Thermopompes murales

Trane contre Lennox : thermopompes murales de 18 000 BTU, chiffre par chiffre, pour Montréal

12 min pour tout lire

L’essentiel

Trane RunTru 23U et Lennox MHB, deux thermopompes murales de 18 000 BTU : valeurs certifiées AHRI et NEEP, plage de chauffage annoncée par chaque fabricant, coût estimé à Montréal et installation.

Lire en détail

En détail

Comparatif · Thermopompe murale · 18 000 BTU

Trane RunTru 23U et Lennox MHB : ce que disent leurs certificats, par l'hiver de Montréal

Deux marques nord-américaines, deux murales de 18 000 BTU/h, deux générations : la RunTru 23U de Trane au R-454B, la MHB de Lennox au R-410A. Leurs certificats AHRI se lisent côte à côte jusqu'à −15 °C. Plus bas, leurs fabricants n'annoncent pas la même plage de chauffage, et c'est là que la page s'attarde.

SEER2 23 et 19,5 HSPF2 région V 8,2 et 6,8 Max. à −15 °C 13 600 et 11 700 BTU/h Chauffage annoncé jusqu'à −25 °C et −15 °C
Unité intérieure murale RunTru 23U de Trane Trane · RunTru

RunTru 23U · 18 000

M5THS2318A11NA* + M5MHWUN18B1N0A* · AHRI 218067092

Voir sur airgreen.ca

Images des fabricants (brochure Trane 26-7326-R-02, fiche Lennox 496053), à titre d'identification.

Coût d'utilisation estimé

Ce que coûte l'électricité, en dollars, hiver comme été

Estimation AirGreen pour une même zone de 18 000 BTU/h à Montréal, au tarif D d'Hydro-Québec, taxes incluses. Les deux thermopompes sont calculées exactement de la même façon, avec la même méthode que sur toutes nos pages comparatives; seuls leurs rendements certifiés changent. Les plinthes électriques servent de point de repère.

Comment ce montant est calculé
  1. Chaleur à fournir pendant l'hiver. Une zone dont la perte de chaleur atteint 18 000 BTU/h (0 kW) à −23,1 °C, la température de calcul de Montréal : 0 kW × 24 h × 4 167 degrés-jours ÷ (18 − (−23,1)) = 0 kWh de chaleur pour un chauffage 24 heures sur 24, tout l'hiver. Degrés-jours de chauffage (base 18 °C) et température de calcul : Ressources naturelles Canada, données climatiques HOT2000, station Montréal Intl. Avec moins d'heures par jour (curseur « Chauffage »), la chaleur est réduite dans la même proportion, pour la thermopompe comme pour les plinthes : c'est une simplification qui ne tient pas compte de la relance après une baisse de température.
  2. Électricité en chauffage. Thermopompe : chaleur × 3,412 ÷ HSPF2 région V, la valeur du certificat AHRI publiée par NEEP. La région V est la plus froide de la norme, et son calcul inclut l'appoint électrique prévu quand la thermopompe ne suffit plus. Plinthes électriques : 1 kWh d'électricité pour 1 kWh de chaleur.
  3. Électricité en climatisation. 18 000 BTU/h ÷ SEER2 × heures par jour × 60 jours ÷ 1 000 : la méthode du calculateur de climatisation d'Hydro-Québec, avec le rendement saisonnier SEER2 du certificat AHRI. Le nombre d'heures est un scénario, réglable plus haut de 1 à 24 h. À 24 h, le calcul suppose la capacité nominale toute la journée : c'est un maximum, puisqu'un appareil à vitesse variable ralentit quand la pièce est à la bonne température.
  4. Prix. Tarif D d'Hydro-Québec en vigueur le 1er avril 2026 : 7,065 ¢ le kWh jusqu'à 40 kWh par jour, 11,142 ¢ au-delà; le prix moyen, 9,104 ¢, est celui que proposent les calculateurs d'Hydro-Québec. TPS et TVQ incluses. Les frais d'accès au réseau, les mêmes avec ou sans thermopompe, ne sont pas comptés.

Méthode AirGreen v1.1, 9 novembre 2026. Une estimation sert à comparer des appareils dans les mêmes conditions. La facture réelle dépend de la maison, de l'isolation, des réglages et de l'usage; ce montant n'est pas une promesse.

L'écart d'hiver vient du HSPF2 région V : 8,2 pour la RunTru 23U, 6,8 pour la MHB. Ce chiffre de saison inclut, dans son calcul, l'appoint électrique prévu quand la thermopompe ne suffit plus; la section suivante montre jusqu'où chacune chauffe selon son fabricant.

La règle des températures

Glissez vers le froid : jusqu'où chacune chauffe, selon son fabricant

Une thermopompe murale n'a pas la même puissance à 8 °C et à −20 °C, et chaque fabricant annonce une température sous laquelle il ne publie plus rien. Déplacez le curseur : la page n'affiche que des valeurs publiées. Entre deux points publiés, elle montre la fourchette, chaque valeur avec sa température.

−15 °C
RunTru 23U, plage de chauffage annoncéeMHB, plage de chauffage annoncéefourchette entre deux points publiésPoint : capacité maximale certifiée NEEP

Capacités maximales du certificat AHRI de chaque appareil, publiées par NEEP. Plages annoncées : brochure Trane 26-7326-R-02 (chauffage de −13 à 86 °F) et fiche de soumission Lennox 496053 (chauffage de 5 à 86 °F). La température de calcul de Montréal, −23,1 °C, est celle de RNCan (HOT2000, Montréal Intl), utilisée aussi pour le coût.

Grand froid

Sous −15 °C : chaque valeur publiée par Trane, Lennox et NEEP

À −15 °C, les deux certificats donnent une valeur à la même température : 13 600 et 11 700 BTU/h au maximum. C'est le point le plus froid du certificat de la MHB, et la limite de sa plage de chauffage annoncée par Lennox. Le certificat de la RunTru 23U descend jusqu'à −25 °C, sa propre limite annoncée.

À −20 °C, aucune des deux n'a de valeur publiée : la RunTru 23U s'affiche en fourchette entre ses points certifiés de −15 et −25 °C. Sous −25 °C, aucun des deux fabricants ne chiffre de capacité.

Frigorigène

R-454B d'un côté, R-410A de l'autre

Les deux appareils ne sont pas de la même génération de frigorigène. Voici seulement ce que les documents et les normes publient : le nom, le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) et la classe de sécurité.

RunTru 23U · Trane

R-454B
PRP 466 (GIEC, 4e rapport)
  • Classe A2L (ASHRAE 34), légèrement inflammable.
  • Charge en usine : non indiquée dans la brochure Trane 26-7326-R-02.

MHB · Lennox

R-410A
PRP 2 088 (GIEC, 4e rapport)
  • Classe A1 (ASHRAE 34), non inflammable.
  • Charge en usine : 2 lb 16 oz, selon la fiche Lennox 496053.

Barres à la même échelle. Le PRP compare l'effet d'un kilogramme de gaz relâché à celui du CO₂ sur 100 ans; il ne dit rien du rendement de l'appareil.

Fonctions

Ce que chaque fabricant documente

Seules les fonctions écrites dans les documents consultés figurent ici. La brochure Trane tient en deux pages et en dit moins que la fiche de soumission de Lennox : une fonction absente d'un document n'est pas une fonction absente de l'appareil.

Télécommande sans fil

RunTru 23U : oui, CNT10078. MHB : oui, incluse.

Brochure Trane 26-7326-R-02; fiche Lennox 496053.
Thermostat mural en option

RunTru 23U : non indiqué dans la brochure. MHB : M0STAT61Q-1 ou M0STAT120L-1 (non programmables), M0STAT120N-1 (programmable).

Fiche Lennox 496053, accessoires.
Ventilateur intérieur

RunTru 23U : vitesses non indiquées dans la brochure. MHB : 3 vitesses, 271, 329 et 459 pi³/min.

Fiche Lennox 496053, unité intérieure.
Déshumidification

RunTru 23U : 2,2 pintes US par heure (1,04 L/h). MHB : non indiquée dans la fiche.

Brochure Trane 26-7326-R-02.
Redémarrage automatique

RunTru 23U : non indiqué dans la brochure. MHB : oui, après une panne de courant.

Fiche Lennox 496053.
Grand froid et dégivrage

RunTru 23U : chauffage annoncé jusqu'à −25 °C. MHB : contrôle du dégivrage et préchauffage de l'unité intérieure; chauffage annoncé jusqu'à −15 °C.

Brochure Trane 26-7326-R-02; fiche Lennox 496053.
Le silence

Ce que chaque fabricant publie sur le bruit

Unité intérieure, dans la pièce

Trane publie une seule valeur; Lennox en publie une par vitesse.

Unité extérieure, dehors

Une valeur par fabricant, sans mode ni distance précisés.

dB

Comment lire ces chiffres. Le dB(A) mesure un niveau de bruit; plus le chiffre est bas, plus c'est silencieux. Chaque point est une valeur publiée par le fabricant. Trane n'indique pas à quelle vitesse correspond son chiffre intérieur.

Pourquoi ce n'est pas un classement. Les deux fabricants ne décrivent pas leur méthode de la même façon (méthode différente — non comparable), et le bruit perçu dépend aussi de la distance, de la pièce et de l'emplacement de l'unité extérieure.

Mesures prises par chaque fabricant selon sa propre méthode : à lire séparément, pas comme un classement.

L'installation

Sur votre mur et dehors : formats et tuyauterie

L'unité intérieure de la RunTru 23U mesure 43,31 po de large, celle de la MHB 38 1/4 po. Dehors, l'unité Trane est plus haute (27,51 po contre 21 7/8 po). Dessins à l'échelle d'après les dimensions publiées.

48 po

Schéma à l'échelle des unités intérieures (largeur × hauteur publiées). L'espace à laisser de chaque côté et au-dessus est donné par le manuel d'installation de chaque appareil; il n'est pas compté ici.

RunTru 23U · M5THS2318A11NA*

MHB · MHB018S4S-1P

25 pi

Selon Trane : 65 pi au plus; la longueur préchargée n'est pas indiquée dans la brochure consultée. Selon Lennox : 98 pi au plus, 25 pi préchargés, puis 0,16 oz par pied. La longueur exacte se mesure sur place.

Installation RunTru 23U MHB
Longueur de tuyauterie maximale 65 pi 98 pi
Longueur préchargée Non publié par le fabricantNon indiquée dans la brochure 26-7326-R-02 25 pipuis 0,16 oz par pied
Dénivelé maximal 49 pi 66 pi
Diamètres liquide – gaz 1/4 – 1/2 po 1/4 – 1/2 po
Unité extérieure L × H × P, poids 33,26 × 27,51 × 14,96 po, 86 lb 32 1/8 × 21 7/8 × 12 1/2 po, 74 lb
Unité intérieure, poidsL × H × P 43,31 × 13,11 × 8,74 po, 30,9 lb 38 1/4 × 12 3/4 × 9 1/8 po, 25 lb
Protection électriqueSelon le fabricant MOP 20 AMCA 12 A MOCP 20 AMCA 15 A
Déshumidification 1,04 L/h2,2 pintes US par heure Non publié par le fabricantNon indiquée dans la fiche 496053
Plage de chauffage / climatisation annoncée −25 à 30 °C / −15 à 55 °C−13 à 86 °F / 5 à 131 °F −15 à 30 °C / −15 à 50 °C5 à 86 °F / 5 à 122 °F
Questions

Ce qu'on nous demande sur Trane et Lennox

Pourquoi ces deux modèles pour représenter Trane et Lennox?

Parce qu'il faut des certificats pour comparer. La RunTru 23U (M5THS2318A11NA*) et la MHB (MHB018S4S-1P) sont deux murales de 18 000 BTU/h dont le certificat AHRI est en vigueur dans le répertoire NEEP, consulté le 16 novembre 2026. Leurs valeurs décrivent ces deux appareils, pas toute la gamme de chaque marque.

L'ancien article citait la XR16 de Trane et la MPB de Lennox. Où sont-elles?

Nous n'avons trouvé aucun certificat de thermopompe murale en vigueur dans NEEP pour ces deux noms. Les chiffres que l'ancien article leur prêtait (SEER, HSPF, −30 °C, moins de 24 dB) n'avaient pas de source; ils ont été retirés plutôt que recopiés.

Jusqu'à quelle température chacune chauffe-t-elle?

Selon leurs fabricants : jusqu'à −13 °F (−25 °C) pour la RunTru 23U et jusqu'à 5 °F (−15 °C) pour la MHB. Leurs certificats s'arrêtent à ces mêmes températures : 9 000 BTU/h au maximum à −25 °C pour la RunTru 23U, 11 700 BTU/h à −15 °C pour la MHB. Sous ces limites, aucun des deux ne publie de capacité.

Si l'hiver descend plus bas que la plage annoncée, que se passe-t-il?

Les documents consultés ne chiffrent rien sous ces températures. Le HSPF2 région V, qui sert au coût estimé, tient compte dans son calcul d'un appoint électrique quand la thermopompe ne suffit plus. La façon de prévoir cet appoint dans une maison se décide à l'évaluation, selon la perte de chaleur de la pièce.

Que veut dire « climat froid » dans ENERGY STAR?

C'est une désignation de l'EPA des États-Unis pour les thermopompes qui respectent des critères de performance à −15 °C (5 °F). Selon la base de données ENERGY STAR consultée le 16 novembre 2026, la RunTru 23U (AHRI 218067092) est homologuée avec la désignation climat froid; le certificat 208106645 de la MHB n'y figure pas.

Les deux sont-elles admissibles à LogisVert?

Cette page ne l'affirme pas. Les critères et les montants du programme LogisVert d'Hydro-Québec changent; l'admissibilité se vérifie dans la liste officielle, avec le numéro AHRI de l'appareil, au moment de la demande.

Le coût estimé, c'est ma facture?

Non. C'est une estimation faite avec la même méthode pour les deux appareils, pour une zone de 18 000 BTU/h à Montréal. Elle sert à comparer; la facture réelle dépend de la maison, de l'isolation, des réglages et de l'usage.

Fiche certifiée

Les valeurs des deux certificats, ligne par ligne

Valeur certifiée RunTru 23U MHB
Capacité nominale à 35 °C 18 000 BTU/h 18 000 BTU/h
SEER2 23 19,5
EER2 12,5 11
HSPF2 région IV 10 8,7
HSPF2 région V 8,2 6,8
Chauffage à 8,3 °C (47 °F)
Capacité min. / nominale / max. 4 000 / 19 000 / 23 700 BTU/h 3 230 / 18 800 / 20 570 BTU/h
COP min. / nominal / max. 3,66 / 3,64 / 2,89 3,51 / 3,04 / 3,21
Chauffage à −8,3 °C (17 °F)
Capacité min. / nominale / max. 5 400 / 15 000 / 17 500 BTU/h 2 183 / 11 400 / 14 370 BTU/h
COP min. / nominal / max. 2,55 / 2,56 / 2,14 2,06 / 2,57 / 2,49
Chauffage à −15 °C (5 °F)
Capacité min. / nominale / max. 6 000 / 13 600 / 13 600 BTU/h 3 200 / 11 700 / 11 700 BTU/h
COP min. / nominal / max. 1,79 / 1,80 / 1,80 1,80 / 2,07 / 2,07
Point le plus froid du certificat
Température d'essai −25 °C (−13 °F) −15 °C (5 °F)
Capacité min. / max. 6 500 / 9 000 BTU/h 3 200 / 11 700 BTU/h
COP min. / max. 1,36 / 1,36 1,80 / 2,07
Certification
Frigorigène R-454BPRP 466 (GIEC, 4e rapport) · classe A2L (ASHRAE 34) R-410APRP 2 088 (GIEC, 4e rapport) · classe A1 (ASHRAE 34)
ENERGY STAR, climat froid Oui; climat froid : oui Non répertorié
Certificat AHRI · fiche NEEP 218067092 · 266006 208106645 · 404476

« plus élevé » marque la valeur la plus élevée d'une même mesure, dans les mêmes conditions. Ce n'est pas une recommandation. Capacités et COP au point le plus froid : deux températures différentes, donc aucune mise en évidence. Le certificat 218067092 a un jumeau, 215385436 (unité intérieure M5MHWUN18A1N0AA), avec les mêmes valeurs certifiées AHRI et NEEP.

Les deux sont sur le site d'AirGreen.

Une question sur la taille, la plage de chauffage ou l'emplacement de l'unité extérieure chez vous? Écrivez-nous ou appelez-nous.

Sources

Documents consultés

NEEP, fiche 266006 (RunTru, M5THS2318A11NA*)AHRI 218067092, série 23U · consultée le 16 novembre 2026
NEEP, fiche 404476 (Lennox, MHB018S4S-1P)AHRI 208106645 · consultée le 16 novembre 2026
ENERGY STAR, base de données des thermopompesAHRI 218067092 : homologuée le 30 janvier 2026, climat froid : oui; AHRI 208106645 : absent · consultée le 16 novembre 2026
Trane, brochure RunTru « 23 SEER2 Single Zone System Heat Pump »26-7326-R-02, © 2025 · capacités, plages, dimensions, poids, tuyauterie, son · consultée le 16 novembre 2026
Lennox, fiche de soumission MHB018S4S-1P – MWHB018S4-2P496053 (2023-12) · plages, son, dimensions, poids, tuyauterie, accessoires · consultée le 16 novembre 2026. La fiche nomme l'unité intérieure -2P; le certificat AHRI, la -1P.
GIEC, 4e rapport d'évaluation (AR4)Potentiels de réchauffement planétaire sur 100 ans : R-454B 466, R-410A 2 088
ASHRAE 34Classes de sécurité des frigorigènes : R-454B A2L, R-410A A1
Hydro-Québec, Tarifs d'électricité1er avril 2026, tarif D, art. 2.5 · consulté le 16 novembre 2026
RNCan, carte climatique HOT2000Montréal Intl : 4 167 degrés-jours (base 18 °C), température de calcul −23,1 °C
Article terminé.Partagez-le à quelqu’un que ça peut aider.

Questions liées

Laissez un commentaire