{"title":"Réservoirs tampons | Installation à Montréal, Laval, Longueuil, Rive-Sud et Rive-Nord","description":null,"products":[{"product_id":"reservoir-tampon-thermo-2000-buffmax-buff20-1-25npt-hrz-hc-20-gallons","title":"Réservoir Tampon THERMO 2000 BuffMax BUFF20-1.25NPT-HRZ-HC (20 gallons)","description":"\u003ch2\u003eUn petit réservoir tampon qui laisse respirer votre chaudière électrique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eréservoir tampon Thermo 2000 BuffMax BUFF20-1.25NPT-HRZ-HC\u003c\/strong\u003e est le plus petit format de la série BuffMax : une cuve isolée de 20 gallons US qui s’installe entre la source de chaleur et les zones d’un système de chauffage à l’eau. Thermo 2000 le conçoit comme un appareil 3 en 1 : il sert à la fois de réservoir tampon, de réservoir de stockage et de séparateur hydraulique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui ce format de 20 gallons est pensé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne chaudière électrique moderne contient peu d’eau. Quand une seule petite zone appelle la chaleur, une salle de bain avec plancher radiant par exemple, la chaudière atteint vite sa température, s’arrête, puis redémarre quelques minutes plus tard. Les thermopompes air-eau gagnent elles aussi à fonctionner par cycles plus longs. Le BUFF20 ajoute une réserve d’eau chaude à la boucle : la source travaille plus longtemps à chaque démarrage et les zones puisent dans le réservoir. Thermo 2000 recommande d’ailleurs le BuffMax pour les chaudières à faible masse d’eau, les systèmes à thermopompe et les systèmes multizones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe format convient surtout aux petits systèmes : un sous-sol chauffé par plancher radiant, un condo ou un petit plex chauffé à l’eau, un garage attenant, ou une maison où les zones sont nombreuses mais petites. Le code HC indique qu’il accepte aussi l’eau refroidie, ce qui permet de garder le même réservoir si votre thermopompe air-eau alimente des ventilo-convecteurs en climatisation l’été.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn réservoir qui se loge dans une petite salle mécanique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvec 54 pouces de hauteur et 16 pouces de diamètre, le BUFF20 trouve sa place à côté d’une chaudière murale, dans un local technique de sous-sol ou dans un placard mécanique bien dégagé. Ses pattes réglables compensent un plancher de béton qui n’est pas parfaitement de niveau, chose courante dans les maisons plus anciennes de \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e. Ses quatre raccords latéraux de 1 1\/4 po NPT, deux de chaque côté, séparent le circuit de la chaudière de celui des zones : chaque circulateur travaille de son côté sans perturber l’autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’isolant de polyuréthane sans HFC de 2 pouces limite la perte de chaleur à 1\/2 °F par heure, selon le fabricant. L’eau stockée reste donc disponible pour les zones au lieu de réchauffer la salle mécanique. Le réservoir accepte une pression de service maximale de 150 psi et une température maximale de 121 °C (250 °F). Il ne doit jamais être raccordé à l’eau chaude domestique ni à un système ouvert à l’atmosphère : il travaille uniquement en boucle fermée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe que couvre l’installation par AirGreen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous installons le BuffMax sur les systèmes de chauffage à l’eau alimentés par une chaudière électrique ou une thermopompe air-eau, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e et partout dans le Grand Montréal. Notre travail comprend :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ela visite et l’estimation gratuites sur place, avec le choix du format selon la source de chaleur et le nombre de zones ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele raccordement des quatre raccords de séparation hydraulique, du purgeur d’air automatique, du robinet de vidange et de l’indicateur de température et de pression fournis ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela mise en place de la sonde de votre chaudière ou de votre thermopompe dans le puits d’immersion, lorsque sa commande en prévoit une ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele remplissage, la purge et la mise en service de la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen est une entreprise familiale établie à Montréal depuis plus de 15 ans, titulaire de la licence RBQ 5645-9605-01 (ventilation, réfrigération et électricité). Vous recevez une soumission écrite avant le début des travaux. Thermo 2000 garantit le réservoir 5 ans et les pièces mécaniques 2 ans, selon ses conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePassons à votre projet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnvoyez-nous la marque de votre chaudière ou de votre thermopompe et le nombre de zones : nous vérifions si le BUFF20 suffit ou s’il faut un format plus grand. Demandez votre estimation gratuite et informez-vous sur le \u003ca href=\"\/pages\/financement-avec-financeit\"\u003efinancement\u003c\/a\u003e offert.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Thermo 2000","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67801687818532,"sku":"BUFF20-1.25NPT-HRZ-HC","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/RESERVOIR_TAMPON_THERMO_2000_BUFFMAX_BUFF20_20_GAL_US_00_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD.png?v=1793082278"},{"product_id":"reservoir-tampon-thermo-2000-buffmax-buff30-1-5npt-hrz-hc-30-gallons","title":"Réservoir Tampon THERMO 2000 BuffMax BUFF30-1.5NPT-HRZ-HC (30 gallons)","description":"\u003ch2\u003eChaque zone à son rythme, sans faire courir la chaudière\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système de chauffage à l’eau qui compte plusieurs zones a une faiblesse : les zones s’ouvrent et se ferment à des moments différents, et la source de chaleur doit suivre. Le \u003cstrong\u003eréservoir tampon Thermo 2000 BuffMax BUFF30-1.5NPT-HRZ-HC\u003c\/strong\u003e règle cette situation en une seule cuve de 30 gallons US. Le fabricant le présente comme un 3 en 1 : réservoir tampon, réservoir de stockage et séparateur hydraulique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe rôle d’un séparateur hydraulique dans une maison à plusieurs zones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BUFF30 possède quatre raccords latéraux de 1 1\/2 po NPT, deux de chaque côté. D’un côté, la chaudière électrique ou la thermopompe air-eau fait circuler son eau dans le réservoir. De l’autre, les circulateurs des zones y puisent l’eau dont ils ont besoin. Les deux circuits ne se nuisent plus : une zone qui se ferme ne change pas le débit dans la source, et la source n’impose pas sa pression aux zones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePensez à une maison de \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e avec un plancher radiant au sous-sol, un autre dans la cuisine et des salles de bain réglées chacune par leur thermostat. Ou à un duplex de la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e où chaque logement a sa propre zone. Dans les deux cas, les appels de chaleur sont petits et décalés. Les 30 gallons US du réservoir donnent à la source assez d’eau pour travailler par cycles plus longs. Thermo 2000 recommande justement le BuffMax pour les systèmes multizones, les chaudières à faible masse d’eau et les systèmes à thermopompe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et raccordement dans la salle mécanique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa cuve mesure 62 1\/2 pouces de haut et 18 pouces de diamètre. Elle repose sur des pattes réglables et est livrée avec un robinet à bille de 1\/2 po, un purgeur d’air automatique de 1\/2 po, un indicateur de température et de pression de 2 1\/2 po, un puits d’immersion et un robinet de vidange de 3\/4 po. Trois raccords supplémentaires de 1\/2 po permettent de placer la sonde de température à la hauteur qui convient à la commande de votre source.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’isolant de polyuréthane sans HFC de 2 pouces limite la perte de chaleur à 1\/2 °F par heure, selon Thermo 2000. Le réservoir accepte jusqu’à 150 psi et 121 °C (250 °F). Grâce au code HC, il reçoit l’eau de chauffage comme l’eau refroidie. Une règle ne change jamais : il travaille en boucle fermée et ne doit pas être raccordé à l’eau chaude domestique ni à un système atmosphérique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNotre installation, étape par étape\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVisite et estimation gratuites sur place, partout à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e et sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e : nous relevons la source, les zones et l’espace disponible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoumission écrite qui précise le format retenu et le travail prévu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePose du réservoir, raccordement du côté source et du côté zones, mise en place de la sonde dans le puits d’immersion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemplissage, purge de l’air et mise en service, avec vérification de chaque zone.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen est une entreprise familiale établie à Montréal depuis plus de 15 ans. Nous détenons la licence RBQ 5645-9605-01 en ventilation, réfrigération et électricité. Thermo 2000 garantit la cuve 5 ans et les pièces mécaniques 2 ans, selon ses conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMettez de l’ordre dans vos zones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDécrivez-nous votre système, le nombre de zones et la source de chaleur : nous vous dirons si le BUFF30 convient. L’estimation est gratuite, et le \u003ca href=\"\/pages\/financement-avec-financeit\"\u003efinancement\u003c\/a\u003e est offert.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Thermo 2000","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67801689424164,"sku":"BUFF30-1.5NPT-HRZ-HC","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/RESERVOIR_TAMPON_THERMO_2000_BUFFMAX_BUFF30_30_GAL_US_00_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD.png?v=1793082278"},{"product_id":"reservoir-tampon-thermo-2000-buffmax-buff50-2npt-hrz-hc-50-gallons","title":"Réservoir Tampon THERMO 2000 BuffMax BUFF50-2NPT-HRZ-HC (50 gallons)","description":"\u003ch2\u003eUn seul réservoir pour l’eau chaude de l’hiver et l’eau refroidie de l’été\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne thermopompe air-eau peut chauffer une maison en janvier et la climatiser en juillet, à condition que la boucle d’eau suive. Le \u003cstrong\u003eréservoir tampon Thermo 2000 BuffMax BUFF50-2NPT-HRZ-HC\u003c\/strong\u003e a été pensé pour ce double usage : son code HC indique qu’il accepte l’eau de chauffage comme l’eau refroidie. Avec 50 gallons US, il donne à la source une réserve confortable et sert aussi de séparateur hydraulique entre la thermopompe et la distribution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePensé pour une thermopompe air-eau qui chauffe et climatise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans une maison chauffée à l’eau, les ventilo-convecteurs, le plancher radiant et les zones ne demandent pas tous la même quantité d’eau au même moment. Le BUFF50 absorbe ces écarts. La thermopompe remplit le réservoir par deux raccords de 2 po NPT d’un côté ; la distribution puise l’eau par les deux raccords de l’autre côté. Thermo 2000 recommande le BuffMax pour les systèmes à thermopompe, les chaudières à faible masse d’eau et les systèmes multizones, trois situations fréquentes dans les projets de conversion au chauffage à l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe même raisonnement vaut avec une chaudière électrique qui dessert à la fois un plancher radiant et des ventilo-convecteurs. Le réservoir évite à la chaudière de s’allumer pour quelques minutes chaque fois qu’une seule zone appelle la chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe qu’il faut savoir sur l’emplacement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa cuve mesure 63 1\/2 pouces de haut et 22 pouces de diamètre. Dans un bungalow de \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e ou une maison de ville de \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, nous vérifions d’abord le chemin jusqu’à la salle mécanique : largeur des portes, escalier du sous-sol, espace autour des raccords latéraux. Les pattes réglables mettent ensuite le réservoir de niveau sur le béton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’isolant de polyuréthane sans HFC de 2 pouces limite la perte de chaleur à 1\/2 °F par heure, selon le fabricant. Le réservoir accepte une pression de service maximale de 150 psi et une température maximale de 121 °C (250 °F). Il est livré avec un robinet à bille et un purgeur d’air automatique de 1\/2 po, un indicateur de température et de pression de 2 1\/2 po, un puits d’immersion et un robinet de vidange de 3\/4 po. Il ne se raccorde jamais à l’eau potable ni à un système atmosphérique : c’est une cuve de boucle fermée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAvec AirGreen, de l’estimation à la mise en service\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous installons le BuffMax avec les chaudières électriques et les thermopompes air-eau, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et dans tout le Grand Montréal. L’estimation sur place est gratuite et la soumission est écrite. Le jour des travaux, nous posons le réservoir, raccordons le côté source et le côté distribution, plaçons la sonde dans le puits d’immersion, puis remplissons, purgeons et mettons la boucle en service. Si la maison passe ensuite à la climatisation par eau refroidie, le réservoir reste en place.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen est une entreprise familiale établie à Montréal depuis plus de 15 ans, titulaire de la licence RBQ 5645-9605-01 (ventilation, réfrigération et électricité). Thermo 2000 garantit le réservoir 5 ans, y compris en eau refroidie pour la version HC, et les pièces mécaniques 2 ans, selon ses conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePréparons votre boucle quatre saisons\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDites-nous quelle thermopompe air-eau ou quelle chaudière électrique vous avez, ou celle que vous envisagez : nous confirmons si le BUFF50 est le bon format. Estimation gratuite et \u003ca href=\"\/pages\/financement-avec-financeit\"\u003efinancement\u003c\/a\u003e offert.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Thermo 2000","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67801691783460,"sku":"BUFF50-2NPT-HRZ-HC","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/RESERVOIR_TAMPON_THERMO_2000_BUFFMAX_BUFF50_50_GAL_US_00_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD.png?v=1793082278"},{"product_id":"reservoir-tampon-thermo-2000-buffmax-buff80-2-5npt-hrz-hc-80-gallons","title":"Réservoir Tampon THERMO 2000 BuffMax BUFF80-2.5NPT-HRZ-HC (80 gallons)","description":"\u003ch2\u003eDe la réserve et de gros raccords pour les systèmes à l’eau de plus grande taille\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus une boucle de chauffage à l’eau dessert de zones, de logements ou d’appareils, plus elle a besoin d’une réserve stable entre la source et la distribution. Le \u003cstrong\u003eréservoir tampon Thermo 2000 BuffMax BUFF80-2.5NPT-HRZ-HC\u003c\/strong\u003e offre 80 gallons US d’eau isolée et quatre raccords latéraux de 2 1\/2 po NPT. Comme les autres BuffMax, il joue trois rôles à la fois : réservoir tampon, réservoir de stockage et séparateur hydraulique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuand passer à 80 gallons\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe format vise les systèmes où les besoins varient beaucoup d’une heure à l’autre. Prenons un triplex de \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e chauffé par une chaudière électrique centrale : trois logements, trois thermostats, des horaires différents. Ou un atelier de la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e chauffé à l’eau, où une porte de garage ouverte fait grimper la demande d’un coup. Dans ces cas, le volume du BUFF80 laisse la source travailler par cycles plus longs pendant que la distribution puise ce qu’il lui faut. Thermo 2000 recommande le BuffMax pour les chaudières à faible masse d’eau, les systèmes à thermopompe et les systèmes multizones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe code HC ajoute une possibilité : la même cuve accepte l’eau refroidie. Un bâtiment équipé d’une thermopompe air-eau réversible garde donc un seul réservoir pour les deux saisons.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDes raccords de 2 1\/2 po pour les débits plus élevés\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeux raccords de chaque côté séparent le circuit de la source de celui de la distribution. Avec un diamètre de 2 1\/2 po NPT, ils suivent les débits d’une boucle de plus grande taille. Trois raccords de 1\/2 po et un puits d’immersion permettent de placer la sonde de température là où la commande de la source en a besoin. L’isolant de polyuréthane sans HFC de 2 pouces limite la perte de chaleur à 1\/2 °F par heure, selon le fabricant, et la cuve accepte 150 psi et 121 °C (250 °F).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne cuve de 75 1\/2 pouces : la hauteur sous plafond compte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvec 75 1\/2 pouces de haut et 24 pouces de diamètre, le BUFF80 se planifie à l’avance. Dans les sous-sols de \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e ou de \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, les poutres et les conduits abaissent souvent la hauteur libre. Nous mesurons l’emplacement, le passage des portes et l’escalier avant de commander. Les pattes réglables corrigent ensuite un plancher inégal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation AirGreen et prochaines étapes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAirGreen installe le BuffMax avec les chaudières électriques et les thermopompes air-eau, à Montréal, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, sur la Rive-Nord et dans tout le Grand Montréal. Notre travail couvre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003el’estimation gratuite sur place et une soumission écrite détaillée ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela pose du réservoir et le raccordement côté source et côté distribution ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el’installation du purgeur d’air, du robinet de vidange et de l’indicateur de température et de pression fournis ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele remplissage, la purge et la mise en service de toute la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEntreprise familiale établie à Montréal depuis plus de 15 ans, nous détenons la licence RBQ 5645-9605-01 (ventilation, réfrigération et électricité). Thermo 2000 garantit la cuve 5 ans et les pièces mécaniques 2 ans, en usage résidentiel ou commercial, selon ses conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnvoyez-nous le nombre de zones ou de logements et la source prévue : nous confirmons si le BUFF80 est le bon choix. L’estimation est gratuite et le \u003ca href=\"\/pages\/financement-avec-financeit\"\u003efinancement\u003c\/a\u003e est offert.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Thermo 2000","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67801694503204,"sku":"BUFF80-2.5NPT-HRZ-HC","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/RESERVOIR_TAMPON_THERMO_2000_BUFFMAX_BUFF80_80_GAL_US_00_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD.png?v=1793082278"},{"product_id":"reservoir-tampon-thermo-2000-buffmax-buff120-3npt-hrz-hc-120-gallons","title":"Réservoir Tampon THERMO 2000 BuffMax BUFF120-3NPT-HRZ-HC (120 gallons)","description":"\u003ch2\u003eLe plus grand BuffMax pour l’eau de chauffage et l’eau refroidie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eréservoir tampon Thermo 2000 BuffMax BUFF120-3NPT-HRZ-HC\u003c\/strong\u003e ferme la série HC par le haut. Il s’adresse aux boucles d’eau qui desservent un bâtiment entier : plusieurs logements, des bureaux, un commerce. Comme ses petits frères, il réunit trois fonctions dans une même cuve isolée : réservoir tampon, réservoir de stockage et séparateur hydraulique. Ce qui le distingue, ce sont ses quatre raccords de 3 po NPT et son grand volume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e119 gallons US : ce que le nom ne dit pas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe nom BUFF120 laisse croire à 120 gallons. Thermo 2000 indique pourtant 119 gallons US pour ce modèle non ASME, et c’est ce chiffre que nous utilisons pour dimensionner votre boucle. La nuance compte peu dans un bâtiment, mais nous préférons vous donner la valeur exacte du fabricant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour les bâtiments où chauffage et climatisation passent par l’eau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eImaginez un immeuble de six logements à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e chauffé par une chaudière électrique centrale, ou une petite bâtisse commerciale à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e où des ventilo-convecteurs chauffent l’hiver et climatisent l’été grâce à une thermopompe air-eau réversible. Dans les deux cas, la demande change sans arrêt selon les locataires, les horaires et la météo. Le BUFF120 garde une réserve stable, laisse la source travailler par cycles plus longs et sépare son circuit de celui de la distribution. Le code HC confirme qu’il accepte l’eau de chauffage et l’eau refroidie, et Thermo 2000 le recommande pour les chaudières à faible masse d’eau, les systèmes à thermopompe et les systèmes multizones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’isolant de polyuréthane sans HFC de 2 pouces limite la perte de chaleur à 1\/2 °F par heure, selon le fabricant. La cuve accepte une pression de service maximale de 150 psi et une température maximale de 121 °C (250 °F). Elle travaille uniquement en boucle fermée : aucun raccordement à l’eau chaude domestique ni à un système atmosphérique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn point à vérifier tôt : ce modèle n’est pas construit selon le code ASME. Si votre ingénieur ou les plans du bâtiment l’exigent, la série BuffMax compte aussi des modèles ASME, pour l’eau de chauffage seulement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrévoir l’espace d’une cuve de 79 pouces\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BUFF120 mesure 79 pouces de haut et 28 pouces de diamètre. Il demande une vraie salle mécanique, avec de la place de chaque côté pour la tuyauterie de 3 po et un accès au robinet de vidange de 3\/4 po. Nous vérifions la hauteur libre, la largeur des portes et le trajet de livraison avant de commander, surtout dans les bâtiments plus anciens de \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, de la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e ou de la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNotre façon de travailler\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous commençons par une visite et une estimation gratuites sur place, suivies d’une soumission écrite. À l’installation, nous posons et mettons de niveau le réservoir sur ses pattes réglables, raccordons la source et la distribution, installons le purgeur d’air automatique, le robinet à bille, l’indicateur de température et de pression et le puits d’immersion fournis, puis remplissons, purgeons et mettons la boucle en service. AirGreen est une entreprise familiale établie à Montréal depuis plus de 15 ans, titulaire de la licence RBQ 5645-9605-01 (ventilation, réfrigération et électricité). Thermo 2000 garantit la cuve 5 ans et les pièces mécaniques 2 ans, selon ses conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParlez-nous de votre bâtiment, de sa source de chaleur et de ses zones : nous confirmons si le BUFF120 ou un modèle ASME convient. Estimation gratuite et \u003ca href=\"\/pages\/financement-avec-financeit\"\u003efinancement\u003c\/a\u003e offert.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Thermo 2000","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67801695584548,"sku":"BUFF120-3NPT-HRZ-HC","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/RESERVOIR_TAMPON_THERMO_2000_BUFFMAX_BUFF120_119_GAL_US_00_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD.png?v=1793082278"},{"product_id":"reservoir-tampon-thermo-2000-buffmax-buff120a-3npt-hrz-ht-120-gallons","title":"Réservoir Tampon THERMO 2000 BuffMax BUFF120A-3NPT-HRZ-HT (120 gallons)","description":"\u003ch2\u003eUn réservoir tampon ASME pour les boucles de chauffage qui l’exigent\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans un projet commercial ou locatif, le devis mécanique précise souvent comment chaque cuve sous pression doit être construite. Le \u003cstrong\u003eréservoir tampon Thermo 2000 BuffMax BUFF120A-3NPT-HRZ-HT\u003c\/strong\u003e répond à cette demande : ses 120 gallons US sont contenus dans une cuve construite selon la section VIII, division 1, du code ASME des chaudières et appareils sous pression. Il garde le principe 3 en 1 de la série : réservoir tampon, réservoir de stockage et séparateur hydraulique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir la version ASME\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi les plans de votre bâtiment ou votre ingénieur exigent un réservoir ASME, ce modèle et ses grands frères de 175 et 200 gallons sont les BuffMax à retenir. Thermo 2000 lui attribue une pression de service maximale de 125 psi. Ses quatre raccords latéraux de 3 po NPT, deux de chaque côté, séparent le circuit de la source de celui de la distribution, et trois raccords de 1\/2 po plus un puits d’immersion reçoivent la sonde de température.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa source peut être une chaudière électrique qui dessert un immeuble de \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e, ou une thermopompe air-eau qui chauffe plusieurs zones d’un bâtiment commercial à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e. Dans les deux cas, le réservoir laisse la source travailler par cycles plus longs pendant que les zones puisent l’eau dont elles ont besoin. Thermo 2000 recommande le BuffMax pour les chaudières à faible masse d’eau, les systèmes à thermopompe et les systèmes multizones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe que le code HT veut dire pour votre projet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe suffixe HT indique une cuve destinée à l’eau de chauffage. Si votre boucle doit aussi transporter de l’eau refroidie pour la climatisation, il faut un BuffMax de version HC, qui n’est pas construit selon le code ASME. Nous faisons ce tri avec vous dès l’estimation. Autre précision du fabricant : l’option BXT, qui ajoute des raccords au centre de la cuve, n’est pas offerte sur les modèles ASME. Enfin, comme tous les BuffMax, ce réservoir travaille en boucle fermée et ne se raccorde jamais à l’eau chaude domestique ni à un système atmosphérique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eManutention et emplacement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa cuve mesure 78 1\/4 pouces de haut et 28 pouces de diamètre. Elle porte des anneaux de levage pour la manutention et repose sur des pattes réglables. L’isolant de polyuréthane sans HFC de 2 pouces limite la perte de chaleur à 1\/2 °F par heure, selon le fabricant. Le réservoir arrive avec un robinet à bille et un purgeur d’air automatique de 1\/2 po, un indicateur de température et de pression de 2 1\/2 po, un puits d’immersion et un robinet de vidange de 3\/4 po.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNotre installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous installons le BUFF120A à Montréal, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et partout dans le Grand Montréal, avec les chaudières électriques et les thermopompes air-eau. L’estimation sur place est gratuite et la soumission est écrite. Le jour des travaux, nous plaçons la cuve, la raccordons côté source et côté distribution, installons les accessoires fournis, puis remplissons, purgeons et mettons la boucle en service. AirGreen est une entreprise familiale établie à Montréal depuis plus de 15 ans, titulaire de la licence RBQ 5645-9605-01 (ventilation, réfrigération et électricité). Thermo 2000 garantit la cuve 5 ans en application de chauffage et les pièces mécaniques 2 ans, selon ses conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnvoyez-nous le devis mécanique ou les plans de votre projet : nous confirmons le format ASME qui convient. Estimation gratuite et \u003ca href=\"\/pages\/financement-avec-financeit\"\u003efinancement\u003c\/a\u003e offert.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Thermo 2000","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67801696534820,"sku":"BUFF120A-3NPT-HRZ-HT","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/RESERVOIR_TAMPON_THERMO_2000_BUFFMAX_ASME_BUFF120A_120_GAL_US_00_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD.png?v=1793082278"},{"product_id":"reservoir-tampon-thermo-2000-buffmax-buff175a-3npt-hrz-ht-175-gallons","title":"Réservoir Tampon THERMO 2000 BuffMax BUFF175A-3NPT-HRZ-HT (175 gallons)","description":"\u003ch2\u003e175 gallons US de réserve, dans une cuve construite selon le code ASME\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuand une chaudière électrique ou une thermopompe air-eau chauffe un bâtiment entier, la boucle d’eau a besoin d’un volume qui amortit les variations de la demande. Le \u003cstrong\u003eréservoir tampon Thermo 2000 BuffMax BUFF175A-3NPT-HRZ-HT\u003c\/strong\u003e fournit 175 gallons US d’eau de chauffage isolée, dans une cuve construite selon la section VIII, division 1, du code ASME des chaudières et appareils sous pression. Il réunit, comme toute la série, réservoir tampon, réservoir de stockage et séparateur hydraulique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe format du milieu de la série ASME\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThermo 2000 offre trois BuffMax ASME : 120, 175 et 200 gallons. Le BUFF175A est celui que nous retenons quand le calcul de la boucle dépasse le premier format sans justifier le plus grand. Prenons un immeuble de plusieurs étages à \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e où chaque logement a son thermostat, ou un bâtiment commercial de la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e dont les zones s’ouvrent et se ferment au rythme des heures d’ouverture. La réserve laisse la source travailler par cycles plus longs, pendant que les quatre raccords de 3 po NPT, répartis deux par côté, isolent son circuit de celui de la distribution. C’est justement pour ces boucles multizones, alimentées par une chaudière à faible masse d’eau ou une thermopompe, que Thermo 2000 recommande le BuffMax.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne cuve de 87 pouces se planifie avant la livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvec 87 pouces de haut et 32 pouces de diamètre, le BUFF175A ne passe pas partout. Avant de commander, nous mesurons la hauteur libre de la salle mécanique, la largeur des portes, les escaliers et le chemin depuis le camion. Des anneaux de levage facilitent la manutention ; une fois en place, la cuve repose sur des pattes réglables. Accessoires fournis : robinet à bille et purgeur d’air automatique de 1\/2 po, indicateur de température et de pression de 2 1\/2 po, puits d’immersion et robinet de vidange de 3\/4 po, en plus de trois raccords de 1\/2 po pour puits sur la cuve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté isolation, Thermo 2000 annonce 2 pouces de polyuréthane sans HFC et une perte de chaleur limitée à 1\/2 °F par heure. La pression de service maximale est de 125 psi, la valeur ASME publiée par le fabricant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChauffage seulement, en boucle fermée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe suffixe HT désigne l’eau de chauffage. Pour une boucle qui transporte aussi de l’eau refroidie, il faut un BuffMax HC, qui n’est pas construit selon le code ASME. L’option BXT, qui ajoute des raccords au centre, n’est pas offerte sur les modèles ASME. Et le réservoir ne se raccorde jamais à l’eau chaude domestique ni à un système atmosphérique. Si votre devis exige un numéro CRN, sachez que la documentation du fabricant ne l’indique pas : nous le confirmons avec Thermo 2000 avant la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe que fait AirGreen\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVisite et estimation gratuites sur place, à Montréal, à \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e ou sur la Rive-Sud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoumission écrite, avec le format retenu et le plan de manutention.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison, mise en place et raccordement côté source et côté distribution.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemplissage, purge et mise en service de la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eEntreprise familiale établie à Montréal depuis plus de 15 ans, AirGreen détient la licence RBQ 5645-9605-01 en ventilation, réfrigération et électricité. La garantie de Thermo 2000 couvre la cuve 5 ans en application de chauffage et les pièces mécaniques 2 ans, selon ses conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransmettez-nous les plans ou le devis de votre bâtiment : nous validons le format et l’accès avant de vous remettre une soumission écrite. Estimation gratuite et \u003ca href=\"\/pages\/financement-avec-financeit\"\u003efinancement\u003c\/a\u003e offert.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Thermo 2000","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67801697714468,"sku":"BUFF175A-3NPT-HRZ-HT","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/RESERVOIR_TAMPON_THERMO_2000_BUFFMAX_ASME_BUFF175A_175_GAL_US_00_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD.png?v=1793082278"},{"product_id":"reservoir-tampon-thermo-2000-buffmax-buff200a-3npt-hrz-ht-200-gallons","title":"Réservoir Tampon THERMO 2000 BuffMax BUFF200A-3NPT-HRZ-HT (200 gallons)","description":"\u003ch2\u003e200 gallons US de réserve pour les plus grandes boucles de chauffage à l’eau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eréservoir tampon Thermo 2000 BuffMax BUFF200A-3NPT-HRZ-HT\u003c\/strong\u003e est le plus grand de la série BuffMax ASME. Sa cuve de 200 gallons US, construite selon la section VIII, division 1, du code ASME des chaudières et appareils sous pression, s’installe entre la source de chaleur et la distribution d’un bâtiment complet. Le fabricant la conçoit comme un 3 en 1 : réservoir tampon, réservoir de stockage et séparateur hydraulique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour les boucles de chauffage les plus importantes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans un grand immeuble à logements de \u003cstrong\u003eMontréal\u003c\/strong\u003e ou un bâtiment institutionnel de \u003cstrong\u003eLaval\u003c\/strong\u003e, la demande de chaleur varie avec chaque thermostat, chaque horaire et chaque porte qui s’ouvre. Une chaudière électrique ou une thermopompe air-eau qui suit ces variations sans réserve démarre et s’arrête sans cesse. Les 200 gallons US du BUFF200A amortissent ces écarts : la source travaille par cycles plus longs, la distribution puise ce qu’il lui faut. Les quatre raccords de 3 po NPT, deux de chaque côté, gardent les deux circuits indépendants. Ce sont précisément les situations visées par le fabricant : chaudières à faible masse d’eau, systèmes à thermopompe et systèmes multizones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e94 pouces de haut : vérifier la salle avant tout\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BUFF200A a le même diamètre de 32 pouces que le format de 175 gallons, mais il atteint 94 pouces de hauteur. C’est la première chose que nous vérifions : hauteur libre sous les poutres et les conduits, largeur des portes, escaliers, trajet depuis le camion. Les anneaux de levage fournis facilitent la manutention, puis les pattes réglables mettent la cuve de niveau. Son isolant de polyuréthane sans HFC, épais de 2 pouces, retient la chaleur : Thermo 2000 annonce une perte limitée à 1\/2 °F par heure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes points techniques à valider avec votre ingénieur\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEau de chauffage seulement : le code HT exclut l’eau refroidie, qui demande un BuffMax HC non ASME.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression de service maximale de 125 psi, la valeur ASME publiée par Thermo 2000.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePas d’option BXT : les raccords au centre ne sont pas offerts sur les modèles ASME.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNuméro CRN : la documentation du fabricant ne l’indique pas ; nous le confirmons avec Thermo 2000 si votre devis l’exige.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucle fermée seulement : aucun raccordement à l’eau chaude domestique ni à un système atmosphérique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation par AirGreen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous installons le BUFF200A avec les chaudières électriques et les thermopompes air-eau, à Montréal, à \u003cstrong\u003eLongueuil\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Sud\u003c\/strong\u003e, sur la \u003cstrong\u003eRive-Nord\u003c\/strong\u003e et dans tout le Grand Montréal. Après une estimation gratuite sur place et une soumission écrite, nous planifions la livraison, mettons la cuve en place, la raccordons côté source et côté distribution, installons le robinet à bille, le purgeur d’air, l’indicateur de température et de pression, le puits d’immersion et le robinet de vidange fournis, puis remplissons, purgeons et mettons la boucle en service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous sommes une entreprise familiale établie à Montréal depuis plus de 15 ans, avec la licence RBQ 5645-9605-01 (ventilation, réfrigération et électricité). Côté fabricant, Thermo 2000 couvre la cuve 5 ans pour le chauffage et les pièces mécaniques 2 ans, en usage résidentiel ou commercial, selon ses conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnvoyez-nous les plans, le devis mécanique ou une photo de votre salle mécanique : nous confirmons si le BUFF200A y entre et s’il convient à votre boucle. Estimation gratuite et \u003ca href=\"\/pages\/financement-avec-financeit\"\u003efinancement\u003c\/a\u003e offert.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Thermo 2000","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67801700565284,"sku":"BUFF200A-3NPT-HRZ-HT","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/1694\/6724\/files\/RESERVOIR_TAMPON_THERMO_2000_BUFFMAX_ASME_BUFF200A_200_GAL_US_00_MONTREAL_LAVAL_LONGUEUIL_RIVE_SUD_RIVE_NORD.png?v=1793082278"}],"url":"https:\/\/airgreen.ca\/collections\/reservoirs-tampons-installation-a-montreal-laval-longueuil-rive-sud-et-rive-nord.oembed","provider":"AirGreen Climatisation \u0026 Chauffage \/ Air Conditioning \u0026 Heating","version":"1.0","type":"link"}