Ensemble récepteur IR avec télécommande sans fil (gainable et souffleur) GENERAL AIRSTAGE – UTY-LBTUM
Le récepteur infrarouge et la télécommande sans fil qui permettent de commander à distance un gainable ou un souffleur caché AIRSTAGE (GENERAL ou Fujitsu).
Code AirGreenAG-AC-073
514 316-2973 · sales@airgreen.ca
Fiche rapide
Le GENERAL AIRSTAGE UTY-LBTUM réunit un récepteur infrarouge et une télécommande sans fil dans un même ensemble. Deux noms pour un seul produit : le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited, rachetée par Paloma Rheem Holdings, est devenue GENERAL Inc. Acheter l’ensemble sous le nom GENERAL, c’est acheter la même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE.
Il s’adresse aux appareils installés hors de la vue, que le signal d’une télécommande n’atteint pas directement : gainables à pression statique moyenne ARUH, gainables minces ADUH et souffleurs multiposition AMUH, qu’ils portent le nom GENERAL ou Fujitsu.
Un gainable qui se commande comme une murale
Le gainable disparaît dans un plafond, un comble ou un placard, tandis que le récepteur prend place dans la pièce desservie, encastré dans le mur ou le plafond, ou posé en saillie. Un câble de 5 m le relie à l’unité intérieure, et le fil optionnel C permet d’aller jusqu’à 10 m. Au quotidien, on utilise une télécommande à main qui retourne ensuite sur son support mural.
Le contenu de la boîte
- Un récepteur fourni avec couvercle, isolant, fils A et B et vis
- Une télécommande sans fil avec son support et une paire de piles R03/LR03
- Deux manuels, l’un pour l’installation, l’autre pour l’utilisation
Où poser le récepteur
Repérez un endroit où le signal passe bien, à l’abri du soleil direct et des jets d’air, à 1 m ou plus de tout éclairage fluorescent. En usage normal, les piles de la télécommande tiennent environ un an. Ceux qui préfèrent une commande fixée au mur peuvent opter pour un contrôleur câblé GENERAL, comme le KAGAMI UTY-RVRU.
AirGreen s’occupe du récepteur et du réglage
À Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Sud et sur la Rive-Nord, nos techniciens posent le récepteur, le relient à l’unité intérieure et paramètrent la télécommande. Numéro de licence RBQ : 5645-9605-01. Envoyez le modèle de votre unité intérieure à sales@airgreen.ca ou appelez au 514 316-2973 pour connaître la disponibilité ou obtenir une soumission.
Une télécommande pour un appareil qu’on ne voit pas
Un gainable caché dans le plafond ne reçoit pas le signal d’une télécommande : le récepteur, posé dans la pièce, fait le lien.
- Gainables AIRSTAGE (GENERAL ou Fujitsu) à pression statique moyenne ARUH
- Gainables minces AIRSTAGE (GENERAL ou Fujitsu) ADUH
- Souffleurs multiposition AIRSTAGE (GENERAL ou Fujitsu) AMUH
- Remplacement d’un récepteur ou d’une télécommande perdue
Fiche technique
D’après la documentation du fabricant. Une valeur que le fabricant ne publie pas n’est pas inscrite.
À savoir avant l’installation
- Placez le récepteur à au moins 1 m d’un éclairage fluorescent.
- Évitez le soleil direct et les jets d’air directs sur le récepteur.
- Les piles durent environ un an en usage normal.
- L’installation est réservée à un technicien : le récepteur se raccorde à l’unité intérieure.
- Récepteur (1)
- Couvercle (1)
- Isolant (1)
- Fils de récepteur A et B (1 de chaque)
- Couvercle de support (1)
- Vis : 2 petites et 2 grandes
- Télécommande sans fil (1)
- Piles R03/LR03 (2)
- Support de télécommande (1)
- Manuels d’installation et d’utilisation
Vous aurez peut-être aussi besoin de
Contrôleur câblé KAGAMI GENERAL AIRSTAGE – UTY-RVRU
Capteur de température à distance GENERAL AIRSTAGE – UTY-XSZXZ1
Filtre longue durée GENERAL AIRSTAGE pour gainable à pression statique moyenne
Module Wi-Fi GENERAL AIRSTAGE UTY-TFSXJ4 pour unité non murale (UART)
Accessoire du système de détection de fuites Fujitsu – UTYSGZU
Accessoire du système de détection de fuites GENERAL AIRSTAGE – UTYSGZU
Adaptateur 5 fils pour thermostat 24 V Hitachi – C3STAT01
Adaptateur 5 fils pour thermostat Hitachi C1STAT01 (airHome)Pièces d’origineTout voir
Questions fréquentes
Mon appareil est-il compatible ?
Le fabricant liste le UTY-LBTUM pour ses gainables à pression statique moyenne ARUH, ses gainables minces ADUH et ses souffleurs AMUH. Envoyez-nous le numéro de modèle de votre unité intérieure : nous confirmons.
Où installer le récepteur ?
Dans la pièce desservie, à un endroit qui reçoit bien le signal, loin du soleil direct, des jets d’air et à au moins 1 m d’un éclairage fluorescent.
Le câble est-il assez long ?
Le câble standard mesure 5 m. Avec le fil optionnel C, la distance peut aller jusqu’à 10 m.
Pouvez-vous l’installer ?
Oui. Nous posons le récepteur, le raccordons à l’unité intérieure et réglons la télécommande, partout dans le Grand Montréal.
La télécommande sans fil pour votre gainable GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE
Dites-nous le format et la quantité : nous confirmons la disponibilité et vous envoyons une soumission. Ou laissez nos techniciens l’installer pour vous.
Caractéristiques tirées de la documentation du fabricant, vérifiées le 7 octobre 2026.