Le magazine AirGreenjuin 2026

Thermopompes murales

Thermopompes murales pour chalets québécois isolés : quatre modèles de 18 000 BTU/h comparés, du grand froid à la panne de courant

Chalet isolé : quatre thermopompes murales de 18 000 BTU/h (FUJITSU AIRSTAGE, GREE, HITACHI, TRANE) comparées avec leurs valeurs certifiées et ce que leurs documents disent de l'absence, du grand froid, des pannes et de la neige.

Par l’équipe AirGreen12 min de lecture
Thermopompe murale et unité extérieure, chalet isolé
Comparatif · Thermopompes murales · 18 000 BTU/h

Un chalet isolé, quatre thermopompes murales : ce que les documents disent du grand froid, des pannes et de l'absence

Dans un chalet qu'on laisse seul toute la semaine, la question n'est pas seulement combien la thermopompe chauffe. Que fait-elle à −30 °C, après une panne, sous la neige, et peut-on la remettre en marche de loin? Voici quatre murales de 18 000 BTU/h offertes par AirGreen, chacune avec son certificat, et ce que leurs fabricants publient sur chacune de ces situations.

4 murales18 000 BTU/h, frigorigène A2L−25 à −30 °Cdernier point certifié, selon le modèle150 · 96 · 120 · 150 Wchauffe-bac déclarés à NEEP5 situationsune semaine d'absence au chalet
FUJITSU AIRSTAGE ORION XLTH 18 000 BTU/h, carte produit AirGreen
FUJITSU AIRSTAGE

ORION XLTH 18 000 BTU/h

Intérieure ASUH18KZAS
Extérieure AOUH18KZAH1
AHRI 215647921 · NEEP 385842

Voir la fiche produit
GREE EXTRÊME R32 18 000 BTU/h, carte produit AirGreen
GREE

EXTRÊME R32 18 000 BTU/h

Intérieure GWH18**EXF-D6DN***/I
Extérieure GWH18AVEXF-D6DNA1B/O
AHRI 215386340 · NEEP 389441

Voir la fiche produit
HITACHI airHome 800 18 000 BTU/h, carte produit AirGreen
HITACHI

airHome 800 18 000 BTU/h

Intérieure RAK-XJ18PHAA
Extérieure RAC-XJ18WHAA
AHRI 215911632 · NEEP 484773

Voir la fiche produit
TRANE RunTru 23 18 000 BTU/h, carte produit AirGreen
TRANE

RunTru 23 18 000 BTU/h

Intérieure M5MHWUN18B1N0A*
Extérieure M5THS2318A11NA*
AHRI 218067092 · NEEP 266006

Voir la fiche produit

Vue d’ensemble

Valeurs certifiées NEEP, sauf la dernière colonne (documents des fabricants). Touchez un titre de colonne pour trier; l’ordre de départ est alphabétique.

FUJITSU AIRSTAGE 25,5 10,1 25 400 BTU/h −26,1 °C 19 110 BTU/h −26 °C
GREE 27,5 8,0 18 000 BTU/h −30 °C 10 800 BTU/h −30 °C
HITACHI 21,5 8,7 23 000 BTU/h −30 °C 12 960 BTU/h −30 °C
TRANE 23,0 8,2 13 600 BTU/h −25 °C 9 000 BTU/h −25 °C

Ordre alphabétique des marques. Les cartes sont les cartes produit d'AirGreen; les logos identifient les produits.

Coût d'utilisation estimé

Ce que coûte l'électricité, en dollars, hiver comme été

Estimation AirGreen pour une même zone de 18 000 BTU/h à Montréal, au tarif D d'Hydro-Québec, taxes incluses. Les thermopompes sont calculées exactement de la même façon, avec la même méthode que sur toutes nos pages comparatives; seuls leurs rendements certifiés changent. Les plinthes électriques servent de point de repère. Le panneau du haut montre la FUJITSU AIRSTAGE et la GREE, les deux modèles dont parlait l'article d'origine; le tableau du bas donne les quatre.

Comment ce montant est calculé
  1. Chaleur à fournir. Une zone dont la perte de chaleur atteint 18 000 BTU/h ( kW) à la température de calcul de Montréal (−23,1 °C) demande environ kWh de chaleur par hiver, selon les 4 167 degrés-jours (base 18 °C) de la station Montréal Intl de RNCan (HOT2000).
  2. Électricité, thermopompe. Chaleur × 3,412 ÷ HSPF2 région V du certificat AHRI (fiche NEEP).
  3. Électricité, plinthes. 1 kWh d'électricité par kWh de chaleur.
  4. Climatisation. Capacité ÷ SEER2 × heures par jour × 60 jours ÷ 1 000.
  5. Prix. Tarif D d'Hydro-Québec en vigueur le 1er avril 2026 : 7,065 ¢ jusqu'à 40 kWh par jour, 11,142 ¢ au-delà, 9,104 ¢ en moyenne; × 1,14975 pour la TPS et la TVQ. Les frais d'accès au réseau ne sont pas comptés.

Méthode AirGreen v1.1, 9 novembre 2026. Une estimation sert à comparer des appareils dans les mêmes conditions. La facture réelle dépend de la maison, de l'isolation, des réglages et de l'usage; ce montant n'est pas une promesse.

Cinq jours au chalet

Une semaine sans personne au chalet, situation par situation

La semaine est un exemple. Choisissez un moment : pour chaque thermopompe, la réponse vient du document du fabricant ou de sa fiche NEEP, avec la source. Quand le document consulté ne dit rien, la page l'écrit : c'est une question à poser avant d'acheter, pas une faiblesse prouvée.

Neige et unité extérieure

Quatre unités extérieures à l'échelle, face à la neige

Hauteur de chaque unité extérieure selon sa brochure, dessinée à la même échelle (schéma). Faites monter la neige : le calcul compare seulement la hauteur de l'unité posée au sol et l'épaisseur choisie. La hauteur du support et les dégagements se lisent dans le manuel d'installation de chaque fabricant.

Grand froid

Chaque point publié sous −15 °C, deux appareils à la fois

Les points ronds viennent des certificats (NEEP). Les losanges viennent des documents des fabricants, hors certificat. Entre deux valeurs publiées, la page montre la fourchette sans interpoler; sous le dernier point publié, elle montre ce point et ce que dit le fabricant au-delà.

FUJITSU AIRSTAGE · GREE

HITACHI · TRANE

FUJITSU AIRSTAGE imprime 141 %, 127 % et 106 % de la capacité nominale à −15, −21 et −26 °C (FG8153C); 141 % et 106 % correspondent aux maximums certifiés à −15 et −26,1 °C, et 127 % (22 860 BTU/h) est montré comme valeur du fabricant. HITACHI imprime les mêmes maximums que NEEP à −15 et −30 °C.

Fonctions documentées

Ce que chaque document nomme, ligne par ligne

« Non indiqué » veut dire que la brochure consultée n'en parle pas. La fonction peut exister et être décrite dans un manuel; demandez le document avant de compter dessus.

Fonction FUJITSU AIRSTAGEORION XLTH GREEEXTRÊME R32 HITACHIairHome 800 TRANERunTru 23
Ce que les brochures annoncent
Plage de chauffage / climatisation annoncée Brochure de chaque fabricant, en température extérieure −26 à 24 °C / −10 à 50 °C −30 à 30 °C / −29 à 50 °C −30 à 24 °C / −20 à 46 °C −25 à 30 °C / −15 à 55 °C
Arrêt par grand froid « Aucun arrêt » sous −26 °C; capacité non publiée Non indiqué dans le document consulté Non indiqué dans le document consulté Non indiqué dans le document consulté
Chauffage minimal pendant l'absence « Minimum Heat Mode » nommé Non indiqué dans le document consulté Smart Eco (mode économie après 20 min sans présence); aucun mode hors gel nommé Non indiqué dans le document consulté
Redémarrage automatique après une panne « Auto-restart function » nommée Non indiqué dans le document consulté Non indiqué dans le document consulté Non indiqué dans le document consulté
Wi-Fi Intégré · AIRSTAGE Mobile « Connectivité Wi-Fi »; application non nommée Adaptateur logé dans l'unité · airCloud Go Non indiqué; télécommande sans fil CNT10078
Ce que les fiches NEEP déclarent
Chauffe-bac Puissance déclarée par le fabricant à NEEP 150 W 96 W 120 W 150 W
Protection contre la neige (accessoire) Non indiqué dans le document consulté Non indiqué dans le document consulté Accessoire offert, conseillé par la brochure Non indiqué dans le document consulté
Déshumidification 3,6 L/h 1,8 L/h 4,0 L/h 1,0 L/h 2,2 pintes/h dans la brochure
Son

Le son de l'unité intérieure, palier par palier

Unités extérieures, selon les brochures : FUJITSU AIRSTAGE 50 dB(A) en chauffage, GREE 59 dB(A), HITACHI 54 dB(A) à vitesse haute, TRANE 53 dB(A).

dB

Comment lire ces chiffres Chaque fabricant mesure selon sa propre méthode, et les brochures ne la précisent pas toutes. Un écart de 3 dB(A) est déjà audible; un écart entre deux brochures ne prouve pas qu'un appareil est plus discret dans votre chalet.

Pourquoi ce n'est pas un classement Les paliers ne sont pas les mêmes d'une marque à l'autre et la TRANE ne publie qu'une valeur.

Mesures prises par chaque fabricant selon sa propre méthode; méthode différente — non comparable.
Installation

Dimensions, tuyauterie et électricité, selon les brochures

Au chalet, l'unité extérieure se place souvent loin de la pièce à chauffer. La longueur de tuyauterie, le dénivelé et le circuit électrique se vérifient avant la visite.

Donnée FUJITSU AIRSTAGEORION XLTH GREEEXTRÊME R32 HITACHIairHome 800 TRANERunTru 23
Unité intérieure L × H × P, poids 45 1/4 × 13 3/8 × 11 po, 36 lb 43 45/64 × 13 21/32 × 10 1/8 po, 38,6 lb 43,3 × 11,8 × 10,2 po, 33,1 lb 43,31 × 13,11 × 8,74 po, 30,9 lb ordre imprimé : L × P × H
Unité extérieure L × H × P, poids 37 × 31 × 12 5/8 po, 117 lb 37 23/32 × 25 63/64 × 15 53/64 po, 94,8 lb 37,4 × 37,2 × 14,6 po, 163 lb 33,26 × 27,51 × 14,96 po, 86 lb
Longueur de tuyauterie maximale 164 pi 131,2 pi 164 pi 65 pi
Longueur préchargée 66 pi Non indiquée Non indiquée charge d'usine 4,12 lb Non indiquée
Dénivelé maximal 98 pi 82 pi 98 pi 49 pi
Diamètres liquide – gaz 3/8 – 5/8 po 1/4 – 5/8 po 1/4 – 1/2 po 1/4 – 1/2 po
Protection électrique Disjoncteur 20 A MCA non indiqué MCA 21 A · MOP 25 A MCA 20 A · MOP 35 A MCA 12 A · MOP 20 A
FAQ

Questions fréquentes

Pourquoi ces quatre thermopompes?

L'article d'origine citait la GREE Sapphire, la KZAH de FUJITSU AIRSTAGE, une Mitsubishi et une Lennox M22. La Sapphire est l'ancien nom de la GREE EXTRÊME, et la KZAH est la ORION XLTH : elles restent. AirGreen ne vend pas Mitsubishi; la HITACHI airHome 800 la remplace. La Lennox M22 est une cassette de plafond et les murales Lennox de la boutique sont au R-410A; la TRANE RunTru 23 la remplace, comme autre marque nord-américaine. Les quatre sont des murales de 18 000 BTU/h au frigorigène A2L, offertes sur le site d'AirGreen. Les valeurs d'un modèle ne décrivent pas toute sa marque.

Pourquoi 18 000 BTU/h?

L'article d'origine décrivait un chalet à aire ouverte avec plafond cathédrale chauffé par une murale de 18 000 BTU/h. La bonne taille dépend de la perte de chaleur de votre chalet, qui se calcule pièce par pièce. Une autre page compare des murales de 12 000 BTU/h pour un chalet à Mont-Tremblant.

Une seule thermopompe peut-elle chauffer un chalet laissé vide tout l'hiver?

Les documents donnent une plage de fonctionnement et des capacités à des températures précises. Sous la dernière température publiée, aucun fabricant ne chiffre ce que l'appareil produit, et une panne d'électricité arrête toute thermopompe. Pour un chalet sans surveillance, ces deux limites se planifient avec la personne qui calcule le chauffage de la maison.

Le coût est calculé pour Montréal. Et pour un chalet dans les Laurentides?

Toutes nos pages comparatives utilisent la même méthode, avec le climat de Montréal, pour que les chiffres se comparent d'une page à l'autre. Un chalet plus au nord a plus de degrés-jours de chauffage, donc une facture plus élevée pour la même maison. La page sur le chalet à Mont-Tremblant refait ce calcul avec la station météo de Saint-Jovite.

Le Wi-Fi permet-il de voir la température du chalet à distance?

FUJITSU AIRSTAGE décrit un suivi à distance dans l'application AIRSTAGE Mobile, et HITACHI nomme l'application airCloud Go. La brochure GREE parle de connectivité Wi-Fi sans nommer l'application; la brochure TRANE ne parle pas de Wi-Fi. Dans tous les cas, l'appareil a besoin d'un réseau Wi-Fi qui fonctionne au chalet.

Pourquoi la TRANE n'a-t-elle pas de valeur à −30 °C?

Sa brochure annonce le chauffage jusqu'à −13 °F (−25 °C) et sa fiche NEEP s'arrête à cette température, avec 9 000 BTU/h. Rien n'est publié plus bas; la page montre donc ce dernier point avec sa température. La fiche produit de la boutique indique −30 °C : la page suit le document du fabricant et le certificat.

Fiche certifiée

Les valeurs des quatre certificats

Mesure FUJITSU AIRSTAGEORION XLTH GREEEXTRÊME R32 HITACHIairHome 800 TRANERunTru 23
Saison (certificat AHRI)
SEER2 25,5 27,5 21,5 23,0
EER2 14,0 14,3 14,0 12,5
HSPF2 région IV / V 12,5 / 10,1 10,0 / 8,0 11,5 / 8,7 10,0 / 8,2
Chauffage à 8,3 °C (47 °F)
Capacité min. / nominale / max. 8 000 / 21 600 / 31 800 BTU/h 5 000 / 18 600 / 23 000 BTU/h 8 800 / 18 000 / 28 000 BTU/h 4 000 / 19 000 / 23 700 BTU/h
COP min. / nominal / max. 5,45 / 4,37 / 3,21 5,23 / 4,01 / 3,24 3,97 / 4,19 / 3,28 3,66 / 3,64 / 2,89
Chauffage à −8,3 °C (17 °F)
Capacité min. / nominale / max. 5 200 / 13 600 / 27 200 BTU/h 8 000 / 19 500 / 20 100 BTU/h 6 400 / 16 000 / 27 000 BTU/h 5 400 / 15 000 / 17 500 BTU/h
COP min. / nominal / max. 3,72 / 3,32 / 2,30 2,61 / 1,90 / 1,90 2,08 / 2,93 / 2,33 2,55 / 2,56 / 2,14
Chauffage à −15 °C (5 °F)
Capacité min. / nominale / max. 5 000 / 24 800 / 25 400 BTU/h 6 800 / 18 000 / 18 000 BTU/h 4 320 / 15 200 / 23 000 BTU/h 6 000 / 13 600 / 13 600 BTU/h
COP min. / nominal / max. 3,57 / 2,08 / 2,02 2,49 / 1,80 / 1,80 1,58 / 2,06 / 1,98 1,79 / 1,80 / 1,80
Point le plus froid de chaque certificat
Température d'essai −26,1 °C (−15 °F) −30 °C (−22 °F) −30 °C (−22 °F) −25 °C (−13 °F)
Capacité min. / max. 3 700 / 19 110 BTU/h 5 100 / 10 800 BTU/h 3 000 / 12 960 BTU/h 6 500 / 9 000 BTU/h
COP min. / max. 3,10 / 1,65 2,14 / 1,23 1,10 / 1,52 1,36 / 1,36
Certificats
Capacité nominale à 35 °C 18 000 BTU/h 18 000 BTU/h 18 000 BTU/h 18 000 BTU/h
Certificat AHRI · fiche NEEP 215647921 · 385842 215386340 · 389441 215911632 · 484773 218067092 · 266006
ENERGY STAR · climat froid Oui · oui Oui · oui Oui · oui Oui · oui
Frigorigène R-32 R-32 R-32 R-454B

plus élevé marque la valeur la plus élevée d'une même mesure, dans les mêmes conditions. Ce n'est pas une recommandation.

Les quatre sont sur le site d'AirGreen.

Pour la taille, la tuyauterie et le circuit électrique de votre chalet, parlez à AirGreen.

Sources

Documents consultés

FUJITSU AIRSTAGE, brochure ORION XLTH KZAH, FG8153C rév. 4/2025Plages, « no lockout », % de capacité à −15/−21/−26 °C, fonctions, dimensions, son, tuyauterie. Copie AirGreen (EN). Consulté le 17 nov. 2026.
GREE Canada, brochure EXTREME R32 simple zone, document 062025Plages, Wi-Fi, dimensions, son, tuyauterie, MCA/MOP. Copie hydrosolution.com (EN). Consulté le 17 nov. 2026.
Johnson Controls-Hitachi, brochure airHome 800, December 2024_CAPlages, capacités max. à −20/−25/−30 °C, Smart Eco, Wi-Fi, accessoire neige, dimensions, son. Copie AirGreen (EN). Consulté le 17 nov. 2026.
Trane, brochure RunTru M5THS, 26-7326-R-02 (© 2025)Plages, dimensions, son, tuyauterie, MCA/MOP. Copie tranesupplymaketheshift.com. Consulté le 17 nov. 2026.
NEEP, Cold Climate Air Source Heat Pump ListFiches 385842, 389441, 484773 et 266006 (certificats AHRI 215647921, 215386340, 215911632, 218067092). Consulté le 17 nov. 2026.
Hydro-Québec, Tarifs d'électricité (1er avril 2026, tarif D, art. 2.5)7,065 ¢ et 11,142 ¢ le kWh. Consulté le 17 nov. 2026.
RNCan, carte climatique HOT2000, Montréal Intl4 167 degrés-jours (base 18 °C), température de calcul −23,1 °C. Consulté le 9 nov. 2026.
Article terminé.Partagez-le à quelqu’un que ça peut aider.

Laissez un commentaire