{"title":"Conduit Gainable GENERAL AIRSTAGE | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":null,"products":[{"product_id":"gainable-general-airstage-rlf-9-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Gainable GENERAL AIRSTAGE RLF | 9 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eThermopompe gainable mince GENERAL AIRSTAGE RLF ARU9RLF de 9 000 BTU : une chambre de maison de pierre grise, sans aucune tête au mur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe système monozone réunit, sous le nom \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e, l’unité intérieure \u003cstrong\u003egainable mince\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eARU9RLF\u003c\/strong\u003e et l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOU9RLFC\u003c\/strong\u003e. La Fujitsu AIRSTAGE jumelle utilise exactement ces deux appareils : Fujitsu General Limited a pris le nom de GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, et la fiche du fabricant comme la garantie restent identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl répond à une demande précise : climatiser et chauffer une chambre ou un bureau, dans une maison de pierre grise où une tête murale n’a pas sa place. Moulures, plâtres d’origine, boiseries : personne ne veut d’un appareil blanc au-dessus de la fenêtre. La solution tient dans le plafond d’un placard. L’unité intérieure ne mesure que \u003cstrong\u003e7 25\/32 po (198 mm)\u003c\/strong\u003e de hauteur, moins de 8 po, et sa \u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e règle la question de l’eau là où aucun drain n’est à portée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoyons clairs dès le départ sur ce qu’il est. C’est une thermopompe gainable mince au R-410A, pensée pour une pièce et des conduits courts. Elle ne porte aucune désignation climat froid, et nous en parlons plus bas sans détour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGENERAL Inc. est le nouveau nom de Fujitsu General Limited, à la suite de son acquisition en août 2025 par Paloma Rheem Holdings, propriétaire de Rheem depuis 1988. Rien n’a été déplacé : le siège et le centre de R-D sont à Kawasaki, au Japon, comme avant, les usines fabriquent les mêmes appareils AIRSTAGE sous les mêmes numéros de modèle, et le programme de garantie est inchangé. La marque Fujitsu sort du marché par étapes ; d’ici là, chaque machine existe sous les deux étiquettes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi nous montrons les deux fiches, c’est pour que vous sachiez que vous comparez la même chose : le tableau ci-après le confirme, ligne par ligne. Le nom GENERAL n’est pas nouveau pour autant : la marque est en usage depuis 1946, et l’entreprise, fondée en 1936, fête en 2026 les 90 ans de sa fondation. Au Canada, les ventes relèvent de Rheem Canada depuis février 2026 ; nous achetons chez Groupe Master, notre distributeur, et nous posons ces systèmes à titre d’installateur AIRSTAGE Elite Plus.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARU9RLF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARU9RLF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU9RLFC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU9RLFC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e9 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e9 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e27.56 x 24.41 x 7.78\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e27.56 x 24.41 x 7.78\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31.09 x 11.34 x 24.50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31.09 x 11.34 x 24.50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e24 \/ 28 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e24 \/ 28 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e44,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e44,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e353 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e353 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1,5 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1,5 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inscrit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon inscrit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rlf-9-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RLF 9 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLa même unité, présentée sous la marque Fujitsu, se trouve sur la \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rlf-9-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003efiche Fujitsu AIRSTAGE RLF de 9 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcrètement, nous abaissons le plafond d’un placard, ou nous profitons d’un placard dont le plafond est déjà bas, pour y suspendre l’unité. Elle fait 27,56 po de largeur sur 24,41 po de profondeur et pèse 41 lb (19 kg) : le support qui la porte se prévoit avec soin, surtout dans une vieille maison. De là, un court conduit d’alimentation débouche dans la chambre par une grille, et une grille de \u003cstrong\u003eretour d’air\u003c\/strong\u003e ramène l’air vers l’unité. Une trappe d’accès dans le plafond du placard donne accès au filtre ; on l’atteint avec un escabeau, sans toucher aux plâtres de la chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette disposition convient à l’unité parce qu’elle travaille avec une \u003cstrong\u003epression statique\u003c\/strong\u003e externe de 0 à 0,36 po de colonne d’eau. Traduction : elle aime les conduits courts et peu de grilles. Une chambre ou un bureau voisin du placard, c’est exactement son terrain. Lui faire desservir un étage complet par un long réseau, ce serait lui demander ce pour quoi elle n’est pas conçue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’eau de condensation, maintenant. En climatisation, l’unité retire jusqu’à 1,5 pinte d’eau à l’heure. Dans un placard au milieu de la maison, il n’y a souvent aucune pente naturelle vers un drain ; la pompe intégrée relève l’eau et l’envoie vers l’évacuation prévue, sans pompe séparée à loger à côté de l’appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une chambre, le silence passe avant tout. En climatisation, la fiche du fabricant donne 28 dB(A) à vitesse haute et descend jusqu’à 25 dB(A) en vitesse silencieuse. Comme l’unité loge dans le placard et non au-dessus du lit, ce que vous entendez la nuit se limite au souffle de la grille. Le débit d’air va de 265 pi³\/min en vitesse silencieuse à 353 pi³\/min en vitesse haute. Dehors, l’AOU9RLFC émet 44 dB(A) en climatisation et 49 dB(A) en chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe que publie la fiche du fabricant pour les capacités :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eclimatisation : \u003cstrong\u003e9 000 BTU\u003c\/strong\u003e nominaux, variables de 3 100 à 12 000 BTU ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003echauffage : \u003cstrong\u003e12 000 BTU\u003c\/strong\u003e nominaux à 8,3 °C extérieur, variables de 3 100 à 18 000 BTU ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eplage de fonctionnement : chauffage jusqu’à −21 °C extérieur, climatisation de −10 °C à 46 °C extérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCe que ces chiffres ne disent pas : la capacité de chauffage nominale est mesurée à 8,3 °C, et elle baisse quand il fait plus froid, comme pour toute thermopompe. Le fabricant indique une plage de chauffage jusqu’à −21 °C, ce qui veut dire que l’appareil fonctionne encore à cette température ; cela ne veut pas dire qu’il suffit seul à chauffer la pièce en janvier. Dans une maison de pierre grise, le chauffage existant, radiateurs ou plinthes, reste en place, et nous évaluons avec vous le \u003cstrong\u003echauffage d’appoint\u003c\/strong\u003e pour les grands froids. Le reste de l’année, la thermopompe prend le relais en mi-saison et climatise l’été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fiche du fabricant le donne homologué \u003cstrong\u003eENERGY STAR\u003c\/strong\u003e. Côté LogisVert, il n’est pas inscrit : aucune subvention d’Hydro-Québec ne s’applique. Quant aux cotes de rendement saisonnier, celles qui circulent pour ce modèle relèvent d’anciennes méthodes de mesure ; nous ne les reprenons pas ici, et la fiche technique jointe donne le détail des rendements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l’unité extérieure, la \u003cstrong\u003eligne frigorifique\u003c\/strong\u003e peut atteindre 66 pi (20 m), avec une précharge pour 49 pi (15 m), une longueur minimale de 10 pi (3 m) et un dénivelé maximal de 49 pi (15 m). C’est assez pour une chambre au deuxième étage et une unité extérieure dans la cour arrière plutôt qu’en façade. La ligne frigorifique de 1\/4 et 3\/8 po, le câble et le drain traversent le mur de pierre par un percement que nous planifions avec vous. Côté électricité, il faut une intensité admissible minimale de 13,4 A et une protection maximale de 15 A. C’est un frigoriste qui met le système en service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune commande n’est incluse. Voici les accessoires de la fiche qui ont du sens dans une chambre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecommande filaire rétroéclairée UTY-RVNUM ou commande simple UTY-RSNUM, au mur près de la porte ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse de récepteur sans fil UTY-LRHUM, pour régler depuis le lit ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emodule Wi-Fi UTY-TFNXZ2, ou modules Intesis FJ-RC-WIFI-1NA et FJ-IR-WIFI-1NA ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003econvertisseur UTY-TTRX, pour conserver un thermostat de marque tierce ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecapteur à distance UTY-XSZX, pour lire la température dans la chambre plutôt que dans le placard ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egrille à volet automatique UTD-GXSA-W et trousse de raccord UTD-ECS5A.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAu quotidien, vous profitez de la permutation automatique entre chauffage et climatisation, de la minuterie 24 heures et hebdomadaire, du mode économie, du ventilateur automatique et du redémarrage automatique après une panne de courant. Côté garantie : le compresseur est couvert 12 ans, les pièces 12 ans et la main-d’œuvre 6 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système est fait pour une pièce : chambre, bureau ou bibliothèque, dans une maison où l’on tient à garder les murs intacts. Pour plusieurs pièces ou un étage entier, une unité à pression statique moyenne sera plus juste, et nous vous le dirons.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWestmount : une visite gratuite avant de toucher aux plâtres\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAppelez AirGreen au \u003cstrong\u003e514 316-2973\u003c\/strong\u003e. La soumission est gratuite : nous regardons le placard, le chemin du conduit jusqu’à la chambre, le mur à traverser et l’emplacement de l’unité extérieure, puis nous vous disons si le gainable mince GENERAL AIRSTAGE de 9 000 BTU convient à votre pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons à Westmount et partout à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud, avec la même équipe CVAC pour la version GENERAL comme pour la version Fujitsu.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944580186404,"sku":"ARU9RLF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_MINCE_GENERAL_AIRSTAGE_RLF_9000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_a4f18260-83c4-45e2-abcc-730719883056.png?v=1793183084"},{"product_id":"gainable-general-airstage-rlf-12-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Gainable GENERAL AIRSTAGE RLF | 12 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eThermopompe gainable mince GENERAL AIRSTAGE RLF ARU12RLF de 12 000 BTU : le loft d’ancienne usine, une unité au-dessus de la salle de bain et deux grilles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE RLF de 12 000 BTU\u003c\/strong\u003e est un système monozone composé de l’unité intérieure gainable mince \u003cstrong\u003eARU12RLF\u003c\/strong\u003e et de l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOU12RLFC\u003c\/strong\u003e. Vous connaissez peut-être le même duo sous la marque Fujitsu AIRSTAGE : ce sont les mêmes appareils, parce que le fabricant est le même. Depuis le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited répond simplement au nom de GENERAL Inc., avec la même fiche du fabricant et la même garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système colle bien à un type de logement qu’on trouve dans les anciennes usines reconverties : le loft. Plafonds hauts, brique ou béton apparent, grandes fenêtres, une aire ouverte où l’on vit, cuisine et mange au même endroit. Ce qu’on n’y trouve pas, c’est un mur libre pour une tête murale qui ne jure pas avec le reste. La salle de bain, elle, a presque toujours un plafond plus bas que l’aire ouverte. C’est là que l’unité se cache, ou au-dessus de la cuisine, et elle souffle vers l’aire ouverte par deux grilles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa condition, c’est la proximité. Ce gainable mince travaille avec une \u003cstrong\u003epression statique\u003c\/strong\u003e de 0 à 0,36 po de colonne d’eau : des \u003cstrong\u003econduits\u003c\/strong\u003e courts, peu de coudes, peu de grilles. Dans un loft, c’est précisément la configuration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe nom a changé parce que le propriétaire a changé. Paloma Rheem Holdings, à qui appartient Rheem depuis 1988, a pris le contrôle de Fujitsu General Limited en août 2025, et l’entreprise est devenue GENERAL Inc. au jour de l’An 2026. Ce qui compte pour vous est resté en place : Kawasaki, au Japon, pour le siège social et la recherche et développement, les mêmes usines, les mêmes produits AIRSTAGE et numéros de modèle, le même programme de garantie. Le nom Fujitsu se retire graduellement, et la même machine se vend sous les deux noms le temps de la transition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous publions donc les deux fiches. Le tableau ci-dessous les place en colonnes : mêmes valeurs, ligne après ligne. Depuis février 2026, c’est Rheem Canada qui vend la gamme ici. Groupe Master demeure le distributeur chez qui nous achetons et, côté pose, AirGreen détient le titre d’installateur \u003cstrong\u003eAIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARU12RLF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARU12RLF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU12RLFC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU12RLFC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e27.56 x 24.41 x 7.78\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e27.56 x 24.41 x 7.78\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31.09 x 11.34 x 24.50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31.09 x 11.34 x 24.50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e26 \/ 29 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e26 \/ 29 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e49,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e49,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e383 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e383 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,7 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,7 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inscrit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon inscrit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rlf-12-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RLF 12 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eSi vous préférez consulter la version Fujitsu, la \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rlf-12-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003efiche Fujitsu AIRSTAGE RLF de 12 000 BTU\u003c\/a\u003e présente les mêmes unités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu-dessus de la salle de bain, l’espace disponible est souvent compté. L’ARU12RLF n’a besoin que de \u003cstrong\u003e7 25\/32 po (198 mm)\u003c\/strong\u003e de hauteur, pour 27,56 po de largeur et 24,41 po de profondeur, et elle pèse 41 lb (19 kg). Nous la suspendons dans ce faux plafond, nous ménageons une trappe d’accès pour le filtre, et deux courts conduits d’alimentation rejoignent les grilles orientées vers l’aire ouverte. Un \u003cstrong\u003eretour d’air\u003c\/strong\u003e ramène l’air de la pièce principale vers l’unité. Le tracé exact et la position des grilles se décident à la visite, selon la structure du plafond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi l’unité va plutôt au-dessus de la cuisine, nous la plaçons à l’écart de la hotte et nous vous prévenons : à côté des fourneaux, le filtre demande plus d’attention. Dans les deux cas, la \u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e évacue l’eau retirée de l’air, jusqu’à 2,7 pintes à l’heure en déshumidification, ce qui laisse le choix du point d’évacuation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn loft a sa physique. En chauffage, l’air chaud monte vers ces plafonds hauts ; en climatisation, les grandes fenêtres d’usine laissent entrer beaucoup de soleil l’après-midi. Nous orientons les grilles et plaçons le retour d’air en tenant compte de ces deux réalités, et le calcul des charges dit si 12 000 BTU suffisent pour votre aire ouverte. Si ce n’est pas le cas, nous le dirons avant l’installation, pas après.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoici les capacités que publie la fiche du fabricant :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eclimatisation de \u003cstrong\u003e12 000 BTU\u003c\/strong\u003e, modulée entre 3 100 et 13 600 BTU ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003echauffage de \u003cstrong\u003e16 000 BTU\u003c\/strong\u003e à 8,3 °C extérieur, modulé entre 3 100 et 19 400 BTU ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ejusqu’à 383 pi³\/min de débit d’air en vitesse haute, 283 pi³\/min en vitesse silencieuse ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003echauffage possible jusqu’à −21 °C extérieur et climatisation dès −10 °C extérieur, selon la plage de fonctionnement du fabricant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCette plage ne fait pas de ce système un appareil pour grands froids. Il ne porte pas de désignation climat froid, et sa capacité nominale de chauffage, mesurée à 8,3 °C, diminue à mesure que la température extérieure descend. Le fabricant indique qu’il chauffe jusqu’à −21 °C ; il ne promet pas qu’il couvre seul les besoins du loft à cette température. Nous évaluons donc avec vous le \u003cstrong\u003echauffage d’appoint\u003c\/strong\u003e pour les grands froids, souvent les plinthes ou convecteurs déjà en place.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté certification, la fiche du fabricant indique que le système est \u003cstrong\u003eENERGY STAR\u003c\/strong\u003e. Il ne figure pas sur la liste LogisVert d’Hydro-Québec : pas de subvention. Les rendements saisonniers publiés pour ce modèle relèvent d’anciennes méthodes de mesure et ne sont pas repris ici ; pour les détails de rendement et les dessins cotés, la fiche technique jointe à cette page fait foi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bruit, dans une aire ouverte, se remarque plus qu’ailleurs, faute de portes. En climatisation, l’unité intérieure se situe entre 29 dB(A) à vitesse haute et 26 dB(A) en vitesse silencieuse, d’après la fiche du fabricant, et comme elle est enfermée dans le plafond de la salle de bain, c’est surtout le souffle des grilles qui s’entend. L’unité extérieure AOU12RLFC est donnée à 49 dB(A) en climatisation et à 50 dB(A) en chauffage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReste l’unité extérieure, et c’est souvent là que tout se joue dans un ancien bâtiment industriel. Balcon, toit ou sol : la \u003cstrong\u003eligne frigorifique\u003c\/strong\u003e peut atteindre 66 pi (20 m), préchargée pour 49 pi (15 m), avec une longueur minimale de 10 pi (3 m). Surtout, le dénivelé entre les deux unités ne doit pas dépasser 49 pi (15 m) : pour un loft aux étages supérieurs avec une unité extérieure au sol, cette limite peut décider de l’emplacement. En copropriété, l’emplacement de l’unité extérieure et le percement du mur relèvent en général du syndicat ; la fiche technique jointe vous servira pour la demande. La tuyauterie est de 1\/4 et 3\/8 po, et le circuit électrique demande une intensité admissible minimale de 13,4 A, avec une protection maximale de 15 A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune commande n’est incluse avec le système. Les accessoires de la fiche :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecommande filaire rétroéclairée UTY-RVNUM ou commande simple UTY-RSNUM, posée sur une colonne ou un mur de l’aire ouverte ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emodule Wi-Fi UTY-TFNXZ2 ou modules Intesis, pour régler le loft avant de rentrer ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse de récepteur sans fil UTY-LRHUM ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecapteur à distance UTY-XSZX, utile quand l’unité aspire son air près de la salle de bain plutôt qu’au centre du loft ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003econvertisseur UTY-TTRX pour un thermostat tiers ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse de raccord UTD-ECS5A et, en option pour l’aire ouverte, grille à volet automatique UTD-GXSA-W.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa permutation automatique fait passer le système du chauffage à la climatisation sans intervention, pratique en mi-saison quand un loft ensoleillé surchauffe à midi et se refroidit le soir. S’y ajoutent la minuterie 24 heures et hebdomadaire, le mode économie, le ventilateur automatique et le redémarrage automatique. Le compresseur et les pièces sont garantis 12 ans, la main-d’œuvre 6 ans, et la mise en route revient à un frigoriste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn résumé, ce système vise le loft ou le grand studio dont l’aire ouverte se dessert par deux grilles à partir d’un plafond voisin. Pour un loft sur deux niveaux ou un volume plus grand, nous regarderons une capacité supérieure ou une unité à pression statique moyenne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLoft à Lachine : soumission gratuite sur place\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn loft se juge sur place, plafond par plafond. Appelez AirGreen au \u003cstrong\u003e514 316-2973\u003c\/strong\u003e : la soumission est gratuite, et nous venons voir l’espace au-dessus de la salle de bain, le chemin des deux grilles et les options pour l’unité extérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen pose ce système à Lachine, partout à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud. GENERAL ou Fujitsu, le système est le même, et c’est la même équipe CVAC qui le pose.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944580219172,"sku":"ARU12RLF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_MINCE_GENERAL_AIRSTAGE_RLF_12000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_43dfacdd-16fc-42de-bd68-e7910a2ee7a6.png?v=1793183040"},{"product_id":"gainable-general-airstage-rlf-18-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Gainable GENERAL AIRSTAGE RLF | 18 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eThermopompe gainable mince GENERAL AIRSTAGE RLF ARU18RLF de 18 000 BTU : le logement intergénérationnel au sous-sol, quand chaque pouce de plafond compte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe système \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE RLF de 18 000 BTU\u003c\/strong\u003e associe l’unité intérieure gainable mince \u003cstrong\u003eARU18RLF\u003c\/strong\u003e à l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOU18RLFC\u003c\/strong\u003e. C’est la machine de la Fujitsu AIRSTAGE jumelle, sans la moindre différence : le fabricant est toujours le même, Fujitsu General Limited, rebaptisé GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, et la fiche du fabricant comme la garantie sont celles de la version Fujitsu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cas typique : un sous-sol aménagé en logement intergénérationnel, pour un parent ou un grand enfant, avec un plafond déjà bas, une poutre maîtresse et des conduits existants qui mangent encore quelques pouces. Dans un tel espace, chaque pouce de hauteur se défend. Avec ses \u003cstrong\u003e7 13\/16 po (198 mm)\u003c\/strong\u003e de hauteur, l’unité intérieure se glisse dans un soffite, souvent celui qui cache déjà la poutre, et chauffe et climatise le logement par des conduits courts, sans tête murale dans le salon du bas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvant d’aller plus loin, trois choses franches. D’abord, la fiche du fabricant est claire : ce système n’est \u003cstrong\u003epas homologué ENERGY STAR\u003c\/strong\u003e. Il n’est \u003cstrong\u003epas inscrit à LogisVert\u003c\/strong\u003e, donc aucune subvention d’Hydro-Québec. Et ce n’est pas un appareil pour grands froids : un chauffage d’appoint est à prévoir. Si ces trois points vous conviennent, c’est sa minceur qui fait la différence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe nom GENERAL Inc. a remplacé Fujitsu General Limited au début de 2026, quelques mois après le rachat de l’entreprise par Paloma Rheem Holdings en août 2025 ; ce même groupe possède Rheem depuis 1988. Kawasaki, au Japon, accueille toujours le siège social et le centre de R-D. Usines, produits AIRSTAGE, numéros de modèle, programme de garantie : tout est resté identique. La marque Fujitsu est en retrait graduel ; pendant la transition, le même appareil se vend sous l’un ou l’autre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos deux fiches existent pour que le nom sur la boîte ne vous fasse pas hésiter : le tableau ci-dessous les compare et les valeurs concordent. Rheem Canada vend la gamme au Canada depuis février 2026, nous nous approvisionnons chez Groupe Master, notre distributeur, et AirGreen est installateur \u003cstrong\u003eAIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARU18RLF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARU18RLF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU18RLFC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU18RLFC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e18 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e18 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e35.44 x 24.44 x 7.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e35.44 x 24.44 x 7.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31.09 x 11.34 x 24.50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31.09 x 11.34 x 24.50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e29 \/ 33 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e29 \/ 33 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e52,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e52,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e554 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e554 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e4,2 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4,2 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inscrit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon inscrit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rlf-18-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RLF 18 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePour la version sous la marque Fujitsu, consultez la \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rlf-18-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003efiche Fujitsu AIRSTAGE RLF de 18 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParlons d’abord d’espace. En plus de sa hauteur, l’ARU18RLF mesure 35,44 po de largeur sur 24,44 po de profondeur et pèse 49 lb (22 kg). Elle s’installe sous les solives, dans un soffite ou dans le plafond d’une salle de lavage ou d’un placard du logement, avec une trappe d’accès pour le filtre. Les \u003cstrong\u003econduits\u003c\/strong\u003e d’alimentation rejoignent le salon et la chambre, et un \u003cstrong\u003eretour d’air\u003c\/strong\u003e ramène l’air vers l’unité. Le parcours et le nombre de grilles se fixent à la visite, en fonction de ce que le plafond laisse passer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe parcours doit rester court. Comme les autres gainables minces de la série, l’unité travaille avec une \u003cstrong\u003epression statique\u003c\/strong\u003e de 0 à 0,36 po de colonne d’eau. Dans un logement au sous-sol de taille habituelle, avec quelques grilles proches de l’unité, c’est le bon outil. Pour desservir aussi l’étage ou un long corridor, il faudrait une unité à pression statique moyenne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes capacités de la fiche du fabricant :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eclimatisation de \u003cstrong\u003e18 000 BTU\u003c\/strong\u003e, entre 3 100 et 20 100 BTU selon la demande ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003echauffage de \u003cstrong\u003e21 600 BTU\u003c\/strong\u003e à 8,3 °C extérieur, entre 3 100 et 25 600 BTU selon la demande ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edébit d’air maximal de 554 pi³\/min, ou 442 pi³\/min en vitesse silencieuse ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ejusqu’à 4,2 pintes d’eau retirées de l’air chaque heure.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCe dernier chiffre compte plus qu’on ne le pense au sous-sol. L’été, l’air y est souvent lourd et humide ; en climatisation, l’unité retire cette eau et la \u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e l’évacue vers le drain prévu, même s’il n’est pas plus bas que l’appareil. Pas de seau à vider, pas de pompe séparée à ajouter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l’hiver, soyons précis. La plage de fonctionnement publiée par le fabricant va jusqu’à −21 °C extérieur en chauffage et commence à −10 °C en climatisation. Cette plage dit jusqu’où l’appareil fonctionne, pas ce qu’il fournit à cette température : sa capacité nominale de chauffage est donnée à 8,3 °C, et le système ne porte aucune désignation climat froid. Les plinthes électriques du logement, s’il en a, restent donc en place comme \u003cstrong\u003echauffage d’appoint\u003c\/strong\u003e pour les grands froids, et nous évaluons ce besoin avec vous à la visite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRevenons à la question ENERGY STAR. La ligne « Energy Star » de la fiche du fabricant indique Non pour ce modèle de 18 000 BTU, et nous l’affichons tel quel. LogisVert ne le liste pas non plus. Quant aux cotes saisonnières, elles datent d’anciennes méthodes d’essai pour ce modèle : nous ne les citons pas, et la fiche technique jointe donne les rendements et les dessins cotés. Si la subvention pèse plus lourd pour vous que les pouces de plafond, dites-le-nous : nous comparerons avec des systèmes inscrits qui pourraient convenir à votre sous-sol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la personne qui habite en bas, le confort se joue aussi sur le bruit et la commande. La fiche du fabricant chiffre l’unité intérieure, en climatisation, à 32 dB(A) en vitesse haute et à 27 dB(A) en vitesse silencieuse. Côté extérieur, l’AOU18RLFC est cotée à 52 dB(A) en climatisation et à 55 dB(A) en chauffage ; nous l’éloignons des fenêtres de chambre, celles du sous-sol comme celles de l’étage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune commande n’est incluse. Pour un logement intergénérationnel, voici les accessoires de la fiche qui ont le plus de sens :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecommande filaire rétroéclairée UTY-RVNUM, facile à lire dans un corridor sombre, ou commande simple UTY-RSNUM ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse de récepteur sans fil UTY-LRHUM, avec télécommande ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emodule Wi-Fi UTY-TFNXZ2 ou modules Intesis, pour que la famille à l’étage puisse jeter un œil à distance ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecapteur à distance UTY-XSZX, pour mesurer la température là où l’occupant vit ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003econvertisseur UTY-TTRX, si un thermostat tiers est déjà en place au sous-sol ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egrille UTD-GXSB-W à volet automatique, avec la trousse de raccord UTD-ECS5A.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eredémarrage automatique\u003c\/strong\u003e mérite une mention : après une panne de courant, le système reprend ses réglages sans que personne ait à descendre. S’ajoutent la permutation automatique entre chauffage et climatisation, la minuterie 24 heures et hebdomadaire, le mode économie et le ventilateur automatique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté installation, la fiche autorise jusqu’à 66 pi (20 m) de \u003cstrong\u003eligne frigorifique\u003c\/strong\u003e de 1\/4 et 1\/2 po ; l’unité est préchargée pour 49 pi (15 m), la longueur minimale est de 10 pi (3 m) et le dénivelé ne peut dépasser 49 pi (15 m). Depuis un sous-sol, l’unité extérieure se pose en général dans la cour latérale ou arrière, sur une base ou un support. Le circuit électrique demande une intensité admissible minimale de 17,3 A et une protection maximale de 20 A, à vérifier dans le panneau de la maison. Un frigoriste assure le démarrage et les réglages finaux ; côté garantie, comptez 12 ans sur le compresseur comme sur les pièces, et 6 ans sur la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn clair, ce système s’adresse au logement au sous-sol qui veut son propre confort, chauffage et climatisation, sans sacrifier la hauteur de plafond qui reste. Il ne s’adresse pas à qui cherche d’abord une subvention ou un appareil climat froid.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePierrefonds-Roxboro : votre logement au sous-sol, mesuré sur place\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComposez le \u003cstrong\u003e514 316-2973\u003c\/strong\u003e pour une soumission gratuite. Nous mesurons le plafond, repérons la poutre et les conduits existants, vérifions le panneau électrique et l’emplacement de l’unité extérieure, puis nous vous disons honnêtement si ce gainable mince est le bon choix pour votre sous-sol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen intervient à Pierrefonds-Roxboro et dans tout Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud, avec la même équipe CVAC, que le système porte le nom GENERAL ou Fujitsu.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944580251940,"sku":"ARU18RLF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_MINCE_GENERAL_AIRSTAGE_RLF_18000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_7a8cab0a-454a-44a7-a919-3fab9549a3e6.png?v=1793183083"},{"product_id":"climatisation-gainable-general-airstage-luas1-9-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Climatisation Gainable GENERAL AIRSTAGE LUAS1 | 9 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eThermopompe gainable mince GENERAL AIRSTAGE ADUH09LUAS1 de 9 000 BTU : une chambre de condo où l’on n’entend rien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003ethermopompe gainable mince GENERAL AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e de 9 000 BTU réunit l’unité intérieure \u003cstrong\u003eADUH09LUAS1\u003c\/strong\u003e et l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOUH09LUAS1\u003c\/strong\u003e. Ce sont exactement les deux appareils de la Fujitsu AIRSTAGE LUAS1 jumelle : même fabricant, même fiche technique, même garantie. Seule l’étiquette a changé : Fujitsu General Limited s’appelle désormais GENERAL Inc., un nom qu’elle porte depuis le 1er janvier 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fiche parle de climatisation, mais l’appareil travaille aux deux saisons. C’est une vraie thermopompe : elle rafraîchit la chambre l’été, la chauffe au printemps et à l’automne, et passe d’un mode à l’autre d’elle-même grâce à la permutation automatique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous la présentons ici pour une pièce bien précise : la chambre principale d’un condo neuf. C’est là qu’on dort fenêtre fermée en pleine canicule, là qu’un ventilateur un peu trop présent finit par tenir éveillé, et là que bien des propriétaires refusent une tête murale au-dessus du lit. L’unité gainable disparaît dans un soffite ou dans le plafond du walk-in, et l’air entre par une grille. En climatisation, la fiche du fabricant descend jusqu’à \u003cstrong\u003e25 dB(A)\u003c\/strong\u003e à la vitesse silencieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’histoire tient en deux dates. En août 2025, Paloma Rheem Holdings, maison mère de Rheem depuis 1988, achète Fujitsu General Limited ; le 1er janvier 2026, l’entreprise devient GENERAL Inc. Côté technique, rien n’a bougé : siège social et centre de recherche et développement restent à Kawasaki, au Japon, les usines ne changent pas, et les produits AIRSTAGE gardent leurs numéros de modèle comme leur programme de garantie. Fondée en 1936, l’entreprise souligne en 2026 les 90 ans de sa fondation ; la marque GENERAL, elle, est utilisée depuis 1946.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendant que la marque Fujitsu se retire, la même machine se vend sous les deux noms : nous gardons donc les deux fiches en ligne, et le tableau ci-dessous aligne des valeurs identiques. Rheem Canada gère les ventes canadiennes depuis février 2026, Groupe Master reste le distributeur d’AirGreen, et nous installons la gamme à titre d’installateur \u003cstrong\u003eAIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eADUH09LUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eADUH09LUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOUH09LUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOUH09LUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e9 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e9 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e27.56 x 24.44 x 7.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e27.56 x 24.44 x 7.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31.44 x 11.44 x 21.31\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31.44 x 11.44 x 21.31\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e24 \/ 28 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e24 \/ 28 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e44,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e44,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e353 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e353 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1,5 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1,5 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inscrit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon inscrit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/climatisation-gainable-fujitsu-luas1-9-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE LUAS1 9 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePour comparer par vous-même, la \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/climatisation-gainable-fujitsu-luas1-9-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003efiche Fujitsu AIRSTAGE LUAS1 de 9 000 BTU\u003c\/a\u003e reste en ligne, avec les mêmes données.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’unité intérieure d’un système gainable est un caisson plat qu’on ne voit jamais : elle se loge au-dessus d’un plafond, et des conduits courts amènent l’air jusqu’à une ou deux grilles. Dans la chambre, il ne reste qu’une grille au plafond et, dans le corridor ou le placard, une trappe d’accès. Avec seulement \u003cstrong\u003e7 13\/16 po (198 mm) de hauteur\u003c\/strong\u003e, l’ADUH09LUAS1 est faite pour les espaces serrés. Elle mesure 27,56 po de largeur sur 24,44 po de profondeur, et c’est cette empreinte que nous vérifions en premier : dans un condo, un soffite peut déjà abriter de la plomberie, des gicleurs ou des conduits de ventilation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParlons du bruit, puisque c’est la raison d’être de cette installation. En climatisation, la fiche du fabricant détaille quatre vitesses, de 28 dB(A) en grande vitesse à 25 dB(A) en vitesse silencieuse ; le tableau résume la plage de l’unité intérieure, de 24 à 28 dB(A). En vitesse silencieuse, le débit passe à 265 pi³\/min, contre 353 pi³\/min au maximum. Une fois la chambre à la bonne température, rien n’oblige à rester en grande vitesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa grille compte autant que la machine. Nous la plaçons pour que l’air longe le plafond au lieu de tomber sur l’oreiller, et le retour d’air est prévu pour que l’air de la chambre revienne à l’unité même porte fermée. En option, la \u003cstrong\u003egrille à volet automatique\u003c\/strong\u003e UTD-GXTA-W, vendue séparément, remplace la grille fixe par un volet motorisé qui oriente le soufflage ; à la visite, nous vous disons si votre plafond s’y prête.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’unité extérieure mérite la même attention. Selon la fiche, elle affiche 44 dB(A) en climatisation et 48 dB(A) en chauffage. Sur un balcon de condo, elle est à quelques pas de votre fenêtre et de celle du voisin : nous cherchons avec vous l’emplacement le moins exposé, sur une base ou un support, dans le respect des règles de votre syndicat de copropriété, qui doit aussi approuver le passage à travers le mur extérieur. La ligne frigorifique peut atteindre 66 pi (20 m), avec un dénivelé maximal de 49 pi (15 m) et une longueur minimale de 16 pi (5 m) ; l’unité est préchargée pour 49 pi (15 m).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa capacité nominale est de \u003cstrong\u003e9 000 BTU en climatisation\u003c\/strong\u003e, dans une plage de 3 100 à 11 000 BTU selon la demande. En chauffage, la fiche annonce 12 000 BTU à 8,3 °C extérieur, dans une plage de 3 100 à 16 000 BTU. Cette souplesse permet à l’appareil de ralentir dans une petite pièce au lieu de démarrer et de s’arrêter sans cesse, ce qui sert encore le silence. Sa capacité de déshumidification de 1,5 pinte à l’heure rend aussi les nuits humides de juillet plus confortables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l’hiver, soyons francs. Le fabricant indique une plage de chauffage jusqu’à −21 °C extérieur, et une plage de climatisation jusqu’à −10 °C. Ce système n’est pas une thermopompe certifiée pour climat froid, et nous ne le présentons pas ainsi. Dans un condo, les plinthes électriques ou le chauffage du bâtiment restent en place : nous regardons avec vous quel \u003cstrong\u003echauffage d’appoint\u003c\/strong\u003e garder pour les grands froids, et la thermopompe s’occupe du confort le reste de l’année.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’ensemble est homologué ENERGY STAR selon la fiche du fabricant. En revanche, il n’est pas inscrit à la liste LogisVert d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026, et aucune subvention ne s’applique. Pour les rendements détaillés et les dessins cotés, consultez la fiche technique jointe à ce produit, en français et en anglais. La garantie, identique sous les deux noms, couvre 12 ans le compresseur, 12 ans les pièces et 6 ans la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune commande n’est incluse ; elle se choisit selon votre façon d’utiliser la chambre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ela commande filaire rétroéclairée UTY-RNRUZ5, lisible dans la pénombre, posée près de la porte ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela commande simple UTY-RSRY, pour qui veut régler la température et rien d’autre ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela trousse de récepteur IR avec télécommande sans fil UTY-LBTUM, pour ajuster la chambre sans quitter le lit ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el’adaptateur Wi-Fi UTY-TFSXZ2, pour lancer la climatisation depuis votre téléphone avant de rentrer ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele convertisseur UTY-TTRX, si vous tenez à un thermostat d’une autre marque ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele capteur à distance UTY-XSZX, qui mesure la température dans la chambre plutôt qu’au plafond, près de l’unité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa minuterie de 24 heures et la minuterie hebdomadaire règlent l’horaire du coucher et du réveil, le mode économie modère la puissance quand l’écart est faible, et le redémarrage automatique relance le système avec les mêmes réglages après une panne de courant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la visite, nous établissons le tracé des conduits, l’emplacement de la grille et du retour d’air, et la position de la trappe d’accès. L’unité intérieure, qui pèse 37 lb (17 kg), est suspendue au-dessus du plafond, puis la ligne frigorifique (tuyauterie de 1\/4 po et de 3\/8 po), le câble et le drain rejoignent l’unité extérieure. Comme une dalle de béton offre rarement un drain par gravité à portée de main, la \u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e évacue l’eau vers le point de rejet prévu. Le système fonctionne en 208\/230 V, avec une intensité minimale de circuit (MCA) de 9,3 A et une protection maximale (MOP) de 15 A, et un frigoriste en fait la mise en service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe filtre se nettoie par la trappe d’accès, régulièrement pendant la saison chaude, et un technicien vérifie périodiquement l’unité intérieure, l’écoulement de la pompe et l’unité extérieure. Un filtre propre, c’est un ventilateur qui ne force pas, donc une chambre qui reste silencieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle convient à la chambre principale d’un condo, à une chambre d’amis ou à un bureau fermé, partout où une pièce, ou deux pièces voisines, doivent être tempérées sans appareil visible. Il ne remplace pas un système pour tout le logement : c’est une zone, une consigne, une pièce bien servie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChambre principale dans la Petite-Bourgogne : votre soumission gratuite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAppelez AirGreen au 514 316-2973 pour une soumission gratuite. Nous examinons le soffite ou le walk-in, l’emplacement permis sur le balcon et le chemin de la ligne frigorifique, puis nous chiffrons l’installation complète de la LUAS1 de 9 000 BTU dans votre condo de la Petite-Bourgogne, à Montréal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotre équipe CVAC installe aussi sur la Rive-Nord, à Laval, sur la Rive-Sud et à Longueuil, sous le nom GENERAL AIRSTAGE comme sous le nom Fujitsu AIRSTAGE. Si votre chambre se prête mieux à une autre solution, nous vous le dirons franchement.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944580317476,"sku":"ADUH09LUAS1","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_MINCE_GENERAL_AIRSTAGE_LUAS1_9000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_3417e218-af1a-4db0-aef3-1f4b4e130a13.png?v=1793183041"},{"product_id":"climatisation-gainable-general-airstage-luas1-12-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Climatisation Gainable GENERAL AIRSTAGE LUAS1 | 12 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eSalle de consultation ou bureau professionnel : la thermopompe GENERAL AIRSTAGE ADUH12LUAS1 de 12 000 BTU, cachée au plafond\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour une clinique ou un bureau professionnel, AirGreen propose la \u003cstrong\u003ethermopompe gainable mince GENERAL AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e de 12 000 BTU, formée de l’unité intérieure \u003cstrong\u003eADUH12LUAS1\u003c\/strong\u003e et de l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOUH12LUAS1\u003c\/strong\u003e. La Fujitsu AIRSTAGE LUAS1 de 12 000 BTU est le même système, pièce pour pièce : le fabricant, Fujitsu General Limited, s’appelle GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026, sans que la fiche technique ni la garantie ne bougent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe mot « climatisation » qui figure dans le nom du produit ne dit pas tout. Il s’agit d’une thermopompe, qui chauffe autant qu’elle climatise et qui choisit seule le mode voulu grâce à la permutation automatique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans une salle de consultation, le confort se joue à peu de chose. Un patient assis sans bouger, parfois en partie dévêtu, sent tout de suite un jet d’air froid, et le professionnel qui écrit à son bureau aussi. Une tête murale pousse son air en travers de la pièce, depuis le haut d’un mur ; une unité gainable cachée au-dessus du plafond suspendu le distribue plutôt par une grille placée loin de la table d’examen et du fauteuil. On ne voit aucun appareil, et l’air arrive sans courant d’air qu’on remarque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe changement de nom découle d’une acquisition. En août 2025, Paloma Rheem Holdings, qui détient Rheem depuis 1988, a acheté Fujitsu General Limited ; le 1er janvier 2026, l’entreprise a adopté le nom GENERAL Inc. Les produits AIRSTAGE sortent des mêmes usines, sont conçus au même centre de R-D de Kawasaki, où se trouve toujours le siège social, et conservent leurs numéros de modèle ainsi que leur programme de garantie. L’entreprise, fondée en 1936, marque en 2026 les 90 ans de sa fondation, tandis que la marque GENERAL est en usage depuis 1946.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme le nom Fujitsu disparaît progressivement, cette machine est offerte sous les deux noms, et nous affichons les deux fiches pour que vous choisissiez en connaissance de cause : les valeurs du tableau sont identiques d’une colonne à l’autre. Au Canada, Rheem Canada s’occupe des ventes depuis février 2026 ; Groupe Master demeure notre distributeur, et c’est à titre d’installateur \u003cstrong\u003eAIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e qu’AirGreen pose ces appareils.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eADUH12LUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eADUH12LUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOUH12LUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOUH12LUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e27.56 x 24.44 x 7.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e27.56 x 24.44 x 7.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31.44 x 11.44 x 24.88\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31.44 x 11.44 x 24.88\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e24 \/ 29 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e24 \/ 29 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e48,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e48,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e383 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e383 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,7 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,7 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inscrit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon inscrit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/climatisation-gainable-fujitsu-luas1-12-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE LUAS1 12 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLa jumelle se consulte ici : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/climatisation-gainable-fujitsu-luas1-12-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE LUAS1 de 12 000 BTU\u003c\/a\u003e, mêmes unités, mêmes chiffres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes locaux professionnels ont souvent un atout : un \u003cstrong\u003eplafond suspendu\u003c\/strong\u003e à tuiles. L’unité gainable mince se suspend dans l’espace au-dessus des tuiles, et une tuile amovible sert de trappe d’accès. Avec ses 7 13\/16 po (198 mm) de hauteur, elle se contente d’un plénum peu profond, et ses conduits courts desservent une grille, parfois deux. Le retour d’air se fait dans la pièce même, pour que la salle reste tempérée porte fermée, pendant un rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pression statique de l’appareil va de 0 à 0,36 po de colonne d’eau. En clair, il est fait pour des conduits courts et peu de grilles : une salle de consultation, ou une salle et le petit bureau voisin. Une clinique entière, avec sa réception et ses corridors, demande une autre conception, et nous vous le dirons à la visite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe placement de la grille fait la différence entre une pièce confortable et une pièce où l’on sent l’air. Nous l’éloignons de la table d’examen et de la chaise du patient, et nous dirigeons le soufflage le long du plafond. La grille à volet automatique UTD-GXTA-W, offerte en option, oriente le flux grâce à un volet motorisé. L’unité donne 383 pi³\/min au maximum et 283 pi³\/min en vitesse silencieuse, et le ventilateur automatique adapte sa vitesse à l’écart de température.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bruit reste discret pendant une conversation. En climatisation, l’unité intérieure se situe entre 29 dB(A) en grande vitesse et 26 dB(A) en vitesse silencieuse selon la fiche ; le tableau donne une plage de 24 à 29 dB(A). L’unité extérieure affiche 48 dB(A) en climatisation et 49 dB(A) en chauffage : derrière le bâtiment ou sur le toit, nous choisissons son emplacement pour qu’elle ne gêne ni vos voisins de bureau ni vos patients.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa capacité nominale de climatisation est de \u003cstrong\u003e12 000 BTU\u003c\/strong\u003e, avec une plage de 3 100 à 13 600 BTU selon la demande. En chauffage, la valeur nominale monte à 16 000 BTU par 8,3 °C extérieur, sur une plage de 3 100 à 19 400 BTU. La déshumidification est de 2,7 pintes à l’heure, ce qui compte l’été dans une petite pièce où l’on reçoit des gens toute la journée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur le chauffage d’hiver, voici la réalité. La plage de fonctionnement du fabricant va jusqu’à −21 °C extérieur en chauffage et jusqu’à −10 °C en climatisation ; ce n’est pas une thermopompe certifiée climat froid. Le chauffage existant du local, plinthes ou système du bâtiment, reste en place, et nous déterminons ensemble ce qui servira d’appoint par grand froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe système est homologué \u003cstrong\u003eENERGY STAR\u003c\/strong\u003e d’après la fiche du fabricant. Il ne figure pas sur la liste LogisVert d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026, donc aucune subvention n’y est rattachée. Les rendements détaillés et les dessins cotés sont dans la fiche technique jointe, en français et en anglais, et la garantie est la même sous les deux marques : 12 ans sur le compresseur, 12 ans sur les pièces, 6 ans sur la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa commande est vendue séparément, et c’est là qu’un local professionnel a ses propres besoins :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ecommande filaire\u003c\/strong\u003e rétroéclairée UTY-RNRUZ5 au mur de la salle, pour le professionnel qui ajuste la température entre deux patients ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecommande simple UTY-RSRY, quand le personnel ne doit toucher qu’à la consigne ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eadaptateur \u003cstrong\u003eWi-Fi\u003c\/strong\u003e UTY-TFSXZ2, pour régler la salle depuis un téléphone, avant l’ouverture ou après le départ du dernier patient ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse de récepteur IR avec télécommande sans fil UTY-LBTUM, si aucune commande ne doit rester au mur ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003econvertisseur UTY-TTRX, pour garder un thermostat tiers déjà adopté dans l’immeuble ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecapteur à distance UTY-XSZX, qui lit la température près du fauteuil plutôt que dans le plafond.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa minuterie hebdomadaire suit les heures d’ouverture, et la minuterie de 24 heures gère une journée qui sort de l’ordinaire. Le mode économie modère la puissance pendant les heures creuses, et après une coupure de courant, le redémarrage automatique remet tout en marche sans que personne n’ait à intervenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la visite, nous repérons la structure au-dessus du plafond suspendu, le trajet de la ligne frigorifique de 1\/4 po et de 3\/8 po jusqu’à l’unité extérieure, et l’endroit où l’eau de condensation peut être évacuée. Dans un local commercial, le drain le plus proche est parfois loin : la \u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e règle la question. La ligne peut atteindre 66 pi (20 m), avec un dénivelé de 49 pi (15 m) au plus et une précharge pour 49 pi (15 m) ; la longueur minimale est de 16 pi (5 m). L’alimentation est de 208\/230 V, avec une intensité minimale de circuit de 11,3 A et une protection maximale de 15 A. L’unité extérieure repose sur une base ou un support, et un frigoriste fait la mise en service. Dans un local loué, l’accord du propriétaire de l’immeuble se règle avant les travaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans une clinique, on tient à un filtre propre. On l’atteint en soulevant la tuile d’accès, sans rien démonter, et l’entretien de l’appareil peut se planifier en dehors des heures de rendez-vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système vise les salles de consultation, les bureaux de professionnels, les cabinets de thérapie ou de comptabilité et les petites salles de réunion : une pièce, une consigne, un confort que personne ne remarque. Pour plusieurs salles réglées séparément, il faut une unité par salle ou un autre type de système.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eClinique ou bureau à LeMoyne : demandez votre soumission gratuite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComposez le 514 316-2973 pour obtenir une soumission gratuite d’AirGreen. Nous passons voir le plafond suspendu, l’emplacement possible de l’unité extérieure et le chemin du drain, puis nous vous remettons un prix pour l’installation complète de la LUAS1 de 12 000 BTU dans votre local de LeMoyne, à Longueuil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos frigoristes et notre équipe CVAC travaillent aussi à Montréal, à Laval, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud, avec la version GENERAL AIRSTAGE ou la version Fujitsu AIRSTAGE de ce même appareil.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944580350244,"sku":"ADUH12LUAS1","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_MINCE_GENERAL_AIRSTAGE_LUAS1_12000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_68950177-5f5a-4bd6-ae9b-d4321deffd66.png?v=1793183039"},{"product_id":"climatisation-gainable-general-airstage-luas1-18-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Climatisation Gainable GENERAL AIRSTAGE LUAS1 | 18 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eSuite parentale : la thermopompe gainable mince GENERAL AIRSTAGE ADUH18LUAS1 de 18 000 BTU pour la chambre, le walk-in et la salle de bain\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne seule unité cachée pour toute la suite parentale : c’est le rôle de la \u003cstrong\u003ethermopompe gainable mince GENERAL AIRSTAGE\u003c\/strong\u003e de 18 000 BTU, qui associe l’unité intérieure \u003cstrong\u003eADUH18LUAS1\u003c\/strong\u003e à l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOUH18LUAS1\u003c\/strong\u003e. On trouve ce même couple d’appareils sous le nom Fujitsu AIRSTAGE LUAS1 : la machine, la fiche technique du fabricant et la garantie sont identiques, et seul le nom de l’entreprise a changé, Fujitsu General Limited étant devenue GENERAL Inc. le 1er janvier 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalgré le mot « climatisation » dans son nom, c’est une thermopompe : elle chauffe et climatise, et la permutation automatique choisit le mode selon la consigne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa suite parentale pose un défi particulier. La chambre, le walk-in et la salle de bain se touchent, mais n’ont pas les mêmes besoins : on veut une chambre fraîche la nuit, une salle de bain qui ne soit pas glaciale au sortir de la douche, et aucun appareil au mur dans des pièces qu’on a fait dessiner avec soin. Une unité gainable mince, logée au-dessus du plafond du walk-in, alimente les trois pièces par quelques grilles. Et grâce à une ligne frigorifique pouvant atteindre \u003cstrong\u003e98 pi (30 m)\u003c\/strong\u003e, l’unité extérieure peut s’installer loin des fenêtres de la chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eC’est en août 2025 que le propriétaire de Rheem depuis 1988, Paloma Rheem Holdings, a racheté Fujitsu General Limited ; le fabricant a pris le nom de GENERAL Inc. au 1er janvier 2026. Son siège social et son centre de recherche et développement demeurent à Kawasaki, au Japon ; les usines, les produits AIRSTAGE, les numéros de modèle et le programme de garantie restent les mêmes. La marque GENERAL existe depuis 1946, et l’entreprise, née en 1936, célèbre en 2026 les 90 ans de sa fondation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nom Fujitsu s’efface graduellement, et la même machine se vend entre-temps sous les deux noms. En montrant les deux fiches côte à côte, nous vous laissons constater que rien ne diffère, ligne par ligne, dans le tableau qui suit. Depuis février 2026, Rheem Canada assure les ventes canadiennes, Groupe Master reste notre distributeur, et AirGreen détient le statut d’installateur \u003cstrong\u003eAIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eADUH18LUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eADUH18LUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOUH18LUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOUH18LUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e18 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e18 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e35.44 x 24.44 x 7.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e35.44 x 24.44 x 7.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31.44 x 11.44 x 24.88\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31.44 x 11.44 x 24.88\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e29 \/ 32 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e29 \/ 32 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e52,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e52,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e553 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e553 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e4,2 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4,2 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inscrit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon inscrit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/climatisation-gainable-fujitsu-luas1-18-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE LUAS1 18 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eMême machine, autre nom : la \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/climatisation-gainable-fujitsu-luas1-18-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE LUAS1 de 18 000 BTU\u003c\/a\u003e présente les mêmes valeurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTout commence par l’emplacement de l’unité. Le walk-in est souvent la meilleure cachette : il se trouve au cœur de la suite, entre la chambre et la salle de bain, et l’on peut y abaisser le plafond sans que la pièce y perde quoi que ce soit. L’unité intérieure ne fait que \u003cstrong\u003e7 13\/16 po (198 mm) de hauteur\u003c\/strong\u003e ; elle occupe 35,44 po de large et 24,44 po de profond, pour un poids de 44 lb (20 kg). La trappe d’accès se place dans le plafond du walk-in, là où l’on entretient l’appareil sans toucher à la chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pression statique de l’ADUH18LUAS1 va de 0 à 0,36 po de colonne d’eau : l’appareil est fait pour des conduits courts et un petit nombre de grilles. En partant du walk-in, chaque conduit reste court, et l’unité reste dans ses limites. Si la suite s’étire sur toute la longueur de la maison, nous vous proposerons plutôt un gainable à pression statique moyenne, conçu pour des réseaux plus longs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes grilles se répartissent selon l’usage :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edans la chambre, une grille de soufflage placée pour que l’air ne tombe pas sur le lit, et le \u003cstrong\u003eretour d’air\u003c\/strong\u003e, qui doit se trouver dans la chambre ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edans la salle de bain, une grille de soufflage, mais jamais de retour d’air : l’humidité et les odeurs n’ont rien à faire dans l’unité ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edans le walk-in, une petite grille au besoin, pour que les vêtements ne restent pas dans un coin humide ou surchauffé ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele ventilateur d’extraction de la salle de bain, lui, reste en place, car la thermopompe ne le remplace pas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn climatisation, la fiche du fabricant donne 32 dB(A) en grande vitesse et 27 dB(A) en vitesse silencieuse pour l’unité intérieure ; le tableau, lui, indique une plage de 29 à 32 dB(A). Le débit maximal est de 553 pi³\/min, et de 441 pi³\/min en vitesse silencieuse, réparti entre les grilles selon le tracé établi à la visite. En option, la grille à volet automatique UTD-GXTB-W, vendue séparément, oriente l’air au moyen d’un volet motorisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC’est à l’unité extérieure que la longue ligne frigorifique prend tout son sens. Selon la fiche, elle affiche 52 dB(A) en climatisation et 55 dB(A) en chauffage, des valeurs qu’on préfère ne pas avoir sous la fenêtre d’une chambre. La ligne peut atteindre 98 pi (30 m), avec un dénivelé maximal de 49 pi (15 m) : l’unité peut donc aller sur le côté de la maison, derrière le garage ou à l’écart de la terrasse. Elle est préchargée pour 66 pi (20 m) ; au-delà, le frigoriste ajoute le réfrigérant prévu par le fabricant. La longueur minimale est de 16 pi (5 m).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur la capacité, un détail mérite d’être dit franchement. Le système est vendu comme un 18 000 BTU, mais la fiche du fabricant indique \u003cstrong\u003e17 100 BTU en climatisation\u003c\/strong\u003e, avec une modulation de 3 100 à 20 100 BTU. Pour le chauffage, elle donne 21 600 BTU à 8,3 °C extérieur, et la modulation va de 3 100 à 25 600 BTU. La déshumidification est de 4,2 pintes à l’heure. C’est à partir de ces chiffres, et non de l’étiquette, que nous validons le choix à la visite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté hiver, la fiche du fabricant fixe la limite de chauffage à −21 °C extérieur, et celle de la climatisation à −10 °C. Cela ne fait pas de ce système une thermopompe certifiée climat froid. Dans une maison de Laval-sur-le-Lac, le système de chauffage principal reste en fonction ; la thermopompe assure le confort de la suite l’été et en mi-saison, et nous examinons avec vous l’appoint à prévoir pour les nuits les plus froides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon la fiche du fabricant, le système est homologué ENERGY STAR. La liste LogisVert d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026 ne le mentionne pas : il n’y a donc pas de subvention à prévoir. La fiche technique jointe, en français et en anglais, contient les rendements et les dessins cotés. Sous le nom GENERAL comme sous le nom Fujitsu, la garantie protège le compresseur et les pièces pendant 12 ans, et la main-d’œuvre pendant 6 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa commande n’est pas incluse. Pour une suite, voici les options qui ont du sens :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ela commande filaire rétroéclairée UTY-RNRUZ5, à l’entrée de la suite ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela commande simple UTY-RSRY, si vous ne voulez qu’un réglage de température ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela trousse de récepteur IR avec télécommande sans fil UTY-LBTUM, gardée sur la table de chevet ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el’adaptateur Wi-Fi UTY-TFSXZ2, pour rafraîchir la suite avant d’aller vous coucher ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele convertisseur UTY-TTRX, pour un thermostat tiers assorti au reste de la maison ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele capteur à distance UTY-XSZX, utile ici puisque l’unité est dans le walk-in : il mesure la température dans la chambre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes travaux se planifient à la visite : tracé des conduits et des grilles, emplacement de la trappe, chemin de la ligne frigorifique de 1\/4 po et de 1\/2 po, du câble et du drain jusqu’à l’unité extérieure, posée sur une base ou un support. La \u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e évacue l’eau même quand aucun drain ne passe près du walk-in. Le système se branche en 208\/230 V, sur un circuit dont la fiche fixe l’intensité minimale (MCA) à 14,8 A et la protection maximale (MOP) à 20 A. La mise en service est faite par un frigoriste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’entretien se fait par le walk-in : le filtre se retire par la trappe et se nettoie régulièrement, et un technicien inspecte périodiquement l’unité, la pompe et l’unité extérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système s’adresse à la suite parentale qu’on rénove ou qu’on construit sans tête murale, et aux suites d’invités aménagées de la même façon. Il sert une seule zone : les trois pièces partagent la même consigne, ce qui convient tant qu’elles vivent au même rythme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne suite parentale à Laval-sur-le-Lac : parlons de votre soumission gratuite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour une soumission gratuite, joignez AirGreen au 514 316-2973. Nous venons voir le walk-in, le trajet possible des conduits et l’emplacement extérieur le plus éloigné des chambres, puis nous vous présentons le prix de l’installation complète de la LUAS1 de 18 000 BTU dans votre maison de Laval-sur-le-Lac, à Laval.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen réalise aussi ses installations CVAC à Montréal, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud, que vous préfériez la plaque GENERAL AIRSTAGE ou la plaque Fujitsu AIRSTAGE.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944580383012,"sku":"ADUH18LUAS1","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_MINCE_GENERAL_AIRSTAGE_LUAS1_18000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_95f01797-8547-4c6d-aab7-711fb10fce38.png?v=1793183039"},{"product_id":"gainable-general-airstage-rglx-12-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Gainable GENERAL AIRSTAGE RGLX | 12 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eSous-sol fini d’un jumelé : la thermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE ARU12RGLX de 12 000 BTU, à pression statique moyenne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ethermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE RGLX\u003c\/strong\u003e de 12 000 BTU combine l’unité intérieure à pression statique moyenne \u003cstrong\u003eARU12RGLX\u003c\/strong\u003e et l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOU12RLFC\u003c\/strong\u003e. Ces deux appareils sont ceux de la Fujitsu AIRSTAGE RGLX de 12 000 BTU, sans la moindre différence : même fiche technique du fabricant, même garantie. Le fabricant, Fujitsu General Limited, a simplement adopté le nom GENERAL Inc. le 1er janvier 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous la recommandons ici pour un cas typique de la Rive-Sud : le sous-sol fini d’un jumelé, avec une salle familiale d’un côté et un bureau de l’autre. L’escalier ou la salle mécanique sépare souvent les deux pièces, les conduits doivent faire un détour, et une unité gainable mince risquerait de manquer de pression. L’ARU12RGLX, elle, travaille jusqu’à \u003cstrong\u003e0,80 po de colonne d’eau\u003c\/strong\u003e, ce qui lui permet d’alimenter deux pièces éloignées par un réseau de conduits plus long. Le fabricant la dit aussi silencieuse, avec 24 dB(A) au plus bas, et sa fiche la déclare homologuée ENERGY STAR.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe nouveau nom vient d’une transaction : en août 2025, Paloma Rheem Holdings, qui possède Rheem depuis 1988, a mis la main sur Fujitsu General Limited, rebaptisée GENERAL Inc. le 1er janvier 2026. Les appareils AIRSTAGE n’ont pas changé pour autant. Le siège social et le centre de R-D ont gardé leur adresse à Kawasaki, au Japon ; les machines sortent des mêmes usines et conservent numéros de modèle et programme de garantie. L’entreprise remonte à 1936, ce qui fait de 2026 l’année des 90 ans de sa fondation ; quant à la marque GENERAL, elle est employée depuis 1946.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nom Fujitsu se retire par étapes, et l’appareil se vend donc sous deux noms en même temps. Nous publions les deux fiches pour que personne n’ait à se demander s’il s’agit du même produit : le tableau qui suit répond ligne par ligne. Rheem Canada mène les ventes au pays depuis février 2026 ; de notre côté, nous continuons de nous approvisionner chez Groupe Master, notre distributeur, et nous sommes installateur \u003cstrong\u003eAIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARU12RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARU12RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU12RLFC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU12RLFC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e27.56 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e27.56 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31.09 x 11.34 x 24.50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31.09 x 11.34 x 24.50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e24 \/ 35 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e24 \/ 35 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e44,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e44,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e500 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e500 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1,5 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1,5 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inscrit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon inscrit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-12-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RGLX 12 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez aussi consulter la \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-12-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003efiche Fujitsu AIRSTAGE RGLX de 12 000 BTU\u003c\/a\u003e : les valeurs sont les mêmes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un sous-sol, l’unité gainable se loge là où personne ne vit : dans la salle mécanique, près du chauffe-eau et du panneau électrique, ou dans un soffite le long de la poutre centrale. Avec ses 11,81 po de hauteur, pour 27,56 po de largeur et autant de profondeur, l’ARU12RGLX est plus épaisse qu’une unité gainable mince ; elle pèse 66 lb (30 kg) et se suspend solidement à la structure du plancher du dessus. Les conduits d’alimentation filent ensuite dans les soffites vers la salle familiale et le bureau, et une grille de retour d’air ramène l’air à l’unité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epression statique\u003c\/strong\u003e, c’est la résistance que le réseau de conduits oppose au ventilateur : plus il y a de longueur, de coudes et de grilles, plus elle monte. La plage de l’ARU12RGLX va de 0,12 à 0,80 po de colonne d’eau, et son \u003cstrong\u003eajustement automatique du débit d’air\u003c\/strong\u003e adapte le ventilateur au réseau réellement installé, plutôt qu’à un réseau théorique. Le débit atteint 500 pi³\/min à la vitesse maximale et 300 pi³\/min à la vitesse silencieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bureau dicte souvent les exigences de bruit. En visioconférence, on ne veut entendre que la voix de l’autre ; dans la salle familiale, on veut suivre un film sans monter le volume. Selon la fiche, l’unité intérieure descend à 24 dB(A) à la vitesse silencieuse et atteint 35 dB(A) à la vitesse maximale, et comme elle se trouve dans la salle mécanique ou dans un soffite, ce sont surtout les grilles que l’on perçoit. Nous les choisissons et les plaçons pour que l’air arrive sans siffler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’extérieur, l’AOU12RLFC est la même unité extérieure que le fabricant associe au gainable mince RLF de 12 000 BTU ; il l’apparie ici à l’ARU12RGLX. Elle affiche 44 dB(A) en climatisation et 49 dB(A) en chauffage. Dans un jumelé, la cour latérale est souvent étroite et le voisin partage le mur : nous plaçons l’unité à l’arrière, sur une base ou un support qui la garde au-dessus de la neige, à l’écart de ses fenêtres. Côté tuyauterie, la fiche permet jusqu’à 66 pi (20 m) de ligne frigorifique et 49 pi (15 m) de dénivelé ; la précharge couvre 49 pi (15 m), et le minimum n’est que de 10 pi (3 m), pratique quand l’unité extérieure se trouve juste de l’autre côté du mur de fondation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes capacités, telles que la fiche du fabricant les donne : \u003cstrong\u003e12 000 BTU en climatisation\u003c\/strong\u003e (plage de 3 100 à 13 600 BTU) et 16 000 BTU en chauffage lorsqu’il fait 8,3 °C à l’extérieur (plage de 3 100 à 19 400 BTU). L’appareil retire 1,5 pinte d’humidité à l’heure, ce qui aide l’été, mais un sous-sol très humide peut demander en plus un déshumidificateur ; nous vous le dirons après avoir vu les lieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu sous-sol, le plancher froid se fait sentir l’hiver. Le fabricant annonce un chauffage jusqu’à −21 °C extérieur, mais cette unité n’est pas certifiée climat froid, et nous ne la vendons pas comme telle. Les plinthes ou le chauffage existant du sous-sol restent en place, et c’est avec vous que nous décidons de l’appoint pour les journées de grand froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon la fiche du fabricant, le système ARU12RGLX et AOU12RLFC est homologué \u003cstrong\u003eENERGY STAR\u003c\/strong\u003e. Il est absent de la liste LogisVert d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026 : pas de subvention LogisVert pour ce modèle. Pour les rendements et les dessins cotés, la fiche technique jointe, en français et en anglais, fait foi. La garantie, la même sous les deux noms, compte 12 ans pour le compresseur, 12 ans pour les pièces et 6 ans pour la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune commande n’est fournie avec l’appareil. Le fabricant prévoit une commande filaire à deux ou à trois fils, selon le contrôleur choisi, et sa fiche propose ces accessoires :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ela commande filaire à écran tactile UTY-RNRUZ2 ou la commande filaire UTY-RVNUM, posée au mur de la salle familiale ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela commande simple UTY-RSRY, pour un réglage sans menu ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela trousse de récepteur IR UTY-LBTUM, avec télécommande sans fil, pour régler l’appareil depuis le divan ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele module Wi-Fi UTY-TFSXZ2, pour ajuster le sous-sol depuis votre téléphone ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el’adaptateur UTY-TTRX, pour brancher un thermostat tiers ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele capteur à distance UTY-XSZX, placé dans la salle familiale ou le bureau, pour que la mesure ne se fasse pas dans la salle mécanique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe reste se décide à la visite : par où passent les conduits, où vont les grilles et le retour d’air, où placer la trappe d’accès si l’unité est dans un soffite, comment faire traverser le mur de fondation au câble, au drain et à la ligne frigorifique de 1\/4 po et de 3\/8 po, et jusqu’où amener le condensat, vers le drain de plancher ou le point d’évacuation prévu. Électriquement, il faut un circuit de 208\/230 V dimensionné pour une intensité minimale (MCA) de 13,4 A, protégé à 15 A au maximum (MOP), et un frigoriste met le système en service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne unité installée au sous-sol s’entretient sans grimper au grenier. Le filtre se nettoie régulièrement ; lors de l’entretien périodique, le technicien inspecte aussi le drain et l’unité extérieure, qu’il faut garder dégagée de la neige l’hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système convient au sous-sol fini d’un jumelé, d’un cottage ou d’un bungalow, quand deux ou trois pièces doivent être chauffées et climatisées par une seule unité cachée. Les pièces desservies partagent une même consigne ; si le bureau doit avoir son propre réglage, parlons-en à la visite, car une seule zone ne le permet pas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSous-sol fini à Saint-Constant : obtenez votre soumission gratuite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour obtenir votre soumission gratuite, téléphonez à AirGreen au 514 316-2973. Nous visitons la salle mécanique et les soffites, nous repérons le coin de la cour le plus discret pour l’unité extérieure, puis nous vous soumettons le coût total de l’installation de la RGLX de 12 000 BTU dans votre sous-sol de Saint-Constant, sur la Rive-Sud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen dessert aussi Montréal, Laval, Longueuil et la Rive-Nord, avec la même machine sous le nom GENERAL AIRSTAGE ou sous le nom Fujitsu AIRSTAGE. Notre équipe CVAC vous dira franchement si un autre appareil répond mieux à votre sous-sol.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944580415780,"sku":"ARU12RGLX","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_RGLX_12000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_322b6c13-0f8a-4f38-a8eb-99a3aff635ef.png?v=1793182885"},{"product_id":"gainable-general-airstage-rglx-18-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Gainable GENERAL AIRSTAGE RGLX | 18 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eBungalow chauffé et climatisé depuis le sous-sol : thermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE ARU18RGLX de 18 000 BTU, subvention LogisVert de 635 $\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ethermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE RGLX\u003c\/strong\u003e de 18 000 BTU, c’est l’unité intérieure \u003cstrong\u003eARU18RGLX\u003c\/strong\u003e jumelée à l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOU18RGLX\u003c\/strong\u003e, soit exactement le système vendu sous le nom Fujitsu AIRSTAGE RGLX de 18 000 BTU. Même machine, même fiche technique du fabricant, même garantie : depuis le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited s’appelle GENERAL Inc., et c’est la seule chose qui ait changé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe scénario est celui d’un bungalow qu’on veut chauffer et climatiser sans une seule tête au mur. L’unité s’installe au sous-sol, et un réseau de conduits court entre les solives pour monter l’air au rez-de-chaussée par des grilles au plancher, jusqu’à la chambre du bout de la maison. Ce réseau est long, et c’est pour cela que nous choisissons une unité à pression statique moyenne, capable de travailler jusqu’à \u003cstrong\u003e0,80 po de colonne d’eau\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutre argument, et non le moindre : le système ARU18RGLX et AOU18RGLX est inscrit sur la liste LogisVert d’Hydro-Québec datée du 27 octobre 2026, pour une subvention de \u003cstrong\u003e635 $\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn mot sur le nom. En août 2025, Fujitsu General Limited est passée aux mains de Paloma Rheem Holdings, qui contrôle Rheem depuis 1988, et le 1er janvier 2026, elle est devenue GENERAL Inc. Le siège social et le centre de R-D n’ont pas quitté Kawasaki, au Japon ; les usines produisent les mêmes appareils AIRSTAGE, sous les mêmes numéros de modèle, avec le même programme de garantie. L’entreprise a vu le jour en 1936 et marque en 2026 le 90e anniversaire de cette fondation, alors que la marque GENERAL sert depuis 1946.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe retrait de la marque Fujitsu se fait peu à peu. D’ici là, une même machine porte deux noms, et nous lui consacrons deux fiches aux données identiques, comme le montre le tableau. Rheem Canada vend ces appareils au Canada depuis février 2026, nous les recevons toujours de Groupe Master, notre distributeur, et AirGreen les installe à titre d’installateur \u003cstrong\u003eAIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARU18RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARU18RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU18RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU18RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e202534923\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e202534923\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e18 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e18 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 700 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 700 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eClimat froid (ENERGY STAR)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eIdentifiant ENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2634275\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2634275\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e39.38 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e39.38 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e35.44 x 13.00 x 32.69\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e35.44 x 13.00 x 32.69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e24 \/ 31  dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e24 \/ 31  dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e47,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e47,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e618 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e618 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3,8 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3,8 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e635 $\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e635 $\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-18-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RGLX 18 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLes mêmes chiffres figurent sur la \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-18-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003efiche Fujitsu AIRSTAGE RGLX de 18 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu sous-sol, l’ARU18RGLX demande une place réfléchie : elle fait 39,38 po de large sur 27,56 po de profond, avec 11,81 po de hauteur, et pèse 93 lb (42 kg). Elle se suspend sous les solives, dans la salle mécanique ou dans la partie non finie du sous-sol, avec une trappe d’accès si un plafond la cache. De là partent les conduits d’alimentation, qui suivent les solives jusqu’aux grilles du rez-de-chaussée, et là revient le conduit de retour d’air, raccordé à une grille centrale, souvent dans le corridor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe trajet a un prix en pression statique. Chaque longueur de conduit, chaque coude et chaque grille ajoutent de la résistance, et une maison de plain-pied étale ses pièces sur toute sa longueur. Avec une plage de 0,12 à 0,80 po de colonne d’eau, l’ARU18RGLX est faite pour ce genre de réseau, et l’ajustement automatique du débit d’air cale le ventilateur sur les conduits réellement posés. Le débit atteint 618 pi³\/min en grande vitesse et 371 pi³\/min en vitesse silencieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes grilles au plancher ont leurs règles. Nous les plaçons sous les fenêtres ou près des murs extérieurs, à l’écart des meubles, et nous prévoyons un chemin de retour pour l’air des chambres quand les portes sont fermées : un dégagement sous la porte ou une grille de transfert. Si la maison a déjà des conduits, ceux d’une ancienne fournaise ou d’une climatisation centrale, nous vérifions à la visite s’ils conviennent au débit de ce système avant de les réutiliser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReste la question de la puissance. Selon la fiche du fabricant, le système fournit \u003cstrong\u003e18 000 BTU nominaux en climatisation\u003c\/strong\u003e, modulables de 5 400 à 21 500 BTU, et 21 000 BTU en chauffage à 8,3 °C extérieur, modulables de 5 400 à 25 600 BTU. Le tableau indique aussi une capacité de chauffage de 12 700 BTU à −8 °C. Ces chiffres se comparent au calcul des pertes de chaleur de votre bungalow, que nous faisons à la visite ; s’il demande davantage, la série RGLX offre des capacités supérieures. La déshumidification, elle, est de 3,8 pintes à l’heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParlons franchement de l’hiver. Le fabricant annonce que l’appareil chauffe jusqu’à −21 °C dehors, mais ce système n’a pas de désignation climat froid, ni chez ENERGY STAR ni sur la liste LogisVert. Dans un bungalow chauffé aux plinthes, nous recommandons de les garder : elles prennent le relais par grand froid, pendant que la thermopompe chauffe la maison en mi-saison et la climatise l’été. Le bon appoint se choisit avec vous à la visite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la subvention, les faits sont simples. Le système est homologué ENERGY STAR (identifiant 2634275), son certificat AHRI porte le numéro 202534923, et la liste LogisVert d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026 lui attribue un montant de 635 $, sous réserve des conditions du programme. Nous en parlons avec vous à la soumission.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté bruit, l’unité intérieure travaille au sous-sol : la fiche donne 31 dB(A) en grande vitesse et 24 dB(A) en vitesse silencieuse. À l’extérieur, l’AOU18RGLX affiche 47 dB(A) en climatisation et 50 dB(A) en chauffage. Grâce à une ligne frigorifique pouvant atteindre \u003cstrong\u003e164 pi (50 m)\u003c\/strong\u003e, elle n’a pas à se trouver sous la fenêtre d’une chambre : nous pouvons la placer au fond de la cour ou du côté le moins habité de la maison, sur une base qui la tient au-dessus de la neige. Elle pèse 134 lb (61 kg) et mesure 35,44 po sur 13,00 po, pour 32,69 po de hauteur. L’unité est préchargée pour 66 pi (20 m) : sur une ligne plus longue, le frigoriste complète la charge selon les instructions du fabricant, et la ligne ne doit pas faire moins de 16 pi (5 m).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’unité étant au sous-sol, la commande doit se trouver là où l’on vit. Aucune n’est incluse ; la commande filaire, à deux ou à trois fils selon le contrôleur, monte au rez-de-chaussée, et la fiche du fabricant propose ces accessoires :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ela commande simple UTY-RSRY ou l’autre commande simple UTY-RHRY, posée dans le corridor ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele convertisseur de thermostat UTY-TTRXZ1, pour piloter le système avec un thermostat tiers au salon ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele capteur à distance UTY-XSZX, pour que la consigne suive la température du rez-de-chaussée et non celle du sous-sol ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el’adaptateur Wi-Fi UTY-TFSXZ2, pour régler la maison depuis votre téléphone ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela trousse de récepteur IR avec télécommande sans fil UTY-LBTUM ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele filtre longue durée UTD-LFNB, qui espace les nettoyages.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe chantier se prépare à la visite : nombre et position des grilles, trajet des conduits, retour d’air, emplacement de l’unité extérieure, percement de la fondation pour la ligne frigorifique, le câble et le drain (tuyauterie de 1\/4 po et de 1\/2 po), et parcours du condensat jusqu’au drain de plancher. Côté électricité, l’électricien suit la fiche : un circuit de 208\/230 V d’au moins 18,3 A (MCA), protégé à 20 A au plus (MOP). La mise en service est confiée à un frigoriste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTout le suivi se fait au sous-sol : le filtre se nettoie ou se remplace régulièrement, et l’entretien périodique couvre l’unité intérieure, le drain, les conduits accessibles et l’unité extérieure. Un filtre propre garde le débit prévu jusqu’à la dernière grille. Côté garantie, GENERAL et Fujitsu offrent exactement la même chose : 12 ans pour le compresseur et les pièces, 6 ans pour la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système vise le bungalow ou la maison de plain-pied chauffée aux plinthes, dont le sous-sol permet de passer des conduits, et dont les propriétaires veulent un confort réparti dans toutes les pièces plutôt qu’une tête murale au salon. Une seule zone, donc une seule consigne pour toute la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVotre bungalow à Rivière-des-Prairies : demandez une soumission gratuite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne soumission gratuite commence par un appel au 514 316-2973. Nous descendons au sous-sol pour voir les solives et l’espace disponible, nous faisons le tour du rez-de-chaussée pour placer les grilles, puis nous chiffrons tout le projet, de la RGLX de 18 000 BTU aux grilles, pour votre bungalow de Rivière-des-Prairies, à Montréal, en vous expliquant la subvention LogisVert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen travaille aussi sur la Rive-Sud, sur la Rive-Nord, à Laval et à Longueuil. Que la boîte porte le nom GENERAL AIRSTAGE ou Fujitsu AIRSTAGE, notre équipe CVAC installe la même machine.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944583987492,"sku":"ARU18RGLX","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_RGLX_18000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_cad9a747-8b30-4218-a165-b2d0660ca2ce.png?v=1793182885"},{"product_id":"gainable-general-airstage-rglx-24-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Gainable GENERAL AIRSTAGE RGLX | 24 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eThermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE ARU24RGLX de 24 000 BTU : l’étage d’un cottage chauffé et climatisé par des grilles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour un étage complet, la \u003cstrong\u003ethermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE de 24 000 BTU\u003c\/strong\u003e s’appuie sur l’unité intérieure ARU24RGLX, qui reste cachée, et sur l’unité extérieure AOU24RGLX. Ce sont les deux mêmes appareils que la Fujitsu AIRSTAGE jumelle, décrits par la même fiche technique du fabricant et couverts par la même garantie. Ce qui a changé tient en une ligne : le fabricant, autrefois Fujitsu General Limited, signe GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe scénario visé est bien précis : l’étage des chambres d’un cottage, ou les étages d’une maison de ville, où l’on veut chauffer et climatiser plusieurs pièces sans accrocher un appareil sur chaque mur. L’unité ARU24RGLX se loge dans un placard technique au bout du corridor ou dans un soffite aménagé au plafond, et des conduits partent vers une grille dans chaque chambre. Dans la pièce, on ne voit qu’une grille au plafond et, quelque part dans le corridor, un retour d’air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux arguments font pencher ce modèle pour un étage. D’abord, l’\u003cstrong\u003eajustement automatique du débit d’air\u003c\/strong\u003e annoncé par le fabricant : l’unité adapte son ventilateur à la résistance réelle des conduits installés, ce qui compte quand la chambre du fond est beaucoup plus loin que celle d’en avant. Ensuite, la subvention : le système ARU24RGLX + AOU24RGLX est inscrit à \u003cstrong\u003e865 $\u003c\/strong\u003e sur la liste LogisVert d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026. Et comme un étage de cottage se chauffe aussi en janvier, nous parlons franchement de sa plage de chauffage : ce système n’a pas de désignation climat froid.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe changement est d’abord financier. Paloma Rheem Holdings, qui détient Rheem depuis 1988, a racheté Fujitsu General Limited en août 2025, et la société a adopté le nom GENERAL Inc. au 1er janvier 2026. Pour le reste, la continuité est totale : siège social et centre de R\u0026amp;D à Kawasaki, au Japon, usines inchangées, produits AIRSTAGE vendus sous les mêmes numéros de modèle et couverts par le même programme de garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nom Fujitsu s’efface peu à peu des emballages et, d’ici là, un même appareil se vend sous deux étiquettes. Nous gardons donc les deux fiches en ligne : vous comparez ligne par ligne et vous constatez que rien ne diffère, sauf le nom imprimé sur la boîte. Côté distribution, la filière reste la même : Groupe Master demeure notre distributeur, même si Rheem Canada assure les ventes canadiennes depuis février 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARU24RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARU24RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU24RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU24RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e202537547\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e202537547\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e24 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e24 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e17 300 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e17 300 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eClimat froid (ENERGY STAR)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eIdentifiant ENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2634293\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2634293\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e39.38 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e39.38 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e35.44 x 13.00 x 32.69\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e35.44 x 13.00 x 32.69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e24 \/ 35 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e24 \/ 35 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e53,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e800 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e800 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e4,0 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4,0 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e865 $\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e865 $\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-24-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RGLX 24 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLa version Fujitsu reste en ligne sur notre site, avec les mêmes données : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-24-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003efiche Fujitsu AIRSTAGE RGLX de 24 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn système gainable, c’est une thermopompe dont l’unité intérieure ne se montre jamais : elle pousse l’air dans un réseau de \u003cstrong\u003econduits\u003c\/strong\u003e qui aboutit aux grilles, puis le reprend par un retour d’air central, pendant que la ligne frigorifique descend jusqu’à l’unité extérieure. Le tracé exact et le nombre de grilles se décident à la visite, une fois que nous avons vu les solives, les murs porteurs et l’espace réellement disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrévoyez la place. L’unité ARU24RGLX mesure 39,38 × 27,56 × 11,81 po (L × P × H) et pèse 93 lb (42 kg). Un placard de lingerie peut parfois faire l’affaire, à condition de garder une trappe d’accès devant l’unité pour l’entretien et le filtre, et une structure capable de porter ce poids sans vibrer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pression statique, c’est la résistance que les conduits opposent à l’air. L’ARU24RGLX est une unité à \u003cstrong\u003epression statique moyenne\u003c\/strong\u003e : la fiche du fabricant lui donne une plage de 0,12 à 0,80 po de colonne d’eau. Concrètement, elle peut alimenter un réseau plus long qu’une gainable mince, avec des coudes, des montées entre les solives et des chambres réparties des deux côtés du corridor. L’ajustement automatique du débit d’air complète le travail : plutôt que de deviner la bonne vitesse de ventilateur, l’unité s’aligne sur le réseau tel qu’il a été construit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoici le rendement inscrit dans la fiche du fabricant :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eclimatisation : 24 000 BTU au point nominal, avec une puissance qui varie de 5 400 à 29 000 BTU ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003echauffage : 27 000 BTU au point nominal à 8,3 °C extérieur, avec une puissance qui varie de 5 400 à 32 400 BTU ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edébit d’air : 800 pi³\/min en vitesse haute, 400 pi³\/min en vitesse silencieuse ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edéshumidification : 4,0 pintes\/h (1,9 L\/h), bien utile sous les toits en plein mois de juillet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa fiche technique du fabricant, en français et en anglais, accompagne ce produit : c’est là que se trouvent les rendements détaillés et les dessins cotés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParlons maintenant du chauffage, sans enjoliver. Le fabricant annonce un fonctionnement en chauffage jusqu’à \u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e extérieur. Ce système est homologué ENERGY STAR (identifiant 2634293), mais il ne porte pas la désignation climat froid, et la liste LogisVert l’inscrit sans cette désignation. Autre valeur à lire avec soin, celle du tableau à −8 °C : 17 300 BTU de chauffage. Elle provient d’un autre point d’essai que les 27 000 BTU mesurés à 8,3 °C, et nous la présentons telle quelle. Retenez surtout ceci : plus il fait froid dehors, moins une thermopompe livre de chaleur, et cet étage aura besoin d’un plan pour les nuits les plus froides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un cottage, ce plan est souvent déjà au mur : les plinthes électriques de l’étage peuvent rester en place et servir d’appoint. Nous regardons avec vous ce qu’il vaut la peine de garder, pièce par pièce, avant que vous signiez quoi que ce soit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté bruit, un étage de chambres ne pardonne rien. À sa vitesse la plus basse, l’unité intérieure descend à \u003cstrong\u003e24 dB(A)\u003c\/strong\u003e selon la fiche du fabricant, et elle travaille hors de la pièce, derrière une porte de placard ou un plafond fermé. L’unité extérieure AOU24RGLX, de 35,44 × 13,00 × 32,69 po pour 134 lb (61 kg), est donnée à 53 dB(A) en climatisation et à 55 dB(A) en chauffage. Nous la plaçons loin des fenêtres de chambre, sur une base au sol ou un support mural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec 164 pi (50 m) de ligne frigorifique permis par le fabricant, un dénivelé maximal de 98 pi (30 m) et une longueur minimale de 16 pi (5 m), vous avez assez de marge pour contourner la maison jusqu’au côté le moins passant du terrain, plutôt que de coller l’unité sous la fenêtre de la chambre principale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la commande, rien n’est inclus avec le système : vous choisissez selon votre façon de vivre. Le fabricant prévoit ces accessoires pour ce modèle :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecommandes filaires UTY-RNRUZ4 ou UTY-RVNUM, raccordées à deux ou à trois fils selon le contrôleur retenu ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecommande simple UTY-RSRY ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse de récepteur infrarouge UTY-LBTUM ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emodule Wi-Fi UTY-TFSXZ2 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eadaptateur UTY-TTRX pour un thermostat tiers, et capteur à distance UTY-XSZX.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’étage, le capteur à distance a du sens : il lit la température dans le corridor ou dans la chambre où vous dormez, plutôt qu’à l’endroit où l’unité reprend l’air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’entretien d’une gainable passe par la trappe d’accès : nettoyage ou remplacement du filtre, vérification du drain de condensat, coup d’œil à l’unité extérieure avant chaque saison. Un filtre encrassé fait monter la pression statique et baisser le débit ; c’est la première chose que nous montrons au propriétaire le jour de la mise en service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’installation par AirGreen suit un ordre simple. Visite et relevé de l’étage, tracé des conduits et choix des grilles, pose de l’unité et du retour d’air, ligne frigorifique, câble et drain jusqu’à l’unité extérieure, puis mise en service par un frigoriste qui vérifie les pressions, le débit et la commande. Nous sommes installateurs \u003cstrong\u003eAIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e, entrepreneur CVAC licencié RBQ, et la garantie indiquée au tableau, 12 ans sur le compresseur, 12 ans sur les pièces et 6 ans sur la main-d’œuvre, est la même que pour la version Fujitsu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système vise le propriétaire qui veut un étage confortable été comme hiver, sans appareil visible, et qui accepte une réalité : en plein janvier, garder un appoint reste prudent. L’inscription LogisVert à 865 $ est un avantage concret de ce modèle ; les conditions d’admissibilité, elles, sont celles du programme d’Hydro-Québec.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThermopompe gainable à Sainte-Anne-des-Plaines et sur la Rive-Nord : parlons de votre étage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous installons la GENERAL AIRSTAGE ARU24RGLX à Sainte-Anne-des-Plaines et partout sur la Rive-Nord, comme à Montréal, à Laval, à Longueuil et sur la Rive-Sud. La soumission est gratuite : nous visitons l’étage, nous vérifions l’espace pour l’unité et les conduits, et nous vous remettons un prix écrit. Appelez-nous au 514 316-2973.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous hésitez entre GENERAL et Fujitsu, ne perdez pas de temps là-dessus : c’est la même machine. Les vraies décisions portent sur le tracé des conduits et sur l’appoint à conserver, et elles se prennent sur place, avec vous.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944584020260,"sku":"ARU24RGLX","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_RGLX_24000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_ddfdb214-bf65-4f17-b8bd-f764cd764d85.png?v=1793182886"},{"product_id":"gainable-general-airstage-rglx-30-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Gainable GENERAL AIRSTAGE RGLX | 30 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eThermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE ARU30RGLX de 30 000 BTU pour le salon ou la boutique à plafond suspendu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans un commerce, le plafond suspendu cache une ressource : derrière les tuiles, il reste assez de place pour loger une thermopompe. La \u003cstrong\u003ethermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE de 30 000 BTU\u003c\/strong\u003e en profite. Elle associe l’unité intérieure ARU30RGLX à l’unité extérieure AOU30RGLX, soit exactement le système vendu sous le nom de Fujitsu AIRSTAGE. Le fabricant n’a pas changé, il a été rebaptisé GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, et la fiche technique comme la garantie sont restées identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe local type : un salon de coiffure, une boutique ou un petit commerce de rue qui a surtout besoin de fraîcheur l’été, puis d’un chauffage doux à l’automne et au printemps, quand rallumer les plinthes ou l’ancienne fournaise semble de trop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux précisions avant de parler de prix, parce qu’elles touchent votre budget. La fiche technique du fabricant indique « Non » à la ligne ENERGY STAR pour ce système. Quant à la liste LogisVert d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026, ce système n’y est pas : \u003cstrong\u003eaucune subvention LogisVert\u003c\/strong\u003e ne s’applique. Mieux vaut le savoir maintenant que le découvrir à la signature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe nom change, l’appareil reste. Acquise en août 2025 par Paloma Rheem Holdings, propriétaire de Rheem depuis 1988, Fujitsu General Limited s’appelle GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026. Kawasaki demeure le siège social et le centre de recherche, les mêmes usines produisent les mêmes AIRSTAGE sous les mêmes numéros, et le programme de garantie n’a pas bougé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa marque Fujitsu disparaît graduellement des boîtes, alors vous croiserez les deux noms pour le même appareil pendant la transition. Nous publions donc les deux fiches, avec un tableau qui aligne leurs valeurs : il sert à vérifier, pas à départager. Rheem Canada a repris la vente au pays en février 2026, et nous continuons de nous approvisionner chez Groupe Master.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARU30RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARU30RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU30RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU30RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e30 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e30 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e39.38 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e39.38 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e35.44 x 13.00 x 32.69\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e35.44 x 13.00 x 32.69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e29 \/ 38 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e29 \/ 38 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e53,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1 001 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 001 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e5,1 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5,1 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inscrit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon inscrit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-30-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RGLX 30 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePour consulter la version d’origine, voyez \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-30-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003ela fiche Fujitsu AIRSTAGE RGLX de 30 000 BTU\u003c\/a\u003e sur notre site.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne gainable a sa place dans un commerce pour une raison simple : vos murs travaillent. Présentoirs, miroirs, étagères, vitrine, affichage. L’unité ARU30RGLX s’installe au-dessus du plafond suspendu, l’air arrive par des \u003cstrong\u003egrilles\u003c\/strong\u003e intégrées aux tuiles et repart par un retour d’air au plafond. Les clients ne voient aucun appareil, et personne au comptoir ne reçoit un jet d’air froid dans le dos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncore faut-il que le plafond ait la profondeur voulue. Avec 39,38 × 27,56 × 11,81 po (L × P × H) et 93 lb (42 kg), l’unité se suspend à la structure du bâtiment, jamais aux rails du plafond suspendu. Nous mesurons le dégagement entre les tuiles et la dalle ou les solives dès la première visite, parce que c’est souvent là que se joue la faisabilité du projet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epression statique moyenne\u003c\/strong\u003e joue ici un vrai rôle. Selon la fiche du fabricant, l’ARU30RGLX travaille de 0,12 à 0,80 po de colonne d’eau (30 à 200 Pa). Un local tout en longueur, avec la caisse en avant et une arrière-boutique ou une salle de soins au fond, demande des conduits qui courent sur une bonne distance. Une unité de cette catégorie pousse l’air jusqu’au bout du local, et l’ajustement automatique du débit d’air annoncé par le fabricant règle le ventilateur sur le réseau réellement installé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes chiffres de la fiche du fabricant, sans arrondi :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eclimatisation nominale de 30 000 BTU, avec une modulation de 9 600 à 35 000 BTU ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003echauffage nominal de 32 000 BTU à 8,3 °C extérieur, avec une modulation de 9 200 à 39 000 BTU ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eun ventilateur qui déplace 1 001 pi³\/min à la vitesse haute et 630 pi³\/min à la vitesse silencieuse ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edéshumidification de 5,1 pintes\/h (2,4 L\/h), appréciable dans un salon de coiffure en plein été ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebranchement électrique en 208\/230 V, sur un circuit d’au moins 20,8 A protégé à 30 A au maximum.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNous recommandons ce système pour un usage clair : climatiser tout l’été et chauffer en mi-saison. La plage de chauffage du fabricant descend jusqu’à −21 °C extérieur, mais ce modèle n’a pas de désignation climat froid. Dans un commerce qui possède déjà un chauffage, la logique est simple : ce chauffage reste en place pour les grands froids, et la thermopompe prend le relais le reste de l’année. Nous évaluons avec vous ce qu’il faut conserver et comment les deux appareils cohabitent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur le « Non » ENERGY STAR, soyons précis. ENERGY STAR est une homologation d’efficacité énergétique ; la fiche du fabricant indique que ce système ne l’a pas, et nous reprenons cette mention telle quelle. Elle ne dit rien de la capacité, mais elle ferme la porte à la subvention. Si la subvention pèse lourd dans votre décision, sachez que la RGLX de 24 000 BTU est inscrite à 865 $ sur la même liste LogisVert ; elle n’a de sens que si le calcul de charge de votre local montre que 24 000 BTU suffisent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un salon, on parle, la musique joue, les séchoirs tournent : l’unité intérieure, donnée de 29 à 38 dB(A) selon la vitesse, se perd au-dessus du plafond. Dehors, l’AOU30RGLX occupe 35,44 × 13,00 × 32,69 po, pèse 134 lb (61 kg) et affiche 53 dB(A) en climatisation, 55 dB(A) en chauffage. Elle s’installe dans la cour arrière, sur un toit plat accessible ou contre un mur latéral, sur une base ou un support, loin de la porte d’entrée et des voisins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux unités peuvent être séparées par 164 pi (50 m) de ligne frigorifique, avec 98 pi (30 m) de dénivelé au plus, selon la fiche. La précharge du fabricant couvre 66 pi (20 m) de ligne ; passé cette longueur, le frigoriste ajuste la charge à la ligne réelle. Pour un commerce au rez-de-chaussée d’un immeuble à logements, cette marge permet souvent de monter l’unité sur le toit ou de la poser au fond de la cour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté commande, aucun contrôleur n’est fourni avec le système, ce qui vous laisse choisir selon qui s’en servira. Voici ce que la liste d’accessoires du fabricant propose pour ce modèle :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecommandes simples UTY-RSRY ou UTY-RHRY, cette dernière en version « hôtellerie » ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse de récepteur infrarouge UTY-LBTUM avec télécommande sans fil ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eadaptateur Wi-Fi UTY-TFSXZ2 et convertisseur de thermostat UTY-TTRXZ1 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecapteur à distance UTY-XSZX, posé à hauteur des clients pour que le système réagisse à la température qu’ils ressentent ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse de connexion externe UTY-XWZXZG, carte d’entrées et sorties externes UTY-XCSX et convertisseur Modbus UTY-VMSX, si le local est relié à un système de gestion.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePour l’entretien, nous prévoyons une tuile amovible ou une trappe d’accès devant l’unité. Le fabricant propose aussi un \u003cstrong\u003efiltre longue durée\u003c\/strong\u003e UTD-LFNB pour ce modèle, intéressant dans un salon ou une boutique où la poussière et les fibres circulent toute la journée. Un filtre propre garde le débit d’air et la pression statique là où la mise en service les a laissés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe chantier se planifie autour de vos heures d’ouverture. Visite, relevé du plafond et du panneau électrique, tracé des conduits et emplacement des grilles, suspension de l’unité, ligne frigorifique, câble et drain vers l’unité extérieure, puis mise en service par un frigoriste. AirGreen, entrepreneur CVAC licencié RBQ et installateur AIRSTAGE Elite Plus, coordonne l’ensemble ; la garantie est celle de la version Fujitsu, ni plus ni moins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’ARU30RGLX convient au commerçant qui veut des murs libres, un local frais l’été et un chauffage d’intersaison discret, et qui fait son choix en connaissant la réalité : pas d’ENERGY STAR, pas de LogisVert. Si votre local doit au contraire se chauffer seul tout l’hiver, sans autre source, nous en discuterons franchement à la visite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSalon ou boutique à Pointe-aux-Trembles : votre soumission gratuite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous installons la thermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE ARU30RGLX à Pointe-aux-Trembles et dans tout l’est de Montréal, comme à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud. Appelez au 514 316-2973 : nous passons voir votre plafond, votre panneau et l’emplacement possible de l’unité extérieure, puis nous vous remettons une soumission gratuite et détaillée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQue la boîte porte le nom GENERAL ou Fujitsu, l’appareil installé au-dessus de vos tuiles sera le même. Ce que vos clients remarqueront, c’est plutôt l’emplacement des grilles, et ce choix se fait avec vous, sur place.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944584053028,"sku":"ARU30RGLX","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_RGLX_30000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_446a1a12-ebd7-4293-b428-5de1bc28e5ab.png?v=1793182886"},{"product_id":"gainable-general-airstage-rglx-36-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Gainable GENERAL AIRSTAGE RGLX | 36 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eGENERAL AIRSTAGE ARU36RGLX, thermopompe gainable de 36 000 BTU pour la clinique ou le bureau à aires ouvertes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans la thermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE de 36 000 BTU, deux appareils travaillent ensemble : l’unité intérieure ARU36RGLX et l’unité extérieure AOU36RGLX. Sous l’étiquette Fujitsu AIRSTAGE, vous trouverez exactement la même paire : même fabricant, qui porte le nom de GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026, même fiche technique, même garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous la proposons pour un type de local en particulier : la clinique, le cabinet professionnel ou le bureau à aires ouvertes, avec un plafond suspendu, une réception, quelques salles fermées et une zone de travail commune. Dans ce genre d’espace, produire du froid et de la chaleur ne suffit pas ; il faut aussi décider qui contrôle la température, et avec quel appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système accepte une \u003cstrong\u003ecommande filaire à deux ou à trois fils\u003c\/strong\u003e, selon le contrôleur choisi, ou un thermostat tiers raccordé par adaptateur. Et sur deux points, nous jouons franc jeu dès maintenant : la fiche du fabricant indique qu’il n’est pas ENERGY STAR, et il n’est pas inscrit à LogisVert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrois dates résument le changement. Août 2025 d’abord : Fujitsu General Limited passe aux mains de Paloma Rheem Holdings, propriétaire de Rheem depuis 1988. Puis, au 1er janvier 2026, le nouveau nom entre en vigueur : GENERAL Inc. Enfin, en février 2026, Rheem Canada prend en charge les ventes canadiennes, tandis que Groupe Master reste le distributeur d’AirGreen. Pendant ce temps, rien n’a bougé dans les usines ni au centre de R\u0026amp;D de Kawasaki, et les AIRSTAGE conservent leurs numéros de modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une clinique qui achète sur soumission ou qui compare plusieurs offres, voir deux noms pour le même équipement peut semer le doute. C’est pour cette raison que nous laissons les deux fiches en ligne, et que le tableau ci-dessous les place côte à côte, valeur par valeur.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARU36RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARU36RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU36RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU36RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e36 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e36 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e55.12 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e55.12 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e35.44 x 13.00 x 32.69\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e35.44 x 13.00 x 32.69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e26 \/ 37 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e26 \/ 37 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e54,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e54,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1 207 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 207 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e5,3 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5,3 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inscrit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon inscrit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-36-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RGLX 36 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLa fiche jumelle, sous le nom Fujitsu : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-36-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RGLX, 36 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un bureau à aires ouvertes, la gainable a un avantage évident : une seule unité, cachée au-dessus du plafond suspendu, et des grilles qui tombent exactement là où le plan les veut. L’ARU36RGLX occupe 55,12 × 27,56 × 11,81 po (L × P × H) pour 121 lb (55 kg). Il faut donc un plénum assez dégagé sur toute cette longueur et une structure capable de la porter, deux points que nous vérifions au relevé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePression statique et débit d’air vont de pair. L’unité est donnée de 0,12 à 0,80 po de colonne d’eau, avec un débit de \u003cstrong\u003e1 207 pi³\/min\u003c\/strong\u003e en vitesse haute et de 630 pi³\/min en vitesse silencieuse. De quoi alimenter un réseau qui dessert la réception, les postes de travail et les salles fermées, avec des retours d’air placés pour que l’air circule même portes fermées. L’ajustement automatique du débit d’air annoncé par le fabricant aligne ensuite le ventilateur sur la résistance du réseau construit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne limite à connaître avant de signer : un système, une consigne. Toutes les grilles alimentées par l’ARU36RGLX reçoivent le même air, réglé par une seule commande. Si un bureau plein sud surchauffe pendant qu’une salle d’examen au nord reste fraîche, l’équilibrage des grilles aide, mais il ne remplace pas une deuxième zone. Quand les besoins diffèrent vraiment d’une pièce à l’autre, nous préférons vous le dire à la visite et vous proposer deux systèmes plutôt qu’un seul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune commande n’est incluse ; voici les options que le fabricant prévoit pour ce modèle :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecommandes filaires UTY-RNRUZ4 ou UTY-RVNUM, pour une commande murale à la réception ou dans le corridor ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecommande simple UTY-RSRY ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eadaptateur UTY-TTRX pour raccorder un \u003cstrong\u003ethermostat tiers\u003c\/strong\u003e, utile si votre immeuble impose déjà un modèle de thermostat ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emodule Wi-Fi UTY-TFSXZ2 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse de récepteur infrarouge UTY-LBTUM et capteur à distance UTY-XSZX.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe câblage de commande, à deux ou à trois fils selon le contrôleur, se tire pendant les travaux de plafond. Dans une clinique en activité, ce détail compte : on planifie le passage des fils en même temps que les conduits, une seule fois, plutôt que de rouvrir le plafond plus tard. Le capteur à distance, lui, mesure la température dans la salle qui compte le plus, plutôt qu’au retour d’air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe confort d’une salle de consultation se joue aussi à l’oreille. L’unité intérieure est donnée de \u003cstrong\u003e26 à 37 dB(A)\u003c\/strong\u003e selon la vitesse, et elle n’est pas dans la pièce : nous la plaçons au-dessus d’un corridor ou d’une salle de rangement plutôt qu’au-dessus d’un bureau fermé, et nous orientons les grilles pour que l’air arrive sans souffler sur le patient ni sur la table d’examen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l’unité extérieure AOU36RGLX, comptez 35,44 × 13,00 × 32,69 po, 134 lb (61 kg), et un niveau sonore de 54 dB(A) en climatisation, 56 dB(A) en chauffage. Côté distance, la fiche accepte une ligne frigorifique de 164 pi (50 m) au plus, un dénivelé d’au plus 98 pi (30 m), et la précharge couvre 65 pi (20 m). Dans un petit immeuble de bureaux, cette longueur permet souvent de poser l’unité à l’arrière, loin de l’entrée principale et des fenêtres des salles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes rendements selon la fiche du fabricant :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003een climatisation, 36 000 BTU nominaux, de 9 600 BTU au minimum à 39 000 BTU au maximum ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003een chauffage, 36 000 BTU nominaux à 8,3 °C extérieur, de 9 200 BTU au minimum à 48 000 BTU au maximum ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003een déshumidification, 5,3 pintes\/h (2,5 L\/h) ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eune alimentation 208\/230 V sur un circuit prévu pour au moins 24,6 A, avec une protection plafonnée à 30 A.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMaintenant, la partie franche. La fiche du fabricant inscrit « Non » à la ligne ENERGY STAR pour ce système, et celui-ci n’apparaît pas sur la liste LogisVert d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026 : aucune subvention LogisVert n’est possible. Quant au chauffage, la fiche le donne jusqu’à −21 °C extérieur, sans désignation climat froid. Pour une clinique qui ouvre tôt le matin en plein hiver, nous regardons avec vous le chauffage d’appoint à conserver ou à prévoir, afin que la salle d’attente soit chaude quand les premiers patients arrivent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’entretien se fait par une trappe d’accès dans le plafond suspendu : filtre, drain de condensat, serpentin. Dans un lieu qui reçoit du public, un filtre propre est le minimum attendu ; à la mise en service, nous montrons à votre personnel où se trouve la trappe et comment vérifier l’état du filtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté chantier, AirGreen prend en charge la visite, le relevé du plafond et du panneau électrique, le tracé des conduits et des grilles, la pose de l’unité, la ligne frigorifique, le câble et le drain, puis la mise en service par un frigoriste. Nous sommes un entrepreneur CVAC installateur AIRSTAGE Elite Plus. Côté garantie, les chiffres du tableau, pour le compresseur, les pièces et la main-d’œuvre, s’appliquent sous un nom comme sous l’autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle convient à la clinique, au cabinet ou au bureau qui veut un plafond net, une commande murale sérieuse ou son thermostat habituel, et une seule unité à entretenir. Il convient moins bien lorsque chaque pièce exige sa propre température ; dans ce cas, le bon conseil est de multiplier les systèmes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDelson et Rive-Sud : une soumission pour votre clinique ou votre bureau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ Delson comme ailleurs sur la Rive-Sud, et aussi à Montréal, à Laval, à Longueuil et sur la Rive-Nord, AirGreen installe la GENERAL AIRSTAGE ARU36RGLX. La soumission est gratuite et se prépare sur place, plans du local en main si vous les avez. Composez le 514 316-2973.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne dernière chose : si une offre concurrente vous propose la Fujitsu AIRSTAGE ARU36RGLX, vous comparez le même appareil. Comparez donc ce qui varie vraiment d’un entrepreneur à l’autre, soit le tracé des conduits, l’emplacement des grilles et la qualité de la mise en service.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944584085796,"sku":"ARU36RGLX","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_RGLX_36000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_87c34b0f-6b73-4c0c-970a-b00d9cb14c02.png?v=1793182886"},{"product_id":"gainable-general-airstage-rglx-42-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Gainable GENERAL AIRSTAGE RGLX | 42 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eBureaux en mezzanine d’un bâtiment industriel : thermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE ARU42RGLX de 42 000 BTU\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’unité intérieure ARU42RGLX et l’unité extérieure AOU42RGLX forment la \u003cstrong\u003ethermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE de 42 000 BTU\u003c\/strong\u003e. Vendue aussi sous le nom Fujitsu AIRSTAGE, c’est la même machine : le fabricant s’appelle GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026, un changement de nom qui laisse intactes la fiche technique et la garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cas pour lequel nous la recommandons : des bureaux aménagés en mezzanine dans un bâtiment industriel. Le plafond de la mezzanine cache l’unité et les conduits, le plancher de l’atelier reste dégagé, et l’unité extérieure peut s’installer loin, là où elle ne gêne ni les camions ni les chariots élévateurs, grâce à une \u003cstrong\u003eligne frigorifique jusqu’à 246 pi (75 m)\u003c\/strong\u003e. Pour l’intégration au bâtiment, le fabricant prévoit en option un convertisseur Modbus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté subvention, ne comptez sur rien : selon la fiche du fabricant, ce système n’a pas l’homologation ENERGY STAR, et il est absent de la liste LogisVert. Le choix de ce modèle repose sur la distance, le débit et l’intégration, pas sur un rabais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFujitsu General Limited a été acquise en août 2025 par Paloma Rheem Holdings, qui possède Rheem depuis 1988. Depuis le 1er janvier 2026, son nom officiel est GENERAL Inc. Le siège social et le centre de recherche et développement sont restés à Kawasaki, les mêmes usines fabriquent les mêmes AIRSTAGE, et les numéros de modèle sont inchangés. Comme marque, GENERAL remonte à 1946. Quant à l’entreprise, elle a vu le jour en 1936 : 2026 marque donc les 90 ans de sa fondation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour un gestionnaire d’immeuble ou un acheteur industriel, la double fiche évite une fausse piste : pendant la transition, le bon de commande peut porter l’un ou l’autre nom, et le matériel livré est identique. Rheem Canada gère les ventes au pays depuis février 2026, et notre distributeur reste Groupe Master. Les deux colonnes du tableau en font la preuve.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARU42RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARU42RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU42RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU42RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e42 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e55.12 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e55.12 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e35.44 x 13.00 x 50.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e35.44 x 13.00 x 50.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e29 \/ 40 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e29 \/ 40 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e55,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e55,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1 501 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 501 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e5,5 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5,5 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inscrit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon inscrit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-42-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RGLX 42 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eMême système, autre étiquette : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-42-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003econsultez la fiche Fujitsu AIRSTAGE RGLX de 42 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCommençons par la distance, puisque c’est souvent elle qui décide du projet. Selon la fiche du fabricant, la ligne frigorifique de l’ARU42RGLX peut atteindre 246 pi (75 m), avec un dénivelé maximal de 98 pi (30 m) entre les deux unités et une longueur minimale de 16 pi (5 m). La précharge couvre 98 pi (30 m) ; au-delà, le frigoriste ajoute le réfrigérant que la longueur réelle exige. Dans un bâtiment industriel, cette marge permet de poser l’unité extérieure sur le toit, au fond de la cour ou le long d’un mur sans quai de chargement, plutôt que juste sous la mezzanine, là où passe la circulation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec ses 35,44 × 13,00 × 50,81 po et ses 209 lb (95 kg), l’AOU42RGLX demande une base solide au sol ou un support adapté sur le toit, et un emplacement à l’abri des coups. Elle est donnée à 55 dB(A) en climatisation et à 57 dB(A) en chauffage, un détail secondaire en zone industrielle, mais à surveiller si des résidences touchent le terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVient ensuite le plafond de la mezzanine. L’unité intérieure, de 55,12 × 27,56 × 11,81 po pour 121 lb (55 kg), se suspend dans le plafond des bureaux ou dans un soffite, et son réseau de conduits alimente les bureaux fermés, la salle de réunion et la salle des employés. Unité à \u003cstrong\u003epression statique moyenne\u003c\/strong\u003e, elle travaille de 0,12 à 0,72 po de colonne d’eau (30 à 180 Pa), avec ajustement automatique du débit d’air, pour 1 501 pi³\/min en vitesse haute et 842 pi³\/min en vitesse silencieuse. Elle est donnée à 29 dB(A) au plus bas et à 40 dB(A) en vitesse haute.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fiche du fabricant donne aussi :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epour le froid, 42 000 BTU nominaux, sur une plage qui va de 17 100 à 45 000 BTU ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epour la chaleur, 47 000 BTU nominaux à 8,3 °C extérieur, sur une plage qui va de 18 000 à 51 000 BTU ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edéshumidification : 5,5 pintes\/h (2,6 L\/h) ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epour le panneau électrique, prévoyez 208\/230 V, une intensité minimale du circuit de 25,2 A et une protection qui ne dépasse pas 30 A.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePour l’hiver, le fabricant donne deux informations, et nous les rapportons sans les gonfler. Il annonce le chauffage jusqu’à −21 °C extérieur. Et il précise que ce modèle n’a \u003cstrong\u003eaucun arrêt à basse température\u003c\/strong\u003e : le système continue de fonctionner sous sa plage nominale, mais sa capacité n’a pas été testée hors de cette plage. La certification climat froid, ce modèle ne l’a pas. Si la mezzanine profite déjà d’aérothermes ou de plinthes, nous les gardons dans le plan pour les grands froids.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa commande se choisit selon la façon dont le bâtiment est géré. Aucune n’est incluse ; pour ce modèle, la fiche énumère :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003econvertisseur Modbus UTY-VMSX\u003c\/strong\u003e, pour relier le système au système de gestion du bâtiment ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecommandes simples UTY-RSRY ou UTY-RHRY (« hôtellerie ») ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003econvertisseur de thermostat UTY-TTRXZ1 et adaptateur WLAN UTY-TFSXZ2 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse IR UTY-LBTUM avec télécommande sans fil, et capteur à distance UTY-XSZX ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse de connexion externe UTY-XWZXZG et carte d’entrées et sorties externes UTY-XCSX.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe convertisseur Modbus intéresse surtout le gestionnaire : quand un bâtiment suit déjà ses équipements depuis un poste central, la thermopompe des bureaux peut s’y ajouter au lieu de fonctionner à part. Le câblage de commande, lui, est à deux ou à trois fils selon le contrôleur retenu, et il se tire le long de la structure de la mezzanine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn atelier produit de la poussière, et elle monte. Le fabricant offre pour ce modèle un \u003cstrong\u003efiltre longue durée UTD-LFNA\u003c\/strong\u003e ; combiné à une trappe d’accès bien placée, il simplifie l’entretien. Quand le filtre se bouche, la résistance grimpe et l’air passe moins bien : nous montrons à votre équipe d’entretien comment le vérifier et quand le remplacer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté chantier, AirGreen, entrepreneur CVAC, fait la visite et le relevé (mezzanine, toit, cour, panneau électrique), trace les conduits et la ligne frigorifique, pose les deux unités, tire le câble et le drain, puis confie la mise en service à un frigoriste. Les travaux se coordonnent avec vos activités de production. Nous sommes installateurs AIRSTAGE Elite Plus, et la garantie se résume vite : douze ans pour le compresseur, douze pour les pièces, six pour la main-d’œuvre, comme au tableau. Elle suit la machine, pas l’étiquette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système vise l’entreprise qui veut des bureaux confortables au-dessus de son plancher de production, une unité extérieure placée là où elle ne nuit pas et, au besoin, une intégration à son système de gestion. Il ne vise pas celle qui compte sur une subvention, puisqu’il n’a ni homologation ENERGY STAR ni inscription LogisVert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBureaux en mezzanine à Montréal-Est : planifions la visite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMontréal-Est, l’ensemble de Montréal, Laval, Longueuil, la Rive-Nord et la Rive-Sud : AirGreen y installe la GENERAL AIRSTAGE ARU42RGLX. Pour une soumission gratuite, appelez au 514 316-2973 : nous venons mesurer la distance réelle entre la mezzanine et l’emplacement prévu de l’unité extérieure, et nous établissons le tracé avec vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGardez vos plans d’aménagement à portée de main pour la visite, et invitez votre responsable de bâtiment : c’est souvent lui qui sait où passe le réseau existant et quelle partie du toit peut porter une unité.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944584118564,"sku":"ARU42RGLX","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_RGLX_42000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_6e4f7a8f-ab7a-47a5-93e9-6db39656f680.png?v=1793183038"},{"product_id":"gainable-general-airstage-rglx-48-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Gainable GENERAL AIRSTAGE RGLX | 48 000 BTU | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eGENERAL AIRSTAGE ARU48RGLX de 48 000 BTU : thermopompe gainable pour salle à manger ou étage commercial du centre-ville\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu sommet de la série RGLX, la thermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE de 48 000 BTU combine l’unité intérieure ARU48RGLX et l’unité extérieure AOU48RGLX. Si vous l’avez déjà vue sous le nom Fujitsu AIRSTAGE, c’est normal : c’est la même machine. Seul le nom du fabricant a changé, devenu GENERAL Inc. le 1er janvier 2026 ; la fiche technique et la garantie sont restées telles quelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle vise deux types de lieux au centre-ville : la salle à manger d’un restaurant et l’étage commercial d’un immeuble, qu’il s’agisse de bureaux ou d’un commerce. Ce sont des endroits où il y a du monde, de la chaleur dégagée par les gens et l’éclairage, et peu de patience pour un appareil visible ou bruyant. L’unité intérieure fournit jusqu’à \u003cstrong\u003e1 501 pi³\/min\u003c\/strong\u003e de débit d’air, distribués par des conduits au plafond, et le fabricant précise que le système n’a aucun arrêt à basse température.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe revers se dit en une phrase : pas d’ENERGY STAR selon la fiche du fabricant, pas d’inscription à LogisVert, donc aucune subvention LogisVert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDerrière le nouveau nom, il y a une transaction : en août 2025, Fujitsu General Limited est passée sous le contrôle de Paloma Rheem Holdings, maison mère de Rheem depuis 1988, puis l’entreprise est devenue GENERAL Inc. le 1er janvier 2026. Le siège social et la R\u0026amp;D restent à Kawasaki, et rien n’a changé non plus du côté des usines, de la gamme AIRSTAGE, des numéros de modèle ou du programme de garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa marque Fujitsu sort du marché par étapes, et la même machine circule sous les deux noms tant que dure la transition. Pour un restaurateur qui reçoit une soumission concurrente au nom de Fujitsu, notre double fiche coupe court à la confusion : le tableau aligne les deux colonnes, et elles sont identiques. AirGreen, installateur AIRSTAGE Elite Plus, passe toujours par Groupe Master, son distributeur, alors que la vente canadienne relève de Rheem Canada depuis février 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARU48RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARU48RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU48RGLX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU48RGLX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon indiqué dans la documentation du fabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e48 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e48 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage jusqu’à (plage de fonctionnement du fabricant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e55.12 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e55.12 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e35.44 x 13.00 x 50.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e35.44 x 13.00 x 50.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e29 \/ 40 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e29 \/ 40 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e57,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e57,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1 501 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 501 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e8,2 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,2 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inscrit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon inscrit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-48-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RGLX 48 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLa fiche Fujitsu équivalente se trouve ici : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/gainable-fujitsu-rglx-48-000-btu-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003ela RGLX de 48 000 BTU sous le nom Fujitsu AIRSTAGE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne salle à manger se calcule autrement qu’une maison : la charge vient autant des clients, des plats chauds et de l’éclairage que des murs et des fenêtres. Voilà pourquoi nous ne choisissons jamais un 48 000 BTU sur la seule superficie. Le \u003cstrong\u003ecalcul de charge\u003c\/strong\u003e se fait à la visite, avec le nombre de places, l’orientation des vitrines et ce qui sort de la cuisine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe débit d’air est l’argument central de ce modèle. Selon la fiche du fabricant, l’ARU48RGLX souffle 1 501 pi³\/min en vitesse haute et 842 pi³\/min en vitesse silencieuse, à pression statique moyenne : de 0,12 à 0,72 po de colonne d’eau (30 à 180 Pa), avec ajustement automatique du débit d’air. Cela permet un réseau de conduits qui court d’un bout à l’autre d’une salle étroite et profonde, comme on en trouve souvent au rez-de-chaussée des immeubles du centre-ville, avec des grilles placées hors de l’axe des tables pour que personne ne mange dans un courant d’air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté rendement, la fiche du fabricant indique :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e48 000 BTU en climatisation nominale, avec un minimum de 17 100 BTU et un maximum de 50 000 BTU ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e53 000 BTU en chauffage nominal à 8,3 °C extérieur, la machine pouvant descendre à 18 000 BTU ou monter à 55 000 BTU ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003edéshumidification de 8,2 pintes\/h\u003c\/strong\u003e (3,9 L\/h), bienvenue dans une salle pleine un soir de juillet ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ealimentation 208\/230 V : le circuit doit supporter au moins 28,3 A, avec une protection maximale de 30 A.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUne précision qui évite bien des malentendus : cette thermopompe traite l’air de la salle, elle ne remplace ni la hotte de cuisine ni l’apport d’air neuf que cette hotte exige. Nous plaçons le retour d’air loin de la cuisine pour éviter d’aspirer l’air chargé de graisse, et nous coordonnons le tracé avec la ventilation existante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l’hiver, la fiche annonce un chauffage jusqu’à −21 °C extérieur et ajoute que le système n’a \u003cstrong\u003eaucun arrêt à basse température\u003c\/strong\u003e : autrement dit, il continue de fonctionner quand le froid dépasse sa plage nominale, mais sa capacité à ces températures n’a pas été testée, et personne ne peut vous la garantir. Aucune certification climat froid ne vient avec ce modèle, et nous ne la lui prêterons pas. Pour une salle qui reçoit des clients en janvier, nous évaluons avec vous le chauffage d’appoint à garder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu centre-ville, l’unité extérieure est souvent la partie délicate du projet. L’AOU48RGLX mesure 35,44 × 13,00 × 50,81 po, pèse 209 lb (95 kg) et est donnée à 57 dB(A) en climatisation et à 59 dB(A) en chauffage : on l’éloigne de la terrasse et des fenêtres des voisins. La ligne frigorifique peut atteindre 246 pi (75 m), ce qui ouvre souvent la porte du toit ou de la ruelle. Attention toutefois au dénivelé : la fiche du fabricant le limite à 98 pi (30 m) entre les deux unités, et un toit plus haut que cela au-dessus de la salle oblige à chercher un autre emplacement. La précharge du fabricant vaut pour les 98 premiers pieds (30 m) ; plus loin, le frigoriste ajoute le complément de réfrigérant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’intérieur, l’unité est donnée de 29 à 40 dB(A) selon la vitesse ; au-dessus d’un plafond suspendu, dans une salle où l’on discute et où la musique joue, elle se fait oublier. Elle mesure 55,12 × 27,56 × 11,81 po et pèse 121 lb (55 kg), ce qui demande un plafond assez profond et un ancrage solide dans la structure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune commande n’accompagne le système. Pour un restaurant ou un étage commercial, le fabricant prévoit notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecommande simple UTY-RSRY, ou sa variante « hôtellerie » \u003cstrong\u003eUTY-RHRY\u003c\/strong\u003e ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003econvertisseur Modbus UTY-VMSX pour l’immeuble doté d’un système de gestion ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003econtrôle à distance par l’adaptateur WLAN UTY-TFSXZ2 et raccordement d’un thermostat par le convertisseur UTY-TTRXZ1 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecapteur à distance UTY-XSZX, utile quand la commande est installée loin de la salle ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse IR UTY-LBTUM, ainsi que la trousse UTY-XWZXZG et la carte UTY-XCSX pour les connexions externes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDans un restaurant, l’entretien n’est pas facultatif. Le fabricant offre un filtre longue durée UTD-LFNA pour ce modèle, et nous plaçons la trappe d’accès hors de la salle quand c’est possible, pour que l’entretien se fasse sans déplacer de tables ni interrompre le service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe chantier tient compte de ce qui complique tout projet au centre-ville : accès, ascenseur de service, heures d’ouverture, règlements de l’immeuble. Visite et calcul de charge, tracé des conduits et des grilles, pose de l’unité, ligne frigorifique, câble et drain, unité extérieure sur base ou support, puis mise en service par un frigoriste. AirGreen, entrepreneur CVAC licencié RBQ, s’en charge du début à la fin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système est fait pour le restaurateur ou le locataire commercial qui a besoin de beaucoup d’air, bien réparti, sans rien au mur, et qui accepte de choisir sans subvention ni étiquette ENERGY STAR. Pour une petite salle, un modèle plus petit de la même série sera plus juste ; le calcul de charge tranchera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRestaurant ou étage commercial dans Ville-Marie : votre soumission gratuite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans Ville-Marie, partout ailleurs à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud, nous posons la GENERAL AIRSTAGE ARU48RGLX. Téléphonez au 514 316-2973 : nous venons évaluer la salle, la profondeur du plafond et l’emplacement de l’unité extérieure avant de chiffrer quoi que ce soit, et la soumission est gratuite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous gérez plusieurs succursales ou plusieurs étages, dites-le dès l’appel : nous préparons alors les visites ensemble, pour que chaque local reçoive le système qui lui convient, pas une copie du précédent.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944584151332,"sku":"ARU48RGLX","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_RGLX_48000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_564fc9e4-72c1-4e12-af21-a79b862e891b.png?v=1793183039"},{"product_id":"thermopompe-gainable-general-airstage-centauri-r32-12000-btu","title":"Thermopompe Gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI R32 | 12000 BTU","description":"\u003ch2\u003eThermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI ARUH12KUAS de 12 000 BTU : le 4 ½ chauffé et climatisé par le plafond du corridor\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ethermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI de 12 000 BTU\u003c\/strong\u003e associe l’unité intérieure \u003cstrong\u003eARUH12KUAS\u003c\/strong\u003e à l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOUH12KUAS1\u003c\/strong\u003e. Sous le nom Fujitsu AIRSTAGE, on vend exactement la même paire d’appareils, jusqu’au dernier caractère du numéro de modèle : même fabricant, même fiche technique, même garantie. Seul le nom sur la boîte a changé, puisque Fujitsu General Limited s’appelle GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette fiche vise un logement bien précis : le condo de 4 ½ où un corridor relie la chambre au salon, sous un plafond suspendu juste assez profond pour loger une unité. L’unité gainable s’y cache. De courts conduits partent vers la chambre d’un côté, vers le salon de l’autre, et l’air arrive par des grilles fines. Rien n’est accroché au mur, rien ne bloque une fenêtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux valeurs du fabricant résument l’intérêt du système. En vitesse « Quiet », l’unité descend aussi bas que \u003cstrong\u003e24 dB(A)\u003c\/strong\u003e, un murmure qui se fait oublier dans une chambre. Et le chauffage est annoncé jusqu’à \u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e extérieur : on parle d’une thermopompe faite pour l’hiver montréalais, pas d’un climatiseur qui dort d’octobre à mai.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn août 2025, Paloma Rheem Holdings, propriétaire de Rheem depuis 1988, a acquis Fujitsu General Limited. Le 1er janvier 2026, l’entreprise est devenue GENERAL Inc. sans rien déplacer : le siège social et le centre de R-D sont restés à Kawasaki, au Japon, les usines n’ont pas bougé, et les produits AIRSTAGE conservent leurs numéros de modèle comme leur programme de garantie. La marque Fujitsu se retire progressivement ; pendant ce temps, une même machine se vend sous deux noms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC’est pour cette raison que les deux fiches restent en ligne chez nous. La personne qui cherche « Fujitsu » et celle qui a lu « GENERAL » sur une soumission doivent trouver les mêmes chiffres, et le tableau les place côte à côte. Depuis février 2026, Rheem Canada assure les ventes au pays ; Groupe Master demeure notre distributeur, et AirGreen pose cette gamme à titre d’\u003cstrong\u003einstallateur AIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARUH12KUAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARUH12KUAS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOUH12KUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOUH12KUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e215434556\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e215434556\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-32\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e19,1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e19,1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eHSPF2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e10,5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12,7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12,7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e10 700 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10 700 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,93\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,93\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e15 500 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e15 500 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,02\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage garanti jusqu’à\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eClimat froid (ENERGY STAR)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eIdentifiant ENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3627239\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3627239\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e27.56 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e27.56 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31.44 x 11.44 x 24.88\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31.44 x 11.44 x 24.88\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e24 \/ 35 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e24 \/ 35 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e49,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e49,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e500 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e500 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1,5 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1,5 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1 284 $\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 284 $\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-12000-btu\"\u003eFujitsu AIRSTAGE CENTAURI 12 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLa fiche jumelle, aux valeurs identiques, se trouve ici : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-12000-btu\"\u003eFujitsu AIRSTAGE CENTAURI gainable de 12 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe principe du gainable s’explique vite. L’unité intérieure ne souffle pas dans l’espace où elle se trouve : elle aspire l’air par un retour, le fait passer sur ses serpentins \u003cstrong\u003eProCore\u003c\/strong\u003e en cuivre, très résistants à la corrosion, puis le pousse dans des conduits jusqu’aux grilles. Dans le corridor d’un 4 ½, la prise d’air de retour peut se faire par le dessous, avec une grille au plafond du corridor, ou par le côté. Le fabricant prévoit les deux options, et nous choisissons selon ce que le plafond permet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cote décisive, c’est la hauteur : l’ARUH12KUAS fait 11,81 po, sur une base de 27,56 po par 27,56 po. Le plafond du corridor doit offrir cette profondeur, plus la place des raccords de conduits et d’une trappe d’accès pour le filtre. Nous la mesurons à la visite avant de promettre quoi que ce soit. Si le dégagement manque, nous vous le dirons et nous proposerons un autre format plutôt que de forcer l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bruit se joue sur deux tableaux. À l’intérieur, le niveau sonore va de 24 dB(A) en vitesse « Quiet » à 35 dB(A) au maximum, avec un ventilateur à 4 vitesses plus le mode Auto et une fonction sommeil. Les courts conduits aident aussi : grâce à la \u003cstrong\u003edétection automatique de la pression statique\u003c\/strong\u003e, l’unité mesure la résistance du réseau et ajuste son débit, jusqu’à 500 pi³\/min. Elle accepte de 0,12 à 0,80 po de colonne d’eau ; un réseau de corridor reste dans le bas de cette plage, et le ventilateur n’a pas à forcer. Dehors, l’unité AOUH12KUAS1 affiche 49,0 dB(A), un détail qui pèse quand le balcon du voisin est tout près.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l’hiver, voici ce que le fabricant et les certifications permettent d’affirmer :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003echauffage annoncé jusqu’à −21 °C extérieur, avec la mention « aucun arrêt à basse température » : sous cette plage, le système continue de fonctionner, mais sa capacité n’a pas été testée hors plage ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epour ce modèle de 12 000 BTU, le fabricant annonce une capacité de chauffage nominale jusqu’à 33 % supérieure à la capacité nominale ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10 700 BTU de chauffage à −8 °C (COP de 2,93) et, selon NEEP, 15 500 BTU à −15 °C (COP de 2,02), deux points d’essai différents qu’il faut lire chacun pour ce qu’il est ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehomologation \u003cstrong\u003eENERGY STAR\u003c\/strong\u003e avec désignation climat froid, SEER2 de 19,1 et HSPF2 de 10,5, sous le certificat AHRI 215434556.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNous ne vous demanderons pas de débrancher les plinthes électriques du condo. Elles restent en place comme appoint pour les nuits les plus dures, pendant que la thermopompe assure le chauffage au quotidien et la climatisation tout l’été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn copropriété, l’installation suit un ordre précis, et AirGreen s’en occupe d’un bout à l’autre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003el’emplacement de l’unité extérieure, sur une base ou un support, se valide d’abord avec le syndicat de copropriété ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela ligne frigorifique (1\/4 po et 3\/8 po), le câble et le drain relient les deux unités ; le fabricant permet jusqu’à 98 pi (30 m) de ligne, avec un minimum de 16 pi (5 m) et un dénivelé maximal de 49 pi (15 m), et la précharge d’usine couvre 66 pi (20 m) ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela \u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e relève l’eau jusqu’au drain le plus proche, un atout réel dans un plafond de corridor éloigné de la plomberie ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el’alimentation est en 208\/230 V, avec une intensité minimale de circuit de 12 A et une protection maximale de 15 A, des valeurs à transmettre à votre électricien ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eun frigoriste fait la mise en service, puis nous ajustons les grilles avec vous, pièce par pièce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAucune commande n’est incluse : le fabricant les vend séparément. Dans un corridor de condo, le contrôleur filaire à écran tactile UTY-RNRUZ5, ou le KAGAMI UTY-RVRU, se pose près de la porte de la chambre. La trousse de récepteur IR avec télécommande sans fil UTY-LBTUM convient à ceux qui veulent garder la commande sur la table de chevet, et l’adaptateur \u003cstrong\u003eWi-Fi\u003c\/strong\u003e UTY-TFSXJ4 donne accès à l’application AIRSTAGE Mobile. Selon la commande retenue, vous avez la minuterie hebdomadaire, la minuterie 24 heures et les modes économie et puissant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’entretien demande peu, mais il ne se saute pas. Le filtre sort par la trappe d’accès et se nettoie selon le guide du fabricant ; laissé encrassé, il fait monter le bruit et baisser le débit. Le \u003cstrong\u003ecapteur de détection de fuite de réfrigérant\u003c\/strong\u003e intégré surveille le circuit, ce qui rassure dans un logement fermé. Le dégivrage automatique et le redémarrage automatique après une coupure de courant se font sans intervention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur la liste d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026, la combinaison ARUH12KUAS et AOUH12KUAS1 est inscrite à \u003cstrong\u003e1 284 $\u003c\/strong\u003e au programme LogisVert ; nous vérifions l’admissibilité avec vous avant les travaux. L’été, la déshumidification de 1,5 pinte\/h soulage les condos où l’air devient lourd. La garantie inscrite à la fiche est de 12 ans sur le compresseur, 12 ans sur les pièces et 6 ans sur la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système convient au propriétaire d’un 4 ½ qui veut chauffer et climatiser la chambre et le salon sans installer de tête au mur, et à quiconque dort mal au moindre bourdonnement. Il convient moins si le plafond du corridor n’a pas la profondeur voulue ou si le logement compte d’autres pièces à desservir ; le calcul de charge fait à la visite oriente alors vers une autre capacité de la gamme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVotre gainable CENTAURI à Parc-Extension, posé par AirGreen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un condo de Parc-Extension, tout commence par une visite : mesure du plafond, tracé des conduits, nombre de grilles, emplacement de l’unité extérieure et discussion avec le syndicat si nécessaire. La soumission est gratuite, et elle vous dit franchement si ce gainable de 12 000 BTU est le bon choix pour votre logement. Notre équipe CVAC s’occupe ensuite de tout, jusqu’à la mise en service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppelez AirGreen au 514 316-2973. Nous installons à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944584184100,"sku":"ARUH12KUAS","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_CENTAURI_12000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_2a075c58-2fa6-4b61-938f-cc87d9963d45.png?v=1793182787"},{"product_id":"thermopompe-gainable-general-airstage-centauri-r32-18000-btu","title":"Thermopompe Gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI R32 | 18000 BTU","description":"\u003ch2\u003eGENERAL AIRSTAGE CENTAURI ARUH18KUAS, 18 000 BTU : la thermopompe gainable qui fait passer un bungalow des plinthes à l’air chaud par le plancher\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe système \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE CENTAURI de 18 000 BTU\u003c\/strong\u003e se compose de l’unité intérieure gainable \u003cstrong\u003eARUH18KUAS\u003c\/strong\u003e et de l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOUH18KUAS1\u003c\/strong\u003e, soit exactement le duo vendu sous l’étiquette Fujitsu AIRSTAGE. Le fabricant n’a pas changé, il a changé de nom : Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc. le 1er janvier 2026. La fiche du fabricant et la garantie sont les mêmes d’une étiquette à l’autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bungalow visé ici est chauffé aux plinthes électriques depuis sa construction. Ses propriétaires veulent la climatisation l’été, un chauffage plus efficace l’hiver, et pas d’appareil accroché au-dessus du sofa. La réponse se trouve un étage plus bas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’unité gainable se loge au plafond du sous-sol, et des conduits remontent vers le rez-de-chaussée par des \u003cstrong\u003egrilles au plancher\u003c\/strong\u003e. L’air chaud arrive par le bas, comme dans une maison à air pulsé, mais il est produit par une thermopompe dotée de la désignation climat froid ENERGY STAR. Et la combinaison figure à LogisVert, à \u003cstrong\u003e1 728 $\u003c\/strong\u003e, sur la liste d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe changement relève d’abord de la propriété. Paloma Rheem Holdings, qui possède Rheem depuis 1988, a acheté Fujitsu General Limited en août 2025, et le nouveau nom, GENERAL Inc., s’applique depuis le 1er janvier 2026. Kawasaki demeure le siège et le centre de recherche, et rien n’a bougé dans les usines, les numéros de modèle ou le programme de garantie AIRSTAGE. Le nom Fujitsu s’efface peu à peu des boîtes ; durant cette transition, les deux étiquettes désignent le même appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfficher les deux fiches évite une fausse comparaison. Deux soumissions, l’une « Fujitsu », l’autre « GENERAL », peuvent très bien porter sur la même thermopompe, et le tableau le confirme valeur par valeur. Au Canada, les ventes relèvent de Rheem Canada depuis février 2026, nous continuons de nous approvisionner chez Groupe Master, et AirGreen détient le statut d’\u003cstrong\u003einstallateur AIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARUH18KUAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARUH18KUAS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOUH18KUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOUH18KUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e215434557\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e215434557\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e18 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e18 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-32\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e18,6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e18,6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eHSPF2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e10,3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e11,7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e11,7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e14 400 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e14 400 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,91\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,91\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e17 100 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e17 100 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,16\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage garanti jusqu’à\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eClimat froid (ENERGY STAR)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eIdentifiant ENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3627240\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3627240\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e39.38 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e39.38 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31.44 x 11.44 x 24.88\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31.44 x 11.44 x 24.88\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e24 \/ 34 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e24 \/ 34 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e55,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e55,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e618 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e618 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3,4 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3,4 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1 728 $\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 728 $\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-18000-btu\"\u003eFujitsu AIRSTAGE CENTAURI 18 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLa version Fujitsu, avec les mêmes chiffres et la même fiche du fabricant, reste consultable : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-18000-btu\"\u003eFujitsu AIRSTAGE CENTAURI gainable de 18 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un bungalow, tout le projet s’organise à partir du sous-sol. L’unité ARUH18KUAS mesure 39,38 po de largeur, 27,56 po de profondeur et 11,81 po de hauteur. Elle se suspend sous les solives, dans un caisson ou un soffite, ou prend place dans un placard technique. Les conduits d’alimentation filent entre les solives et traversent le plancher du rez-de-chaussée à l’endroit de chaque grille. Le retour d’air passe par une grille centrale ; comme l’unité accepte une prise de retour latérale ou par le dessous, nous adaptons le raccord au sous-sol tel qu’il est, et non tel qu’on l’imagine sur papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes grilles au plancher ont une logique toute simple. En hiver, l’air chaud sort près du sol, de préférence sous les fenêtres, et vient contrer la descente d’air froid du vitrage, exactement là où les plinthes travaillaient. L’été, l’air frais emprunte les mêmes grilles ; le ventilateur, qui déplace jusqu’à 618 pi³\/min, brasse l’air de la pièce, et nous orientons le jet vers le haut à la mise en service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbandonner les plinthes ne veut pas dire les arracher. Nous suggérons le plus souvent de les laisser en place, thermostats baissés, comme réserve pour les grands froids. Si vous préférez un scénario intégré, le système CENTAURI offre plusieurs logiques de chauffage d’appoint et des entrées\/sorties externes capables de commander un appareil d’appoint. Le bon choix dépend de votre maison, et nous le faisons avec vous à la visite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoici les repères de chauffage que donnent le fabricant et les organismes de certification :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eune plage de chauffage qui descend à −21 °C extérieur ; le fabricant ajoute « aucun arrêt à basse température », autrement dit l’appareil ne se coupe pas quand il fait plus froid, même si sa capacité n’a pas été mesurée dans ce froid-là ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epour ce modèle de 18 000 BTU, une capacité de chauffage nominale jusqu’à 20 % supérieure à la capacité nominale, selon le fabricant ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 400 BTU de chauffage à −8 °C, avec un COP de 2,91 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e17 100 BTU à −15 °C selon NEEP, avec un COP de 2,16, une valeur tirée d’un autre point d’essai et qui ne se compare pas directement à la précédente ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSEER2 de 18,6, HSPF2 de 10,3 et EER2 de 11,7, certificat AHRI 215434557, et homologation ENERGY STAR assortie de la désignation climat froid.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn mot sur le COP, parce que c’est lui qui parle aux propriétaires de plinthes. Un \u003cstrong\u003eCOP de 2,91\u003c\/strong\u003e veut dire que, dans ces conditions d’essai, la thermopompe fournit 2,91 unités de chaleur pour chaque unité d’électricité consommée. Une plinthe électrique, elle, en rend une seule. Votre facture réelle dépendra de la maison, de l’isolation et de l’hiver, et nous ne vous promettrons pas de chiffre d’économie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa subvention \u003cstrong\u003eLogisVert\u003c\/strong\u003e de 1 728 $ vise cette combinaison précise, ARUH18KUAS avec AOUH18KUAS1, telle qu’elle est inscrite sur la liste d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026. Les règles du programme évoluent ; nous vérifions votre admissibilité avant la signature. L’été, la déshumidification, de 3,4 pintes\/h, aide à garder le rez-de-chaussée sec pendant les canicules humides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bruit, dans cette configuration, reste surtout au sous-sol. À l’intérieur, l’unité se situe entre 24 dB(A), en vitesse « Quiet », et 34 dB(A) au maximum, et au rez-de-chaussée vous entendez d’abord le souffle des grilles. Dehors, l’unité AOUH18KUAS1 affiche 55,0 dB(A) ; nous la plaçons sur une base, loin des fenêtres de chambre et de la terrasse du voisin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe chantier, étape par étape :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003etracé des conduits et emplacement des grilles du rez-de-chaussée, établis à la visite selon la structure du plancher ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epose de l’unité au plafond du sous-sol, avec une \u003cstrong\u003etrappe d’accès\u003c\/strong\u003e pour le filtre et l’entretien ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eligne frigorifique de 1\/4 po et 1\/2 po, câble et drain vers l’unité extérieure ; la ligne peut atteindre 98 pi (30 m) selon le fabricant, sans descendre sous 16 pi (5 m) ni dépasser 49 pi (15 m) de dénivelé ; jusqu’à 66 pi (20 m), la précharge suffit ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e, utile quand aucun drain de plancher n’est à portée ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eraccordement électrique en 208\/230 V, intensité minimale de circuit de 12 A, protection maximale de 20 A ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emise en service par un frigoriste ; la détection automatique de la pression statique (plage de 0,12 à 0,80 po de colonne d’eau) cale ensuite le débit sur vos conduits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe contrôleur n’est pas inclus ; les commandes se vendent séparément. Ceux qui tiennent à un thermostat mural classique peuvent passer par l’interface pour thermostat 24 V. Les autres opteront, au salon, pour l’écran tactile filaire UTY-RNRUZ5 ou pour le KAGAMI UTY-RVRU, ou encore pour l’adaptateur Wi-Fi UTY-TFSXJ4 avec l’application AIRSTAGE Mobile. La minuterie hebdomadaire abaisse la température la nuit, et le mode chaleur minimale garde la maison tempérée pendant une absence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu sous-sol, l’entretien est facile d’accès : le filtre s’entretient comme l’indique le guide du fabricant, et les serpentins ProCore, en cuivre, tiennent tête à la corrosion. Le capteur de fuite de réfrigérant intégré veille sur le circuit, et le système redémarre seul après une panne de courant. La fiche prévoit une garantie de 12 ans sur le compresseur et les pièces, et de 6 ans sur la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système est fait pour le bungalow dont le plafond de sous-sol reste accessible, qu’il soit non fini ou suspendu. Un plafond de gypse fermé se travaille aussi, mais il faut l’ouvrir et prévoir une trappe. Si le sous-sol doit lui aussi être chauffé, ou si la maison est plus grande, le calcul de charge pourra pointer vers une capacité supérieure ; nous vous le dirons franchement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBungalow à Dollard-des-Ormeaux : votre soumission gratuite pour le gainable CENTAURI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ Dollard-des-Ormeaux comme ailleurs, c’est le sous-sol qui décide, et notre visite tranche : solives, emplacement des grilles, retour d’air, unité extérieure. Vous recevez ensuite une soumission gratuite et détaillée, préparée par une équipe CVAC qui connaît le gainable à fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoignez AirGreen au 514 316-2973. Nous servons Montréal, Laval, Longueuil, la Rive-Nord et la Rive-Sud.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944584577316,"sku":"ARUH18KUAS","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_CENTAURI_18000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_57bdb3a0-6c74-47f8-a21f-9e6152c1b90c.png?v=1793182787"},{"product_id":"thermopompe-gainable-general-airstage-centauri-r32-24000-btu","title":"Thermopompe Gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI R32 | 24000 BTU","description":"\u003ch2\u003eThermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI de 24 000 BTU (ARUH24KUAS) : trois chambres à l’étage, une seule unité cachée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’étage d’un cottage, la \u003cstrong\u003ethermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI de 24 000 BTU\u003c\/strong\u003e fait le travail de trois appareils muraux sans qu’on en voie un seul. Le système jumelle l’unité intérieure \u003cstrong\u003eARUH24KUAS\u003c\/strong\u003e à l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOUH24KUAS1\u003c\/strong\u003e. Ce sont les appareils de la Fujitsu AIRSTAGE jumelle, sortis des mêmes usines et conçus par la même entreprise, qui porte le nom GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026. Côté documents, rien ne bouge : fiche du fabricant et garantie restent celles de la version Fujitsu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’étage d’un cottage, en juillet, garde la chaleur de la journée bien après le coucher du soleil. En janvier, c’est souvent la chambre au-dessus du garage qui reste froide. La réponse habituelle, une tête murale par chambre, occupe trois murs et multiplie les unités à entretenir. Ici, une seule unité gainable se cache dans un placard ou un soffite du corridor, et des conduits partent vers chacune des trois chambres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe détail technique qui rend la chose possible, c’est la \u003cstrong\u003edétection automatique de la pression statique\u003c\/strong\u003e. Trois branches de longueurs différentes n’offrent pas la même résistance à l’air. L’unité mesure celle du réseau réel et règle son ventilateur en conséquence, au lieu d’appliquer un réglage d’usine pensé pour un réseau théorique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe nom GENERAL n’arrive pas de nulle part : l’entreprise l’emploie comme marque depuis 1946, et elle souligne en 2026 les 90 ans de sa fondation, en 1936. Ce qui a changé, c’est la raison sociale. Après l’achat de Fujitsu General Limited, en août 2025, par Paloma Rheem Holdings (détentrice de Rheem depuis 1988), l’entreprise est devenue GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, avec le même siège social et le même centre de R-D à Kawasaki, les mêmes usines, les mêmes numéros de modèle et le même programme de garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendant que la marque Fujitsu se retire graduellement, la même machine circule sous les deux noms. Nous gardons donc les deux fiches, pour que personne n’ait à deviner si deux soumissions parlent du même appareil. Rheem Canada vend la gamme au pays depuis février 2026, Groupe Master reste notre distributeur, et AirGreen, \u003cstrong\u003einstallateur AIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e, se charge de la pose.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARUH24KUAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARUH24KUAS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOUH24KUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOUH24KUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e215434558\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e215434558\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e24 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e24 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-32\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e18,5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e18,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eHSPF2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e10,2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10,2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e11,7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e11,7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e17 800 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e17 800 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,91\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,91\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e23 600 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e23 600 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,04\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage garanti jusqu’à\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eClimat froid (ENERGY STAR)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eIdentifiant ENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3627243\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3627243\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e39.38 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e39.38 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e37 x 12.63 x 31\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e37 x 12.63 x 31\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e24 \/ 36 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e24 \/ 36 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e54,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e54,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e800 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e800 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e5,1 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5,1 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2 136 $\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 136 $\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-24000-btu\"\u003eFujitsu AIRSTAGE CENTAURI 24 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLes mêmes valeurs figurent sur la fiche Fujitsu : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-24000-btu\"\u003eFujitsu AIRSTAGE CENTAURI gainable de 24 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’étage, aucun sous-sol n’attend l’unité ; il faut lui trouver une place. Trois emplacements se prêtent au jeu : un placard du corridor converti en placard technique, un soffite au-dessus du corridor, ou une section de plafond suspendu. L’ARUH24KUAS fait 11,81 po de hauteur pour 39,38 po de largeur et 27,56 po de profondeur. Le retour d’air se raccorde par le côté ou par le dessous, ce qui donne de la latitude dans un placard étroit, et une porte ou une trappe d’accès reste obligatoire pour le filtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pression statique mérite qu’on s’y arrête, parce que c’est elle qui décide si la chambre du fond reçoit sa part. Chaque conduit, chaque coude et chaque grille freinent l’air. L’unité CENTAURI accepte une résistance de 0,12 à 0,80 po de colonne d’eau, et elle la détecte elle-même à la mise en service pour régler son débit, qui peut atteindre 800 pi³\/min. Le réseau tel qu’il a été construit reçoit donc l’air prévu. Nous ajoutons des registres d’équilibrage sur les branches, pour que la chambre au-dessus du garage ne soit pas laissée pour compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des chambres, le silence ne se négocie pas. La vitesse « Quiet » ramène l’unité à \u003cstrong\u003e24 dB(A)\u003c\/strong\u003e, et elle plafonne à 36 dB(A) à vitesse maximale. Le ventilateur offre 4 vitesses plus Auto, la fonction sommeil prend le relais la nuit, et l’unité elle-même reste derrière une porte de placard, pas au-dessus d’un lit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDehors, l’unité AOUH24KUAS1 affiche 54,0 dB(A), et son échangeur reçoit un revêtement \u003cstrong\u003e« Blue Fin »\u003c\/strong\u003e contre la corrosion. L’unité intérieure étant à l’étage et l’unité extérieure au sol, le dénivelé compte : la fiche accepte jusqu’à 98 pi (30 m) de différence de hauteur. D’un diamètre de 1\/4 po et 1\/2 po, la ligne frigorifique peut atteindre 164 pi (50 m), pour un minimum obligatoire de 16 pi (5 m), et sa précharge couvre 66 pi (20 m) ; elle descend le long du mur extérieur, avec le câble et le drain, jusqu’à la base de l’unité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l’hiver, la documentation certifiée et celle du fabricant tiennent en quatre points :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003echauffage jusqu’à −21 °C extérieur ; sous ce seuil, l’appareil ne se coupe pas (« aucun arrêt à basse température », selon le fabricant), mais sa capacité n’y a pas été testée ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e17 800 BTU de chauffage à −8 °C, pour un COP de 2,91 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e23 600 BTU à −15 °C selon NEEP, pour un COP de 2,04, mesurés à un point d’essai distinct ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eENERGY STAR\u003c\/strong\u003e avec désignation climat froid (identifiant 3627243), SEER2 de 18,5, HSPF2 de 10,2, certificat AHRI 215434558.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUne précision franche : une seule unité veut dire une seule consigne de température. Les trois chambres reçoivent le même air, et l’équilibrage règle la répartition du débit, pas la température de chaque pièce. Si chacun tient à son propre réglage, le système est compatible avec le zonage communicant Airzone, un produit tiers offert en option, que nous pouvons évaluer avec vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’étage, l’eau de condensation n’a pas toujours un drain à proximité. La \u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e la relève jusqu’à la plomberie la plus proche, souvent celle de la salle de bain. Un capteur de fuite de réfrigérant, intégré lui aussi, garde l’œil sur le circuit au R-32, à quelques pas des chambres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune commande n’accompagne le système : le contrôleur se vend séparément. Dans le corridor de l’étage, un contrôleur filaire tactile, UTY-RNRUZ5 ou KAGAMI UTY-RVRU, trouve naturellement sa place. Avec l’adaptateur Wi-Fi UTY-TFSXJ4 et l’application AIRSTAGE Mobile, vous rafraîchissez l’étage avant de monter vous coucher, et la minuterie hebdomadaire suit l’horaire de la famille. Pour les besoins les plus simples, une télécommande sans fil UTY-LBTUM fonctionne avec la trousse de récepteur IR.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté entretien, on accède au filtre par la porte du placard ou la trappe, et on le nettoie aux intervalles recommandés par le fabricant ; les serpentins en cuivre ProCore offrent une haute résistance à la corrosion. Le circuit électrique : 208\/230 V, 12 A d’intensité minimale (MCA) et 20 A de protection maximale (MOP).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa combinaison ARUH24KUAS et AOUH24KUAS1 est inscrite à LogisVert à \u003cstrong\u003e2 136 $\u003c\/strong\u003e, selon la liste d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026 ; l’admissibilité se vérifie avec vous avant les travaux. La déshumidification atteint 5,1 pintes\/h, ce qui aide les chambres à rester sèches l’été, et, côté garantie, la fiche prévoit 12 ans pour le compresseur, autant pour les pièces, et 6 ans pour la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système s’adresse au propriétaire de cottage qui veut chauffer et climatiser ses trois chambres sans une seule tête au mur. Il dessert l’étage, et seulement l’étage : le rez-de-chaussée garde son système actuel ou reçoit sa propre solution. À la visite, un calcul de charge confirme si cette capacité convient à votre étage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCottage à Saint-François : faites évaluer votre étage par AirGreen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ Saint-François, comme partout à Laval, la visite commence à l’étage : le placard ou le soffite qui recevra l’unité, le passage des conduits jusqu’aux trois chambres, la descente de la ligne frigorifique et la place de l’unité extérieure. La soumission est gratuite, et notre équipe CVAC vous explique chaque choix avant que vous signiez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTéléphonez à AirGreen au 514 316-2973. Nos équipes couvrent Montréal, Laval, Longueuil, la Rive-Nord et la Rive-Sud.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944584610084,"sku":"ARUH24KUAS","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_CENTAURI_24000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_c5234234-c86d-4c4d-be02-8f3530d0550c.png?v=1793182787"},{"product_id":"thermopompe-gainable-general-airstage-centauri-r32-30000-btu","title":"Thermopompe Gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI R32 | 30000 BTU","description":"\u003ch2\u003eGENERAL AIRSTAGE CENTAURI ARUH30KUAS de 30 000 BTU : la thermopompe gainable climat froid qui remplace la vieille climatisation centrale d’un plain-pied\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ethermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI de 30 000 BTU\u003c\/strong\u003e réunit l’unité intérieure \u003cstrong\u003eARUH30KUAS\u003c\/strong\u003e et l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOUH30KUAS1\u003c\/strong\u003e. Si vous avez vu ces deux numéros sur une fiche Fujitsu AIRSTAGE, vous avez vu la même machine. Fujitsu General Limited a simplement pris le nom de GENERAL Inc. le 1er janvier 2026 ; la fiche technique du fabricant et la garantie n’ont pas bougé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cas de figure est classique dans une maison de plain-pied : un climatiseur central installé il y a longtemps, qui refroidit l’été et ne sert à rien de novembre à avril. Le jour où il lâche, ou devient trop vieux pour qu’on le répare, la question se pose d’elle-même. Remplacer un climatiseur par un autre climatiseur, c’est payer pour une seule saison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa CENTAURI couvre les deux saisons : c’est une \u003cstrong\u003ethermopompe pour climat froid\u003c\/strong\u003e, homologuée ENERGY STAR avec désignation climat froid, qui chauffe l’hiver et climatise l’été. Sa pression statique peut atteindre \u003cstrong\u003e0,80 po de colonne d’eau\u003c\/strong\u003e, assez pour alimenter un réseau de conduits qui court d’un bout à l’autre de la maison. Et le fabricant précise qu’elle n’a \u003cstrong\u003eaucun arrêt à basse température\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSur le plan technique, rien ne sépare les deux étiquettes. Paloma Rheem Holdings, l’entité qui détient Rheem depuis 1988, a fait l’acquisition de Fujitsu General Limited en août 2025, et l’entreprise exerce sous le nom de GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026. Le siège de Kawasaki, au Japon, et son centre de R-D sont restés en place, tout comme les usines et le programme de garantie, et chaque numéro de modèle AIRSTAGE est inchangé, ARUH30KUAS et AOUH30KUAS1 compris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTant que le nom Fujitsu figure encore sur une partie des boîtes, la même machine se présente sous deux étiquettes, et nous publions les deux versions de la fiche. Le tableau qui suit les met face à face. Côté approvisionnement, Rheem Canada assure les ventes canadiennes depuis février 2026 et Groupe Master reste notre distributeur ; AirGreen, de son côté, est \u003cstrong\u003einstallateur AIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARUH30KUAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARUH30KUAS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOUH30KUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOUH30KUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e215434559\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e215434559\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e30 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e30 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-32\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e18,5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e18,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eHSPF2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e10,0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10,0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e11\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e21 200 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21 200 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e28 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e28 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,04\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage garanti jusqu’à\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eClimat froid (ENERGY STAR)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eIdentifiant ENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3627241\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3627241\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e39.38 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e39.38 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e37 x 12.63 x 39.31\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e37 x 12.63 x 39.31\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e30 \/ 39 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e30 \/ 39 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e55,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e55,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1 001 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 001 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e6,3 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6,3 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2 544 $\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 544 $\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-30000-btu\"\u003eFujitsu AIRSTAGE CENTAURI 30 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePour comparer par vous-même, voici la version Fujitsu, aux valeurs identiques : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-30000-btu\"\u003eFujitsu AIRSTAGE CENTAURI gainable de 30 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un remplacement, l’ancien serpentin et l’ancien appareil de traitement d’air sortent, et l’unité gainable ARUH30KUAS prend leur place sur le réseau. Elle possède son propre ventilateur et ses serpentins ProCore en cuivre, et son compresseur Inverter, dans l’unité extérieure, module sa puissance au lieu de démarrer et de s’arrêter à pleine charge. L’unité fait 11,81 po de hauteur ; elle se loge au sous-sol, dans un placard technique ou au plafond suspendu, souvent à l’emplacement même de l’ancien équipement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa vraie question, c’est le réseau de conduits existant. Il a été dessiné pour un autre appareil, et nous l’examinons avant de vous dire s’il peut servir :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ele diamètre des conduits principaux et des embranchements, par rapport au débit de l’unité, qui atteint 1 001 pi³\/min ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el’état des joints et les fuites d’air, surtout aux raccords ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el’isolation des conduits qui traversent un vide sanitaire, un garage ou un comble, où l’air chaud perd sa chaleur en hiver ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela taille et l’emplacement du retour d’air, qui doivent suivre le débit de la nouvelle unité ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el’état et la position des grilles, pièce par pièce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi le réseau tient la route, la \u003cstrong\u003edétection automatique de la pression statique\u003c\/strong\u003e fait le reste : l’unité évalue la résistance des conduits, de 0,12 à 0,80 po de colonne d’eau, et règle son débit pour livrer l’air jusqu’aux chambres du bout de la maison. Si une portion doit être refaite, la soumission le dira clairement, avec le tracé proposé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa ligne frigorifique demande la même franchise. Ce système fonctionne au R-32 avec une ligne de 3\/8 po et 5\/8 po ; nous vérifions l’ancienne ligne, et nous ne la réutilisons que si son diamètre et son état le permettent. Le fabricant autorise jusqu’à 164 pi (50 m) de ligne, au moins 16 pi (5 m), un dénivelé d’au plus 98 pi (30 m), et la charge d’usine suffit jusqu’à 66 pi (20 m). L’unité extérieure peut souvent reprendre l’emplacement de l’ancien condenseur, si la base est saine et les dégagements suffisants ; elle affiche 55,0 dB(A).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe côté électrique se vérifie aussi. L’unité demande du 208\/230 V, un circuit d’au moins 20 A en intensité minimale et une protection d’au plus 25 A ; le circuit de l’ancien climatiseur ne correspond pas forcément, et votre électricien doit le confirmer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’hiver, voici ce que vous pouvez attendre, chiffres du fabricant et des certifications à l’appui :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e« aucun arrêt à basse température » : c’est l’expression du fabricant, et elle veut dire que la thermopompe ne s’éteint pas quand le thermomètre passe sous −21 °C, la limite de sa plage de chauffage ; ce qu’elle produit dans ce froid-là n’a toutefois pas été testé ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eà −8 °C, 21 200 BTU de chauffage et un COP de 2,81 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela valeur NEEP à −15 °C : 28 000 BTU et un COP de 2,04, issue d’un autre point d’essai et à lire séparément ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSEER2 de 18,5, HSPF2 de 10,0, EER2 de 11,0, certificat AHRI 215434559 et identifiant ENERGY STAR 3627241.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePour les nuits extrêmes, nous planifions un appoint avec vous. Si la maison garde des plinthes ou un autre appareil de chauffage, les entrées\/sorties externes du système et ses diverses logiques de chauffage d’appoint permettent de l’intégrer proprement. Si l’ancien climatiseur partageait le réseau avec une fournaise, nous établissons le scénario avec vous à la visite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bruit intérieur va de 30 dB(A) à 39 dB(A), et l’unité, placée au sous-sol ou dans un placard, se fait entendre surtout par le souffle des grilles. Aucune commande n’est incluse ; elles se vendent séparément. L’interface pour thermostat 24 V permet de garder un thermostat mural au même endroit que l’ancien, sinon un UTY-RNRUZ5 ou un KAGAMI UTY-RVRU, deux contrôleurs filaires à écran tactile, le remplace. L’adaptateur \u003cstrong\u003eWi-Fi\u003c\/strong\u003e UTY-TFSXJ4 ajoute l’application AIRSTAGE Mobile, et la minuterie hebdomadaire gère les horaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’été, la déshumidification grimpe jusqu’à 6,3 pintes\/h. Pour l’entretien, une trappe d’accès donne sur le filtre, à nettoyer comme le prescrit le fabricant, et un capteur intégré détecte toute fuite de réfrigérant. La \u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e évacue l’eau même quand l’ancien drain n’est plus au bon endroit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté subvention, LogisVert inscrit la combinaison ARUH30KUAS et AOUH30KUAS1 à \u003cstrong\u003e2 544 $\u003c\/strong\u003e (liste d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026) ; nous vérifions votre admissibilité avant les travaux. Garantie inscrite : compresseur et pièces 12 ans, main-d’œuvre 6 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système vise le propriétaire d’un plain-pied qui a déjà des conduits et qui veut, avec un seul appareil, la climatisation et un vrai chauffage d’hiver. Il convient moins si le réseau est à refaire au complet, ou si le calcul de charge réalisé sur place indique une autre capacité ; dans les deux cas, nous vous le dirons avant de vous vendre quoi que ce soit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeloeil et toute la Rive-Sud : remplacez votre climatisation centrale avec AirGreen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ Beloeil, nous commençons par l’inspection du réseau de conduits, de l’ancienne ligne frigorifique et du circuit électrique, puis nous vous remettons une soumission gratuite qui distingue ce qui se réutilise et ce qui se remplace. Notre équipe CVAC retire l’ancien système, installe la thermopompe et fait la mise en service avec un frigoriste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn appel au 514 316-2973 suffit pour lancer le projet. Nous intervenons à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944584675620,"sku":"ARUH30KUAS","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_CENTAURI_30000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_49746117-a4d3-468d-8c8e-a57cd0c5fef6.png?v=1793182788"},{"product_id":"thermopompe-gainable-general-airstage-centauri-r32-36000-btu","title":"Thermopompe Gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI R32 | 36000 BTU","description":"\u003ch2\u003eThermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI ARUH36KUAS de 36 000 BTU : le commerce ou le bureau à plafond suspendu, géré comme un bâtiment\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn cabinet professionnel, une boutique, un petit bureau : derrière les tuiles du plafond suspendu, la \u003cstrong\u003ethermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI de 36 000 BTU\u003c\/strong\u003e chauffe et climatise sans rien montrer d’autre que des grilles. Elle se compose de l’unité intérieure \u003cstrong\u003eARUH36KUAS\u003c\/strong\u003e et de l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOUH36KUAS1\u003c\/strong\u003e, les mêmes que celles de la Fujitsu AIRSTAGE jumelle. Le fabricant, Fujitsu General Limited, porte depuis le 1er janvier 2026 le nom de GENERAL Inc., et sa fiche technique comme sa garantie valent pour les deux étiquettes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un local commercial, l’appareil doit se faire oublier des clients, mais pas du gestionnaire. C’est là que ce système se démarque. Il accepte une commande murale au choix, une \u003cstrong\u003epasserelle BACnet ou Modbus\u003c\/strong\u003e pour le système de gestion du bâtiment, et des \u003cstrong\u003eentrées externes pour interverrouillage\u003c\/strong\u003e avec l’alarme incendie ou un interrupteur de porte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrois valeurs complètent le portrait : jusqu’à 1 207 pi³\/min de débit d’air, une pression statique jusqu’à 0,80 po de colonne d’eau pour alimenter plusieurs diffuseurs, et un chauffage maintenu jusqu’à −21 °C extérieur, d’après le fabricant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour une entreprise, le changement de nom touche surtout la paperasse : soumissions, bons de commande, registre des équipements. Les faits sont simples. Fujitsu General Limited est passée en août 2025 sous le contrôle de Paloma Rheem Holdings, la société mère de Rheem depuis 1988 ; le 1er janvier 2026, elle a adopté le nom GENERAL Inc. en gardant son siège social, son centre de R-D à Kawasaki, au Japon, et ses usines. Les numéros ARUH36KUAS et AOUH36KUAS1 ne changent pas, pas plus que le programme de garantie AIRSTAGE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe temps que la marque Fujitsu se retire, les deux noms coexistent pour une même machine, et vos documents peuvent porter l’un ou l’autre. Nous publions les deux fiches pour que votre comptable et votre gestionnaire d’immeuble lisent exactement les mêmes valeurs. Les ventes au Canada passent par Rheem Canada depuis février 2026, et notre distributeur est toujours Groupe Master ; AirGreen, elle, fait partie des \u003cstrong\u003einstallateurs AIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARUH36KUAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARUH36KUAS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOUH36KUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOUH36KUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e215434560\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e215434560\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e36 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e36 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-32\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e18,0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e18,0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eHSPF2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e9,8\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e9,8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e10,4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10,4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e25 400 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e25 400 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,80\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,08\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,08\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage garanti jusqu’à\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eClimat froid (ENERGY STAR)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eIdentifiant ENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3627242\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3627242\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e55.13 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e55.13 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e37 x 12.63 x 39.31\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e37 x 12.63 x 39.31\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e26 \/ 37 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e26 \/ 37 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e56,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e56,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1 207 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 207 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e7,6 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e7,6 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3 048 $\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3 048 $\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-36000-btu\"\u003eFujitsu AIRSTAGE CENTAURI 36 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLa fiche Fujitsu AIRSTAGE équivalente, mêmes données à l’appui : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-36000-btu\"\u003eFujitsu AIRSTAGE CENTAURI gainable de 36 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn plafond suspendu à tuiles se prête particulièrement bien au gainable. Hauteur de 11,81 po, largeur de 55,13 po, profondeur de 27,56 po : l’ARUH36KUAS s’accroche à la structure au-dessus des tuiles, et ses conduits rejoignent des diffuseurs intégrés au quadrillage du plafond. Le retour d’air se fait par le dessous, avec une grille de plafond, ou par le côté, selon l’espace disponible. Pour l’entretien, on retire une tuile : aucune trappe à découper dans du gypse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans une boutique ou un bureau à aires ouvertes, l’air doit atteindre le fond du local autant que l’entrée. Avec un débit qui peut atteindre 1 207 pi³\/min et une pression statique de 0,12 à 0,80 po de colonne d’eau, l’unité alimente un réseau de plusieurs diffuseurs, et la \u003cstrong\u003edétection automatique de la pression statique\u003c\/strong\u003e ajuste son ventilateur au réseau réellement installé. Le nombre de diffuseurs et leur emplacement se décident à la visite, selon le plan du local et l’usage de chaque zone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans une salle de consultation, le bruit de fond compte autant que la température. Le niveau sonore intérieur va de 26 dB(A) à 37 dB(A), et le ventilateur compte 4 vitesses, plus le mode Auto. Dehors, l’unité AOUH36KUAS1 affiche 56,0 dB(A) ; sur un toit ou dans une cour arrière, nous la plaçons loin des fenêtres voisines et des logements à l’étage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté gestion, aucune commande n’est incluse avec le système. Le fabricant les vend séparément, ce qui permet de choisir le niveau de contrôle qui correspond à votre façon de gérer le local :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eune commande murale, soit l’UTY-RNRUZ5 ou le KAGAMI UTY-RVRU à écran tactile, soit une commande filaire simple pour le personnel ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eune interface pour thermostat 24 V, si l’immeuble a déjà ses thermostats ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eune passerelle BACnet ou Modbus, qui relie la thermopompe au système de gestion du bâtiment ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el’adaptateur Wi-Fi UTY-TFSXJ4, jumelé à l’application AIRSTAGE Mobile, pour vérifier le local à distance.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa minuterie hebdomadaire suit vos heures d’ouverture, les modes économie et économie d’énergie allègent les périodes creuses, et la commande de groupe pilote plusieurs unités ensemble si le local en compte plus d’une.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes entrées et sorties externes servent à l’interverrouillage, un point à prévoir dès la soumission plutôt qu’après l’ouverture :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eraccordement à l’alarme incendie, par exemple pour arrêter la ventilation sur signal du panneau ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einterrupteur de porte, qui peut suspendre le fonctionnement quand une porte de livraison reste ouverte ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einterverrouillage avec un humidificateur, utile dans un cabinet où l’air d’hiver devient sec ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eplusieurs logiques de chauffage d’appoint, pour intégrer un appareil existant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn chauffage, la plage annoncée descend à −21 °C extérieur. Le fabricant précise « aucun arrêt à basse température » : le système reste en marche sous cette limite, sans qu’une capacité y ait été mesurée. Les valeurs certifiées donnent 25 400 BTU à −8 °C (COP de 2,80) et, au point d’essai NEEP de −15 °C, 31 000 BTU pour un COP de 2,08 ; ces deux chiffres viennent de points d’essai différents et se lisent séparément. Le système détient l’homologation \u003cstrong\u003eENERGY STAR\u003c\/strong\u003e et sa désignation climat froid, avec un SEER2 de 18,0, un HSPF2 de 9,8 et un EER2 de 10,4, sous le certificat AHRI 215434560.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’installation s’adapte au bâtiment. L’unité extérieure peut aller sur le toit ou au sol, puisque la fiche autorise un dénivelé allant jusqu’à 98 pi (30 m) entre les deux unités et une ligne frigorifique pouvant atteindre 164 pi (50 m), la longueur minimale étant de 16 pi (5 m) ; la précharge vaut pour 66 pi (20 m). Les tubes de 3\/8 po et 5\/8 po, le câble et le drain passent au-dessus des tuiles. La \u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e fait remonter l’eau de condensation vers le drain disponible, et l’électricien prévoit une alimentation de 208\/230 V, pour une intensité minimale de 20 A et un disjoncteur d’au plus 25 A. Un frigoriste assure la mise en service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l’entretien, le filtre se traite selon les consignes du fabricant, et les serpentins ProCore en cuivre sont conçus pour résister à la corrosion. La détection de fuite de réfrigérant est intégrée à l’unité, un atout de plus dans un local qui reçoit du public. L’été, la déshumidification atteint 7,6 pintes\/h, et la garantie suit le même découpage que sur la fiche Fujitsu : 12 ans pour le compresseur comme pour les pièces, 6 ans pour la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn mot honnête sur la subvention. La combinaison ARUH36KUAS et AOUH36KUAS1 figure à \u003cstrong\u003e3 048 $\u003c\/strong\u003e sur la liste LogisVert d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026, mais ce programme vise l’habitation. Pour un local commercial ou un immeuble mixte, l’admissibilité se vérifie au cas par cas, et nous ne l’inscrirons pas dans votre budget avant de l’avoir confirmée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système convient au cabinet, à la boutique ou au bureau qui a un plafond suspendu et qui veut une seule thermopompe discrète, raccordable à la gestion du bâtiment. Il convient moins si le dégagement au-dessus des tuiles manque, ou si le local est trop grand pour une seule unité ; c’est le calcul de charge, sur place, qui tranche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCommerce ou bureau à Charlemagne : demandez votre soumission à AirGreen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ Charlemagne, sur la Rive-Nord, nous planifions la visite selon vos heures d’ouverture : relevé du plafond, emplacement des diffuseurs, choix de la commande ou de la passerelle, interverrouillages à prévoir et position de l’unité extérieure. La soumission ne coûte rien, elle détaille chaque poste, et notre équipe CVAC coordonne les travaux avec vous et, au besoin, avec le propriétaire de l’immeuble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour planifier la visite, composez le 514 316-2973 ; AirGreen dessert Montréal, Laval, Longueuil, la Rive-Nord et la Rive-Sud.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944584741156,"sku":"ARUH36KUAS","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_CENTAURI_36000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_2de74fd3-229b-42fb-9efa-5d62595545d4.png?v=1793182788"},{"product_id":"thermopompe-gainable-general-airstage-centauri-r32-42000-btu","title":"Thermopompe Gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI R32 | 42000 BTU","description":"\u003ch2\u003eThermopompe gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI ARUH42KUAS de 42 000 BTU : la grande maison ouverte, l’unité extérieure loin de la terrasse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe système \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE CENTAURI de 42 000 BTU\u003c\/strong\u003e jumelle l’unité intérieure gainable \u003cstrong\u003eARUH42KUAS\u003c\/strong\u003e à l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOUH42KUAS1\u003c\/strong\u003e. Ce sont les deux mêmes appareils que la Fujitsu AIRSTAGE jumelle, identiques jusqu’au numéro de modèle. Le fabricant n’a changé que de nom : Fujitsu General Limited se nomme GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026, et ni la fiche technique du fabricant ni la garantie n’ont bougé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl vise une maison précise : un rez-de-chaussée où cuisine, salle à manger et salon forment un seul grand volume, et une cour arrière organisée autour de la terrasse. L’unité extérieure finit trop souvent collée à la porte-patio, simplement parce que c’est le trajet le plus court. Ici, la \u003cstrong\u003eligne frigorifique\u003c\/strong\u003e peut aller jusqu’à \u003cstrong\u003e246 pi (75 m)\u003c\/strong\u003e : de quoi installer l’unité extérieure le long d’un mur latéral ou derrière le garage, là où elle ne gâche ni la vue ni les soupers dehors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’autre décision porte sur le chauffage que vous avez déjà. Le CENTAURI offre plusieurs logiques de chauffage d’appoint et des sorties externes capables de commander un appareil de secours. Un appareil existant, si son raccordement s’y prête, peut donc rester en réserve pour les nuits les plus dures, et la logique retenue à la mise en service détermine quand il prend le relais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eC’est en août 2025 que Paloma Rheem Holdings, propriétaire de Rheem depuis 1988, a racheté Fujitsu General Limited ; l’entreprise porte le nom GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026. Le reste est demeuré en place : le siège social et le centre de recherche et développement sont toujours à Kawasaki, au Japon, les usines sont les mêmes, les produits AIRSTAGE gardent leurs numéros de modèle et le programme de garantie ne change pas. La marque Fujitsu disparaît graduellement et, pendant cette transition, une même machine se vend sous deux noms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD’où nos deux fiches, toutes deux en ligne. Une soumission d’un autre entrepreneur peut parler de Fujitsu, un catalogue récent de GENERAL ; le tableau ci-dessous les met côte à côte, et chaque ligne donne la même valeur. Rheem Canada a pris en charge les ventes canadiennes en février 2026, Groupe Master est toujours notre distributeur, et AirGreen installe la gamme à titre d’installateur \u003cstrong\u003eAIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARUH42KUAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARUH42KUAS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOUH42KUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOUH42KUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e215812202\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e215812202\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e42 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-32\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e17,3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e17,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eHSPF2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e10,2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10,2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e10,3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e32 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e32 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,86\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,86\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e37 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e37 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,23\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,23\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage garanti jusqu’à\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eClimat froid (ENERGY STAR)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eIdentifiant ENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3630315\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3630315\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e55.13 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e55.13 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e37 x 12.63 x 39.31\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e37 x 12.63 x 39.31\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e29 \/ 40 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e29 \/ 40 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e57,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e57,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1 501 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 501 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e5,5 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5,5 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3 840 $\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3 840 $\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-42000-btu\"\u003eFujitsu AIRSTAGE CENTAURI 42 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePour vérifier par vous-même, la \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-42000-btu\"\u003efiche Fujitsu AIRSTAGE CENTAURI de 42 000 BTU\u003c\/a\u003e présente exactement les mêmes unités, avec les mêmes valeurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne \u003cstrong\u003ethermopompe gainable\u003c\/strong\u003e, c’est une unité intérieure qu’on ne voit jamais. L’ARUH42KUAS se loge au plafond du sous-sol, dans une salle mécanique ou dans un plafond suspendu, et pousse l’air dans des \u003cstrong\u003econduits\u003c\/strong\u003e jusqu’à des grilles, pendant qu’un \u003cstrong\u003eretour d’air\u003c\/strong\u003e ramène l’air de la maison vers l’unité. Dans une aire ouverte, l’enjeu n’est pas de chauffer une pièce : c’est de répartir l’air sur toute la longueur du volume. Avec un débit d’air maximal de \u003cstrong\u003e1 501 pi³\/min\u003c\/strong\u003e, l’unité peut alimenter plusieurs grilles réparties entre la cuisine et le salon, sans qu’une seule bouche fasse tout le travail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes grilles se trouvent souvent loin de l’unité, au bout d’un long parcours de conduits. C’est là que la \u003cstrong\u003epression statique\u003c\/strong\u003e compte. Le fabricant donne une pression statique externe de 0,12 à 0,72 po de colonne d’eau pour ce modèle, et l’unité détecte elle-même la pression statique du réseau pour régler son débit. Le retour d’air se raccorde sur le côté ou par le dessous, selon ce que permet le plafond. Aucun réglage automatique ne corrige toutefois un réseau mal dessiné : le tracé, la taille des conduits et le nombre de grilles se décident à la visite, pièce par pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoici ce que la fiche du fabricant permet pour la ligne frigorifique entre les deux unités :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003elongueur maximale de \u003cstrong\u003e246 pi (75 m)\u003c\/strong\u003e ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eprécharge en usine pour 98 pi (30 m) ; au-delà, le frigoriste complète la charge de réfrigérant sur place ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edénivelé maximal de 98 pi (30 m) entre l’unité intérieure et l’unité extérieure ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elongueur minimale de 16 pi (5 m), même si les deux unités sont voisines ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etuyauterie de 3\/8 et de 5\/8 po.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUne ligne longue n’est pas gratuite pour autant : plus de cuivre, plus de réfrigérant, plus d’heures de travail. Nous ne proposons pas le maximum par principe. Nous cherchons l’emplacement le plus court qui garde la terrasse tranquille, puis nous vous montrons ce que chaque option implique, avant que vous tranchiez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bruit, justement. L’unité extérieure AOUH42KUAS1 est donnée à 57 dB(A) : pas un vacarme, mais pas ce qu’on veut entendre à côté de la table un soir de juillet. À l’intérieur, l’unité gainable tourne entre 29 et 40 dB(A), avec un ventilateur à quatre vitesses plus le mode automatique. Cachée au sous-sol, elle se fait oublier : dans le salon, on entend surtout l’air aux grilles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté rendement, le système est inscrit sous le certificat \u003cstrong\u003eAHRI 215812202\u003c\/strong\u003e et homologué \u003cstrong\u003eENERGY STAR avec la désignation climat froid\u003c\/strong\u003e (identifiant 3630315). Les valeurs du fichier :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSEER2 de 17,3, EER2 de 10,3 et HSPF2 de 10,2 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecapacité de chauffage de \u003cstrong\u003e32 000 BTU à −8 °C\u003c\/strong\u003e, avec un COP de 2,86 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecapacité de chauffage de \u003cstrong\u003e37 000 BTU à −15 °C\u003c\/strong\u003e selon NEEP, avec un COP de 2,23 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003echauffage jusqu’à \u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e extérieur et, selon le fabricant, « aucun arrêt à basse température ».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDeux précisions, par honnêteté. Les valeurs à −8 °C et à −15 °C proviennent de points d’essai différents : chacune se lit pour elle-même, jamais l’une contre l’autre. Et « aucun arrêt à basse température » veut dire que le système continue de fonctionner sous sa plage nominale, sans que sa capacité y ait été testée. C’est exactement là que l’appareil gardé en réserve prend tout son sens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe raccordement de cet appareil passe par les entrées et sorties externes de l’unité intérieure, qui servent aussi à l’\u003cstrong\u003einterverrouillage\u003c\/strong\u003e avec d’autres équipements : alarme incendie, interrupteur de porte, humidificateur, chauffage d’appoint. Nous réglons la logique d’appoint selon l’appareil que vous gardez et l’usage que vous comptez en faire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune commande n’est fournie : le contrôleur n’est pas inclus et les commandes se vendent séparément. Le choix vous revient :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003econtrôleur filaire à écran tactile UTY-RNRUZ5 ou KAGAMI UTY-RVRU, au mur du salon ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrousse UTY-LBTUM, soit un récepteur IR et une télécommande sans fil ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eadaptateur Wi-Fi UTY-TFSXJ4 pour piloter le système avec l’application AIRSTAGE Mobile ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einterface thermostat 24 V, si vous tenez à un thermostat mural classique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSelon la commande choisie, vous avez accès aux modes économie, économie d’énergie, puissant et chaleur minimale, à la minuterie hebdomadaire, à la minuterie 24 heures et à la fonction sommeil ; le dégivrage et le redémarrage sont automatiques. Le mode chaleur minimale, lui, maintient une température de base quand la maison reste vide, le temps d’un voyage en février.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l’entretien, nous prévoyons une trappe d’accès devant l’unité intérieure, par où l’on sort le filtre et inspecte l’appareil. La \u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e évacue l’eau retirée de l’air, jusqu’à 5,5 pintes à l’heure en déshumidification. Les serpentins ProCore en cuivre résistent bien à la corrosion, un capteur de détection de fuite de réfrigérant est intégré, et l’unité extérieure, universelle et compacte, combine un compresseur Inverter et le réfrigérant \u003cstrong\u003eR-32\u003c\/strong\u003e à faible potentiel de réchauffement planétaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système figure sur la liste LogisVert d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026 avec une \u003cstrong\u003esubvention de 3 840 $\u003c\/strong\u003e, sous réserve des conditions du programme. La garantie est de 12 ans sur le compresseur, 12 ans sur les pièces et 6 ans sur la main-d’œuvre, exactement celle de la version Fujitsu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’adresse aux grandes maisons à aires ouvertes, aux propriétaires qui veulent éloigner l’unité extérieure de leur espace de vie dehors et à ceux qui veulent garder un chauffage existant en secours. Dans une maison plus modeste, en revanche, 42 000 BTU serait trop gros : une thermopompe surdimensionnée fonctionne par cycles courts et déshumidifie mal l’été. Le calcul des charges fait à la visite tranche la question, et la série CENTAURI compte d’autres capacités.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVotre soumission gratuite à Kirkland et dans l’Ouest-de-l’Île\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAppelez-nous au \u003cstrong\u003e514 316-2973\u003c\/strong\u003e pour une soumission gratuite. Nous venons voir la maison, le sous-sol, le chemin des conduits et l’endroit où l’unité extérieure dérangera le moins, puis nous vous remettons une proposition claire pour le GENERAL AIRSTAGE CENTAURI de 42 000 BTU.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen installe à Kirkland comme ailleurs sur l’île de Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud. Que vous ayez repéré ce système sous le nom GENERAL ou sous le nom Fujitsu, c’est la même installation, réalisée par la même équipe CVAC.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944584773924,"sku":"ARUH42KUAS","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_CENTAURI_42000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_0c5bee97-cffc-4c89-8563-eb6359d41bdf.png?v=1793182788"},{"product_id":"thermopompe-gainable-general-airstage-centauri-r32-48000-btu","title":"Thermopompe Gainable GENERAL AIRSTAGE CENTAURI R32 | 48000 BTU","description":"\u003ch2\u003eGENERAL AIRSTAGE CENTAURI ARUH48KUAS, thermopompe gainable de 48 000 BTU : toute la maison familiale sur un seul système caché\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSur cette fiche, l’unité intérieure gainable \u003cstrong\u003eARUH48KUAS\u003c\/strong\u003e et l’unité extérieure \u003cstrong\u003eAOUH48KUAS1\u003c\/strong\u003e forment le système \u003cstrong\u003eGENERAL AIRSTAGE CENTAURI de 48 000 BTU\u003c\/strong\u003e. Si vous les avez déjà vues sous la marque Fujitsu AIRSTAGE, vous ne vous trompez pas : c’est la même machine, du même fabricant, Fujitsu General Limited, devenu GENERAL Inc. le 1er janvier 2026. La fiche du fabricant et la garantie n’ont pas changé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’idée est simple à dire et exigeante à bien réaliser : une seule unité, cachée dans la salle mécanique du sous-sol, qui chauffe et climatise toute une maison familiale, des chambres du haut jusqu’à la salle familiale du bas. Aucune tête murale dans la chambre des enfants, aucun appareil différent à chaque étage : un réseau de conduits, des grilles discrètes et une seule unité extérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux éléments font pencher la balance pour ce modèle. Le \u003cstrong\u003ecapteur de détection de fuite de réfrigérant\u003c\/strong\u003e est intégré à l’unité intérieure, ce qui compte quand l’appareil vit dans la maison. Et la \u003cstrong\u003esubvention LogisVert de 4 320 $\u003c\/strong\u003e inscrite pour ce système sur la liste d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026 est la plus élevée de toute la série CENTAURI.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTout part d’un rachat. En août 2025, Fujitsu General Limited est passée sous le contrôle de Paloma Rheem Holdings, déjà propriétaire de Rheem depuis 1988, et l’entreprise s’appelle GENERAL Inc. depuis le début de 2026. Le siège social comme le centre de R-D sont toujours établis à Kawasaki, au Japon ; rien ne change non plus pour les usines, la gamme AIRSTAGE, les numéros de modèle ou le programme de garantie. Le nom Fujitsu s’efface peu à peu et, pendant la transition, on trouve la même machine sous les deux noms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen affiche les deux versions pour une raison pratique : vous devez pouvoir comparer ligne par ligne, sans deviner. Le tableau suivant aligne les deux colonnes. Rheem Canada vend ces produits au pays depuis février 2026, Groupe Master reste notre distributeur, et nous les posons à titre d’installateur \u003cstrong\u003eAIRSTAGE Elite Plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eARUH48KUAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eARUH48KUAS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOUH48KUAS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOUH48KUAS1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e215812203\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e215812203\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e48 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e48 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-32\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e16,4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e16,4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eHSPF2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e10,0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10,0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e9,8\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e9,8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e36 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e36 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,75\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e38 500 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e38 500 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,21\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,21\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage garanti jusqu’à\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−21 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eClimat froid (ENERGY STAR)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eIdentifiant ENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3630316\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3630316\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e55.13 x 27.56 x 11.81\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e55.13 x 27.56 x 11.81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e37 x 12.63 x 39.31\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e37 x 12.63 x 39.31\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e29 \/ 40 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e29 \/ 40 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e59,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e59,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1 501 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 501 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e8,2 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,2 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e4 320 $\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 320 $\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-48000-btu\"\u003eFujitsu AIRSTAGE CENTAURI 48 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLa version vendue sous la marque Fujitsu reste consultable sur la \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/thermopompe-gainable-fujitsu-centauri-r32-48000-btu\"\u003efiche Fujitsu AIRSTAGE CENTAURI de 48 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans une maison entière, le système gainable se comporte comme une centrale invisible. L’ARUH48KUAS s’installe dans la salle mécanique, au plafond du sous-sol ou dans un placard technique ; des \u003cstrong\u003econduits\u003c\/strong\u003e d’alimentation montent vers chaque pièce et un ou plusieurs \u003cstrong\u003eretours d’air\u003c\/strong\u003e ramènent l’air vers l’unité. Au rez-de-chaussée comme à l’étage, l’air arrive par des grilles au plancher ou au plafond. Personne ne voit l’appareil, et chaque pièce reçoit sa part, sur un débit d’air maximal de \u003cstrong\u003e1 501 pi³\/min\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeaucoup de maisons familiales ont déjà des conduits, hérités d’une fournaise ou d’une ancienne climatisation centrale. Ils ne sont ni forcément bons à jeter ni forcément bons à garder. Nous les inspectons à la visite et nous évaluons s’ils respectent la plage de \u003cstrong\u003epression statique\u003c\/strong\u003e de l’unité, de 0,12 à 0,72 po de colonne d’eau selon le fabricant. Une fois en service, l’unité détecte automatiquement la pression statique du réseau et ajuste son débit d’air. Le retour d’air se branche sur le côté ou par le dessous, ce qui laisse de la souplesse dans une salle mécanique déjà occupée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne seule unité ne veut pas dire une seule température partout. Le CENTAURI est compatible avec le zonage communicant Airzone, une solution tierce offerte en option : des volets motorisés dans les conduits séparent, par exemple, l’étage des chambres du rez-de-chaussée. Ce n’est pas obligatoire, et dans bien des maisons un bon équilibrage des grilles suffit ; nous vous dirons franchement si le zonage vaut la dépense chez vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRevenons au capteur de fuite. Il fait partie de l’unité intérieure dès l’usine. Le système fonctionne au \u003cstrong\u003eR-32\u003c\/strong\u003e, un réfrigérant à faible potentiel de réchauffement planétaire, et l’unité extérieure, universelle et compacte, repose sur un compresseur Inverter. Pour un appareil logé sous le plancher où dort la famille, savoir que la surveillance est intégrée à la machine plutôt qu’ajoutée après coup a de la valeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes valeurs certifiées de ce système :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecertificat \u003cstrong\u003eAHRI 215812203\u003c\/strong\u003e ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eENERGY STAR\u003c\/strong\u003e avec désignation climat froid (identifiant 3630316) ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erendements saisonniers : SEER2 de 16,4, EER2 de 9,8 et HSPF2 de 10,0 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e36 000 BTU de capacité de chauffage à −8 °C, COP de 2,75 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e38 500 BTU de capacité de chauffage à −15 °C selon NEEP, COP de 2,21.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCes deux capacités de chauffage ne viennent pas du même point d’essai. En tirer un écart serait trompeur, alors nous les laissons telles quelles. Le fabricant annonce le chauffage jusqu’à \u003cstrong\u003e−21 °C\u003c\/strong\u003e et précise « aucun arrêt à basse température » : le système continue de tourner sous sa plage nominale, mais aucune capacité n’est publiée pour ces conditions. Pour une maison entière, nous abordons donc toujours l’appoint. Le CENTAURI gère plusieurs logiques de chauffage d’appoint et peut commander un appareil de secours par ses sorties externes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté électricité, le système demande un circuit dédié en 208\/230 V : intensité admissible minimale de 24 A et protection maximale de 30 A selon le fichier. Nous vérifions à la visite que votre panneau a la place, plutôt que de le découvrir le jour des travaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’été, une maison familiale produit beaucoup d’humidité : douches, cuisine, lessive. Le système retire jusqu’à 8,2 pintes d’eau à l’heure en déshumidification, et la \u003cstrong\u003epompe de condensat intégrée\u003c\/strong\u003e l’évacue. Dans la maison, le niveau sonore de l’unité gainable se situe entre 29 et 40 dB(A), sur quatre vitesses de ventilateur plus le mode Auto. L’unité extérieure est donnée à 59 dB(A) ; nous choisissons son emplacement en pensant aux fenêtres des chambres, les vôtres comme celles des voisins. La fiche du fabricant permet pour cela une ligne frigorifique jusqu’à 246 pi (75 m), préchargée pour 98 pi (30 m), avec une longueur minimale de 16 pi (5 m) et un dénivelé maximal de 98 pi (30 m).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe système est livré sans commande : le contrôleur s’achète séparément. Les options :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eécran tactile filaire UTY-RNRUZ5 ou KAGAMI UTY-RVRU, ou simple commande filaire ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eadaptateur Wi-Fi UTY-TFSXJ4 et application AIRSTAGE Mobile, pour ajuster depuis le téléphone ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etélécommande sans fil et récepteur IR, réunis dans la trousse UTY-LBTUM ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einterface thermostat 24 V.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePour une famille, la \u003cstrong\u003eminuterie hebdomadaire\u003c\/strong\u003e est la fonction la plus utile : on la cale sur l’horaire de l’école et du travail, une fois pour toutes. S’ajoutent la minuterie 24 heures, la fonction sommeil, les modes économie, économie d’énergie, puissant et chaleur minimale, le dégivrage automatique et le redémarrage automatique après une coupure de courant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’entretien courant passe par le filtre. Nous laissons une trappe d’accès devant l’unité pour le sortir sans ouvrir de plafond, et les serpentins ProCore en cuivre, à haute résistance à la corrosion, tiennent bien dans le temps. La mise en service est l’affaire d’un frigoriste. La garantie est celle de la jumelle Fujitsu : compresseur 12 ans, pièces 12 ans, main-d’œuvre 6 ans. La subvention LogisVert s’applique selon les conditions du programme d’Hydro-Québec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système convient aux maisons familiales dont le calcul des charges confirme un besoin de cette taille, à celles qui ont des conduits récupérables et aux familles qui ne veulent aucun appareil visible dans les pièces. Il ne convient pas à une maison dont les besoins sont nettement plus petits : 48 000 BTU est la plus grande capacité de la série, pas un choix par défaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSoumission gratuite à Mont-Saint-Hilaire et partout sur la Rive-Sud\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour une maison entière, la soumission commence par une visite : les pièces, les conduits existants, le panneau électrique, l’emplacement de l’unité extérieure. Elle est gratuite ; composez le \u003cstrong\u003e514 316-2973\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous servons Mont-Saint-Hilaire et toute la Rive-Sud, de même que Montréal, Laval, Longueuil et la Rive-Nord. GENERAL ou Fujitsu sur la boîte, c’est la même thermopompe, et le même travail CVAC, de la salle mécanique jusqu’à la dernière grille.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944584806692,"sku":"ARUH48KUAS","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_CENTAURI_48000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_0a36bc15-fd4d-4415-8519-222141bb1da6.png?v=1793182885"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/collections\/00_THERMOPOMPE_GAINABLE_GENERAL_AIRSTAGE_CENTAURI_48000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_0a36bc15-fd4d-4415-8519-222141bb1da6.png?v=1793184601","url":"https:\/\/airgreen.ca\/collections\/conduit-gainable-general-airstage-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord.oembed","provider":"AirGreen Climatisation \u0026 Chauffage \/ Air Conditioning \u0026 Heating","version":"1.0","type":"link"}