat à deux seuils (T1 et T2), il alterne de lui-même entre \u003cstrong\u003echauffage\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eclimatisation\u003c\/strong\u003e, et la télécommande garde toujours le pouvoir de passer outre ce mode.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAlimentation et format\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlage d’alimentation : 6,5 à 16 V c.c., l’unité intérieure fournissant 12 V c.c.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : 140 × 117 × 43 mm (H × L × P) pour 250 g net\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUnités inscrites et ensemble de communication\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCôté compatibilité, le fabricant le prévoit pour ses systèmes de la série H au R-32, qu’ils portent le nom GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE. Cela va des murales Altair 500, Orion XLTH et Orion XLTH+ jusqu’au plafonnier suspendu, en passant par les cassettes ACUH et AUUH, les unités à conduits ADUH et ARUH, les unités de traitement d’air AMUH et les unités plancher AGUH. Selon ses fiches, murales et unités plancher demandent toutefois leur propre ensemble de communication : l’UTY-TWRXZ2 pour les Altair et Orion XLTH, l’UTY-TWRXZ4 pour l’Orion XLTH+ et l’UTY-TWRXZ3 pour l’unité plancher AGUH.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePosé et câblé par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous installons le contrôleur et l’ensemble exigé, puis nous câblons vos interrupteurs à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, avec notre licence RBQ 5645-9605-01. Pour une soumission ou pour savoir si la pièce est disponible, joignez-nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e, avec le nombre de chambres à équiper.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944760246564,"sku":"AG-AC-105","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_CONTROLEUR_DINTERRUPTEUR_EXTERNE_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-TERX_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_8d407bda-fe8a-43e0-b0a3-0970f77a85d2.png?v=1793183009"},{"product_id":"interface-thermostat-24-v-general-airstage-utyttrxz1","title":"Interface de thermostat 24 V GENERAL AIRSTAGE – UTY-TTRXZ1","description":"\u003cp\u003eGrâce à l’\u003cstrong\u003einterface de thermostat 24 V GENERAL AIRSTAGE UTY-TTRXZ1\u003c\/strong\u003e, c’est un \u003cstrong\u003ethermostat mural 24 V\u003c\/strong\u003e ordinaire, pareil à ceux des systèmes centraux, qui dirige la \u003cstrong\u003ethermopompe AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e. Seul le nom la sépare de \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/interface-thermostat-24-v-fujitsu-utyttrxz1\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e : le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc., avec les mêmes usines et les mêmes numéros de modèle. Dans la liste d’accessoires de ses systèmes de la série H au R-32, le fabricant la désigne comme la « 24V Thermostat Interface ».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe thermostat auquel vous êtes habitué\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuand une fournaise ou un système central cède sa place à une thermopompe à conduits, bien des clients tiennent à garder leur thermostat mural classique, ou veulent profiter du changement pour installer un thermostat intelligent 24 V. L’UTY-TTRXZ1 permet l’un comme l’autre : c’est le thermostat qui donne les ordres, et la thermopompe qui les exécute. Les murales, les cassettes et les unités plancher figurent elles aussi sur la liste du fabricant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe que le fabricant exige\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne seule commande\u003c\/strong\u003e : l’interface doit rester la seule commande de l’unité, sans contrôleur central, télécommande, module Wi-Fi ni interface de gestion du bâtiment en parallèle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn ensemble de communication\u003c\/strong\u003e sur les murales comme sur les unités plancher, choisi selon l’unité parmi l’UTY-TWRXZ2, l’UTY-TWRXZ4 et l’UTY-TWRXZ3.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDeux façons de commander\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’interface se vend seule, ou dans le TTRXZ1-KIT du fabricant, qui y ajoute la fiche UTY-WIFI et un \u003cstrong\u003etransformateur 24 V\u003c\/strong\u003e. D’après votre unité et votre thermostat, nous vous disons laquelle des deux options choisir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne installation complète par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’interface, l’ensemble de communication exigé et le thermostat sont installés par nos techniciens à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. Détaillant autorisé GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE, AirGreen effectue ces travaux sous la licence RBQ 5645-9605-01. Indiquez-nous le modèle de votre unité et celui de votre thermostat au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e : nous vous répondons sur la disponibilité et vous préparons une soumission.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944760279332,"sku":"AG-AC-106","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_INTERFACE_DE_THERMOSTAT_24_V_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-TTRXZ1_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_49c18439-fe23-4f3d-8263-e9b92bcbd9b9.png?v=1793183268"},{"product_id":"convertisseur-reseau-general-airstage-utyvtgx","title":"Convertisseur réseau GENERAL AIRSTAGE UTY-VTGX (série H vers VRF)","description":"\u003cp\u003ePour qu’une \u003cstrong\u003ethermopompe AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e de la série H rejoigne un \u003cstrong\u003eréseau VRF\u003c\/strong\u003e AIRSTAGE, il faut le \u003cstrong\u003econvertisseur réseau GENERAL AIRSTAGE UTY-VTGX\u003c\/strong\u003e. Nous offrons aussi \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/convertisseur-reseau-fujitsu-utyvtgx\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e : Fujitsu General Limited exerce sous le nom GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026, la marque Fujitsu se retire graduellement et, pendant la transition, la pièce se vend sous les deux noms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon le fabricant, son rôle consiste à convertir le protocole de communication de la série H en celui des séries V et J ; sans lui, précise-t-il, un système bibloc ne peut pas se raccorder à un réseau VRF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes les unités sous une même commande centrale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl arrive qu’un immeuble déjà doté d’un VRF reçoive des thermopompes murales, des cassettes ou des unités à conduits pour desservir une salle de serveurs, un bureau ou un local ajouté. Grâce au convertisseur, la commande centrale du VRF les reconnaît et les pilote au même titre que le reste des unités. Il se branche sur la borne de télécommande câblée et fonctionne aussi bien sur une ligne à 2 fils qu’à 3 fils.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques publiées\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation en 12 V c.c., par 3 fils polarisés ou 2 fils non polarisés, et consommation maximale de 1,2 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions de 140 × 117 × 43 mm (H × L × P), 250 g net\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité : 16 unités intérieures au maximum par convertisseur, 100 convertisseurs au maximum par réseau VRF\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÀ ajouter selon l’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes murales et les unités plancher ont besoin, d’après les fiches du fabricant, de leur ensemble de communication (UTY-TWRXZ2, UTY-TWRXZ4 ou UTY-TWRXZ3). Une installation à deux télécommandes passe plutôt par l’UTY-VTGXV, une autre version offerte par le fabricant, alimentée en 220-240 V c.a.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePose coordonnée avec le responsable du VRF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen pose le convertisseur et l’ensemble requis de concert avec la personne qui gère le réseau VRF, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. Notre licence RBQ, la 5645-9605-01, encadre l’ensemble de ces travaux. Pour vérifier la disponibilité ou demander une soumission, communiquez avec nous au \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944760312100,"sku":"AG-AC-107","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_CONVERTISSEUR_RESEAU_GENERAL_AIRSTAGE_UTY-VTGX_SERIE_H_VERS_VRF_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_8aea4485-4e7c-48a7-b4cf-51eb59f220fa.png?v=1793183074"},{"product_id":"ensemble-de-grilles-a-persiennes-automatiques-general-airstage-utdgxt-a-b-c-w","title":"Ensemble de grille à persiennes automatiques GENERAL AIRSTAGE UTD-GXT(A\/B\/C)-W pour conduit mince ADUH","description":"\u003cp\u003eSur les \u003cstrong\u003eunités à conduits minces ADUH\u003c\/strong\u003e de la série H au R-32, la sortie d’air d’origine retenue par le fabricant est l’\u003cstrong\u003eensemble de grille à persiennes automatiques GENERAL AIRSTAGE UTD-GXT(A\/B\/C)-W\u003c\/strong\u003e. Il est identique en tout point à \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/ensemble-de-grilles-a-persiennes-automatiques-fujitsu-utdgxt-a-b-c-w\"\u003ela même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e : Fujitsu General Limited est simplement devenue GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, et les produits AIRSTAGE conservent leurs numéros de modèle. Le fabricant l’appelle « Auto Louver Grille Kit » et le décline en trois tailles, chacune liée à une plage de capacité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÀ chaque capacité sa grille\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes fiches techniques des unités ADUH attribuent une grille précise à chaque capacité. Avant de commander, il faut donc connaître celle de votre unité :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eADUH de 7 000 à 12 000 BTU : \u003cstrong\u003eUTD-GXTA-W\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eADUH de 18 000 BTU : \u003cstrong\u003eUTD-GXTB-W\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eADUH de 24 000 BTU : \u003cstrong\u003eUTD-GXTC-W\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOù se place la grille\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCachée dans l’entreplafond, l’ADUH dessert souvent une chambre ou un bureau dans le cadre d’un système \u003cstrong\u003emultizone\u003c\/strong\u003e. À la sortie d’air, la grille à persiennes automatiques prend la place d’une grille fixe. La liste du fabricant vise l’ADUH ; l’ARUH, unité à conduits à pression statique moyenne, n’y apparaît pas. Pour prévoir l’ouverture au plafond, on suit deux documents : le manuel de l’unité et celui de la grille.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa taille, d’après votre numéro de modèle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe numéro de modèle complet de l’unité intérieure suffit à trancher (ADUH07, 09, 12, 18 ou 24KUAS). Avec lui, nous commandons la grille assortie et nous la posons au moment de l’installation de l’unité ou lors d’une mise à niveau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePosée et vérifiée par AirGreen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous posons la grille, puis nous testons les persiennes, à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e. AirGreen est détaillant autorisé des marques GENERAL et Fujitsu AIRSTAGE (licence RBQ 5645-9605-01). Pour connaître la disponibilité ou recevoir une soumission, composez le \u003ca href=\"tel:+15143162973\"\u003e514 316-2973\u003c\/a\u003e ou écrivez-nous à \u003ca href=\"mailto:sales@airgreen.ca\"\u003esales@airgreen.ca\u003c\/a\u003e en précisant la capacité de l’unité et le nombre de grilles voulues.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944762736932,"sku":"AG-AC-108","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_ENSEMBLE_DE_GRILLE_A_PERSIENNES_AUTOMATIQUES_GENERAL_AIRSTAGE_UTD-GXT_A_B_C_-W_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_96f29116-b475-415e-a155-e6b5222f9c54.png?v=1793183207"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/collections\/00_ENSEMBLE_DE_CHAUFFAGE_ELECTRIQUE_GENERAL_AIRSTAGE_POUR_SOUFFLEUR_AMUH12-24_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_313b97c6-704f-4f89-9e2b-8e732a5ea3e6.png?v=1793184559","url":"https:\/\/airgreen.ca\/collections\/accessoires-general-airstage.oembed?page=3","provider":"AirGreen Climatisation \u0026 Chauffage \/ Air Conditioning \u0026 Heating","version":"1.0","type":"link"}