Réservoir Tampon THERMO 2000 BuffMax BUFF120A-3NPT-HRZ-HT (120 gallons)
Réservoir tampon Thermo 2000 BuffMax de 120 gallons US construit selon le code ASME, section VIII, division 1, pour les boucles fermées d’eau de chauffage.
Numéro de modèleBUFF120A-3NPT-HRZ-HT
514 316-2973 · sales@airgreen.ca
Fiche rapide
Un réservoir tampon ASME pour les boucles de chauffage qui l’exigent
Dans un projet commercial ou locatif, le devis mécanique précise souvent comment chaque cuve sous pression doit être construite. Le réservoir tampon Thermo 2000 BuffMax BUFF120A-3NPT-HRZ-HT répond à cette demande : ses 120 gallons US sont contenus dans une cuve construite selon la section VIII, division 1, du code ASME des chaudières et appareils sous pression. Il garde le principe 3 en 1 de la série : réservoir tampon, réservoir de stockage et séparateur hydraulique.
Pourquoi choisir la version ASME
Si les plans de votre bâtiment ou votre ingénieur exigent un réservoir ASME, ce modèle et ses grands frères de 175 et 200 gallons sont les BuffMax à retenir. Thermo 2000 lui attribue une pression de service maximale de 125 psi. Ses quatre raccords latéraux de 3 po NPT, deux de chaque côté, séparent le circuit de la source de celui de la distribution, et trois raccords de 1/2 po plus un puits d’immersion reçoivent la sonde de température.
La source peut être une chaudière électrique qui dessert un immeuble de Montréal, ou une thermopompe air-eau qui chauffe plusieurs zones d’un bâtiment commercial à Laval. Dans les deux cas, le réservoir laisse la source travailler par cycles plus longs pendant que les zones puisent l’eau dont elles ont besoin. Thermo 2000 recommande le BuffMax pour les chaudières à faible masse d’eau, les systèmes à thermopompe et les systèmes multizones.
Ce que le code HT veut dire pour votre projet
Le suffixe HT indique une cuve destinée à l’eau de chauffage. Si votre boucle doit aussi transporter de l’eau refroidie pour la climatisation, il faut un BuffMax de version HC, qui n’est pas construit selon le code ASME. Nous faisons ce tri avec vous dès l’estimation. Autre précision du fabricant : l’option BXT, qui ajoute des raccords au centre de la cuve, n’est pas offerte sur les modèles ASME. Enfin, comme tous les BuffMax, ce réservoir travaille en boucle fermée et ne se raccorde jamais à l’eau chaude domestique ni à un système atmosphérique.
Manutention et emplacement
La cuve mesure 78 1/4 pouces de haut et 28 pouces de diamètre. Elle porte des anneaux de levage pour la manutention et repose sur des pattes réglables. L’isolant de polyuréthane sans HFC de 2 pouces limite la perte de chaleur à 1/2 °F par heure, selon le fabricant. Le réservoir arrive avec un robinet à bille et un purgeur d’air automatique de 1/2 po, un indicateur de température et de pression de 2 1/2 po, un puits d’immersion et un robinet de vidange de 3/4 po.
Notre installation
Nous installons le BUFF120A à Montréal, à Longueuil, sur la Rive-Sud, sur la Rive-Nord et partout dans le Grand Montréal, avec les chaudières électriques et les thermopompes air-eau. L’estimation sur place est gratuite et la soumission est écrite. Le jour des travaux, nous plaçons la cuve, la raccordons côté source et côté distribution, installons les accessoires fournis, puis remplissons, purgeons et mettons la boucle en service. AirGreen est une entreprise familiale établie à Montréal depuis plus de 15 ans, titulaire de la licence RBQ 5645-9605-01 (ventilation, réfrigération et électricité). Thermo 2000 garantit la cuve 5 ans en application de chauffage et les pièces mécaniques 2 ans, selon ses conditions.
Envoyez-nous le devis mécanique ou les plans de votre projet : nous confirmons le format ASME qui convient. Estimation gratuite et financement offert.
Le réservoir tampon des projets où l’ASME est exigé
Le BUFF120A reprend le principe 3 en 1 du BuffMax, réservoir tampon, réservoir de stockage et séparateur hydraulique, dans une cuve construite selon le code ASME. Il s’adresse aux bâtiments dont les plans ou l’ingénieur exigent cette construction pour la boucle d’eau de chauffage.
- Immeuble locatif ou bâtiment commercial dont le devis exige un réservoir ASME
- Boucle d’eau de chauffage alimentée par une chaudière électrique
- Système à thermopompe air-eau qui dessert plusieurs zones de chauffage
- Remplacement d’un réservoir tampon ASME existant de format comparable
Fiche technique
D’après la documentation du fabricant. Une valeur que le fabricant ne publie pas n’est pas inscrite.
À savoir avant l’installation
- Eau de chauffage seulement (code HT) : pour une boucle d’eau refroidie, il faut un BuffMax de version HC.
- Pression de service maximale de 125 psi (ASME) : la pression de la boucle doit rester sous cette limite.
- L’option BXT (raccords au centre) n’est pas offerte sur les modèles ASME.
- Cuve de 78 1/4 po de haut et de 28 po de diamètre : prévoyez l’accès et la manutention avec les anneaux de levage.
- Boucle fermée seulement : Thermo 2000 interdit le raccordement à l’eau chaude domestique ou à un système atmosphérique.
- Robinet à bille de 1/2 po
- Purgeur d’air automatique de 1/2 po
- Indicateur de température et de pression de 2 1/2 po
- Puits d’immersion
- Robinet de vidange de 3/4 po
- Pattes réglables
- Anneaux de levage
Documents du fabricant
Explorer la gamme
Réservoirs tamponsTout voirMême marque
THERMO 2000Tout voir
Questions fréquentes
Que veut dire « construction ASME » pour ce réservoir ?
Thermo 2000 construit le BUFF120A selon la section VIII, division 1, du code ASME des chaudières et appareils sous pression, avec une pression de service maximale de 125 psi. C’est la version à choisir lorsque les plans ou l’ingénieur du bâtiment exigent un réservoir ASME.
Peut-il servir pour une boucle d’eau refroidie ?
Non. Le code HT désigne l’eau de chauffage. Pour une boucle qui transporte aussi de l’eau refroidie, la série BuffMax offre des modèles HC, qui ne sont pas construits selon le code ASME.
Comment le réservoir est-il manutentionné ?
La cuve mesure 78 1/4 po de haut et 28 po de diamètre et porte des anneaux de levage. Nous planifions le trajet de livraison et la manutention jusqu’à la salle mécanique avant la journée d’installation.
Peut-on ajouter des raccords au centre de la cuve ?
Non. Thermo 2000 indique que l’option BXT, qui ajoute 2 raccords au centre, n’est pas offerte sur les modèles ASME.
Quelle garantie Thermo 2000 offre-t-il ?
Le réservoir est garanti 5 ans pour les applications de chauffage et les pièces mécaniques 2 ans, en usage résidentiel ou commercial au Canada et aux États-Unis. L’enlèvement, la réinstallation et le transport sont aux frais du propriétaire, selon les conditions du fabricant.
Un BuffMax ASME de 120 gallons, installé par AirGreen
Décrivez-nous votre projet : nous validons le dimensionnement, confirmons la disponibilité et vous envoyons une soumission. Ou laissez nos techniciens l’installer pour vous.
Caractéristiques tirées de la documentation du fabricant, vérifiées le 19 octobre 2026.
