Graphique · durées
Combien d’années, selon l’appareil
Règlement, art. 79.216 ansThermopompe et climatiseur : 6 ans de garantie de bon fonctionnement, à compter de la livraison.
Durées fixées par le règlement, art. 79.21 (décret 1459-2025)
En vigueur depuis le 5 octobre 2026
Loi 29 · Garantie de bon fonctionnement · À jour le 7 octobre 2026
Rédigé par AirGreen inc., entrepreneur en climatisation et chauffage. Information générale à jour le 7 octobre 2026 ; ce n’est ni un avis juridique ni une publication de l’OPC. En cas d’écart, le texte officiel de la loi prévaut.
Depuis le 5 octobre 2026, une thermopompe ou un climatiseur acheté neuf auprès d’un commerçant par un particulier doit être réparé gratuitement pendant 6 ans : pièces, main-d’œuvre et déplacement raisonnable. Par le commerçant ou par le fabricant, à votre choix. Voici qui paie quoi, jusqu’à quand, et comment l’obtenir.
Vérification rapide · 4 questions
Appareil
Acheté (contrat signé)
Acheteur
Neuf ou usagé
Réparé sans frais pendant 6 ans à compter de la livraison : pièces, main-d’œuvre et déplacement raisonnable. Au commerçant ou au fabricant, à votre choix.
Commerçant ou fabricant, à votre choix·le distributeur aussi, si le fabricant n’a pas d’établissement au Canada·appareils achetés depuis le 5 octobre 2026Voir le schéma
01 · Suis-je couvert ?
Si vous êtes un particulier et que votre thermopompe neuve a été achetée depuis le 5 octobre 2026, elle est couverte 6 ans à compter de la livraison.
1. L’appareil
Le jour où vous avez signé ou accepté la soumission.
Les 6 ans partent de ce jour-là.
4. Qui a acheté ?
5. Qui a fourni l’appareil ?
6. Neuf ou usagé ?
Couvert 6 ans
Pièces, main-d’œuvre et déplacement raisonnable, sans frais, à compter de la livraison.
Selon l’OPC, la période est prolongée pendant que l’appareil est en la possession du commerçant ou du fabricant pour la réparation.
Ce qui vous protège
À qui vous adresser
Au commerçant ou au fabricant, à votre choix : ici, l’entrepreneur qui vous a vendu l’appareil, ou la marque. Le commerçant ne peut pas vous obliger à vous adresser au fabricant (OPC).
Fabricant sans établissement au Canada ? Son importateur ou son distributeur est traité comme le fabricant (LPC, art. 1 g) ii).
Un syndicat de copropriété est une personne morale : la loi ne le protège pas. Le copropriétaire, lui, est protégé pour son unité.
La loi protège le consommateur, pas une entreprise qui achète pour son entreprise.
La loi dit « une thermopompe », sans distinguer l’usage. Rien n’exclut la thermopompe de piscine, mais aucun texte ni décision ne l’a encore confirmé.
Propriétaire d’immeuble locatif : cela dépend, faites vérifier. La loi protège la personne physique qui n’achète pas pour son entreprise.
Usagé ou remis à neuf : couvert pour le temps qui reste, seulement s’il a d’abord été vendu neuf le 5 octobre 2026 ou après.
Acheté d’un particulier : la Loi sur la protection du consommateur ne régit pas cette vente, mais selon l’OPC, le temps qui reste sur la garantie de 6 ans suit l’appareil (art. 38.6).
La livraison tombe avant le contrat. Vérifiez vos dates.
Vente ou contrat d’entreprise ? Le Code civil donne le critère (art. 2103) ; la loi ne dit pas si la garantie de 6 ans vise le contrat d’entreprise. Des associations d’entrepreneurs recommandent à leurs membres d’appliquer la garantie.
Thermopompe centrale : la loi ne précise rien pour une unité de traitement d’air ou un serpentin vendus à part.
AirGreenPromesse AirGreen, distincte de la loi : sur une thermopompe neuve que nous avons fournie et installée à partir du 5 octobre 2026, nos 6 ans tout inclus comptent à partir de l’installation, selon les conditions et exclusions de notre garantie écrite. La loi, elle, part de la livraison.
Résultat selon vos réponses. Information générale à jour le 7 octobre 2026 ; ce n’est pas un avis juridique. En cas d’écart, le texte officiel de la loi prévaut.
02 · Qui vous doit la garantie ?
La garantie de bon fonctionnement de 6 ans (pièces, main-d’œuvre et frais raisonnables de transport) est une obligation du commerçant ou du fabricant, à votre choix.
Le schéma · choisissez la date d’achat
Acheté depuis le 5 octobre 2026 : le commerçant ou le fabricant, à votre choix, répare sans frais. Si le fabricant n’a pas d’établissement au Canada, son importateur ou son distributeur est traité comme le fabricant.
L’appareil a été acheté
PiècesMain-d’œuvreDéplacement raisonnable
PiècesMain-d’œuvreDéplacement raisonnable
PiècesMain-d’œuvreDéplacement raisonnable
Pièces, main-d’œuvre et déplacement raisonnable, pour toute réparation couverte.
Fiche de garantie du fabricant
Main-d’œuvre : le plus souvent 0 an
+ garanties légales, art. 37 et 38
L’appareil a été acheté
Ce qui est dû, sans frais :PiècesMain-d’œuvreDéplacement raisonnable
Fiche de garantie du fabricant
Main-d’œuvre : le plus souvent 0 an
+ garanties légales, art. 37 et 38
Pas de garantie de bon fonctionnement de 6 ans pour cet appareil.
Commerçant ou fabricant. La garantie de bon fonctionnement de 6 ans (pièces, main-d’œuvre et frais raisonnables de transport) est une obligation du commerçant ou du fabricant, à votre choix.
Le distributeur aussi. Quand le fabricant n’a pas d’établissement au Canada, la loi traite son importateur ou son distributeur comme le fabricant.
« lorsque le fabricant n’a pas d’établissement au Canada, une personne qui importe ou distribue des biens fabriqués à l’extérieur du Canada ou une personne qui permet l’emploi de sa marque de commerce sur un bien »Loi sur la protection du consommateur, art. 1 g) ii, définition de « fabricant »
Depuis le 5 octobre 2026 seulement. La garantie de 6 ans vise les appareils achetés depuis cette date. Pour un appareil acheté avant cette date, la main-d’œuvre du fabricant est celle que prévoit sa propre fiche de garantie : le plus souvent, aucune (0 an). Les garanties légales de base (art. 37 et 38) continuent de s’appliquer, contre le commerçant ou le fabricant (art. 53 et 54).
| Pour une thermopompe | Avant le 5 octobre 2026 | Depuis le 5 octobre 2026 |
|---|---|---|
| Main-d’œuvre | Selon sa fiche, le plus souvent 0 an | 6 ans, par la loi |
| Pièces | Selon sa fiche | 6 ans, par la loi |
| Déplacement | Selon sa fiche | Frais raisonnables, par la loi |
| À qui s’adresser | Garanties légales : au commerçant ou au fabricant (art. 53 et 54). Garantie du fabricant : selon sa fiche. | Commerçant ou fabricant, à votre choix |
« Selon sa fiche » : la fiche de garantie du fabricant pour votre modèle. Le surlignage suit la date choisie dans le schéma.
Thermopompe fournie et installée par AirGreen ? Un seul appel : on s’occupe des démarches auprès du distributeur et du fabricant. Vous gardez le droit de vous adresser directement au fabricant.
Acheté avant le 5 octobre 2026 : les garanties écrites de votre contrat et de votre facture s’appliquent, en plus des garanties légales. L’appareil doit aussi durer « pendant une durée raisonnable, eu égard à son prix, aux dispositions du contrat et aux conditions d’utilisation du bien » (art. 38).
03 · La loi en 3 étapes
La loi 29 est entrée en vigueur en trois temps : l’obsolescence programmée interdite en 2023, la réparation en 2025 et la garantie de bon fonctionnement le 5 octobre 2026.
Étape 1 · Sanction de la loi5 octobre 2023
Repère : art. 227.0.4, 228.3 et 53.1
Pour votre thermopompe
Personne ne peut faire le commerce d’une thermopompe dont l’obsolescence est programmée.
Mesure intermédiaire5 avril 2024
Repère : art. 150.17.1 et 160
Pour votre thermopompe
Rien ne change pour votre thermopompe à cette date.
Mesure intermédiaire5 janvier 2025
Repère : amendes et sanctions administratives
Pour votre thermopompe
Un commerçant qui ignore la loi s’expose à des amendes. Les montants sont dans « Chaque article, en clair », onglet Amendes.
Étape 2 · Réparation5 octobre 2025
Repère : art. 39 à 39.7 et 227.0.3
Pour votre thermopompe
Pièce, service ou information de réparation non disponible ? Demandez la réparation au commerçant ou au fabricant : réponse écrite dans les 10 jours, avec un délai.
Étape 3 · Garantie5 octobre 2026
Repère : art. 38.1 à 38.9, 228.2 et 228.3
Pour votre thermopompe
Achetée neuve depuis cette date : 6 ans de réparations gratuites, pièces, main-d’œuvre et déplacement raisonnable. Par le commerçant ou le fabricant, à votre choix.
04 · La garantie en 8 points
La Loi sur la protection du consommateur (art. 38.1 à 38.9) accorde une garantie de bon fonctionnement de 6 ans aux thermopompes et climatiseurs neufs, sans frais pour la réparation.
Graphique · durées
6 ansThermopompe et climatiseur : 6 ans de garantie de bon fonctionnement, à compter de la livraison.
Durées fixées par le règlement, art. 79.21 (décret 1459-2025)
Thermopompe et climatiseur : 6 ans. La loi vise 14 biens neufs (art. 38.1) ; le règlement fixe leur durée, de 3 à 6 ans (art. 79.21).
Le consommateur. Propriétaire occupant, locataire qui équipe son logement, copropriétaire pour son unité : oui. Entreprise, syndicat : non.
Appareil neuf, vente ou location à long terme signée avec un commerçant depuis le 5 octobre 2026. Les 6 ans partent de la livraison.
Pièces, main-d’œuvre et déplacement raisonnable, pour toute réparation couverte. Une pièce fait défaut pendant les 6 ans, hors entretien et usage abusif ? Vous ne payez ni la pièce ni le technicien. Des trappes de ventilation qui ne s’ouvrent plus ? Couvert, selon l’OPC.
L’entretien normal et les pièces qu’il remplace, comme le filtre. Le dommage causé par un usage abusif du consommateur. Les accessoires.
Le commerçant ou le fabricant, à votre choix. Il répare et paie, ou vous permet de faire réparer par un tiers et paie. Fabricant sans établissement au Canada : son importateur ou son distributeur est aussi considéré comme le fabricant.
La garantie suit l’appareil. Le prochain propriétaire, s’il achète comme consommateur, profite des années qui restent (art. 38.6).
Aucune clause ne peut vous faire renoncer à cette garantie (art. 261 et 262), et aucun commerçant ni fabricant ne peut s’en exempter : « Aucune exemption n’est possible » (OPC).
05 · La ligne du temps de votre thermopompe
Pendant 6 ans après la livraison, la garantie de bon fonctionnement paie la réparation ; ensuite, il reste la fiche de garantie du fabricant et les garanties légales (art. 37 et 38).
Panne couverte : pièces, main-d’œuvre et déplacement raisonnable, sans frais. Au commerçant ou au fabricant, à votre choix.
Il reste environ 2 ans de garantie de bon fonctionnement, comptés depuis la livraison.
Simuler une panne cette annéeAnnées après la livraison
Repère jaune : la panne choisie ci-dessous, réparée par une entreprise, garantie 3 mois, pièces et main-d’œuvre. Les 6 ans, eux, ne repartent pas à zéro.
Simulateur de panne
Année choisie sur la ligne du temps : An 4, 4 ans après la livraison. Hypothèse : appareil neuf, acheté par un particulier depuis le 5 octobre 2026.
Panne de l’appareilExclue par la loi (art. 38.3)
An 4 · Compresseur : 0 $ pour vous.
À qui s’adresserLe commerçant ou le fabricant, à votre choix. Si le fabricant n’a pas d’établissement au Canada, son importateur ou son distributeur est aussi considéré comme le fabricant.
Vous n’avez qu’à montrer que l’appareil ne fonctionne plus correctement pendant la période. La garantie ne repart pas à zéro après la réparation.
Si votre thermopompe ne fonctionne plus correctement pendant les 6 ans, la réparation est couverte. La loi n’exclut que l’entretien normal, le dommage causé par un usage abusif du consommateur et les accessoires (art. 38.3).
Le cœur de l’unité extérieure. S’il lâche pendant les 6 ans, la réparation ne vous coûte rien.
Intérieur ou extérieur, il fait partie de l’appareil. S’il l’empêche de bien fonctionner, c’est couvert.
La carte fait défaut et l’appareil ne fonctionne plus correctement : c’est couvert.
Des trappes de ventilation qui ne s’ouvrent plus ? Couvert. C’est l’exemple que donne l’OPC pour une thermopompe.
Remplacer le filtre pendant l’entretien normal n’est pas couvert : l’entretien et les pièces qu’il remplace sont exclus. C’est l’autre exemple de l’OPC.
Une fuite empêche l’appareil de bien fonctionner : c’est couvert. Seul un dommage causé par un usage abusif du consommateur est exclu.
La loi exclut les accessoires sans les définir ; une pompe ajoutée à l’installation n’est pas une pièce d’origine de la thermopompe. Les garanties légales (art. 37 et 38) s’y appliquent.
Depuis le 5 octobre 2026, la loi fixe 6 ans de réparations gratuites et vous n’avez qu’à montrer que l’appareil fonctionne mal ; avant, il fallait plaider une « durée raisonnable ».
Thermopompe et climatiseur : règlement, art. 79.21
La garantie de 6 ans vise les appareils achetés depuis le 5 octobre 2026. Pour un appareil acheté avant le 5 octobre 2026, la main-d’œuvre du fabricant est celle que prévoit sa propre fiche de garantie : le plus souvent, aucune (0 an). Les garanties légales de base (art. 37 et 38) continuent de s’appliquer, contre le commerçant ou le fabricant (art. 53 et 54). Selon l’art. 38, l’appareil doit être durable « pendant une durée raisonnable, eu égard à son prix, aux dispositions du contrat et aux conditions d’utilisation du bien ».
Sur une thermopompe neuve, quatre protections peuvent se superposer : la garantie de 6 ans de la loi, les garanties légales de base, la fiche du fabricant et, si vous l’achetez, une garantie prolongée payante (la loi dit « garantie supplémentaire »).
« En cas de mauvais fonctionnement du bien durant la garantie, vous pourrez vous adresser au fabricant et/ou au commerçant. Ils devront le réparer gratuitement. »Titre : AVIS SUR LES GARANTIES LÉGALES
Vente à distance : au téléphone, l’avis écrit peut vous être transmis dans les 15 jours après le contrat ; en ligne, il n’y a pas d’avis verbal, mais l’avis doit vous être présenté expressément et lisiblement, dans une forme que vous pouvez conserver et imprimer (règlement, art. 91.12 et 91.13).
La loi 29 modifie la Loi sur la protection du consommateur : voici chaque article qui touche votre thermopompe, expliqué en clair, avec l’extrait officiel quand il est vérifié mot pour mot.
Le cœur de la loi pour votre thermopompe, en vigueur depuis le 5 octobre 2026.
Certains appareils neufs doivent fonctionner correctement pendant une durée fixée par règlement. Thermopompe et climatiseur : 6 ans.
« ne fonctionne pas correctement ou […] ne fonctionne plus du tout »
Elle chauffe mal ou ne démarre plus pendant les 6 ans ? Vous avez droit à la réparation.
La réparation comprend les pièces et la main-d’œuvre. Aucuns frais de main-d’œuvre ne peuvent vous être facturés.
On ne cite ici que des extraits vérifiés mot pour mot. Le libellé complet de l’article 38.2 est dans la Loi sur la protection du consommateur (RLRQ, c. P-40.1).
Une pièce fait défaut pendant les 6 ans, hors entretien et usage abusif ? Vous ne payez ni la pièce ni le technicien.
Sont exclus : l’entretien normal et les pièces changées à cette occasion, le dommage causé par un usage abusif du consommateur, et les accessoires.
On ne cite ici que des extraits vérifiés mot pour mot. Le libellé complet de l’article 38.3 est dans la Loi sur la protection du consommateur (RLRQ, c. P-40.1).
Le filtre changé à l’entretien reste à vos frais. Des trappes de ventilation qui ne s’ouvrent plus, non.
La garantie commence le jour où l’appareil vous est livré, pas le jour de la signature.
« au moment de la livraison du bien »
Gardez la preuve de la date de livraison avec votre facture.
La garantie de bon fonctionnement de 6 ans (pièces, main-d’œuvre et frais raisonnables de transport) est une obligation du commerçant ou du fabricant, à votre choix. Il répare et paie, ou vous permet de faire réparer par un tiers et paie.
« frais raisonnables de transport ou d’expédition »
Pour une réparation couverte, les frais raisonnables de transport sont payés par le commerçant ou le fabricant, pas par vous.
Le commerçant et le fabricant restent tenus envers le consommateur qui achète l’appareil après vous.
On ne cite ici que des extraits vérifiés mot pour mot. Le libellé complet de l’article 38.6 est dans la Loi sur la protection du consommateur (RLRQ, c. P-40.1).
Le prochain propriétaire, s’il achète comme consommateur, profite des années qui restent (art. 38.6).
Le prix annoncé d’une thermopompe (en ligne, sur une étiquette, dans une publicité) doit être accompagné de la durée de la garantie, bien en vue. Le fabricant doit aussi la publier en ligne, de manière évidente et intelligible (art. 38.7 ; règlement, art. 79.22).
« à proximité de son prix annoncé […] de manière évidente »
Sur une soumission, demandez que la durée de la garantie y soit aussi.
Aucune clause ne peut vous faire renoncer à cette garantie (art. 261 et 262), et aucun commerçant ni fabricant ne peut s’en exempter : « Aucune exemption n’est possible » (OPC).
« On ne peut déroger à la présente loi par une convention particulière. »
Une clause « sans garantie » sur une soumission ne vous enlève pas les 6 ans.
En vigueur depuis le 5 octobre 2025 : ce qui doit rester disponible pour réparer.
Pièces, services de réparation et renseignements de réparation, logiciels de diagnostic compris, doivent rester disponibles pendant une durée raisonnable. Le commerçant ou le fabricant ne peut s’y soustraire qu’en vous avertissant par écrit avant le contrat (art. 39).
« pendant une durée raisonnable »
Avant de signer, lisez l’avis écrit du commerçant : il doit dire s’il garantit entièrement, partiellement ou pas du tout la disponibilité des pièces (règlement, art. 79.19).
Pièces et services de réparation : à un prix raisonnable. Renseignements de réparation : gratuits lorsqu’ils sont accessibles sur un support technologique (art. 39.3). Les renseignements de réparation doivent être disponibles en français, et les pièces doivent pouvoir s’installer avec des outils couramment disponibles (art. 39).
On ne cite ici que des extraits vérifiés mot pour mot. Le libellé complet de l’article 39.3 est dans la Loi sur la protection du consommateur (RLRQ, c. P-40.1).
Si le commerçant ou le fabricant est tenu de les fournir, la documentation numérique de réparation ne peut pas vous être vendue.
Le commerçant ou le fabricant ne rend pas disponibles la pièce, le service ou le renseignement de réparation ? Demandez-lui la réparation : il doit vous indiquer par écrit, dans les 10 jours, le délai proposé (art. 39.5). Pas de réponse conforme ou délai non respecté : il doit remplacer le bien par un bien neuf ou remis à neuf équivalent, ou vous le rembourser (art. 39.6 et 39.7). Vous refusez le délai proposé : vous pouvez faire réparer par un tiers, à ses frais raisonnables (art. 39.7).
On ne cite ici que des extraits vérifiés mot pour mot. Le libellé complet des articles 39.5 à 39.7 est dans la Loi sur la protection du consommateur (RLRQ, c. P-40.1).
Faites la demande par écrit et notez la date.
Une réparation de thermopompe ou de climatiseur faite par une entreprise est garantie 3 mois, pièces et main-d’œuvre. Avant une réparation payante, le réparateur doit vous remettre une évaluation écrite, sauf si vous y renoncez par écrit (art. 183).
On ne cite ici que des extraits vérifiés mot pour mot. Le libellé complet des articles 182 et 186 est dans la Loi sur la protection du consommateur (RLRQ, c. P-40.1).
Gardez la facture de chaque réparation : c’est votre preuve pour ces 3 mois.
Ce que la loi interdit aux commerçants et aux fabricants. La loi ne crée pas d’indice de réparabilité.
Aucun commerçant ni fabricant ne peut recourir à une technique qui rend plus difficile, pour vous ou la personne que vous mandatez, l’entretien ou la réparation d’un bien. Exceptions, si le commerçant ou le fabricant démontre que la technique est nécessaire : protéger d’un risque grave, sérieux, direct et immédiat pour la sécurité physique, ou respecter une loi ou un règlement (règlement, art. 91.21).
On ne cite ici que des extraits vérifiés mot pour mot. Le libellé complet de l’article 227.0.3 est dans la Loi sur la protection du consommateur (RLRQ, c. P-40.1).
Une technique de ce genre qui bloque l’entretien ou la réparation peut être signalée à l’OPC.
Personne ne peut faire le commerce d’un bien dont l’obsolescence est programmée, c’est-à-dire qui fait l’objet d’une technique visant à réduire sa durée normale de fonctionnement. Le fabricant est réputé en faire le commerce.
« pour lequel l’obsolescence est programmée »
Une thermopompe dont l’obsolescence est programmée ne peut être ni offerte ni vendue à un consommateur.
Ce que le vendeur doit vous dire avant de vous vendre une garantie de plus.
Avant de vous proposer une garantie prolongée payante (la loi dit « garantie supplémentaire »), le commerçant doit vous dire si le fabricant offre une garantie gratuite et sa durée (art. 228.1), vous informer de vive voix de l’existence et de la durée de la garantie de bon fonctionnement, sauf offre écrite à distance (art. 228.2 ; règlement, art. 91.12), et vous remettre l’avis écrit (règlement, art. 91.9).
« l’informer verbalement, de la manière prescrite par règlement, de l’existence et de la durée de cette garantie »
Pour une thermopompe neuve, les 6 premières années sont déjà couvertes. Achetez-la en connaissance de cause.
Par avis écrit, vous pouvez annuler une garantie prolongée payante dans les 10 jours qui suivent le contrat, sans frais ni pénalité, et être remboursé. Si le commerçant a sauté un avis obligatoire ou n’a pas affiché la durée de la garantie près du prix, ce délai passe à 1 an. Exception : garantie souscrite par un assureur autorisé.
On ne cite ici que des extraits vérifiés mot pour mot. Le libellé complet de l’article 228.3 est dans la Loi sur la protection du consommateur (RLRQ, c. P-40.1).
Gardez le contrat de garantie prolongée avec la facture : la date compte.
Ce que risque celui qui ne respecte pas la loi. L’OPC peut aussi imposer des sanctions administratives.
Refuser d’exécuter la garantie (art. 38.5) ou ne pas afficher sa durée près du prix annoncé (art. 38.8) : de 1 500 $ à 37 500 $ pour une personne physique, de 3 000 $ à 75 000 $ dans les autres cas. Doublées en récidive (art. 281).
On ne cite ici que des extraits vérifiés mot pour mot. Le libellé complet de l’article 277 est dans la Loi sur la protection du consommateur (RLRQ, c. P-40.1).
Un prix annoncé sans la durée de la garantie, ou un refus de réparer : art. 277.
Faire une fausse représentation sur l’existence, la portée ou la durée d’une garantie (art. 227), faire le commerce d’un bien à obsolescence programmée (art. 227.0.4), entraver la réparation (art. 227.0.3) ou omettre l’avis verbal avant une garantie prolongée (art. 228.2) : de 2 500 $ à 62 500 $ pour une personne physique, de 5 000 $ à 125 000 $ dans les autres cas ; le maximum passe à 5 % du chiffre d’affaires mondial de l’exercice précédent si ce montant est plus élevé.
On ne cite ici que des extraits vérifiés mot pour mot. Le libellé complet de l’article 278 est dans la Loi sur la protection du consommateur (RLRQ, c. P-40.1).
Une fausse représentation sur la durée d’une garantie : art. 278.
* ou 5 % du chiffre d’affaires mondial de l’exercice précédent, si c’est plus élevé (pour une personne physique aussi).
Les amendes doublent en cas de récidive (art. 281). L’OPC peut aussi imposer des sanctions administratives.
* Plafond de 5 % du chiffre d’affaires mondial si c’est plus élevé.
Qui est protégé, et qui la loi traite comme le fabricant.
Une personne physique, pas une entreprise qui achète pour son entreprise. Entre deux commerçants, pas de garantie de bon fonctionnement, précise l’OPC.
On ne cite ici que des extraits vérifiés mot pour mot. Le libellé complet de l’article 1 e) est dans la Loi sur la protection du consommateur (RLRQ, c. P-40.1).
Propriétaire occupant, locataire, copropriétaire pour son unité : oui. Syndicat, entreprise : non. Propriétaire d’immeuble locatif : cela dépend, faites vérifier.
Le distributeur peut l’être aussi : quand le fabricant n’a pas d’établissement au Canada, la loi traite son importateur ou son distributeur comme le fabricant.
« lorsque le fabricant n’a pas d’établissement au Canada, une personne qui importe ou distribue des biens fabriqués à l’extérieur du Canada ou une personne qui permet l’emploi de sa marque de commerce sur un bien »
Pour une marque fabriquée à l’étranger, vérifiez si le fabricant a un établissement au Canada : sinon, l’importateur ou le distributeur est aussi considéré comme le fabricant.
Avant de signer, faites confirmer la durée de la garantie près du prix, qui fournit l’appareil et quelle garantie couvre l’installation, puis gardez cinq documents.
Encore 7 questions à poser avant de signer.
La garantie suit l’appareil : le commerçant et le fabricant répondent aussi au propriétaire suivant, s’il achète comme consommateur (art. 38.6).
S’il achète comme consommateur, l’acheteur profite des 4 ans qui restent sur la garantie de 6 ans.
Le prochain propriétaire, s’il achète comme consommateur, profite des années qui restent (art. 38.6).
Une thermopompe centrale fait partie de la maison vendue. La loi ne traite pas ce cas à part : remettez quand même le dossier complet.
Le piège : partir avec les papiers. Sans facture ni date de livraison, l’acheteur aura du mal à prouver quand les 6 ans ont commencé.
Huit idées reçues sur la garantie de 6 ans : répondez, l’explication et l’article de loi s’affichent aussitôt.
Si je ne fais pas l’entretien annuel, je perds la garantie de 6 ans.
La loi n’exige pas l’entretien pour garder la garantie, elle exclut seulement son coût. Mais un bris causé par la négligence (unité encrassée, drain bloqué) pourrait être plaidé comme un usage abusif. Faites l’entretien et gardez les factures. Art. 38.3
Répondez pour voir l’explication.
La garantie recommence à zéro après une réparation.
Le compteur ne repart pas à zéro : la période se compte depuis la livraison. Selon l’OPC, elle est toutefois prolongée du temps où l’appareil est en la possession du commerçant ou du fabricant pour la réparation. La réparation elle-même, faite par une entreprise sur une thermopompe ou un climatiseur, est garantie 3 mois, pièces et main-d’œuvre (art. 182 et 186). OPC · art. 182 et 186
Répondez pour voir l’explication.
Le commerçant peut m’obliger à m’adresser au fabricant.
C’est vous qui choisissez : le commerçant ou le fabricant. Le commerçant ne peut pas vous obliger à vous adresser au fabricant (OPC). LPC, art. 38.5 · OPC
Répondez pour voir l’explication.
Le distributeur ne peut jamais être responsable de la garantie.
Quand le fabricant n’a pas d’établissement au Canada, la loi traite son importateur ou son distributeur comme le fabricant. LPC, art. 1 g) ii
Répondez pour voir l’explication.
Une thermopompe achetée en septembre 2026 est couverte 6 ans par cette garantie.
La garantie de 6 ans vise les appareils achetés depuis le 5 octobre 2026. Avant : les garanties légales de base (art. 37 et 38), contre le commerçant ou le fabricant (art. 53 et 54). OPC · art. 37, 38, 53 et 54
Répondez pour voir l’explication.
Pour une réparation couverte, le déplacement du technicien est inclus.
Le commerçant ou le fabricant effectue la réparation et en assume les frais (art. 38.5 b), en plus des « frais raisonnables de transport ou d’expédition » (art. 38.5 a). LPC, art. 38.5
Répondez pour voir l’explication.
Le prochain propriétaire de ma maison, s’il achète comme consommateur, profite des années qui restent.
La garantie suit l’appareil : le commerçant et le fabricant répondent aussi au propriétaire suivant qui achète comme consommateur. Art. 38.6
Répondez pour voir l’explication.
Une réparation de thermopompe faite par une entreprise est garantie 3 mois.
Pour une thermopompe ou un climatiseur, la réparation est garantie 3 mois, pièces et main-d’œuvre. Art. 182 et 186
Répondez pour voir l’explication.
La loi ne règle pas clairement ces six cas : voici ce qu’on sait, et quoi faire en attendant.
Le Code civil donne le critère : c’est une vente quand l’installation n’est qu’un accessoire par rapport à la valeur de l’appareil (C.c.Q., art. 2103). Sinon, c’est un contrat d’entreprise, et la loi ne dit pas si la garantie de 6 ans, prévue pour la vente et la location à long terme (LPC, art. 38.1), s’applique alors. Dans tous les cas, l’entrepreneur répond de l’appareil qu’il fournit comme un vendeur (C.c.Q., art. 2103), et les garanties de base (LPC, art. 37 et 38) valent aussi pour un contrat de service (art. 34). Des associations d’entrepreneurs recommandent à leurs membres d’appliquer la garantie.
Demandez par écrit, avant de signer, si la garantie de 6 ans s’applique. Chez AirGreen, nous n’invoquons pas cet argument : une thermopompe ou un climatiseur neuf que nous fournissons et installons pour un consommateur depuis le 5 octobre 2026 est traité comme couvert par la garantie de 6 ans.
Si vous achetez l’appareil en magasin ou en ligne et qu’un entrepreneur ne fait que l’installer, la garantie de 6 ans est due par le commerçant qui l’a vendu ou par le fabricant, c’est-à-dire la marque. Pas par l’installateur pour l’appareil ; l’installateur répond de son travail.
Gardez la facture du magasin. Le travail d’installation lui-même relève de l’installateur : il doit respecter les règles de l’art (C.c.Q., art. 2100).
La loi dit « une thermopompe », sans distinguer l’usage. Rien n’exclut la thermopompe de piscine, mais aucun texte ni décision ne l’a encore confirmé. Pour une unité de traitement d’air ou un serpentin vendus à part, la loi ne dit rien de précis.
Faites préciser par écrit, avant l’achat, quelle garantie s’applique à chaque appareil.
Le consommateur est une personne physique qui n’achète pas pour son entreprise. Pour un propriétaire qui loue des logements, cela dépend de sa situation.
Faites vérifier votre cas avant de compter sur la garantie de 6 ans.
La loi ne fixe aucun délai. L’OPC parle d’un « délai raisonnable ». Le remplacement est permis quand il vous est offert. Selon l’OPC, la période de garantie est prolongée pendant que l’appareil est en la possession du commerçant ou du fabricant pour la réparation.
Faites la demande par écrit, notez la date et dites si vous êtes sans chauffage ou sans climatisation.
La loi n’exige pas l’entretien pour garder la garantie, elle exclut seulement son coût. Mais un bris causé par la négligence (unité encrassée, drain bloqué) pourrait être plaidé comme un usage abusif.
Faites l’entretien et gardez les factures. Côté fabricant : ses conditions (enregistrement, entretien annuel, installateur certifié) valent pour sa garantie à lui ; la loi n’en pose aucune pour la garantie de 6 ans.
« Aucune exemption n’est possible » (OPC).
Aucune clause ne peut vous faire renoncer à cette garantie (art. 261 et 262), et aucun commerçant ni fabricant ne peut s’en exempter.
Écrivez d’abord au commerçant ou au fabricant, puis montez d’un cran seulement si on refuse ou si on ne répond pas.
La facture, la date de livraison, le modèle et le numéro de série, et des photos de ce qui ne fonctionne pas. La date de livraison fait partir les 6 ans (art. 38.4).
Écrivez au commerçant ou au fabricant, à votre choix. Vous avez seulement à montrer que l’appareil ne fonctionne pas correctement pendant la période. Le commerçant ne peut pas vous obliger à vous adresser au fabricant (OPC).
Aucun délai précis n’est prévu : l’OPC parle d’un « délai raisonnable ». Relancez par écrit et notez les dates. Un remplacement est permis quand on vous l’offre.
Refus ou silence ? Si le commerçant est inscrit à Parle consommation, la plateforme gratuite de négociation en ligne de l’Office de la protection du consommateur, vous pouvez y chercher une entente. L’inscription des commerçants est volontaire ; l’accès se demande à l’OPC.
Une lettre formelle qui exige la réparation dans un délai précis. Rappelez les faits et la garantie invoquée (Loi sur la protection du consommateur, art. 38.1 et suivants). Donnez un délai suffisant et, si vous comptez faire réparer ailleurs à leurs frais en cas de refus, écrivez-le dans la lettre (C.c.Q., art. 1595 et 1602).
L’OPC peut sévir : refuser d’exécuter la garantie expose à une amende de 1 500 $ à 37 500 $ pour une personne physique, de 3 000 $ à 75 000 $ dans les autres cas (art. 277). Mais l’OPC ne vous rembourse pas.
La Cour du Québec, division des petites créances, entend les demandes d’au plus 15 000 $, sans compter les intérêts : pour réclamer une somme d’argent (par exemple le coût de la réparation refusée ou une réduction du prix) ou l’annulation du contrat. Vous vous y représentez vous-même : l’avocat n’y plaide pas, sauf exception. Au-delà, c’est en général la chambre civile de la Cour du Québec. Ne tardez pas : un recours se prescrit en général par 3 ans (C.c.Q., art. 2925).
Ne payez pas un autre réparateur avant d’avoir demandé la réparation au commerçant ou au fabricant.
Source : OPCLes 22 questions qu’on nous pose le plus, avec une réponse courte et l’article de loi.
C’est la Loi protégeant les consommateurs contre l’obsolescence programmée et favorisant la durabilité, la réparabilité et l’entretien des biens (projet de loi no 29), LQ 2023, chapitre 21, sanctionnée le 5 octobre 2023. Elle modifie la Loi sur la protection du consommateur, par étapes, jusqu’au 5 octobre 2026.
Une garantie prévue par la Loi sur la protection du consommateur (art. 38.1 à 38.9) : un appareil neuf doit fonctionner correctement pendant une durée fixée par règlement, 6 ans pour une thermopompe ou un climatiseur. S’il « ne fonctionne pas correctement ou […] ne fonctionne plus du tout » (OPC), il est réparé gratuitement : pièces, main-d’œuvre et frais raisonnables de transport.
La garantie de bon fonctionnement de 6 ans (pièces, main-d’œuvre et frais raisonnables de transport) est une obligation du commerçant ou du fabricant, à votre choix. Le commerçant ne peut pas vous obliger à vous adresser au fabricant (OPC). (LPC, art. 38.5 ; OPC) Information générale, pas un avis juridique.
Le distributeur peut l’être aussi : quand le fabricant n’a pas d’établissement au Canada, la loi traite son importateur ou son distributeur comme le fabricant. La loi vise « lorsque le fabricant n’a pas d’établissement au Canada, une personne qui importe ou distribue des biens fabriqués à l’extérieur du Canada ou une personne qui permet l’emploi de sa marque de commerce sur un bien » (LPC, art. 1 g) ii). Pour une marque fabriquée à l’étranger, vérifiez si le fabricant a un établissement au Canada : sinon, l’importateur ou le distributeur est aussi considéré comme le fabricant.
Pas au titre de la garantie de 6 ans. Elle s’applique seulement aux appareils achetés depuis le 5 octobre 2026. Pour un appareil acheté avant cette date, la main-d’œuvre du fabricant est celle que prévoit sa propre fiche de garantie : le plus souvent, aucune (0 an). Les garanties légales de base (art. 37 et 38) continuent de s’appliquer, contre le commerçant ou le fabricant (art. 53 et 54). Acheté avant le 5 octobre 2026 : les garanties écrites de votre contrat et de votre facture s’appliquent, en plus des garanties légales. (OPC ; LPC, art. 37, 38, 53 et 54) Information générale, pas un avis juridique.
6 ans, comme pour le climatiseur, la cuisinière, le réfrigérateur et le congélateur. C’est 5 ans pour le lave-vaisselle, la laveuse et la sécheuse, 4 ans pour le téléviseur et 3 ans pour l’ordinateur, la tablette, le cellulaire et la console de jeu vidéo. La loi vise 14 biens neufs (art. 38.1) ; le règlement fixe leur durée, de 3 à 6 ans (art. 79.21).
Elle prend effet « au moment de la livraison du bien » (art. 38.4) pour un contrat conclu (signé ou soumission acceptée) depuis le 5 octobre 2026. Elle vise un appareil neuf, vendu ou loué à long terme par un commerçant. Gardez la preuve de la date de livraison.
La loi ne rend pas la garantie conditionnelle à l’entretien : elle exclut seulement le coût de l’entretien normal et des pièces qu’il remplace, comme le filtre (art. 38.3). Le fabricant, lui, peut poser des conditions (enregistrement, entretien annuel, installateur certifié), mais elles valent pour sa garantie à lui ; la loi n’en pose aucune pour la garantie de 6 ans. Mais un bris causé par la négligence (unité encrassée, drain bloqué) pourrait être plaidé comme un usage abusif. Faites l’entretien et gardez les factures.
Oui, pour une réparation couverte par la garantie : le commerçant ou le fabricant effectue la réparation et en assume les frais (art. 38.5 b), en plus des « frais raisonnables de transport ou d’expédition » (art. 38.5 a). Aucuns frais de main-d’œuvre ne peuvent vous être facturés pour cette réparation. Une visite qui révèle une cause exclue (entretien, usage abusif, accessoire) n’est pas une réparation couverte.
La garantie suit l’appareil. Le prochain propriétaire, s’il achète comme consommateur, profite des années qui restent (art. 38.6) : le commerçant et le fabricant lui répondent aussi. Remettez-lui la facture et la date de livraison.
Non. Le compteur ne repart pas à zéro : la période se compte depuis la livraison. Selon l’OPC, elle est toutefois prolongée du temps où l’appareil est en la possession du commerçant ou du fabricant pour la réparation. La réparation elle-même, faite par une entreprise sur une thermopompe ou un climatiseur, est garantie 3 mois, pièces et main-d’œuvre (art. 182 et 186).
La loi ne fixe aucun délai. L’OPC parle d’un « délai raisonnable ». Un remplacement est permis quand il vous est offert. Selon l’OPC, la période de garantie est prolongée pendant que l’appareil est en la possession du commerçant ou du fabricant pour la réparation. Faites la demande par écrit et notez la date.
Seulement pour le temps qui reste sur 6 ans, comptés depuis la première livraison à l’état neuf, et seulement si elle a d’abord été vendue neuve à partir du 5 octobre 2026 (OPC). La même règle vaut pour un appareil remis à neuf. Adressez-vous au commerçant qui l’a vendue neuve au premier acheteur, ou au fabricant, à votre choix (art. 38.6). Demandez la facture d’origine : elle prouve la première livraison. Achetée d’un particulier : la Loi sur la protection du consommateur ne régit pas cette vente, mais selon l’OPC, le temps qui reste sur la garantie de 6 ans suit l’appareil (art. 38.6).
Pour une thermopompe neuve, les 6 premières années sont déjà couvertes par la loi, sans frais. Avant de vous proposer une garantie prolongée payante (la loi dit « garantie supplémentaire »), le commerçant doit vous parler de la garantie de 6 ans de vive voix, sauf offre écrite à distance (art. 228.2 ; règlement, art. 91.12), et vous remettre l’« AVIS SUR LES GARANTIES LÉGALES » (art. 228.1 et 228.2 ; règlement, art. 91.9). Achetez-la en connaissance de cause.
Oui. Envoyez un avis écrit au commerçant dans les 10 jours qui suivent la conclusion du contrat : la garantie est annulée sans frais ni pénalité, et il doit vous rembourser ce que vous avez payé dans les plus brefs délais. Ce délai passe à 1 an si le commerçant a sauté un avis obligatoire (verbal ou écrit) ou n’a pas affiché la durée de la garantie près du prix. Exception : ce droit ne s’applique pas si la garantie est souscrite par un assureur autorisé ; vérifiez le contrat (art. 228.3).
Non. Le syndicat de copropriété est une personne morale, pas un consommateur : la Loi sur la protection du consommateur ne s’applique pas. Pas de garantie de 6 ans. Restent son contrat, la garantie du fabricant et la garantie de qualité du Code civil, due par le vendeur et le fabricant (C.c.Q., art. 1726 et 1730). Un copropriétaire qui achète pour sa propre unité (non louée), lui, est protégé.
Non. La loi protège le consommateur, une personne physique qui n’achète pas pour son entreprise (LPC, art. 1 e)). Entre deux commerçants, il n’y a pas de garantie de bon fonctionnement. Restent votre contrat, la garantie du fabricant et la garantie de qualité du Code civil, due par le vendeur et le fabricant (C.c.Q., art. 1726 et 1730). Propriétaire de logements locatifs : cela dépend, faites vérifier.
La loi dit « une thermopompe », sans distinguer l’usage. Rien n’exclut la thermopompe de piscine, mais aucun texte ni décision ne l’a encore confirmé. Pour une unité de traitement d’air ou un serpentin vendus à part, la loi ne dit rien de précis. Faites préciser par écrit, avant l’achat, quelle garantie s’applique.
Vous pouvez aussi vous adresser au fabricant : c’est à votre choix. Ensuite, en général : Parle consommation (si le commerçant y participe), mise en demeure, plainte à l’OPC (il peut sévir, mais ne vous rembourse pas), puis la Cour du Québec, division des petites créances, pour une demande d’au plus 15 000 $.
Vous gardez les garanties légales : usage normal (art. 37), durée raisonnable (art. 38) et protection contre les vices cachés (art. 53), contre le commerçant ou le fabricant (art. 54) ; ainsi que la garantie du fabricant, selon sa fiche.
Oui, depuis le 5 octobre 2025 : pièces, services de réparation et renseignements de réparation, logiciels de diagnostic compris, « pendant une durée raisonnable » (art. 39). Le commerçant ou le fabricant ne peut s’y soustraire qu’en vous avertissant par écrit avant le contrat (art. 39). Avant le contrat, le commerçant doit vous dire par écrit s’il garantit entièrement, partiellement ou pas du tout cette disponibilité (art. 39.2 ; règlement, art. 79.19). Pièce, service ou renseignement non disponible : demandez la réparation au commerçant ou au fabricant ; réponse écrite dans les 10 jours, avec un délai (art. 39.5). Sinon, remplacement par un bien neuf ou remis à neuf équivalent, ou remboursement (art. 39.6 et 39.7).
Un bien qui fait l’objet d’une technique visant à réduire sa durée normale de fonctionnement (art. 227.0.4). Depuis le 5 octobre 2023, personne ne peut en faire le commerce, c’est-à-dire l’offrir à un consommateur ou conclure un contrat avec lui à son sujet ; le fabricant est réputé en faire le commerce. Depuis le 5 octobre 2025, aucun commerçant ni fabricant ne peut non plus recourir à une technique qui rend plus difficile l’entretien ou la réparation d’un bien (art. 227.0.3).
Une page A4 à ranger avec la facture : qui vous doit la garantie, les durées, les exclusions et les 7 étapes pour réclamer.
Thermopompe fournie et installée par AirGreen ? Un seul appel : on s’occupe des démarches auprès du distributeur et du fabricant. Vous gardez le droit de vous adresser directement au fabricant.
Toute thermopompe neuve que nous fournissons et installons à partir du 5 octobre 2026 est garantie 6 ans tout inclus (pièces, main-d’œuvre et déplacement), à compter de la date d’installation, selon les conditions et exclusions de notre garantie écrite.
Un engagement de l’entreprise, distinct de la garantie prévue par la loi.
Voir les conditions de notre garantieLes conditions de notre garantie écrite, nos catégories de produits et nos services d’installation et de nettoyage.
Loi protégeant les consommateurs contre l’obsolescence programmée et favorisant la durabilité, la réparabilité et l’entretien des biens, LQ 2023, c. 21 (projet de loi no 29) · Loi sur la protection du consommateur, RLRQ, c. P-40.1, art. 1 e) et g), 10, 34, 35, 37, 38, 38.1 à 38.9, 39 à 39.7, 53, 54, 182 à 186, 227, 227.0.1 à 227.0.4, 228.1 à 228.3, 261, 262, 272, 277, 278, 281 · Règlement d’application de la Loi sur la protection du consommateur, RLRQ, c. P-40.1, r. 3, art. 79.17 à 79.22, 91.9 à 91.13 et 91.21 (décret 1459-2025 du 3 décembre 2025, Gazette officielle du Québec, partie 2, 17 décembre 2025 ; décret 800-2025 du 18 juin 2025, Gazette officielle du Québec, partie 2, 25 juin 2025) · Code civil du Québec, art. 1595, 1602, 1726, 1730, 2100, 2103, 2925 · Code de procédure civile, art. 536 · Office de la protection du consommateur, pages « Garantie de bon fonctionnement » (2, 5 et 7 octobre 2026)
Information générale à jour le 7 octobre 2026. Ce n’est pas un avis juridique. En cas d’écart, le texte officiel de la loi prévaut.