Réalisation

Installation d’une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH à Roxton

À Roxton, AirGreen installe une thermopompe double zone Fujitsu Aquila XLTH avec unité murale discrète, zonage indépendant, dimensionnement précis et installation adaptée au chauffage en climat froid.

Par AirGreen Climatisation & Chauffage Admin15 min de lecture
Installation d’une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH à Roxton
Installation d’une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH à Roxton
–chapitres dans ce récit
15 minde lecture
–type d’installation
2026année du chantier publié
La visite

Faites le tour de l’installation

Chaque numéro est un point qu’on vérifie sur place. Basculez entre l’été et l’hiver pour voir l’air et la chaleur circuler.

Schéma générique : thermopompe murale, unité intérieure et unité extérieure

En été, l’unité extérieure rejette dehors la chaleur de la maison.

Illustration générique de ce type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Touchez un numéro.

  1. Fixée de niveau sur une plaque murale, assez haut pour que l’air couvre la pièce, avec assez d’espace autour pour sortir les filtres facilement.

  2. Les lignes frigorifiques, le câble de communication et le drain traversent le mur par un seul percement, scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.

  3. Deux tuyaux de cuivre isolés relient les deux unités. À l’extérieur, une goulotte peut les protéger du soleil, des chocs et des intempéries.

  4. Un interrupteur de coupure près de l’unité extérieure permet de l’isoler en sécurité pour l’entretien. Il doit rester accessible en tout temps.

  5. Le compresseur et le ventilateur. En chauffage, elle capte la chaleur de l’air extérieur, même en hiver, et la transfère à l’intérieur.

  6. Au sol ou au mur, il garde l’unité au-dessus de la neige accumulée. Elle reste dégagée et l’eau de dégivrage peut s’écouler.

  7. Le ventilateur doit souffler sans obstacle. Un rangement, une clôture ou un mur trop près, et le rendement baisse pendant que le bruit monte.

Le chantier

Une installation murale sobre, pensée pour deux zones de confort et adaptée à la configuration réelle de la pièce

À Roxton, nous avons réalisé l’installation d’une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH afin de créer deux zones de chauffage et de climatisation indépendantes à partir d’une seule unité extérieure. La photo de cette réalisation montre l’une des unités intérieures installée dans la partie supérieure d’un mur, près d’un angle de la pièce, avec un dégagement clair devant le volet de soufflage.

L’installation paraît très simple une fois terminée : une unité blanche, discrète, alignée proprement sur un mur pâle. Pourtant, ce résultat repose sur plusieurs décisions techniques importantes. La hauteur, la proximité du mur latéral, la circulation de l’air, la trajectoire des conduites frigorifiques, le drainage et la compatibilité avec la seconde zone ont tous été pris en compte avant la fixation définitive.

Dans cette pièce, la présence d’un mur latéral à gauche réduisait légèrement les possibilités de positionnement. Nous avons donc installé l’unité suffisamment près du coin pour utiliser efficacement l’espace disponible, tout en conservant la marge nécessaire à l’aspiration de l’air et à l’ouverture du panneau frontal lors de l’entretien CVAC.

Le résultat est volontairement discret : aucune canalisation n’est visible sur la photo, le corps de l’unité suit la ligne du plafond et la finition blanche s’intègre naturellement au décor existant.

Pourquoi une thermopompe double zone représentait une solution pertinente

Une thermopompe double zone est particulièrement intéressante lorsqu’une propriété comporte deux secteurs qui ne réagissent pas de la même façon aux variations de température.

Une seule unité murale peut parfois suffire pour une grande aire ouverte, mais elle devient moins efficace lorsque la maison comprend :

  • deux chambres séparées;
  • un étage et un rez-de-chaussée;
  • une aire principale et un bureau;
  • une extension ou une pièce éloignée;
  • deux espaces séparés par des portes ou des corridors.

Avec un système double zone, chaque espace dispose de sa propre unité intérieure. Le propriétaire peut donc régler une température adaptée à l’usage de chaque pièce au lieu d’essayer de forcer une seule unité à distribuer l’air dans toute la maison.

La documentation Fujitsu de la série H indique que les systèmes multizones Aquila peuvent être combinés avec plusieurs formats d’unités intérieures, notamment des modèles muraux, Slim Duct, cassettes compactes et certaines unités Mid Static Duct. Les unités extérieures de la gamme sont offertes en différentes capacités selon le nombre de zones à desservir.

Pour un système à deux zones, Fujitsu présente notamment des unités extérieures de 18 000 BTU/h capables d’alimenter jusqu’à deux unités intérieures, selon la combinaison sélectionnée.

Un positionnement mural qui favorise la distribution de l’air

La photo de cette installation à Roxton montre l’unité intérieure installée assez haut sur le mur. Ce choix est important.

En climatisation, l’air frais descend naturellement. Une unité installée dans la partie supérieure de la pièce peut donc projeter l’air horizontalement avant que celui-ci se répartisse progressivement dans la zone occupée.

En chauffage, l’orientation du volet devient encore plus importante. L’air chaud monte naturellement; il faut donc le projeter davantage vers le bas afin d’éviter qu’il s’accumule près du plafond.

Lors de la mise en service, nous vérifions notamment :

  • l’ouverture complète du volet;
  • la portée du jet;
  • l’absence d’obstacle devant l’unité;
  • le dégagement avec le mur latéral;
  • le niveau sonore;
  • la réaction de la température dans la pièce.

L’unité visible sur la photo dispose d’une large surface de mur libre devant elle. Cette configuration est avantageuse, car l’air n’est pas immédiatement bloqué par une armoire, une poutre, une porte ou un meuble de grande hauteur.

L’importance du dégagement avec le mur latéral

L’unité est installée près du coin gauche de la pièce. Dans ce type de situation, nous devons être particulièrement attentifs au dégagement latéral.

Une installation trop serrée contre un mur peut compliquer :

  • l’ouverture du boîtier;
  • l’accès aux filtres;
  • le retrait de l’unité;
  • l’inspection des raccords;
  • la circulation de l’air autour du cabinet.

Un emplacement techniquement correct doit donc rester praticable plusieurs années après l’installation.

Cette notion est souvent négligée. Certains appareils sont installés dans un espace tellement serré qu’un simple nettoyage ou une réparation exige ensuite de retirer des moulures ou d’endommager la finition du mur.

Chez AirGreen, nous évaluons toujours l’installation du point de vue du futur technicien qui devra effectuer l’entretien CVAC ou intervenir sur l’appareil.

Le drainage de condensat, un détail invisible mais essentiel

En mode climatisation, une unité murale retire une partie de l’humidité présente dans l’air intérieur. L’eau produite est récupérée dans un bac de condensat, puis évacuée par un drain.

Le propriétaire ne voit généralement pas ce système lorsque l’installation est terminée, mais son fonctionnement est essentiel.

Le drain doit :

  • conserver une pente suffisante;
  • ne pas être pincé derrière l’unité;
  • éviter les contre-pentes;
  • être solidement raccordé;
  • rester accessible lorsqu’une inspection est nécessaire.

Une erreur de drainage peut provoquer une fuite d’eau plusieurs semaines ou plusieurs mois après l’installation.

Les conséquences peuvent être importantes :

  • peinture endommagée;
  • gypse humide;
  • taches sur le mur;
  • odeurs;
  • accumulation dans le bac;
  • développement de dépôts dans le drain.

C’est pourquoi nous vérifions l’écoulement avant de considérer l’installation terminée.

Une sélection Fujitsu qui doit respecter les combinaisons autorisées

Le système double zone ne peut pas être composé arbitrairement de deux unités intérieures.

Le tableau Fujitsu présenté à la page 2 de la documentation indique plusieurs combinaisons autorisées pour les unités extérieures à deux zones. Parmi les associations nominales montrées, on retrouve :

  • 7 000 + 7 000 BTU/h;
  • 7 000 + 9 000 BTU/h;
  • 7 000 + 12 000 BTU/h;
  • 7 000 + 15 000 BTU/h;
  • 9 000 + 9 000 BTU/h;
  • 9 000 + 12 000 BTU/h;
  • 9 000 + 15 000 BTU/h;
  • 12 000 + 12 000 BTU/h.

Ces valeurs démontrent une caractéristique importante des systèmes multizones : la somme des capacités nominales intérieures peut parfois être supérieure à la capacité nominale extérieure.

Cela ne veut toutefois pas dire que le système produit davantage que ce que le compresseur extérieur peut fournir.

Fujitsu indique explicitement dans son tableau qu’un dépassement de 100 % de capacité connectée ne fait pas augmenter la capacité de production du système.

Pourquoi il ne faut pas simplement additionner les BTU

Prenons une situation simple.

Si deux unités intérieures de 12 000 BTU/h sont raccordées à un compresseur de 18 000 BTU/h dans une combinaison approuvée, la somme nominale intérieure est de 24 000 BTU/h.

Cela ne transforme pas pour autant l’unité extérieure en thermopompe de 24 000 BTU/h.

Lorsque les deux zones fonctionnent fortement en même temps, elles doivent se partager la capacité extérieure disponible.

Cette approche peut être très efficace lorsque les besoins maximaux des deux pièces n’arrivent pas simultanément. Par exemple :

  • une chambre peut être utilisée surtout la nuit;
  • une aire de vie peut être très sollicitée le jour;
  • une pièce orientée au sud peut demander davantage de climatisation;
  • une autre zone peut être partiellement protégée du soleil.

La bonne sélection nécessite donc plus qu’un simple calcul basé sur la superficie.

Fujitsu précise d’ailleurs que ses tableaux de combinaison ne sont pas des outils de sélection de capacité à eux seuls et recommande l’utilisation de son Design Simulator pour la sélection des équipements AIRSTAGE de série H.

Dimensionner chaque zone selon le bâtiment réel

Pour une installation double zone à Roxton, nous devons évaluer les deux espaces séparément.

La capacité requise dépend notamment :

  • de la superficie;
  • du volume d’air;
  • de l’isolation;
  • des murs extérieurs;
  • des dimensions des fenêtres;
  • de l’orientation solaire;
  • de l’étage;
  • des infiltrations d’air;
  • de la température intérieure désirée;
  • du niveau d’occupation.

Une unité trop grande n’est pas nécessairement préférable.

En climatisation, un appareil surdimensionné peut refroidir la pièce trop rapidement. Le compresseur réduit alors sa production ou s’arrête avant d’avoir retiré suffisamment d’humidité.

Une unité sous-dimensionnée peut au contraire fonctionner continuellement et manquer de capacité lors des journées très chaudes ou très froides.

Fujitsu Aquila et le chauffage en climat froid

Pour une propriété de Roxton, la performance hivernale constitue un critère important.

La documentation Fujitsu de la série Aquila mentionne que les modèles CTEB destinés au climat froid peuvent fonctionner en chauffage jusqu’à -26 °C.

Cette caractéristique est particulièrement pertinente dans le climat québécois, où une thermopompe n’est plus seulement considérée comme un appareil de climatisation estivale.

Elle peut devenir une composante importante du chauffage pendant une grande partie de l’hiver.

Toutefois, la température minimale de fonctionnement ne doit pas être confondue avec la capacité disponible à cette température.

Plus l’air extérieur est froid, plus l’extraction de chaleur devient exigeante. Il faut donc regarder la capacité de chauffage dans les conditions réelles et prévoir un chauffage auxiliaire lorsque le bâtiment l’exige.

Un compresseur à onduleur pour adapter la production

La documentation Fujitsu indique également que les systèmes multizones de série H utilisent un compresseur entraîné par onduleur.

Cette technologie permet de modifier progressivement la vitesse du compresseur.

Dans une installation double zone, cette capacité de modulation est particulièrement utile.

Imaginez que la première unité intérieure atteigne déjà sa température de consigne alors que la deuxième nécessite encore un peu de chauffage. Le système peut ajuster sa production au lieu de fonctionner obligatoirement à pleine puissance.

Cette modulation contribue à :

  • stabiliser la température;
  • réduire les arrêts et redémarrages;
  • adapter la capacité aux besoins;
  • améliorer le confort;
  • limiter certaines variations sonores.

Deux températures indépendantes, mais un mode de fonctionnement commun

Chaque unité intérieure peut être commandée indépendamment.

Cela signifie que les deux pièces peuvent avoir des températures de consigne différentes. Une chambre peut par exemple être réglée à 19 °C tandis qu’une autre pièce reste à 21 °C.

Il existe toutefois une limite importante.

La documentation Fujitsu précise que les systèmes multizones assurent le chauffage et le refroidissement, mais pas simultanément.

Autrement dit :

  • les deux zones peuvent chauffer;
  • les deux zones peuvent climatiser;
  • une zone peut fonctionner pendant que l’autre est arrêtée;
  • une zone ne peut pas chauffer pendant que l’autre climatise.

Cette règle est particulièrement pertinente au printemps et à l’automne, lorsque certaines pièces peuvent surchauffer au soleil alors que d’autres restent fraîches.

Nous expliquons cette caractéristique au propriétaire lors de la remise en service afin d’éviter les conflits de commandes.

Une installation multizone peut accueillir différents types d’unités intérieures

Un autre avantage intéressant de la série Fujitsu H est la possibilité d’utiliser différents formats d’unités intérieures selon les besoins du bâtiment.

La documentation présente notamment :

  • les unités murales;
  • les unités Slim Duct;
  • les cassettes compactes;
  • les unités Mid Static Duct.

Cela signifie qu’une maison n’est pas nécessairement limitée à deux unités murales identiques.

Selon la combinaison autorisée et l’aménagement du bâtiment, une zone peut être desservie par un appareil mural alors qu’une autre utilise une unité encastrée.

Cette flexibilité est utile lorsque certains espaces disposent de moins de surface murale ou lorsque le propriétaire souhaite une installation plus discrète dans une pièce donnée.

La mise sous vide : une étape déterminante de la fiabilité

Une fois les unités intérieures installées et les conduites raccordées, le circuit frigorifique doit être préparé correctement avant le démarrage.

La mise sous vide permet de retirer l’air et l’humidité présents dans les conduites.

Une mise en service rigoureuse comprend notamment :

  1. la vérification des raccords;
  2. une épreuve d’étanchéité;
  3. la mise sous vide;
  4. la confirmation de la stabilité du vide;
  5. l’ouverture des valves;
  6. la vérification des connexions électriques;
  7. l’essai de chacune des deux zones;
  8. la validation du chauffage et de la climatisation;
  9. le contrôle des drains.

L’humidité qui reste dans le circuit peut nuire au fonctionnement et à la durée de vie du compresseur.

Cette étape n’est donc pas une formalité. Elle fait partie intégrante d’une installation CVAC professionnelle.

Les erreurs à éviter avec une unité intérieure installée en hauteur

Installer l’appareil trop près du plafond

L’entrée d’air supérieure doit rester dégagée et le panneau frontal doit pouvoir être ouvert.

Coller l’unité contre le mur latéral

Le technicien doit conserver un accès pour les inspections et les réparations.

Bloquer le volet avec du mobilier

Un meuble haut placé directement devant l’appareil peut nuire à la distribution de l’air.

Installer un rideau très près du soufflage

Le tissu peut perturber le jet d’air et créer un mouvement continu inconfortable.

Négliger le drain

Une pente incorrecte peut provoquer une fuite d’eau.

Choisir la capacité uniquement selon les pieds carrés

L’isolation, les fenêtres et l’exposition solaire peuvent modifier fortement la charge réelle.

L’entretien régulier d’une thermopompe double zone

Une configuration double zone comporte deux unités intérieures. Cela signifie également deux ensembles de filtres à entretenir.

Les filtres doivent être nettoyés régulièrement afin de préserver le débit d’air.

Une accumulation de poussière peut provoquer :

  • une réduction du rendement;
  • un bruit plus important;
  • une consommation accrue;
  • une mauvaise distribution de l’air;
  • un encrassement progressif de l’échangeur.

L’unité visible sur la photo est installée en hauteur, mais son emplacement demeure accessible avec un petit escabeau. Il est important de conserver cette zone libre afin de faciliter l’entretien.

L’unité extérieure doit également être inspectée et dégagée des feuilles, de la neige et des débris.

Une installation Fujitsu double zone adaptée aux besoins réels d’une propriété de Roxton

Cette réalisation à Roxton illustre notre manière d’aborder une installation de thermopompe : partir de la configuration réelle du bâtiment plutôt que d’appliquer une solution identique partout.

Dans cette pièce, nous avons privilégié :

  • une installation haute et discrète;
  • un dégagement suffisant malgré la proximité du mur latéral;
  • une distribution d’air vers l’espace ouvert;
  • un accès raisonnable pour les filtres;
  • une intégration visuelle propre;
  • une configuration double zone conforme aux possibilités de la série Fujitsu.

Le système Fujitsu Aquila XLTH permet de créer deux zones de confort à partir d’une seule unité extérieure, tout en profitant d’une technologie à compresseur modulant et d’une gamme conçue pour répondre aux exigences du climat froid.

Chez AirGreen, nous réalisons ce type d’installation CVAC à Roxton ainsi qu’à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive Nord et sur la Rive Sud, en adaptant le dimensionnement, le positionnement et les raccordements à chaque bâtiment.

Une thermopompe multizone performante commence toujours par une bonne sélection, mais sa performance à long terme dépend tout autant de la qualité de l’installation.

Les étapes

Le jour J, étape par étape

Les grandes étapes d’un chantier de ce type chez AirGreen. Chaque maison a ses particularités : l’estimation les fait ressortir.

Étape 1 sur 9L’estimation sur place

On regarde la pièce, le mur extérieur, le parcours des lignes et l’endroit où ira l’unité extérieure. C’est là que se choisit la capacité.

  1. L’estimation sur placeOn regarde la pièce, le mur extérieur, le parcours des lignes et l’endroit où ira l’unité extérieure. C’est là que se choisit la capacité.
  2. La soumissionLe modèle, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie aussi si le modèle est admissible aux programmes d’aide.
  3. La préparationPlanchers et meubles protégés, emplacement de la plaque murale tracé de niveau, passage mural repéré.
  4. Le passage muralUn seul percement, avec la pente nécessaire pour que le drain s’écoule vers l’extérieur.
  5. L’unité extérieurePosée sur un support surélevé au-dessus de la neige, avec les dégagements que demande le fabricant.
  6. Lignes, câble et drainRaccordés, isolés et protégés. Le passage est ensuite scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
  7. L’électricitéUn circuit dédié et un sectionneur accessible près de l’unité extérieure.
  8. Essais et mise en serviceEssai d’étanchéité, mise sous vide, puis démarrage et vérification du fonctionnement en chauffage et en climatisation.
  9. Les explicationsTélécommande, modes, filtres : on vous montre l’essentiel avant de partir.
Vos chiffres

Et chez vous, ça donnerait quoi ?

Deux repères rapides avec de vrais chiffres : ce que coûte la chaleur, et ce que vos appareils actuels représentent en BTU/h.

Repère de tailleVos plinthes, en BTU/h
–BTU/h de chauffage électrique installé

    Conversion : 1 W = 3,412 BTU/h. Une indication, pas un calcul de charge : les plinthes et les fournaises sont souvent plus fortes que le besoin réel, et elles peuvent rester en appoint. AirGreen valide la capacité sur place.

    Les erreurs évitées

    Quatre erreurs qu’on ne fait pas

    Retournez chaque carte pour voir ce qu’on fait à la place.

    Pour aller plus loin

    Votre propre projet, étape par étape

    Au fil des saisons

    Quoi faire, saison par saison

    Trois gestes par saison, pour cet appareil. Ils prennent quelques minutes et évitent bien des appels.

    • Nettoyer les filtres de l’unité intérieure.
    • Dégager l’unité extérieure des feuilles et des débris laissés par l’hiver.
    • Essayer la climatisation avant les premières chaleurs.
    Chez vous

    Votre maison est-elle prête ?

    Cochez ce qui s’applique chez vous. Un « non » n’est pas un refus : c’est ce qu’on règle lors de l’estimation.

    0 / 6 cochés
    Vrai ou faux

    Quatre affirmations, vraies ou fausses ?

    Tout se joue sur des détails que vous venez de voir.

    1. En chauffage, l’unité extérieure peut produire de l’eau.

    2. On choisit la capacité avec une simple règle de pieds carrés.

    3. Une multizone relie plusieurs têtes intérieures à un seul condenseur.

    4. Le sectionneur peut être caché derrière les meubles de terrasse.

    Questions fréquentes

    Ce qu’on nous demande sur ce type de travaux

    12 questions
    Une thermopompe murale chauffe-t-elle en hiver ?
    Oui, elle chauffe et climatise. Sa capacité baisse quand il fait très froid ; la plage de fonctionnement dépend du modèle et figure dans sa fiche.
    Murale ou multizone : comment choisir ?
    Une tête murale et un condenseur à l’extérieur : la solution directe pour une pièce ou une aire ouverte. Pour deux à cinq pièces, une multizone branche une tête par pièce sur un même condenseur.
    Où va l’unité extérieure ?
    Là où elle reste au-dessus de la neige, dégagée et accessible, à l’écart des passages. On le décide avec vous lors de l’estimation.
    Y a-t-il des subventions ?
    Selon le modèle et votre situation, des programmes d’aide peuvent s’appliquer, dont LogisVert d’Hydro-Québec. AirGreen vérifie le numéro de modèle avant d’annoncer un montant. Voir les subventions.
    Faut-il un permis ?
    Les règles varient d’une ville à l’autre : emplacement, distances, bruit. Voir les permis et règlements, et on vérifie pour votre adresse.
    Jusqu’à quelle température chauffe-t-elle ?
    Ça dépend du modèle. Selon Hydro-Québec, les modèles récents fonctionnent jusqu’à une température située entre −15 °C et −25 °C, et certains modèles pour climat froid sont certifiés plus bas. La température minimale figure sur la fiche de chaque appareil.
    Combien peut-on économiser ?
    Hydro-Québec indique qu’une thermopompe peut être jusqu’à trois fois plus efficace que les plinthes électriques pour le chauffage durant la saison froide. Le résultat dépend de la maison, du climat et de l’utilisation.
    Comment se calcule l’aide LogisVert ?
    Pour les thermopompes homologuées ENERGY STAR pour climat froid, Hydro-Québec indique une aide de 120 $ par tranche de 1 000 BTU/h de capacité de chauffage à −8 °C. AirGreen vérifie le modèle exact avant d’annoncer un montant ; seul Hydro-Québec confirme l’aide accordée. Voir les subventions.
    Est-ce bruyant ?
    Le niveau sonore dépend du modèle et figure en décibels sur la fiche de chaque appareil. L’emplacement compte aussi : on évite de placer l’unité extérieure sous une fenêtre de chambre quand c’est possible.
    L’unité extérieure se couvre de glace : est-ce normal ?
    Un peu de givre l’est : l’appareil fait des cycles de dégivrage. Ne frappez jamais la glace. Si l’unité reste prise dans la glace ou ne chauffe plus, appelez-nous.
    AirGreen détient-elle les licences nécessaires ?
    Oui. AirGreen détient la licence RBQ 5645-9605-01, sous-catégories 15.8 Ventilation, 15.10 Réfrigération et 16 Électricité.
    L’estimation est-elle gratuite ?
    Oui. L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h. Réserver mon estimation gratuite.

    Ce chantier peut aider un voisin ?

    Partager
    Projets semblables

    D’autres chantiers à voir, près de chez vous

    Par ville, par appareil ou par région : parcourez plus de 4 700 réalisations publiées.

    Chaque point : une ville où AirGreen a des réalisations publiées. Le point lumineux : ce chantier.

    Toutes nos réalisations

    Votre projet

    Chaque maison a ses contraintes. On les voit avant d’installer.

    L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h.

    • Licence RBQ5645-9605-01 · 15.8, 15.10, 16
    • EstimationSur place, gratuite
    • SoumissionEn 24 h

    Texte et photo : chantier réel d’AirGreen Climatisation & Chauffage. Les schémas sont des illustrations génériques du type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Sources des chiffres ajoutés : fiches produit airgreen.ca (performances NEEP / AHRI), Hydro-Québec (page Thermopompes, LogisVert, consultée le 13 octobre 2026), Régie de l’énergie (tarif D au 1er avril 2026).

    Laissez un commentaire