Lire une fiche HVI : débit, pression statique et récupération de chaleur

Accueil / Comparatifs / Échangeurs d'air

Guide · Échangeurs d'air · Le répertoire HVI

Lire une fiche HVI : débit, pression statique et récupération de chaleur

Les pages comparatives d'AirGreen sur les échangeurs d'air s'appuient sur le répertoire des produits certifiés du Home Ventilating Institute (HVI). Chaque appareil y a une fiche : ses débits à dix paliers de pression statique, sa récupération de chaleur à 0 °C et parfois à −25 °C, et les watts consommés à chaque essai. Ce guide prend une vraie fiche et l'explique champ par champ, avec les définitions de HVI. Il ne dit pas quel appareil choisir.

Essai obligatoire : 0 °C Essai facultatif : −25 °C, 72 heures Pour comparer : mêmes conditions, même débit net
  1. La pression statiqueLe palier qui ressemble à vos conduits.
  2. Le débit netL'air neuf livré à ce palier.
  3. L'essaiSa température et son débit.
  4. L'ERS et les wattsCe qui est récupéré, ce qui est consommé.
Coût d'utilisation estimé

Les watts de la fiche, en dollars par année

Un échangeur d'air ne chauffe pas et ne climatise pas : ce qu'il consomme, ce sont ses ventilateurs. La fiche HVI donne leurs watts à chaque point d'essai. Prenez un chiffre sur une fiche, ou l'un des trois exemples, et voyez ce qu'il représente sur une année.

Watts lus sur une fiche HVI, essai à 0 °C
Prix du kWh (tarif D, 1er avril 2026)
Comment ce montant est calculé
  1. Puissance : les watts publiés par le répertoire HVI à un point d'essai, ou la valeur que vous choisissez. Exemples : 28 W et 100 W (vänEE V160H75RT à 64 et à 129 pi³/min), 66 W (LIFEBREATH 205 MAX à 64 pi³/min), tous à 0 °C.
  2. Énergie : watts × heures par jour × 365 jours ÷ 1 000 = kWh par année.
  3. Prix : tarif D d'Hydro-Québec en vigueur le 1er avril 2026 (7,065 ¢ jusqu'à 40 kWh par jour, 11,142 ¢ au-delà, 9,104 ¢ en moyenne), multiplié par 1,14975 pour la TPS et la TVQ. Les frais d'accès au réseau ne sont pas comptés.

HVI précise que les watts de la fiche sont la puissance moyenne mesurée pendant l'essai; ils ne servent pas à choisir le circuit électrique, pour lequel on utilise les données électriques du fabricant. Le montant ne tient compte que des ventilateurs.

Méthode AirGreen v1.1, ventilation, 9 novembre 2026. Une estimation sert à comparer des appareils dans les mêmes conditions. La facture réelle dépend de la maison, des réglages et de l'usage; ce montant n'est pas une promesse.

La fiche annotée

Une vraie fiche du répertoire, champ par champ

Voici les données de l'inscription 2505306 du répertoire HVI, celle du vänEE V160H75RT. Touchez un champ dans la fiche, ou un bouton, pour voir ce qu'il mesure et comment s'en servir pour comparer.

vänEE V160H75RTCatégorie : VRC · Titulaire de la marque : Venmar Ventilation ULC · Numéro HVI : 2505306

Débit d'air

Pression statiquepo c.e. · Pa Débit net fournipi³/min · L/s Brut, alimentationpi³/min Brut, évacuationpi³/min

Rendement énergétique

Température de l'essai Débit net de l'essaipi³/min · L/s Puissancewatts ERS% ERS ajustée%
0 °C 6430 L/s 28 77 80
0 °C 12961 L/s 100 66 71
−25 °C 6631 L/s 43 67 69

Essai à −25 °C : réduction de ventilation de 19,2 % (alimentation) et de 19,4 % (évacuation) · déséquilibre des débits : 101,3 %

Données : répertoire HVI, section III, données du 4 novembre 2026. Mise en page d'AirGreen; ce tableau n'est pas un document de HVI.

Comparer deux fiches

Deux lignes se comparent quand la température et le débit sont les mêmes

HVI l'écrit dans la présentation de son répertoire : les valeurs de rendement se comparent seulement à conditions extérieures et à débit net équivalents. Le débit de chaque essai est choisi par le fabricant, donc deux fiches n'ont pas toujours une ligne commune. Choisissez une ligne dans chaque fiche.

vänEE V160H75RT HVI 2505306Ligne de la fiche
LIFEBREATH 205 MAX HVI 2505460Ligne de la fiche

Les barres apparaissent seulement quand les deux lignes ont la même température et le même débit net. Elles montrent des valeurs publiées, pas un classement : selon l'usage, un chiffre plus élevé n'a pas le même sens pour la récupération et pour les watts.

Hors fiche

Ce que la fiche HVI ne contient pas

Les trois tableaux de la section III que nous consultons donnent des débits, des rendements et des watts. Le reste se trouve dans les documents du fabricant, et nos pages comparatives disent chaque fois d'où vient le chiffre.

Niveau sonore

Aucune colonne de niveau sonore dans les trois tableaux de la section III. Quand un fabricant en publie un, il figure sur sa fiche technique.

Dégivrage

La fiche HVI donne le résultat de l'essai à très basse température, pas le cycle lui-même. La température de départ et les durées de cycle se lisent dans la fiche ou le manuel du fabricant, quand il les publie.

Dimensions et raccords

Largeur, hauteur, poids, diamètre et position des raccords : fiche technique du fabricant.

Alimentation électrique

Les watts de la fiche HVI sont une moyenne d'essai. Tension, ampères et protection du circuit se lisent sur les données électriques du fabricant, comme HVI le précise.

Commandes

Commande murale incluse ou en option, modes, minuteries : documents du fabricant.

Filtres

Type de filtre et cote MERV : fiche technique du fabricant. Les essais HVI sont faits avec l'appareil tel que soumis par le fabricant.

La consigne de HVI. Pour le rendement dans d'autres conditions que celles de l'essai, HVI renvoie au fournisseur de l'appareil : la fiche vaut pour les conditions décrites, pas au-delà.
Questions

Ce qu'on nous demande sur les fiches HVI

Qu'est-ce que le répertoire HVI?

Le Home Ventilating Institute publie un répertoire de produits de ventilation certifiés. Sa section III porte sur les ventilateurs récupérateurs de chaleur (VRC) et d'énergie (VRE), mis à l'essai selon la norme CAN/CSA C439. Chaque modèle inscrit y a un numéro.

L'essai à −25 °C est-il obligatoire?

Non. Selon HVI, l'essai de la saison de chauffage, à 0 °C, est obligatoire. L'essai à très basse température est facultatif; il se fait habituellement à −25 °C, mais le fabricant peut choisir une autre température sous zéro. Une fiche sans ligne à −25 °C veut dire que cet essai n'y est pas publié.

Pourquoi deux appareils ne sont-ils pas testés au même débit?

Parce que le débit net de chaque essai est choisi par le fabricant. Le vänEE V160H75RT est inscrit à 64 et à 129 pi³/min à 0 °C; le LIFEBREATH 205 MAX, à 49, 64 et 95 pi³/min. Leur seul point commun à 0 °C est 64 pi³/min.

Quelle différence entre l'ERS et l'ERS ajustée?

Les deux mesurent l'énergie sensible récupérée par l'air neuf. L'ERS tient compte de l'électricité consommée par l'appareil; HVI la destine à prévoir et à comparer le rendement en saison de chauffage. L'ERS ajustée retire cette correction; HVI la destine à la modélisation énergétique, quand les watts des ventilateurs sont comptés à part.

Et l'« efficacité sensible apparente » des fiches de fabricants?

Les pages de présentation de la section III que nous avons consultées ne la définissent pas. Les fiches de fabricants qui la publient, comme la fiche 1109196G du V160H75RT et la fiche 205 MAX - 0826, précisent que cette valeur n'est pas certifiée par HVI. Nos pages ne la reprennent pas.

Que faire quand la fiche du fabricant et le répertoire ne disent pas la même chose?

Nos pages suivent le répertoire et montrent l'écart. Exemple : la fiche de vente LIFEBREATH de la Série MAX, code 1124, publie une ERS de 76 % à 64 pi³/min pour le 205 MAX; le répertoire HVI et la fiche technique 205 MAX - 0826 publient 82 %.

Lexique

Chaque champ de la fiche, en une ligne

Définitions tirées des pages de présentation de la section III du répertoire HVI, révision du 29 décembre 2017, résumées dans nos mots.

Champ de la fiche Ce que HVI mesure Comment s'en servir
Pression statique externe Perte de pression statique totale dans les conduits d'alimentation ou d'évacuation. Lire les deux appareils au même palier.
Débit net fourni Débit brut d'alimentation moins la fuite mesurée entre les deux courants : brut × (1 − EAT ÷ 100). C'est l'air extérieur réellement livré; il sert à choisir l'appareil pour le débit de ventilation requis.
Débit brut Débit mesuré aux raccords; il peut inclure la fuite entre les deux courants. Sert au calcul des conduits, pas à comparer la ventilation livrée.
Température de l'essai 0 °C : saison de chauffage, obligatoire. −25 °C : très basse température, facultatif, 72 heures. Air intérieur à 22 °C et 40 % d'humidité relative. Comparer seulement des lignes à la même température.
Débit net de l'essai Débit net auquel le rendement a été mesuré; il est choisi par le fabricant. Comparer seulement des lignes au même débit net.
Puissance consomméewatts Puissance moyenne mesurée pendant l'essai. Sert à estimer la consommation des ventilateurs; pas à choisir le circuit électrique.
ERSefficacité de récupération sensible Énergie sensible nette récupérée par l'air neuf, corrigée pour l'électricité consommée, les pertes du boîtier, les fuites, le déséquilibre des débits et, à très basse température, le dégivrage. Sert à prévoir et à comparer le rendement en saison de chauffage.
ERS ajustée Comme l'ERS, sans la correction pour l'électricité consommée. Sert à la modélisation énergétique, quand les watts des ventilateurs sont comptés à part.
Réduction de ventilationessai à très basse température Baisse, en pourcentage, des débits d'alimentation et d'évacuation à la fin de l'essai de 72 heures, par rapport au fonctionnement sans givre. Dit combien le givre et le dégivrage ont réduit la ventilation pendant l'essai.
Déséquilibre des débitsessai à très basse température Déséquilibre, en pourcentage, du débit d'alimentation par rapport au débit d'évacuation, moyenne des 60 dernières heures. Les pages de HVI ne donnent pas de valeur de référence.
TRE et TRE ajustéesaison de climatisation Énergie totale récupérée, sensible et latente, lors de l'essai facultatif à 35 °C. Remplace l'ERS pour comparer en climatisation; on la voit, par exemple, sur la fiche du VRE vänEE V160E75RT (inscription 2005455).

Les deux sont sur le site d'AirGreen.

Une fiche se lit mieux avec les conduits de la maison sous les yeux. Parlez-en avec notre équipe : apportez la superficie, le nombre de chambres et, si vous l'avez, le modèle de l'appareil en place.

Sources et documents

D'où vient chaque définition et chaque chiffre

HVI, pages de présentation de la section III« Rev. December 29, 2017 » · définitions, conditions d'essai, règle de comparaison · consultées le 9 novembre 2026
HVI, Certified Products Directory, section IIIPublication 911, données du 4 novembre 2026 · inscriptions 2505306 (vänEE V160H75RT) et 2505460 (LIFEBREATH 205 MAX) · consulté le 9 novembre 2026
Fiche V160H75RT et V160H75RSBroan-NuTone LLC / Venmar Ventilation ULC, 1109196G, non datée · mention « non certifiée HVI » de l'efficacité apparente · consultée le 9 novembre 2026
Fiches LIFEBREATH 205 MAXFiche technique « 205 MAX - 0826 » et fiche de vente Série MAX, code 1124 · consultées le 9 novembre 2026
Hydro-Québec, Tarifs d'électricitéEn vigueur le 1er avril 2026 · tarif D, article 2.5 · coût des ventilateurs