{"title":"Console de Plancher GENERAL AIRSTAGE | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":null,"products":[{"product_id":"console-de-plancher-general-airstage-9-000-btu-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Console de Plancher GENERAL AIRSTAGE | 9 000 BTU | Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eThermopompe console de plancher GENERAL AIRSTAGE AGU9RLF 9 000 BTU : la chaleur sous la fenêtre de la chambre, loin de l'oreiller\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCommençons par l'essentiel. La GENERAL AIRSTAGE de 9 000 BTU est la même machine que la Fujitsu AIRSTAGE jumelle : même \u003cstrong\u003econsole de plancher\u003c\/strong\u003e AGU9RLF, même unité extérieure AOU9RLFFH. Le fabricant n'a pas changé, il a été renommé GENERAL Inc. le 1er janvier 2026. Le certificat AHRI 6937309, l'homologation ENERGY STAR, la mention climat froid et la garantie sont identiques d'une fiche à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette fiche vise une pièce bien précise : la chambre où une vieille plinthe électrique court encore sous la fenêtre. C'est souvent le coin le plus froid de la pièce, et c'est aussi le seul bout de mur que personne ne meuble. La console AGU9RLF se pose exactement là, au bas du mur, à la place de la plinthe qu'on retire. Le lit garde sa place, et la machine reste loin de la tête du dormeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans une chambre, une tête murale finit souvent au-dessus du lit ou juste à côté, faute d'un meilleur mur. Le souffle tombe alors sur les oreillers. Posée au ras du plancher, sous la vitre, la console envoie sa chaleur là où le froid entre, et la pièce se réchauffe sans courant d'air sur le visage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe changement est juridique, pas technique. Paloma Rheem Holdings, propriétaire de Rheem depuis 1988, a acquis Fujitsu General en août 2025 ; Fujitsu General Limited est ensuite devenue GENERAL Inc. le 1er janvier 2026. Le siège social et le centre de recherche et développement sont toujours à Kawasaki, au Japon, les usines n'ont pas bougé et les numéros de modèle non plus. Au Canada, Rheem Canada assure les ventes depuis février 2026, et Groupe Master demeure notre distributeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa marque Fujitsu se retire graduellement, et pendant la transition la même console se vend sous deux noms. Nous publions donc les deux fiches : vous prenez l'étiquette qui vous rassure, la machine ne change pas. Le tableau aligne les valeurs ligne par ligne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAGU9RLF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAGU9RLF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU9RLFFH\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU9RLFFH\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e6937309\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6937309\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e9 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e9 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e26,0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e26,0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eHSPF2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e11,6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e11,6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e16\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e7 500 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e7 500 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,82\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,82\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e13 400 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13 400 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1,90\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1,90\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité maximale à −26 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e11 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e11 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −26 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1,56\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1,56\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage garanti jusqu’à\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−26 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−26 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eClimat froid (ENERGY STAR)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eIdentifiant ENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2409909\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2409909\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e29.13 x 7.88 x 23.63\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e29.13 x 7.88 x 23.63\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31.13 x 11.44 x 24.44\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31.13 x 11.44 x 24.44\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e23 \/ 40 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e23 \/ 40 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e50,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e50,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e353 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e353 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,7 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,7 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eNon inscrit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNon inscrit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/console-de-plancher-fujitsu-9-000-btu-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RLFF 9 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eLa fiche jumelle se consulte ici : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/console-de-plancher-fujitsu-9-000-btu-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003econsole de plancher Fujitsu AIRSTAGE de 9 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne chambre fermée demande peu de puissance, mais elle la demande au pire moment : la nuit, quand il fait le plus froid dehors et qu'on veut le moins de bruit dedans. Au régime le plus bas, l'unité intérieure descend à 23 dB(A) ; à pleine vitesse, elle monte à 40 dB(A). L'unité extérieure, elle, affiche 50 dB(A). Comme la console travaille sous la fenêtre plutôt qu'au-dessus du lit, ce murmure reste à l'autre bout de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour le chauffage, voici les valeurs certifiées, chacune mesurée à son propre point d'essai :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eà −8 °C, la \u003cstrong\u003ecapacité nominale de chauffage\u003c\/strong\u003e est de 7 500 BTU, avec un COP de 2,82 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eà −15 °C, NEEP inscrit 13 400 BTU et un COP de 1,9 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eà −26 °C, le point le plus froid certifié, la console fournit 11 000 BTU avec un COP de 1,56.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCes chiffres viennent de protocoles distincts : nous les donnons tels quels, sans les mettre en opposition. Ce qui compte pour vous, c'est que cette thermopompe chauffe jusqu'à −26 °C et qu'elle porte la mention \u003cstrong\u003eclimat froid\u003c\/strong\u003e d'ENERGY STAR. En climatisation, son SEER2 atteint 26,0 et son EER2 se situe à 16,0 ; en chauffage saisonnier, le HSPF2 s'établit à 11,6.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003edouble flux d'air\u003c\/strong\u003e fait toute la différence dans une chambre. La console souffle par une sortie en haut et une sortie en bas : une partie de l'air glisse au ras du plancher, l'autre monte devant la fenêtre, et le volet automatique balaie de haut en bas pour répartir le tout. Le débit atteint 353 pi³\/min. L'été, le réglage « flux vers le haut seulement » dirige l'air frais vers le plafond au lieu de le pousser au sol, vers le lit. Sa capacité de déshumidification, de 2,7 pintes\/h, est un vrai plus dans une chambre de deuxième étage en juillet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fonctions qui servent la nuit et au réveil :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ela \u003cstrong\u003eminuterie de sommeil\u003c\/strong\u003e, pensée pour l'heure du coucher ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela minuterie 24 heures, pour retrouver une chambre tiède au lever sans la chauffer toute la journée ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele mode économie, pour les nuits douces ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela permutation automatique chauffage\/climatisation, utile en mai et en septembre, quand une nuit fraîche suit une journée chaude ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele redémarrage automatique après une panne de courant, qui remet la console en marche sans intervention ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele mode chaleur minimale, qui maintient la pièce à 10 °C, pratique pour une chambre d'amis fermée pendant l'hiver ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele mode puissant : 20 minutes à débit d'air et vitesse de compresseur maximaux, quand vous entrez dans une chambre glacée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eChez vous, la plinthe retirée, la console prend sa place sous la fenêtre ; le retrait de la plinthe et le raccordement électrique se planifient à la soumission. Trois poses sont possibles : contre le mur, sous une fenêtre standard, ou à demi encastrée dans le mur, une option qui demande une isolation fournie sur le chantier. Avec ses 7,88 po de profondeur, la console reste discrète sous l'appui de fenêtre. Entre l'unité intérieure et l'unité extérieure passent la \u003cstrong\u003eligne frigorifique\u003c\/strong\u003e, le câble d'alimentation et le drain. Le drainage se fait par gravité ou par pompe à condensat, selon le parcours, et nous le précisons à la soumission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ l'extérieur, l'unité AOU9RLFFH s'installe sur une base ou un support, puis un frigoriste fait la mise en service. L'alimentation est en 208\/230 V ; les données électriques indiquent une intensité minimale de circuit (MCA) de 12 A et une protection maximale (MOP) de 15 A. La tuyauterie est de 1\/4 et 3\/8 po, et le réfrigérant, du R-410A.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la commande, le mode de contrôle (télécommande, Wi-Fi en option) est confirmé à la soumission. Avec le Wi-Fi, la chambre se règle depuis un téléphone, avant même de monter l'escalier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'entretien est simple. La console porte deux filtres : un filtre à la catéchine de pomme et un \u003cstrong\u003efiltre désodorisant ionique\u003c\/strong\u003e, que l'on lave pour lui rendre son efficacité. Dans une pièce où l'on dort chaque nuit, des filtres propres comptent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn point à connaître avant de signer : la console de 9 000 BTU n'est pas inscrite à la liste LogisVert d'Hydro-Québec du 27 octobre 2026. Elle ne donne donc droit à aucune subvention LogisVert selon cette liste, et nous ne vous en promettrons pas. Ses certifications, elles, sont solides : ENERGY STAR (identifiant 2409909), climat froid et AHRI 6937309, les mêmes que sur la Fujitsu jumelle. La garantie suit la machine, peu importe le nom sur la façade : 12 ans sur le compresseur, 12 ans sur les pièces et 6 ans sur la main-d'œuvre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette console convient surtout à :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ela chambre d'un plex de Rosemont où la plinthe occupe encore le dessous de la fenêtre ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela chambre d'enfant, où l'on préfère une machine basse, loin du lit, à une tête accrochée au-dessus ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela chambre d'amis qu'on garde fermée l'hiver et qu'on veut tempérer sans la chauffer à plein ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eles dormeurs légers, pour qui chaque décibel compte la nuit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eComme installateur AIRSTAGE Elite Plus et entrepreneur CVAC titulaire d'une licence RBQ, AirGreen pose la console, l'unité extérieure et tout ce qui les relie, puis vérifie le fonctionnement avec vous avant de partir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemplacer la plinthe de la chambre à Rosemont (Montréal)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnvoyez-nous une photo du dessous de la fenêtre, la largeur du mur et l'endroit prévu pour l'unité extérieure : nous préparons une soumission gratuite pour votre chambre à Rosemont. Vous préférez en parler de vive voix : appelez-nous au 514 316-2973.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAirGreen installe les consoles GENERAL AIRSTAGE partout à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud. Que la plaque porte GENERAL ou Fujitsu, c'est la même console AGU9RLF, et la soumission reste gratuite.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944496562468,"sku":"AGU9RLF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_CONSOLE_DE_PLANCHER_GENERAL_AIRSTAGE_RLFF_9000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_13d09bd9-aca4-4d77-8482-eba2fdcf3fd7.png?v=1793139749"},{"product_id":"console-de-plancher-general-airstage-12-000-btu-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Console de Plancher GENERAL AIRSTAGE | 12 000 BTU | Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eThermopompe console de plancher GENERAL AIRSTAGE AGU12RLF 12 000 BTU : le salon de plex qui garde ses moulures intactes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa GENERAL AIRSTAGE de 12 000 BTU et la Fujitsu AIRSTAGE jumelle forment une seule et même machine. La console intérieure AGU12RLF et l'unité extérieure AOU12RLFFH sont identiques sous les deux noms et sortent du même fabricant, qui s'appelle GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026. Certificat AHRI 6937310, ENERGY STAR, climat froid, garantie : aucune différence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNous la recommandons pour une pièce qu'on croise à chaque coin de rue de Villeray : le salon double d'un plex, avec ses murs de plâtre, ses moulures au plafond et ses grandes fenêtres en façade. Accrocher une tête murale blanche au milieu d'un mur de plâtre, juste sous une corniche d'origine, casse le décor qu'on a pris soin de conserver. La \u003cstrong\u003econsole de plancher\u003c\/strong\u003e, elle, se tient en bas, sous la fenêtre, à la hauteur où se trouvait autrefois le radiateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe placement n'a rien d'un compromis. La AGU12RLF souffle à la fois par le haut et par le bas : elle traite le salon depuis le bas du mur, sans rien demander au haut des murs ni au plafond. Les moulures restent intactes, et l'œil s'arrête sur la pièce, pas sur l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFujitsu General Limited a pris le nom de GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, à la suite de son acquisition par Paloma Rheem Holdings en août 2025. Les usines restent les mêmes, tout comme le centre de recherche de Kawasaki, la gamme AIRSTAGE, les numéros de modèle et le programme de garantie. La marque GENERAL est utilisée depuis 1946. L'entreprise, elle, a été fondée en 1936 et souligne en 2026 les 90 ans de sa fondation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe nom Fujitsu s'efface peu à peu, mais pour un temps la même machine se vend sous les deux noms. Groupe Master reste notre distributeur, et Rheem Canada s'occupe des ventes au pays depuis février 2026. Plutôt que de choisir à votre place, nous affichons les deux fiches, et le tableau qui suit les met face à face.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAGU12RLF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAGU12RLF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU12RLFFH\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU12RLFFH\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e6937310\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6937310\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e22,7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e22,7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eHSPF2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e11,0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e11,0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e13,1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e10 600 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10 600 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,61\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,61\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e13 400 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13 400 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1,90\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1,90\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité maximale à −26 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e14 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e14 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −26 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1,37\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1,37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage garanti jusqu’à\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−26 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−26 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eClimat froid (ENERGY STAR)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eIdentifiant ENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2409915\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2409915\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e29.13 x 7.88 x 23.63\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e29.13 x 7.88 x 23.63\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31.13 x 11.44 x 24.44\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31.13 x 11.44 x 24.44\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e23 \/ 40 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e23 \/ 40 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e53,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e353 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e353 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3,8 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3,8 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1 272 $\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 272 $\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/console-de-plancher-fujitsu-12-000-btu-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RLFF 12 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eL'autre étiquette a sa propre page : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/console-de-plancher-fujitsu-12-000-btu-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003econsole de plancher Fujitsu AIRSTAGE de 12 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn salon de plex a ses particularités : de grandes fenêtres qui laissent filer la chaleur l'hiver et entrer le soleil l'été, des plafonds hauts, souvent une ouverture sur la salle à manger. C'est là que le \u003cstrong\u003edouble flux d'air\u003c\/strong\u003e prend son sens. Selon le fabricant, les deux sorties, une en haut et une en bas, servent à chauffer ou climatiser toute la pièce rapidement. La sortie basse fait glisser l'air sur le plancher, la sortie haute l'envoie vers le centre de la pièce, pendant que le volet à balayage automatique monte et descend pour mélanger l'air. Le débit est de 353 pi³\/min. Pour la saison chaude, le réglage « flux vers le haut seulement » garde l'air frais en hauteur, loin des chevilles de ceux qui regardent un film sur le canapé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes valeurs de chauffage, chacune à son propre point d'essai et présentée telle quelle :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e−8 °C : \u003cstrong\u003ecapacité nominale\u003c\/strong\u003e de 10 600 BTU, COP de 2,61 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e−15 °C : 13 400 BTU selon NEEP, COP de 1,9 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e−26 °C, point le plus froid certifié : 14 000 BTU, COP de 1,37.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCes trois mesures relèvent de protocoles différents et ne se comparent pas entre elles. Pour un plex de Villeray, l'essentiel est ailleurs : la thermopompe continue de chauffer jusqu'à −26 °C, et ENERGY STAR lui accorde la mention \u003cstrong\u003eclimat froid\u003c\/strong\u003e (identifiant 2409915). En climatisation, le SEER2 est de 22,7 et l'EER2 de 13,1 ; le HSPF2, qui mesure le rendement de chauffage sur la saison, s'élève à 11,0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe salon, c'est aussi la pièce où l'on parle, où l'on lit, où la télé joue en sourdine. L'unité intérieure tourne à 23 dB(A) au régime le plus bas et à 40 dB(A) au plus haut. L'unité extérieure affiche 53 dB(A) ; dans un plex, on la place généralement côté cour ou côté ruelle, et l'emplacement exact se décide à la soumission. Les étés humides de Montréal se font sentir au salon, et la console y répond avec une capacité de déshumidification de 3,8 pintes\/h.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes murs de plâtre demandent du doigté. Au choix, la console s'installe sous une fenêtre standard, simplement adossée au mur, ou à demi encastrée dans celui-ci ; cette dernière pose exige une isolation fournie sur le chantier et s'évalue selon l'état du plâtre. Si un ancien radiateur occupe encore le dessous de la fenêtre, la console peut prendre sa place, et son retrait se planifie à la soumission. La \u003cstrong\u003eligne frigorifique\u003c\/strong\u003e, le câble d'alimentation et le drain relient l'unité intérieure à l'unité extérieure ; nous en dessinons le parcours pour qu'il ne longe pas les moulures. L'eau du drain s'écoule par gravité ou passe par une pompe à condensat, un choix que la soumission précise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDehors, l'unité AOU12RLFFH repose sur une base ou sur un support, et la mise en service revient à un frigoriste. Côté électricité : 208\/230 V, MCA de 12 A (l'intensité minimale du circuit) et MOP de 15 A (la protection maximale). Les raccords de tuyauterie sont de 1\/4 et 3\/8 po, pour du réfrigérant R-410A.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuant à la commande, nous confirmons à la soumission le mode de contrôle retenu : télécommande, ou Wi-Fi en option pour régler le salon depuis un téléphone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fonctions utiles dans une pièce de séjour :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ela \u003cstrong\u003epermutation automatique\u003c\/strong\u003e chauffage\/climatisation, pour les soirées d'avril où le soleil de l'après-midi laisse place au froid ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela minuterie 24 heures, pour que le salon soit à la bonne température au retour du travail ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele mode puissant, qui pousse le débit d'air et la vitesse du compresseur au maximum pendant 20 minutes, avant l'arrivée des invités ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele mode économie, pour les journées où la maison est vide ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele mode chaleur minimale, qui garde la pièce à 10 °C pendant un voyage en plein hiver ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele redémarrage automatique après une panne de courant, appréciable lors d'une tempête de verglas ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela minuterie de sommeil, si le salon sert aussi de chambre d'appoint.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePour l'entretien, la console compte sur un filtre à la catéchine de pomme, associé à un filtre désodorisant ionique lavable. Le laver lui rend son efficacité, un geste qui compte dans un salon ouvert sur la cuisine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBonne nouvelle pour le budget : ce modèle figure à la liste \u003cstrong\u003eLogisVert\u003c\/strong\u003e d'Hydro-Québec du 27 octobre 2026, avec une subvention de 1 272 $. Nous vérifions avec vous l'admissibilité au moment de la soumission. La garantie, identique sous les deux marques, couvre le compresseur 12 ans, les pièces 12 ans et la main-d'œuvre 6 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette console est faite pour :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eles propriétaires de plex de Villeray qui restaurent un salon d'origine et refusent d'y voir une tête murale ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eles salons doubles aux grandes fenêtres, où le bas du mur est le seul espace libre ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eles murs couverts de cadres, de bibliothèques ou d'œuvres, qu'on ne veut pas dégarnir ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eles occupants qui veulent chauffer et climatiser la même pièce avec un seul appareil discret.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eAirGreen, entrepreneur CVAC détenteur d'une licence RBQ et installateur AIRSTAGE Elite Plus, prend en charge la pose complète, de la console jusqu'à l'unité extérieure, et règle la machine avec vous une fois en marche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne console pour votre salon de plex à Villeray (Montréal)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrenez une photo du mur sous la fenêtre du salon et une autre de la cour ou de la ruelle : avec ces deux images, nous montons votre soumission gratuite pour Villeray. Le téléphone fonctionne aussi : 514 316-2973.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNous faisons le même travail sur l'île de Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord comme sur la Rive-Sud. GENERAL sur la façade ou Fujitsu, la console AGU12RLF reste la même, et votre soumission ne vous coûte rien.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944496595236,"sku":"AGU12RLF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_CONSOLE_DE_PLANCHER_GENERAL_AIRSTAGE_RLFF_12000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_e792c258-d236-478f-a586-d2a13e507e0c.png?v=1793139748"},{"product_id":"console-de-plancher-general-airstage-15-000-btu-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord","title":"Console de Plancher GENERAL AIRSTAGE | 15 000 BTU | Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord","description":"\u003ch2\u003eThermopompe console de plancher GENERAL AIRSTAGE AGU15RLF 15 000 BTU : le solarium devenu pièce quatre-saisons\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAvant tout, une précision : sous la plaque GENERAL AIRSTAGE comme sous celle de la Fujitsu AIRSTAGE jumelle, la console de 15 000 BTU est la même. Dans les deux cas, vous recevez la console intérieure AGU15RLF et l'unité extérieure AOU15RLFFH, conçues par le même fabricant, rebaptisé GENERAL Inc. le 1er janvier 2026. Les certifications (AHRI 6937311, ENERGY STAR, climat froid) et la garantie ne bougent pas d'une virgule.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette fiche parle des solariums et des vérandas fermées qu'on veut enfin habiter douze mois par année. Dans ces pièces, le haut des murs n'est que fenêtres. Il n'y a nulle part où accrocher une tête murale, et le seul espace libre, c'est la bande de mur sous les vitres. Une \u003cstrong\u003econsole de plancher\u003c\/strong\u003e est conçue précisément pour cet endroit-là.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe verre pose aussi un défi de confort à chaque saison. L'hiver, la chaleur file par les vitres ; l'été, le soleil transforme la pièce en serre. Une thermopompe qui chauffe et qui climatise depuis le bas du mur, en soufflant le long des fenêtres, s'attaque aux deux en même temps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn août 2025, Paloma Rheem Holdings, qui détient Rheem depuis 1988, a acquis Fujitsu General. Le 1er janvier 2026, l'entreprise est devenue GENERAL Inc., sans toucher à ce qui compte pour vous : siège social et centre de R\u0026amp;D à Kawasaki, mêmes usines, mêmes produits AIRSTAGE, mêmes numéros de modèle, même programme de garantie. Le nom Fujitsu se retire petit à petit, et pendant ce passage d'une marque à l'autre, la machine se vend sous les deux étiquettes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNous installons les deux comme installateur AIRSTAGE Elite Plus, avec Groupe Master comme distributeur. Les deux fiches restent donc en ligne, et le tableau confirme, valeur après valeur, qu'elles décrivent la même console.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"tp-compare\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eGENERAL AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #07292D\"\u003eFujitsu AIRSTAGE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité intérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAGU15RLF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAGU15RLF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eUnité extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eAOU15RLFFH\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAOU15RLFFH\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCertificat AHRI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e6937311\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6937311\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e15 000 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e15 000 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eRéfrigérant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eR-410A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eR-410A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e208\/230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e208\/230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e20,3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e20,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eHSPF2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e10,5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEER2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12,5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e11 600 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e11 600 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −8 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2,62\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,62\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité de chauffage à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e18 100 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e18 100 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −15 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1,84\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1,84\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCapacité maximale à −26 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e15 500 BTU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e15 500 BTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eCOP à −26 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1,55\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1,55\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eChauffage garanti jusqu’à\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e−26 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e−26 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eClimat froid (ENERGY STAR)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eIdentifiant ENERGY STAR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2409926\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2409926\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e29.13 x 7.88 x 23.63\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e29.13 x 7.88 x 23.63\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e31.13 x 11.44 x 24.44\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e31.13 x 11.44 x 24.44\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore intérieur (min \/ max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e23 \/ 44 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e23 \/ 44 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eNiveau sonore extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e54,0 dB(A)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e54,0 dB(A)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e383 pi³\/min\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e383 pi³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eDéshumidification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e4,4 pintes\/h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4,4 pintes\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eEn option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEn option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSubvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1 392 $\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 392 $\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGarantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e12 · 12 · 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 · 12 · 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eGENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiche produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCette page\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/console-de-plancher-fujitsu-15-000-btu-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003eFujitsu AIRSTAGE RLFF 15 000 BTU\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la version Fujitsu de cette fiche, suivez ce lien : \u003ca href=\"https:\/\/airgreen.ca\/products\/console-de-plancher-fujitsu-15-000-btu-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord\"\u003econsole de plancher Fujitsu AIRSTAGE de 15 000 BTU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvant de parler de rendement, prenez un ruban à mesurer. La console doit tenir dans la hauteur du muret sous vos fenêtres, et ses dimensions exactes figurent au tableau. Le fabricant prévoit une pose sous une fenêtre standard, contre le mur ou à demi encastrée. La pose à demi encastrée, pour laquelle l'isolation est fournie sur le chantier, s'évalue selon la construction du muret.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne fois la console en place, le \u003cstrong\u003edouble flux d'air\u003c\/strong\u003e fait le reste. L'air sort à deux hauteurs : la sortie haute le projette devant les vitres, la sortie basse le répartit au sol, et le volet, en balayage automatique haut-bas, complète le travail. Le débit d'air est de 383 pi³\/min. En juillet, quand le soleil frappe le verre, on passe en « flux vers le haut seulement » : l'air frais part vers le haut de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes valeurs de chauffage à retenir, chacune à son point d'essai :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecapacité nominale à −8 °C : 11 600 BTU, avec un COP de 2,62 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evaleur NEEP à −15 °C : 18 100 BTU, avec un COP de 1,84 ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eau point le plus froid certifié, −26 °C : 15 500 BTU, avec un COP de 1,55.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque chiffre provient de son propre protocole d'essai ; nous les présentons séparément, sans les relier. Ce qu'il faut savoir pour un solarium : le chauffage tient jusqu'à −26 °C, et la console porte la désignation \u003cstrong\u003eclimat froid\u003c\/strong\u003e d'ENERGY STAR, sous l'identifiant 2409926. Pour la saison chaude, comptez sur un SEER2 de 20,3 et un EER2 de 12,5 ; pour le chauffage saisonnier, sur un HSPF2 de 10,5.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn solarium accumule aussi l'humidité, surtout s'il abrite des plantes. La console déshumidifie à raison de 4,4 pintes\/h, ce qui aide à garder la pièce agréable en plein été.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCôté bruit, l'unité intérieure fonctionne entre 23 dB(A), au plus bas, et 44 dB(A), à plein régime. À l'extérieur, l'unité AOU15RLFFH affiche 54 dB(A). Nous choisissons son emplacement avec vous, souvent à côté du solarium, pour limiter le parcours de la \u003cstrong\u003eligne frigorifique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modes qui servent vraiment dans une pièce quatre-saisons :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ele \u003cstrong\u003emode chaleur minimale\u003c\/strong\u003e, qui maintient la pièce à 10 °C les semaines où vous ne l'utilisez pas, et garde les plantes à l'abri du gel ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele mode puissant, qui fait tourner la console à plein débit et le compresseur à pleine vitesse pendant 20 minutes, pour réchauffer le solarium un matin de janvier ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela permutation automatique chauffage\/climatisation, faite pour une pièce vitrée qui peut avoir chaud à midi et froid au souper ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele mode économie et la minuterie 24 heures, pour ne tempérer la pièce qu'aux heures où vous y êtes ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela minuterie de sommeil, pour les nuits d'été passées au solarium ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele redémarrage automatique après une panne de courant, qui évite de retrouver une pièce glacée après une coupure.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePour l'installation, trois éléments font le lien entre la console et l'unité extérieure : la ligne frigorifique, le câble d'alimentation et le drain. Selon le parcours, l'eau de condensation s'évacue par gravité ou à l'aide d'une pompe à condensat ; la soumission le précise. L'unité extérieure s'appuie sur un support ou sur une base, et la mise en service est confiée à un frigoriste. Données électriques : 208\/230 V, MCA de 15 A et MOP de 20 A. Raccords de tuyauterie : 1\/4 et 1\/2 po ; réfrigérant : R-410A.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa commande se choisit avec vous : le mode de contrôle, télécommande ou Wi-Fi en option, est arrêté à la soumission. Le Wi-Fi permet de lancer le chauffage du solarium depuis la cuisine, ou depuis le bureau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'entretien tient à deux filtres. Le premier est à la catéchine de pomme ; le second, un filtre désodorisant ionique, retrouve son efficacité une fois lavé. Avec des plantes partout dans la pièce, cet entretien régulier fait une différence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour le budget, la AGU15RLF figure sur la liste \u003cstrong\u003eLogisVert\u003c\/strong\u003e d'Hydro-Québec datée du 27 octobre 2026 : 1 392 $ de subvention. Nous validons l'admissibilité de votre projet au moment de la soumission. La garantie est la même qu'avec la plaque Fujitsu : 12 ans pour le compresseur, 12 ans pour les pièces, 6 ans pour la main-d'œuvre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe profil type de cette console :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ele solarium ajouté à un bungalow de Boucherville, qui ne servait que de mai à septembre ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela véranda fermée qu'on veut transformer en bureau, en salle à manger ou en coin lecture ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela galerie fermée, ses murs vitrés et son plafond bas, où rien ne s'accroche au-dessus des fenêtres ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eles propriétaires qui veulent une seule machine pour l'hiver et l'été dans une pièce vitrée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eAirGreen, qui détient une licence RBQ comme entrepreneur CVAC, s'occupe de l'installation du début à la fin et vous explique les réglages avant de quitter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVotre pièce quatre-saisons à Boucherville (Rive-Sud), chauffée et climatisée\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMesurez la hauteur du muret sous vos fenêtres, prenez une photo du solarium et de l'extérieur, et envoyez-nous le tout : nous vous retournons une soumission gratuite pour Boucherville. Pour en discuter tout de suite, composez le 514 316-2973.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMontréal, Laval, Longueuil, la Rive-Nord et le reste de la Rive-Sud font aussi partie de notre territoire. Qu'elle porte le nom GENERAL ou Fujitsu, la AGU15RLF reste la même machine, et la soumission demeure gratuite.\u003c\/p\u003e\n","brand":"GENERAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67944496628004,"sku":"AGU15RLF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/00_THERMOPOMPE_CONSOLE_DE_PLANCHER_GENERAL_AIRSTAGE_RLFF_15000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_24f87d0f-c65e-4049-bdfd-d31fdbb9b994.png?v=1793139748"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/collections\/00_THERMOPOMPE_CONSOLE_DE_PLANCHER_GENERAL_AIRSTAGE_RLFF_9000_BTU_CARTE_PRINCIPALE_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD_13d09bd9-aca4-4d77-8482-eba2fdcf3fd7.png?v=1793184625","url":"https:\/\/airgreen.ca\/collections\/console-de-plancher-general-airstage-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord.oembed","provider":"AirGreen Climatisation \u0026 Chauffage \/ Air Conditioning \u0026 Heating","version":"1.0","type":"link"}