Installation d'une thermopompe 2 têtes GREE FreeMatch R32 dans l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal à Montréal
Bizone GREE FreeMatch R32 dans un plex du Plateau-Mont-Royal : 9 000 et 6 000 BTU/h sur un GWHD(24)ND6MO, 51 kg montés par un escalier extérieur, voisins prévenus, et ce qu'une mise en service en janvier peut prouver — ou pas — avant le printemps.

Faites le tour de l’installation
Chaque numéro est un point qu’on vérifie sur place. Basculez entre l’été et l’hiver pour voir l’air et la chaleur circuler.
En été, l’unité extérieure rejette dehors la chaleur de la maison.
Illustration générique de ce type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Touchez un numéro.
Fixée de niveau sur une plaque murale, assez haut pour que l’air couvre la pièce, avec assez d’espace autour pour sortir les filtres facilement.
Les lignes frigorifiques, le câble de communication et le drain traversent le mur par un seul percement, scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
Deux tuyaux de cuivre isolés relient les deux unités. À l’extérieur, une goulotte peut les protéger du soleil, des chocs et des intempéries.
Un interrupteur de coupure près de l’unité extérieure permet de l’isoler en sécurité pour l’entretien. Il doit rester accessible en tout temps.
Le compresseur et le ventilateur. En chauffage, elle capte la chaleur de l’air extérieur, même en hiver, et la transfère à l’intérieur.
Au sol ou au mur, il garde l’unité au-dessus de la neige accumulée. Elle reste dégagée et l’eau de dégivrage peut s’écouler.
Le ventilateur doit souffler sans obstacle. Un rangement, une clôture ou un mur trop près, et le rendement baisse pendant que le bruit monte.
Sur le Plateau, la difficulté n'est pas l'appareil : c'est de l'amener jusqu'à sa place
Dans une maison de banlieue, la logistique d'une installation CVAC tient en une phrase : on stationne dans l'entrée, on décharge, on travaille. Sur le Plateau-Mont-Royal, cette même phrase demande une planification complète — et c'est elle, bien plus que le choix du modèle, qui sépare une soumission réaliste d'une soumission qui déraille le jour du chantier.
Le logement où nous sommes intervenus occupe un étage d'un plex typique de l'arrondissement : toit plat, murs mitoyens, escalier extérieur, aucun réseau de conduits, chauffage électrique. Nous y avons installé une thermopompe murale GREE FreeMatch R32 à 2 têtes sur une unité extérieure GWHD(24)ND6MO : 9 000 BTU/h dans l'aire de vie ouverte, 6 000 BTU/h dans la chambre, soit 15 000 BTU/h de capacité intérieure. Le chantier s'est déroulé en saison froide, ce qui a une incidence directe sur ce qui a pu être vérifié le jour même — nous y revenons plus loin, parce que ce point n'est presque jamais expliqué aux clients.
Le projet : deux zones, un logement, aucun conduit
Le logement s'organise autour d'une aire de vie ouverte — salon, coin repas, cuisine communicante — et d'une chambre fermée. Le corridor, la salle de bain et la pièce de service conservent leurs plinthes électriques, qui n'ont pas été retirées : deux têtes desservent deux zones, jamais un logement complet.
Dans ce type de bâtiment, la position des appareils intérieurs découle du tracé possible des conduits frigorifiques, et non l'inverse. Nous relevons donc le chemin des lignes avant de fixer quoi que ce soit au mur.
Où va l'unité extérieure, et pourquoi la question prend une demi-visite
Nous examinons toujours les emplacements dans le même ordre. Sur ce chantier, les options habituelles se sont éliminées d'elles-mêmes.
- La cour arrière est minuscule, partagée entre les logements et traversée par l'escalier de secours. Une unité extérieure y occupe le seul espace utilisable et se retrouve au pied des fenêtres de tout le monde.
- La ruelle appartient rarement au bâtiment, sert de passage, reçoit la neige poussée par les déneigeurs, et un appareil qui y est accessible sans obstacle est un appareil exposé.
- La façade est encadrée par des règles d'urbanisme d'arrondissement en matière d'intégration architecturale et d'équipements mécaniques visibles. Ces règles varient et se vérifient auprès de l'arrondissement avant toute promesse ; notre article de Huntingdon détaille la méthode ainsi que l'atténuation du son avec la distance.
- Le balcon est souvent une partie commune à usage restreint, ce qui rend nécessaire l'autorisation écrite du syndicat, comme nous l'expliquons dans notre article de Saint-Michel.
Reste le toit plat, l'emplacement le plus courant sur ce bâti. Nous avons traité en détail l'installation d'un condenseur sur une membrane — ne jamais percer une toiture sans le couvreur, le montage lesté sur dormants, le franchissement du parapet, l'eau de dégivrage sur une membrane, l'accès en hiver — dans notre article de Dollard-des-Ormeaux, et nous n'y revenons pas. Retenez, pour un plex, les deux points qui ne se négocient pas : la garantie de la toiture appartient au couvreur, et l'autorisation écrite doit nommer le toit. Une permission accordée pour « installer une thermopompe » ne couvre pas le fait de poser 51 kg sur une membrane commune, d'y installer des supports et d'y faire cheminer des conduits jusqu'au parapet.
Monter 51 kg par un escalier extérieur
L'unité extérieure pèse 51 kg dans un boîtier de près d'un mètre de large. Sur le Plateau, elle ne traverse pas une cour : elle monte, par un escalier extérieur en colimaçon, par une cage d'escalier commune, ou par une trappe de toit.
Ce que cela implique, concrètement :
- Deux personnes minimum et un parcours repéré à l'avance. La largeur utile d'un colimaçon, la hauteur libre sous un palier et le rayon d'une volée se mesurent à la visite technique, pas le matin de la livraison.
- La protection des surfaces communes. Un mur de cage d'escalier éraflé dans un immeuble à logements devient une négociation avec le propriétaire. Nous protégeons les nez de marche, les mains courantes et les angles avant de monter quoi que ce soit.
- Le dégagement du parcours. Bacs de recyclage, vélos, boîtes : tout ce qui rétrécit le passage est retiré avant, avec l'accord des occupants concernés.
- La saison. Un escalier extérieur en colimaçon avec 51 kg dans les bras n'est pas un aléa acceptable en janvier. Ce type de manutention se planifie hors gel quand c'est possible, et l'accès est déglacé et sablé quand ce ne l'est pas.
Le stationnement, la ruelle et l'occupation de la voie publique
Dans un secteur où le stationnement est réglementé et saturé, l'accès du véhicule de service — pour décharger l'appareil, les conduits, l'équipement de mise en service et la pompe à vide — est une contrainte réelle, pas un détail d'organisation.
Selon la situation, cela suppose de réserver un espace, d'obtenir une autorisation d'occupation temporaire de la voie publique auprès de l'arrondissement, ou de planifier la livraison à une heure creuse. Les modalités et les frais relèvent de l'arrondissement et se vérifient au cas par cas, avant la soumission finale.
Un entrepreneur qui ne pose pas cette question à la visite technique constatera le jour même que sa journée de deux techniciens vient d'en perdre une. Cette heure finit toujours quelque part : dans un supplément imprévu, ou dans un travail expédié. Nous préférons l'inscrire au calendrier.
Les heures, le bruit et les voisins prévenus
Percer un mur de brique dans un plex s'entend dans quatre logements. Nous travaillons donc dans les plages horaires permises par la réglementation municipale sur le bruit, et nous prévenons le propriétaire et les voisins immédiats avant la journée bruyante plutôt qu'après.
Cette courtoisie a une valeur technique directe : un voisin informé signale un écoulement inhabituel sur un mur mitoyen ou un bruit anormal dans les semaines qui suivent, alors qu'un voisin contrarié appelle l'arrondissement. Sur un bâtiment partagé, la qualité d'une installation se mesure aussi à la relation qu'elle laisse derrière elle.
Le mur mitoyen et les parties communes
Deux règles fermes dans un bâtiment contigu.
Un mur mitoyen ne se perce pas pour faire passer des conduits frigorifiques ou un drain. Le tracé emprunte les murs propres au logement, et lorsque cela impose un cheminement plus long ou un passage par un plafond, c'est ce cheminement-là qui est chiffré.
Dans une copropriété divise, le toit, la façade et souvent les murs extérieurs sont des parties communes ; l'autorisation du syndicat s'obtient avant la commande de l'équipement. Le cas particulier du logement loué — autorisation du propriétaire, entretien, propriété de l'appareil à la fin du bail — est traité dans notre article de LaSalle.
Le choix du modèle, réglé en trois phrases
Le débat sur le modèle a été largement couvert dans nos articles récents et nous ne le refaisons pas : la réserve de capacité au-dessus de la plaque signalétique dans celui de Dorval, le plafond de longueur totale du plus petit modèle dans celui d'Anjou, l'intérêt d'un troisième port disponible dans celui de Beaconsfield, et le fait qu'un tracé en toiture est structurellement plus long qu'un tracé au sol dans celui de Dollard-des-Ormeaux.
Pour ce logement : le GWHD(24)ND6MO a été retenu pour son budget de tuyauterie — 30 m préchargés, 60 m au total — qui absorbe un tracé montant jusqu'au toit, et non pour la charge thermique des deux pièces. Les 15 000 BTU/h de têtes sur un compresseur de 24 000 BTU/h nominal représentent 63 % : aucune tête n'est jamais servie à moitié, même les deux zones en demande simultanée. Le plancher de modulation du système, 7 500 BTU/h, demeure supérieur à la capacité d'une tête de 6 000 BTU/h appelant seule la nuit, ce qui se règle par une consigne maintenue plutôt qu'un démarrage froid au coucher — le mécanisme est expliqué dans notre article de Saint-Chrysostome.
| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Unités intérieures raccordables | 2 à 3 |
| Alimentation | 208/230 V |
| Capacité en climatisation | 24 000 BTU/h nominal, modulation 7 500 – 31 400 BTU/h |
| Capacité en chauffage | 24 000 BTU/h nominal, modulation 7 500 – 31 400 BTU/h |
| MCA / MOCP | 19,5 A / 25 A |
| SEER2 / HSPF2 / EER2 | 21 / 10 / 12 |
| Niveau sonore (haute vitesse) | 58 dB(A) |
| Charge de réfrigérant R32 | 1 700 g |
| Poids net | 51 kg |
| Longueur préchargée / totale / dénivelé | 30 m / 60 m / 15 m |
| Codes AHRI | 214931587 (non gainé), 214931593 (gainé), 214931597 (mixte) |
| Plage de fonctionnement en chauffage | -30 à 24 °C |
Faire installer en hiver : ce qui se vérifie tout de suite, et ce qui attend le printemps
Voici la partie du métier dont aucune soumission ne parle. Une thermopompe murale installée en janvier ne se met pas en service exactement comme une thermopompe installée en juillet. Ce n'est ni un défaut de l'appareil ni un raccourci de l'installateur : c'est la physique de la saison.
Ce que la fiche technique dit réellement des plages de température
La brochure du FreeMatch R32 annonce un fonctionnement de -30 à 48 °C en climatisation et de -30 à 24 °C en chauffage. La seconde plage est celle qui compte pour un hiver québécois. La première mérite une lecture prudente : elle décrit ce que la machine tolère, pas une invitation à faire fonctionner la climatisation à -30 °C. Un cycle de froid par grand froid n'apporte rien au confort, et un essai de climatisation réalisé par température extérieure très basse ne mesure rien d'exploitable.
Un entrepreneur qui affirme avoir « tout testé » un jour de tempête décrit donc une procédure qui n'existe pas.
Ce qui se vérifie intégralement, même en janvier
La bonne nouvelle est que la majeure partie de ce qui détermine la durée de vie d'un système se contrôle indépendamment de la saison.
Le raccordement et l'étanchéité
Les évasements, l'essai sous pression à l'azote sec, le tirage au vide profond avec essai de remontée et la pesée de l'appoint de réfrigérant se réalisent en toute saison. Ce sont les gestes qui décident si le système sera encore intact dans douze ans, et nous les avons détaillés dans notre article de Côte Saint-Luc.
L'électricité et la mécanique
Circuit dédié, sectionneur accessible, serrage et vérification des bornes, plaque de montage fixée dans du bois réel, pente continue des drains, appairage des ports : rien de tout cela ne dépend de la température extérieure.
Le fonctionnement en chauffage, et le dégivrage
En hiver, la fonction la plus utile est justement celle qu'on peut observer en direct. Nous vérifions la montée en température de chaque zone, le débit d'air, la réaction des commandes, et surtout un cycle de dégivrage complet : l'appareil cesse de souffler chaud quelques minutes, la vapeur qui monte de l'unité extérieure ressemble à de la fumée, puis le chauffage reprend. Voir ce cycle avec le client, sur place, évite l'appel de service inquiet de la première semaine.
Le drain, testé à l'eau
Un drain de condensat ne coule pas en chauffage, puisque les têtes ne produisent alors aucune eau. Nous ne le laissons pas sans vérification pour autant : chaque bac est testé à l'eau, versée manuellement, jusqu'à l'écoulement au point de rejet. C'est le seul moyen de valider en février une pente qui ne servira qu'en juin.
Ce qui attend réellement le printemps
Trois éléments ne peuvent pas être validés dans le froid, et nous l'écrivons au dossier de mise en service plutôt que de laisser le client le supposer :
- La performance réelle en climatisation, qui se mesure lorsque la température extérieure et la charge du logement le permettent.
- Le comportement du condensat en usage réel, c'est-à-dire des drains qui coulent en continu pendant plusieurs heures de fonctionnement en froid.
- Le premier cycle d'assèchement du serpentin après une période de climatisation, qui fait partie des habitudes d'entretien que nous transmettons aux occupants.
C'est pourquoi une installation réalisée en saison froide s'accompagne, chez nous, d'un retour au printemps : une visite courte, prévue au contrat, où la climatisation est mise en service, les écoulements observés et les réglages saisonniers ajustés. Un appareil installé en février dont personne ne revérifie le mode froid en mai est un appareil dont le premier essai réel se fera un jour de canicule, avec le client seul devant sa télécommande.
Ce que le froid change au travail lui-même
Quelques réalités de chantier hivernal, rarement expliquées :
- L'isolant des conduits durcit. Il se manipule plus lentement, se fissure plus facilement, et les joints demandent plus de soin. La continuité de l'isolation ne se sacrifie jamais pour aller plus vite.
- Le tirage au vide prend plus de temps. L'humidité résiduelle s'évapore moins facilement dans un circuit froid, et un vide qui remonte puis se stabilise indique souvent de l'humidité qui continue de bouillir plutôt qu'une fuite.
- L'accès change de nature. Un toit enneigé, une échelle sur une surface glacée, un escalier extérieur verglacé : les mesures d'accès allongent la journée. Elles se prévoient, elles ne s'improvisent pas.
- Le matériel se tempère. Les appareils et les conduits ne sortent pas d'un camion à -20 °C pour être installés dans la minute ; composants, joints et emballages se manipulent en conséquence, et la pellicule protectrice reste en place jusqu'à la mise en service.
L'avantage, réel, d'installer hors saison
Un client qui fait installer en janvier ou en avril obtient trois choses qu'il n'aura pas en juillet : un choix de dates, une équipe qui n'est pas en file d'attente derrière trente urgences de canicule, et le temps de monter un dossier de subvention posément. Le seul compromis est celui que nous venons de décrire, et il devient gérable dès lors qu'il est annoncé.
Un mot sur le « 28 » affiché
L'afficheur de la tête indique 28 sur la photo de l'installation. C'est une valeur de mise en service et non une consigne d'usage. Rappelons la règle, développée dans notre article de Saint-Édouard : une consigne extrême ne fait pas travailler l'appareil plus vite, et sur un système modulant, la stabilité de la consigne vaut mieux que les ajustements répétés. Nous laissons toujours au client une fiche par pièce indiquant la consigne saisonnière, la vitesse de ventilation recommandée et la référence de filtre.
Erreurs à éviter sur un projet en milieu dense
- Signer sans avoir réglé l'emplacement extérieur. Sur un plex, c'est la question qui détermine le prix, le calendrier et parfois la faisabilité.
- Commander l'équipement avant l'autorisation écrite du propriétaire ou du syndicat, en particulier lorsque l'appareil va sur le toit.
- Percer un mur mitoyen pour raccourcir un tracé.
- Prévoir une manutention de 51 kg dans un escalier extérieur sans avoir mesuré le parcours.
- Accepter un « tout a été testé » en plein hiver. Demandez ce qui a été vérifié et ce qui reste à valider au printemps.
- Lire la plage -30 à 48 °C comme un mode d'emploi plutôt que comme une tolérance de la machine.
- Retirer les plinthes. Deux têtes desservent deux zones.
Entretien d'un système bizone dans un plex
Deux zones, c'est deux jeux de filtres intérieurs, deux bacs et deux drains : une dizaine de minutes de rinçage toutes les quatre à huit semaines en saison intensive, la vérification des drains avant la saison de climatisation, et le passage en ventilation seule de vingt à trente minutes après la dernière utilisation en froid pour assécher le serpentin.
L'unité extérieure demande une planification propre au bâtiment : le nettoyage annuel du serpentin se fait quand l'accès est sûr, c'est-à-dire hors gel lorsqu'elle est en toiture, et cet accès est prévu au contrat d'entretien plutôt que facturé un jour de canicule. Un appareil négligé n'envoie aucun code d'erreur ; il perd simplement de la capacité, saison après saison.
Subventions et admissibilité
Une thermopompe qui complète un chauffage électrique peut être admissible aux programmes d'efficacité énergétique en vigueur au Québec, notamment LogisVert d'Hydro-Québec et Rénoclimat. Chauffez vert vise les conversions depuis le mazout ou le propane et ne s'applique pas ici. Les critères et les montants évoluent : nous les validons à l'ouverture du dossier. En logement locatif ou en copropriété, l'admissibilité dépend aussi de la qualité du demandeur, ce qui se vérifie avant de déposer quoi que ce soit. Enfin, le code AHRI déclaré doit correspondre à la combinaison réellement installée, faute de quoi un dossier peut être refusé pour une raison purement documentaire.
Pourquoi confier une installation de plex à AirGreen
Une installation sur le Plateau-Mont-Royal se joue sur des éléments absents de toute fiche technique : l'emplacement possible de l'unité extérieure, le parcours de manutention, les autorisations écrites obtenues avant la commande, les heures de travail dans un bâtiment partagé, et la franchise sur ce qu'une mise en service hivernale peut ou ne peut pas démontrer. Chez AirGreen, nous installons et entretenons des systèmes CVAC à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud, et nous remettons un dossier de mise en service complet : modèle et numéros de série par pièce, longueurs mesurées, relevés de mise en service, circuit identifié au panneau, date d'enregistrement de la garantie et, le cas échéant, la date de la visite de printemps.
Pour une installation de thermopompe murale dans un plex, un condominium ou une maison du Plateau-Mont-Royal, du Mile End, de Rosemont, de Villeray ou d'ailleurs dans le Grand Montréal, contactez notre équipe : nous venons mesurer, nous vous disons ce qui est réellement faisable chez vous, et nous mettons par écrit ce que l'appareil fera — et à quel moment nous pourrons vous le démontrer.
Le jour J, étape par étape
Les grandes étapes d’un chantier de ce type chez AirGreen. Chaque maison a ses particularités : l’estimation les fait ressortir.
On regarde la pièce, le mur extérieur, le parcours des lignes et l’endroit où ira l’unité extérieure. C’est là que se choisit la capacité.
Le modèle, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie aussi si le modèle est admissible aux programmes d’aide.
Planchers et meubles protégés, emplacement de la plaque murale tracé de niveau, passage mural repéré.
Un seul percement, avec la pente nécessaire pour que le drain s’écoule vers l’extérieur.
Posée sur un support surélevé au-dessus de la neige, avec les dégagements que demande le fabricant.
Raccordés, isolés et protégés. Le passage est ensuite scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
Un circuit dédié et un sectionneur accessible près de l’unité extérieure.
Essai d’étanchéité, mise sous vide, puis démarrage et vérification du fonctionnement en chauffage et en climatisation.
Télécommande, modes, filtres : on vous montre l’essentiel avant de partir.
- L’estimation sur placeOn regarde la pièce, le mur extérieur, le parcours des lignes et l’endroit où ira l’unité extérieure. C’est là que se choisit la capacité.
- La soumissionLe modèle, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie aussi si le modèle est admissible aux programmes d’aide.
- La préparationPlanchers et meubles protégés, emplacement de la plaque murale tracé de niveau, passage mural repéré.
- Le passage muralUn seul percement, avec la pente nécessaire pour que le drain s’écoule vers l’extérieur.
- L’unité extérieurePosée sur un support surélevé au-dessus de la neige, avec les dégagements que demande le fabricant.
- Lignes, câble et drainRaccordés, isolés et protégés. Le passage est ensuite scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
- L’électricitéUn circuit dédié et un sectionneur accessible près de l’unité extérieure.
- Essais et mise en serviceEssai d’étanchéité, mise sous vide, puis démarrage et vérification du fonctionnement en chauffage et en climatisation.
- Les explicationsTélécommande, modes, filtres : on vous montre l’essentiel avant de partir.
Et chez vous, ça donnerait quoi ?
Deux repères rapides avec de vrais chiffres : ce que coûte la chaleur, et ce que vos appareils actuels représentent en BTU/h.
Conversion : 1 W = 3,412 BTU/h. Une indication, pas un calcul de charge : les plinthes et les fournaises sont souvent plus fortes que le besoin réel, et elles peuvent rester en appoint. AirGreen valide la capacité sur place.
Quatre erreurs qu’on ne fait pas
Retournez chaque carte pour voir ce qu’on fait à la place.
Votre propre projet, étape par étape
Quoi faire, saison par saison
Trois gestes par saison, pour cet appareil. Ils prennent quelques minutes et évitent bien des appels.
- Nettoyer les filtres de l’unité intérieure.
- Dégager l’unité extérieure des feuilles et des débris laissés par l’hiver.
- Essayer la climatisation avant les premières chaleurs.
- Nettoyer les filtres plus souvent quand l’appareil roule beaucoup.
- Garder la végétation loin de l’unité extérieure.
- Vérifier qu’aucune eau ne coule de l’unité intérieure.
- Ramasser les feuilles autour de l’unité extérieure.
- Essayer le chauffage avant les premiers froids.
- Planifier l’entretien périodique avant l’hiver.
- Garder la neige loin du support et du devant de l’unité.
- Laisser l’appareil dégivrer : c’est normal.
- Ne jamais frapper la glace sur les ailettes ; appelez-nous si l’unité reste prise.
Votre maison est-elle prête ?
Cochez ce qui s’applique chez vous. Un « non » n’est pas un refus : c’est ce qu’on règle lors de l’estimation.
Quatre affirmations, vraies ou fausses ?
Tout se joue sur des détails que vous venez de voir.
1. En chauffage, l’unité extérieure peut produire de l’eau.
Pendant les cycles de dégivrage. Cette eau doit pouvoir s’écouler sans former de glace.
2. On choisit la capacité avec une simple règle de pieds carrés.
Fenêtres, isolation, orientation et usage de la pièce comptent. La capacité se choisit sur place.
3. Une multizone relie plusieurs têtes intérieures à un seul condenseur.
Une tête par pièce, toutes branchées sur le même condenseur. Chaque pièce garde sa température.
4. Le sectionneur peut être caché derrière les meubles de terrasse.
Il doit rester accessible : c’est lui qui coupe l’appareil pour l’entretien.
0 / 4 bonnes réponses
Ce qu’on nous demande sur ce type de travaux
Une thermopompe murale chauffe-t-elle en hiver ?
Murale ou multizone : comment choisir ?
Où va l’unité extérieure ?
Y a-t-il des subventions ?
Faut-il un permis ?
Jusqu’à quelle température chauffe-t-elle ?
Combien peut-on économiser ?
Comment se calcule l’aide LogisVert ?
Est-ce bruyant ?
L’unité extérieure se couvre de glace : est-ce normal ?
AirGreen détient-elle les licences nécessaires ?
L’estimation est-elle gratuite ?
Aucune question ne correspond. Écrivez-nous : on répond.
D’autres chantiers à voir, près de chez vous
Par ville, par appareil ou par région : parcourez plus de 4 700 réalisations publiées.
Chaque point : une ville où AirGreen a des réalisations publiées. Le point lumineux : ce chantier.
Chaque maison a ses contraintes. On les voit avant d’installer.
L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h.
Texte et photo : chantier réel d’AirGreen Climatisation & Chauffage. Les schémas sont des illustrations génériques du type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Sources des chiffres ajoutés : fiches produit airgreen.ca (performances NEEP / AHRI), Hydro-Québec (page Thermopompes, LogisVert, consultée le 13 octobre 2026), Régie de l’énergie (tarif D au 1er avril 2026).
