Convertisseur réseau GENERAL AIRSTAGE UTY-VTGX (série H vers VRF)
Le convertisseur GENERAL AIRSTAGE qui fait entrer une thermopompe AIRSTAGE de la série H dans un réseau VRF et sa commande centrale.
Code AirGreenAG-AC-107
514 316-2973 · sales@airgreen.ca
Fiche rapide
Pour qu’une thermopompe AIRSTAGE de la série H rejoigne un réseau VRF AIRSTAGE, il faut le convertisseur réseau GENERAL AIRSTAGE UTY-VTGX. Nous offrons aussi la même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE : Fujitsu General Limited exerce sous le nom GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026, la marque Fujitsu se retire graduellement et, pendant la transition, la pièce se vend sous les deux noms.
Selon le fabricant, son rôle consiste à convertir le protocole de communication de la série H en celui des séries V et J ; sans lui, précise-t-il, un système bibloc ne peut pas se raccorder à un réseau VRF.
Toutes les unités sous une même commande centrale
Il arrive qu’un immeuble déjà doté d’un VRF reçoive des thermopompes murales, des cassettes ou des unités à conduits pour desservir une salle de serveurs, un bureau ou un local ajouté. Grâce au convertisseur, la commande centrale du VRF les reconnaît et les pilote au même titre que le reste des unités. Il se branche sur la borne de télécommande câblée et fonctionne aussi bien sur une ligne à 2 fils qu’à 3 fils.
Caractéristiques publiées
- Alimentation en 12 V c.c., par 3 fils polarisés ou 2 fils non polarisés, et consommation maximale de 1,2 W
- Dimensions de 140 × 117 × 43 mm (H × L × P), 250 g net
- Capacité : 16 unités intérieures au maximum par convertisseur, 100 convertisseurs au maximum par réseau VRF
À ajouter selon l’installation
Les murales et les unités plancher ont besoin, d’après les fiches du fabricant, de leur ensemble de communication (UTY-TWRXZ2, UTY-TWRXZ4 ou UTY-TWRXZ3). Une installation à deux télécommandes passe plutôt par l’UTY-VTGXV, une autre version offerte par le fabricant, alimentée en 220-240 V c.a.
Pose coordonnée avec le responsable du VRF
AirGreen pose le convertisseur et l’ensemble requis de concert avec la personne qui gère le réseau VRF, à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud. Notre licence RBQ, la 5645-9605-01, encadre l’ensemble de ces travaux. Pour vérifier la disponibilité ou demander une soumission, communiquez avec nous au 514 316-2973 ou à sales@airgreen.ca.
Les thermopompes résidentielles dans la gestion VRF
Le fabricant indique que ce convertisseur est requis pour raccorder un système bibloc à un réseau VRF.
- Bâtiment équipé d’un système VRF AIRSTAGE où l’on ajoute des thermopompes murales ou des cassettes
- Commande centrale commune pour le VRF et les unités biblocs
- Salles de serveurs, bureaux ou locaux techniques ajoutés à un bâtiment existant
- Projets où la commande centrale AIRSTAGE (GENERAL ou Fujitsu) doit voir toutes les unités
Fiche technique
D’après la documentation du fabricant. Une valeur que le fabricant ne publie pas n’est pas inscrite.
À savoir avant l’installation
- Sur les murales et les unités plancher, le fabricant exige l’ensemble de communication de l’unité : UTY-TWRXZ2 (Altair, Orion XLTH), UTY-TWRXZ4 (Orion XLTH+) ou UTY-TWRXZ3 (plancher AGUH).
- Il se raccorde à la borne de télécommande câblée de l’unité.
- Pour deux télécommandes, le fabricant offre la version UTY-VTGXV alimentée en 220-240 V c.a.
- La mise en réseau VRF se fait avec le responsable du système central.
Documents du fabricant
Vous aurez peut-être aussi besoin de
Ensemble de communication GENERAL AIRSTAGE UTY-TWRXZ2 pour unité murale
Ensemble de communication GENERAL AIRSTAGE UTY-TWRXZ4 pour murale Orion XLTH+
Ensemble de communication GENERAL AIRSTAGE UTY-TWRXZ3 pour unité plancher
Convertisseur Modbus GENERAL AIRSTAGE UTY-VMSX
Module BACnet MS/TP GENERAL AIRSTAGE FJ-AC-485-1 (passerelle Intesis)
Accessoire du système de détection de fuites Fujitsu – UTYSGZU
Accessoire du système de détection de fuites GENERAL AIRSTAGE – UTYSGZU
Adaptateur 5 fils pour thermostat 24 V Hitachi – C3STAT01Pièces d’origineTout voir
Questions fréquentes
Mon unité est-elle compatible ?
Le fabricant inscrit l’UTY-VTGX dans la liste d’accessoires de ses systèmes AIRSTAGE de la série H au R-32 : murales Altair 500, Orion XLTH et Orion XLTH+, cassettes ACUH et AUUH, unités à conduits ADUH et ARUH, unités de traitement d’air AMUH, unités plancher AGUH et plafonnier suspendu. Envoyez-nous le numéro de modèle : nous confirmons.
Ai-je besoin de ce convertisseur ?
Seulement si vos thermopompes de la série H doivent se joindre à un réseau VRF AIRSTAGE (GENERAL ou Fujitsu) et à sa commande centrale. Pour un réseau Modbus ou BACnet, voyez l’UTY-VMSX ou le FJ-AC-485-1.
Faut-il un ensemble de communication ?
Oui sur les murales et les unités plancher, selon les fiches du fabricant : UTY-TWRXZ2, UTY-TWRXZ4 ou UTY-TWRXZ3 selon l’unité.
Pouvez-vous l’installer ?
Oui. Nous posons le convertisseur et l’ensemble requis et travaillons avec le responsable du réseau VRF, partout dans le Grand Montréal.
Vos thermopompes GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE dans le réseau VRF
Dites-nous le format et la quantité : nous confirmons la disponibilité et vous envoyons une soumission. Ou laissez nos techniciens l’installer pour vous.
Caractéristiques tirées de la documentation du fabricant, vérifiées le 7 octobre 2026.
