Installation d’une fournaise électrique ELIOS R454B de 36 000 BTU à Varennes sur la Rive-Sud
À Varennes, AirGreen installe une fournaise électrique ELIOS R454B de 36 000 BTU, modèle EAHMA36R4AS1, avec retour d’air, drain accessible, conduites isolées et intégration complète au réseau central.

Faites le tour de l’installation
Chaque numéro est un point qu’on vérifie sur place. Basculez entre l’été et l’hiver pour voir l’air et la chaleur circuler.
En été, l’unité extérieure rejette dehors la chaleur de la maison.
Illustration générique de ce type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Touchez un numéro.
Elle capte ou rejette la chaleur dehors. Elle repose sur une base de niveau, au-dessus de la neige, avec de l’espace libre tout autour.
Les lignes frigorifiques isolées entrent dans la maison par un percement scellé et rejoignent le serpentin intérieur.
Un interrupteur de coupure près de l’unité extérieure permet de l’isoler en sécurité pour l’entretien.
Posé sur le module intérieur, il fait passer la chaleur entre l’air de la maison et le réfrigérant.
Fournaise électrique ou air handler : son ventilateur pousse l’air dans les conduits. L’appoint électrique prend le relais par grand froid.
Les conduits d’alimentation distribuent l’air dans les pièces ; les retours le ramènent vers l’appareil. Leur état compte autant que l’appareil.
Il protège le serpentin et le ventilateur. Un filtre encrassé réduit le débit d’air : on le vérifie régulièrement.
Il pilote la thermopompe et l’appoint. Il doit être compatible avec le système installé.
Une conversion centrale précise dans une salle mécanique en maçonnerie
À Varennes, nous avons réalisé l’installation d’une fournaise électrique ELIOS compatible avec une thermopompe centrale au réfrigérant R454B, dans une salle mécanique de sous-sol où chaque raccordement devait être adapté à une configuration existante. L’unité intérieure visible sur la photographie porte le numéro de modèle EAHMA36R4AS1, correspondant à la combinaison centrale ELIOS de 36 000 BTU.
Ce détail est important : il nous permet d’aller au-delà d’une simple description générale du chantier. Nous pouvons identifier une unité intérieure centrale de 36 000 BTU, conçue pour fonctionner avec le modèle extérieur ESHMB36R2AN1 de la gamme Central-Elios. Cette combinaison utilise le R454B, une technologie Inverter et une conception destinée au chauffage en climat froid.
Le projet s’est déroulé dans un environnement typique de plusieurs maisons plus anciennes de Varennes et de la Rive-Sud : murs de fondation en pierre ou en maçonnerie, réseau de conduits construit autour d’un ancien appareil, tuyauterie existante, espace latéral limité et proximité immédiate d’autres équipements mécaniques.
Nous avons donc dû installer la nouvelle unité de manière à préserver quatre éléments essentiels :
- la circulation correcte de l’air;
- l’accès aux panneaux de service;
- une évacuation fiable de la condensation;
- une intégration propre aux conduits déjà présents.
Le résultat est une installation CVAC centrale compacte et techniquement cohérente, sans sacrifier l’accès nécessaire pour l’entretien futur.
Une unité intérieure ELIOS de 36 000 BTU clairement identifiable
La plaque visible sur la façade indique le modèle intérieur EAHMA36R4AS1. Selon la documentation technique Central-Elios, cette unité est appariée au modèle extérieur ESHMB36R2AN1 dans la configuration de 36 000 BTU.
Pour cette combinaison, la documentation indique notamment :
- une capacité nominale de climatisation de 36 000 BTU/h;
- une plage de modulation en climatisation de 9 700 à 42 000 BTU/h;
- une capacité nominale de chauffage de 37 000 BTU/h;
- une plage de chauffage de 11 000 à 48 000 BTU/h;
- un TRÉS2 de 17,3;
- un TRÉ2 de 11,7;
- un CPSC2 de 8,6 en région V;
- un coefficient de performance de 3,6 à 8,3 °C;
- une certification ENERGY STAR 6.1 – climat froid;
- une plage de fonctionnement en chauffage jusqu’à −30 °C.
Ces valeurs décrivent la combinaison complète entre l’unité intérieure et le condenseur extérieur. Elles ne doivent pas être attribuées à la fournaise seule, puisque le rendement résulte de l’appariement des deux composantes.
Pourquoi une capacité de 36 000 BTU ne se choisit pas seulement selon la superficie
Une thermopompe centrale de 36 000 BTU, souvent associée à une capacité d’environ trois tonnes, ne doit pas être sélectionnée uniquement à partir du nombre de pieds carrés de la maison.
À Varennes, comme ailleurs à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive Nord et sur la Rive Sud, deux propriétés de même superficie peuvent avoir des besoins très différents. Plusieurs facteurs modifient la charge réelle :
- l’année de construction;
- le niveau d’isolation;
- les infiltrations d’air;
- la quantité et le type de fenêtres;
- l’orientation de la résidence;
- le nombre d’étages;
- la surface du sous-sol;
- la hauteur des plafonds;
- l’exposition au vent;
- l’état du réseau de conduits.
Un équipement surdimensionné peut atteindre trop rapidement la température demandée et fonctionner pendant des cycles courts. En climatisation, cela peut réduire le temps disponible pour retirer l’humidité de l’air.
À l’inverse, un appareil trop petit peut fonctionner longtemps pendant les périodes les plus froides sans maintenir la température souhaitée.
Chez AirGreen, nous analysons donc le bâtiment, la distribution d’air et la capacité électrique avant de confirmer la taille du système.
Un remplacement réalisé à proximité d’un ancien appareil
La photographie montre qu’un ancien équipement demeure visible à gauche de la nouvelle unité. Cette situation révèle l’une des principales contraintes du chantier : la nouvelle fournaise devait être installée dans une zone déjà très occupée.
Dans une salle mécanique existante, le positionnement de la nouvelle unité ne dépend pas uniquement de sa largeur. Il faut également prévoir :
- l’ouverture complète des panneaux;
- le passage des conduites frigorifiques;
- l’accès aux raccordements électriques;
- le cheminement du drain;
- la fabrication des transitions de conduits;
- le retrait ou la modification éventuelle de l’ancien appareil;
- l’espace nécessaire aux futurs techniciens.
Nous avons placé l’unité verticalement et conservé sa façade entièrement accessible. Cette orientation permet d’atteindre les principales composantes sans devoir démonter le réseau de conduits.
Une fournaise de dimensions importantes malgré son intégration compacte
Pour la capacité de 36 000 BTU, la documentation indique que l’unité intérieure mesure environ :
- 21,02 po de largeur;
- 21,02 po de profondeur;
- 49,02 po de hauteur;
- pour un poids net d’environ 129,41 lb.
Ces dimensions expliquent pourquoi la préparation de l’espace est essentielle. Une unité peut sembler compacte sur une photo, mais son transport, sa mise en place et son raccordement exigent une marge de travail suffisante.
Un plénum supérieur fabriqué pour le réseau existant
La partie supérieure de la fournaise est raccordée à un plénum métallique. Ce plénum agit comme une chambre de distribution avant que l’air soit envoyé dans le réseau de conduits.
Sur ce projet, nous avons dû adapter la transition à la géométrie existante du conduit supérieur. Une mauvaise transition peut créer un étranglement ou une turbulence excessive.
Les conséquences possibles comprennent :
- une pression statique élevée;
- un bruit d’air plus important;
- une réduction du débit;
- un confort inégal entre les pièces;
- une consommation accrue du moteur de ventilation;
- une diminution de la performance du système.
Une transition bien fabriquée permet au débit d’air de changer de direction ou de dimension plus progressivement.
Pourquoi le sens de l’air est clairement identifié
Sur le conduit latéral droit, une flèche portant l’indication « AIR » montre le sens de circulation. Ce marquage simple est utile pendant l’installation et lors des interventions futures.
Il permet de repérer rapidement :
- le côté retour;
- le sens de passage dans le filtre;
- la direction vers l’unité;
- l’orientation des accessoires;
- la logique générale du réseau.
Un filtre installé à l’envers, par exemple, peut se déformer ou fonctionner moins efficacement. Le sens indiqué sur son cadre doit correspondre au déplacement de l’air vers la fournaise.
L’importance du retour d’air et du filtre central
Le caisson situé à droite de l’unité comprend un accès destiné à la filtration. Cette section ramène l’air de la maison vers la fournaise avant son traitement.
Dans plusieurs remplacements centraux, le retour d’air représente le point faible du réseau. Une nouvelle thermopompe peut offrir d’excellentes caractéristiques, mais elle ne pourra pas fournir son rendement prévu si elle manque d’air.
Un retour trop restrictif peut entraîner :
- des sifflements;
- une température d’air anormale;
- une diminution du débit aux registres;
- une sollicitation excessive du ventilateur;
- un risque de gel du serpentin en climatisation;
- une surchauffe pendant le chauffage électrique;
- une augmentation du bruit dans la salle mécanique.
Le filtre doit également être adapté au système. Un filtre très restrictif n’est pas automatiquement meilleur. Sa taille, son épaisseur et son niveau de filtration doivent être compatibles avec le débit requis.
Des conduites frigorifiques soigneusement isolées
À gauche de l’unité, les conduites frigorifiques sont recouvertes d’isolant noir. Elles relient le serpentin intérieur au condenseur installé à l’extérieur.
Pour la combinaison ELIOS de 36 000 BTU, la documentation spécifie :
- une conduite liquide de 3/8 po;
- une conduite gaz de 3/4 po;
- une longueur maximale de tuyauterie de 246 pi;
- une différence de hauteur maximale de 98,4 pi.
Ces limites ne signifient pas qu’il est souhaitable d’installer systématiquement de très longues conduites. Elles indiquent les maximums permis par la conception du système.
Dans une installation réelle, nous cherchons un parcours aussi direct que raisonnablement possible. Chaque longueur supplémentaire peut influencer la charge de réfrigérant, les pertes thermiques et la complexité du projet.
Pourquoi l’isolation doit rester continue
La conduite de gaz doit être adéquatement isolée. Une isolation ouverte, écrasée ou discontinue peut provoquer de la condensation et des pertes de performance.
Dans un sous-sol, cette condensation peut mouiller :
- le plancher;
- les conduits;
- le mur de fondation;
- les fils;
- les composantes voisines.
Nous inspectons donc les joints d’isolant et les zones où les conduites changent de direction.
Le R454B et l’étiquette A2L visible sur l’appareil
L’unité porte clairement une étiquette A2L, associée à l’utilisation du R454B.
Le R454B est un réfrigérant légèrement inflammable. Cette propriété impose des règles de manipulation plus précises que pour certains réfrigérants précédents.
Le fabricant intègre notamment un système de sécurité destiné à surveiller les fuites. La documentation précise qu’en cas de détection, le système peut arrêter le compresseur, maintenir la ventilation et produire une alerte de service.
Pour l’occupant, le fonctionnement demeure simple. Les précautions concernent surtout l’installation, la réparation et la récupération du réfrigérant.
Les techniciens doivent utiliser :
- des appareils de détection appropriés;
- des outils compatibles;
- une procédure de mise sous vide rigoureuse;
- une méthode de charge conforme;
- des pratiques adaptées au R454B;
- une ventilation adéquate de la zone de travail.
Un drain de condensation accessible et muni d’un piège
Au bas de l’appareil, nous voyons un assemblage de tuyauterie en PVC ainsi qu’un piège transparent. Cette composante permet de contrôler l’évacuation de la condensation produite en climatisation.
Lorsque l’air humide traverse le serpentin froid, de l’eau se forme et tombe dans le bac de drainage. Cette eau doit quitter l’unité sans refouler.
Le piège aide à maintenir un écoulement adéquat selon la pression présente dans l’appareil. Sa section transparente facilite également l’inspection visuelle.
Les problèmes fréquents de drainage à éviter
Un drain mal conçu peut causer :
- un débordement du bac;
- de l’eau sur le plancher;
- des odeurs;
- des arrêts de sécurité;
- des dégâts dans la salle mécanique;
- une accumulation de dépôts.
Le bouchon rouge visible sur le raccord permet un accès pratique pour l’inspection ou le nettoyage. Cet accès est utile lors d’un entretien CVAC, puisque le drain peut accumuler de la poussière et des résidus.
Une technologie Inverter adaptée aux charges variables
La thermopompe centrale ELIOS utilise un compresseur Inverter. Cette technologie permet à l’unité extérieure de moduler sa puissance plutôt que de fonctionner uniquement à pleine capacité.
La combinaison de 36 000 BTU peut réduire sa capacité en climatisation jusqu’à environ 9 700 BTU/h et augmenter jusqu’à 42 000 BTU/h selon les conditions. En chauffage, sa plage indiquée s’étend d’environ 11 000 à 48 000 BTU/h.
Cette modulation permet :
- des cycles plus longs;
- une température plus stable;
- une meilleure adaptation aux périodes de faible demande;
- moins de démarrages brusques;
- un fonctionnement généralement plus discret;
- une consommation mieux alignée sur les besoins du bâtiment.
Pendant une journée douce, le système peut fonctionner à faible régime. Lorsqu’une vague de froid arrive à Varennes, il peut augmenter sa capacité selon la demande.
Un système conçu pour le climat froid québécois
La combinaison Central-Elios fonctionne en chauffage jusqu’à −30 °C. La gamme est annoncée comme pouvant maintenir jusqu’à 100 % de sa capacité nominale à −20 °C, puis environ 69 % à 76 % de sa capacité nominale à −30 °C selon la capacité.
Cette distinction est importante. Une thermopompe peut continuer à fonctionner à une température donnée sans nécessairement produire sa pleine capacité nominale.
Le choix des éléments électriques d’appoint doit donc tenir compte :
- des pertes de chaleur de la maison;
- de la capacité de la thermopompe à basse température;
- du point d’équilibre;
- de la puissance électrique disponible;
- des habitudes de température des occupants.
Le rôle du chauffage électrique auxiliaire
La gamme Central-Elios peut recevoir des serpentins électriques optionnels de 3 à 25 kW.
Dans une résidence de Varennes, ce chauffage auxiliaire peut intervenir lorsque :
- la température extérieure devient très basse;
- la maison demande une remontée rapide de température;
- la thermopompe effectue un dégivrage;
- la demande dépasse temporairement la capacité disponible;
- le système extérieur est en arrêt de service.
La puissance du chauffage d’appoint ne doit pas être choisie sans vérifier le panneau électrique. Un élément plus puissant exige des conducteurs et des protections adaptés.
Nous coordonnons donc la configuration mécanique et électrique avant la mise en service.
Les vérifications essentielles réalisées sur cette installation à Varennes
Contrôle du débit d’air
Nous vérifions que le ventilateur est configuré pour la capacité de trois tonnes et pour le réseau réel de la maison.
Un réglage trop élevé peut augmenter le bruit. Un réglage trop faible peut nuire à l’échange thermique et à la déshumidification.
Validation de la pression statique
La pression statique permet d’évaluer la résistance créée par les conduits, le filtre, les transitions et les registres.
Une pression excessive peut signaler :
- un filtre trop restrictif;
- un retour sous-dimensionné;
- un conduit écrasé;
- trop de registres fermés;
- une transition mal adaptée;
- un serpentin obstrué.
Vérification du drain
Nous testons l’écoulement et inspectons les raccords. Le piège doit être installé dans la bonne orientation et demeurer accessible.
Contrôle frigorifique
Après l’épreuve d’étanchéité, le circuit doit être mis sous vide afin de retirer l’air et l’humidité. La charge est ensuite vérifiée selon les exigences du fabricant et la longueur réelle des conduites.
Essai du chauffage d’appoint
Les stages électriques doivent s’activer selon la commande du thermostat et la programmation retenue. Une activation trop fréquente pourrait augmenter inutilement la consommation.
Inspection du bruit et des vibrations
La proximité des conduits métalliques et du mur de fondation peut favoriser la transmission sonore. Nous vérifions qu’aucune conduite ou aucun panneau ne vibre contre une autre surface.
Conseils pratiques pour les propriétaires de Varennes
Ne pas fermer plusieurs registres pour économiser de l’énergie
Fermer trop de sorties d’air augmente la pression dans le réseau et peut réduire le débit à travers la fournaise.
Le système central doit fonctionner avec une distribution équilibrée. Toute modification importante devrait être évaluée plutôt que réalisée au hasard.
Inspecter régulièrement le filtre
Un filtre sale peut affecter rapidement les performances d’une unité centrale.
La fréquence de remplacement dépend :
- du type de filtre;
- de la présence d’animaux;
- des travaux de rénovation;
- de la poussière;
- du nombre d’occupants;
- de l’utilisation du ventilateur.
Garder le drain accessible
Le piège et le bouchon de nettoyage ne doivent pas être cachés derrière des objets entreposés. Un accès libre accélère l’entretien et permet de repérer une accumulation d’eau.
Ne pas utiliser les valeurs de rendement sans vérifier la combinaison
Les valeurs TRÉS2, CPSC2 et ENERGY STAR concernent des appariements précis entre l’unité intérieure et l’unité extérieure.
Dans ce projet, l’unité intérieure identifiée est l’EAHMA36R4AS1. La combinaison documentée utilise le modèle extérieur ESHMB36R2AN1. C’est cette combinaison qu’il faut utiliser pour vérifier les performances et l’admissibilité à une subvention.
Subventions : une validation à effectuer avant l’installation
La documentation indique que la combinaison de 36 000 BTU est certifiée ENERGY STAR 6.1 climat froid. Cette certification peut être pertinente dans certains programmes, mais elle ne garantit pas à elle seule une aide financière.
L’admissibilité dépend notamment :
- du programme en vigueur;
- du type de bâtiment;
- de l’ancien système;
- de la combinaison exacte des modèles;
- des travaux effectués;
- de la date de l’installation;
- des documents fournis;
- de la liste officielle applicable.
Nous recommandons toujours de vérifier le dossier avant la commande et de conserver :
- la facture détaillée;
- les numéros de série;
- les numéros de modèles;
- les photos des plaques;
- la preuve de paiement;
- les documents de mise en service.
Une réalisation représentative de notre travail sur les systèmes centraux
Cette installation de fournaise électrique ELIOS R454B de 36 000 BTU à Varennes illustre parfaitement la différence entre la simple pose d’un appareil et l’intégration complète d’un système central.
Nous avons dû tenir compte :
- de la maçonnerie existante;
- de l’espace entre les anciens équipements;
- de la position du réseau de conduits;
- du sens du retour d’air;
- de l’accès au filtre;
- des conduites frigorifiques;
- du drainage;
- de la sécurité associée au R454B;
- de l’entretien futur.
L’unité est accessible par l’avant, le drain peut être inspecté, les conduites sont isolées et le raccordement supérieur rejoint proprement le réseau existant.
Chez AirGreen, nous effectuons des installations de fournaises électriques, thermopompes centrales et systèmes CVAC à Varennes, Boucherville, Sainte-Julie, Longueuil, Beloeil, Saint-Bruno-de-Montarville, ainsi qu’à Montréal, Laval, sur la Rive Nord et partout sur la Rive Sud.
La performance réelle d’un système de 36 000 BTU ne dépend pas uniquement de sa fiche technique. Elle repose aussi sur le dimensionnement, le débit d’air, les conduits, le drainage, la charge frigorifique et la qualité de la mise en service.
Dans ce projet de Varennes, chaque détail visible dans la salle mécanique participe au résultat final : une installation centrale structurée, adaptée au bâtiment et prête à assurer le chauffage et la climatisation de la résidence pendant les quatre saisons.
Le jour J, étape par étape
Les grandes étapes d’un chantier de ce type chez AirGreen. Chaque maison a ses particularités : l’estimation les fait ressortir.
On regarde les conduits, le module intérieur actuel, le panneau électrique et l’endroit prévu pour l’unité extérieure.
La combinaison d’appareils, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie l’admissibilité de la combinaison aux programmes d’aide.
Accès protégés, ancien appareil débranché et retiré lorsqu’il est remplacé.
Fournaise électrique ou air handler, avec son serpentin, raccordé aux conduits d’alimentation et de retour.
Sur une base de niveau, surélevée au-dessus de la neige, avec de l’espace libre tout autour.
Isolées, elles entrent par un passage scellé et rejoignent le serpentin intérieur.
Circuits dédiés, sectionneur accessible, thermostat compatible avec la thermopompe et l’appoint.
Essai d’étanchéité, mise sous vide, démarrage, vérification du débit d’air et des deux modes.
Filtre, thermostat, appoint par grand froid : ce qu’il faut savoir pour l’hiver.
- L’estimation sur placeOn regarde les conduits, le module intérieur actuel, le panneau électrique et l’endroit prévu pour l’unité extérieure.
- La soumissionLa combinaison d’appareils, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie l’admissibilité de la combinaison aux programmes d’aide.
- La préparationAccès protégés, ancien appareil débranché et retiré lorsqu’il est remplacé.
- Le module intérieurFournaise électrique ou air handler, avec son serpentin, raccordé aux conduits d’alimentation et de retour.
- L’unité extérieureSur une base de niveau, surélevée au-dessus de la neige, avec de l’espace libre tout autour.
- Les lignes frigorifiquesIsolées, elles entrent par un passage scellé et rejoignent le serpentin intérieur.
- Électricité et thermostatCircuits dédiés, sectionneur accessible, thermostat compatible avec la thermopompe et l’appoint.
- Essais et mise en serviceEssai d’étanchéité, mise sous vide, démarrage, vérification du débit d’air et des deux modes.
- Les explicationsFiltre, thermostat, appoint par grand froid : ce qu’il faut savoir pour l’hiver.
Et chez vous, ça donnerait quoi ?
Deux repères rapides avec de vrais chiffres : ce que coûte la chaleur, et ce que vos appareils actuels représentent en BTU/h.
Conversion : 1 W = 3,412 BTU/h. Une indication, pas un calcul de charge : les plinthes et les fournaises sont souvent plus fortes que le besoin réel, et elles peuvent rester en appoint. AirGreen valide la capacité sur place.
Quatre erreurs qu’on ne fait pas
Retournez chaque carte pour voir ce qu’on fait à la place.
Votre propre projet, étape par étape
Quoi faire, saison par saison
Trois gestes par saison, pour cet appareil. Ils prennent quelques minutes et évitent bien des appels.
- Vérifier le filtre du module intérieur.
- Dégager l’unité extérieure des débris de l’hiver.
- Essayer la climatisation avant les chaleurs.
- Vérifier le filtre plus souvent en pleine saison.
- Garder grilles et retours d’air dégagés.
- Surveiller l’écoulement du condensat près du serpentin.
- Changer ou nettoyer le filtre.
- Essayer le chauffage et l’appoint avant les froids.
- Planifier l’entretien périodique.
- Déneiger autour de l’unité extérieure.
- Ne rien entreposer devant le module intérieur.
- Noter tout bruit ou toute odeur inhabituels et nous appeler.
Votre maison est-elle prête ?
Cochez ce qui s’applique chez vous. Un « non » n’est pas un refus : c’est ce qu’on règle lors de l’estimation.
Quatre affirmations, vraies ou fausses ?
Tout se joue sur des détails que vous venez de voir.
1. Une thermopompe centrale utilise les conduits de la maison.
Elle se branche sur les conduits existants pour chauffer et climatiser partout.
2. Par grand froid, l’appoint électrique peut prendre le relais.
Le module intérieur (fournaise ou air handler) travaille avec la thermopompe et prend le relais par grand froid.
3. Le filtre se change seulement quand l’appareil tombe en panne.
Un filtre encrassé réduit le débit d’air. On le vérifie régulièrement.
4. On peut reprendre la taille de l’ancien appareil sans vérifier.
La maison a pu changer : isolation, fenêtres, pièces ajoutées. La capacité se valide sur place.
0 / 4 bonnes réponses
Ce qu’on nous demande sur ce type de travaux
Puis-je garder mes conduits actuels ?
Que se passe-t-il par grand froid ?
Fournaise, air handler, gainable : quelle différence ?
Y a-t-il des subventions ?
Faut-il un permis ?
Combien peut-on économiser ?
Comment se calcule l’aide LogisVert ?
Mon thermostat actuel fonctionnera-t-il ?
Centrale ou murales : que choisir ?
AirGreen détient-elle les licences nécessaires ?
L’estimation est-elle gratuite ?
Aucune question ne correspond. Écrivez-nous : on répond.
D’autres chantiers à voir, près de chez vous
Par ville, par appareil ou par région : parcourez plus de 4 700 réalisations publiées.
Chaque point : une ville où AirGreen a des réalisations publiées. Le point lumineux : ce chantier.
Chaque maison a ses contraintes. On les voit avant d’installer.
L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h.
Texte et photo : chantier réel d’AirGreen Climatisation & Chauffage. Les schémas sont des illustrations génériques du type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Sources des chiffres ajoutés : fiches produit airgreen.ca (performances NEEP / AHRI), Hydro-Québec (page Thermopompes, LogisVert, consultée le 13 octobre 2026), Régie de l’énergie (tarif D au 1er avril 2026).
