Installation d'un échangeur d'air Broan-NuTone AI Series V130H65RS à Très-Saint-Rédempteur
Buses latérales ou buses sur le dessus : la décision se prend avant de commander. Voici comment nous avons intégré un Broan-NuTone V130H65RS sous le tronc principal d'un sous-sol déjà chargé, à Très-Saint-Rédempteur.

Illustration générique de ce type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Touchez un numéro.
Il évacue l’air vicié et fait entrer de l’air frais. Les deux flux se croisent dans le noyau sans se mélanger.
Il récupère une partie de la chaleur de l’air qui sort pour tempérer l’air qui entre. Selon le modèle, il gère aussi l’humidité.
Une bouche extérieure, éloignée de la sortie d’air vicié pour ne pas réaspirer l’air qu’on vient d’évacuer.
L’air humide et chargé d’odeurs sort par sa propre bouche, munie d’un clapet.
Les conduits reliés à l’extérieur sont isolés pour éviter la condensation dans la maison.
L’air vicié est repris dans les pièces humides, l’air frais est envoyé dans les pièces de vie. Les débits sont équilibrés.
Elle règle le mode et la vitesse. On l’utilise davantage quand la maison est humide ou très occupée.
Selon le modèle et la saison, le noyau produit de la condensation, évacuée par un drain avec sa boucle.
Buses latérales ou buses sur le dessus : la décision qui se prend avant même de commander l'appareil
La plupart des propriétaires apprennent l'existence de cette distinction le jour où l'installateur constate qu'il ne peut pas raccorder l'appareil livré. Un échangeur d'air de la gamme AI Series existe en deux configurations physiques : buses sur le dessus, ou buses sur les côtés. Le modèle est identique par ailleurs — même noyau, même rendement, même consommation. Seule la sortie des conduits change.
À Très-Saint-Rédempteur, dans le secteur rural de Vaudreuil-Soulanges, cette distinction a déterminé tout le reste du chantier. Nous y avons installé un échangeur d'air Broan-NuTone AI Series V130H65RS, la version à buses latérales, dans une zone mécanique de sous-sol déjà largement occupée.
Le contexte : une maison rurale et un sous-sol chargé
Le secteur de Très-Saint-Rédempteur et des collines avoisinantes regroupe surtout des résidences unifamiliales isolées, alimentées par puits, desservies par installation septique, avec des sous-sols qui servent simultanément de local mécanique, de rangement et d'atelier.
Concrètement, la zone technique de cette maison contenait déjà : un tronc principal rectangulaire en tôle traversant le plafond de part en part, un aspirateur central avec son réservoir et ses tuyauteries rigides, le panneau électrique, plusieurs circuits apparents, et un réseau de conduits ronds rigides et flexibles isolés.
Trouver de l'espace pour un appareil de 21 pouces de côté dans cet ensemble n'est pas un exercice de force. C'est un exercice de séquence.
Pourquoi la version à buses latérales
Ce que change réellement l'emplacement des buses
Un appareil à buses sur le dessus exige de la hauteur libre au-dessus du coffret : celle des collets, plus celle du rayon de courbure du premier coude, plus l'espace de manœuvre pour serrer les colliers. Dans les faits, il faut compter une bonne dizaine de pouces au-dessus de l'appareil avant que le raccordement devienne confortable.
Un appareil à buses latérales déporte cette exigence sur les côtés. Il peut donc se glisser directement sous un tronc principal, un plancher bas ou une poutre, en récupérant la hauteur perdue.
Dans cette maison, la seule position disponible se trouvait immédiatement sous le tronc rectangulaire. Un modèle à buses sur le dessus aurait été physiquement impossible à raccorder correctement à cet emplacement — ou aurait imposé des coudes écrasés dès la sortie, avec la perte de débit qui vient avec.
Les dégagements que personne ne mesure avant l'achat
Avant de commander un échangeur d'air, quatre mesures méritent d'être prises sur place :
- La hauteur libre au-dessus de l'emplacement envisagé, jusqu'à l'obstacle le plus bas.
- La profondeur devant l'appareil, nécessaire pour ouvrir la porte, sortir les filtres et extraire le noyau. Le manufacturier demande de l'ordre de 3 pouces pour la réparation et une douzaine de pouces pour l'entretien courant.
- Le dégagement latéral, si les buses sortent sur les côtés.
- La distance jusqu'à une prise électrique et jusqu'au renvoi le plus proche pour le drain.
Ces quatre chiffres déterminent la configuration à commander. Les prendre après la livraison, c'est déjà trop tard.
L'appareil : Broan-NuTone AI Series V130H65RS
Les caractéristiques retenues pour cette résidence :
- Plage de débits de 35 à 130 PCM (17 à 61 L/s), ajustable à l'écran ACL intégré.
- Efficacité de récupération sensible de 68 % à 0 °C et de 60 % à -25 °C (à 64 PCM), avec une efficacité sensible apparente de 72 % à 0 °C.
- Homologation ENERGY STAR et certification HVI.
- Moteurs PMSM ECM : 120 V, 60 Hz, 2,4 A, 110 W au maximum.
- Buses de 5 pouces sur les côtés, filtre MERV 8 lavable inclus, options MERV 13 et HEPA.
- Dégivrage par recirculation, avec activation autour de -5 °C.
- Environ 35 lb (15,9 kg), monté sur supports muraux fournis.
- Conformité Novoclimat lorsque l'appareil est jumelé à une commande murale avancée.
Les 60 % de récupération à -25 °C dépassent le minimum de 54 % exigé par le Code de construction du Québec dans les habitations visées.
Une précision utile sur l'étiquette de votre appareil
Sur la porte de ces appareils figure un décalque d'installation illustré, où l'on voit un écran affichant une valeur de débit, un code de mode et un code de configuration.
Ces valeurs sont des exemples imprimés, pas les réglages de votre appareil. Elles servent à montrer à l'installateur à quoi ressemble chaque étape de la programmation. Deux appareils installés dans deux maisons différentes portent exactement le même décalque, avec les mêmes chiffres.
Pour connaître les réglages réels de votre échangeur d'air, il faut lire l'écran ACL de l'appareil ou la commande murale. Nous précisons ce point parce que plusieurs propriétaires nous montrent l'étiquette en croyant y lire leur configuration.
Cohabiter avec l'aspirateur central, le tronc principal et le panneau
L'ordre d'intervention dans une zone mécanique dense
Dans un espace déjà occupé, l'ordre des opérations évite d'avoir à défaire :
- Relevé complet des obstacles fixes : tronc principal, poutres, canalisations, panneau électrique.
- Positionnement de l'appareil en fonction des dégagements d'entretien, pas en fonction de l'espace le plus facile à percer.
- Tracé des conduits avant tout perçage, en réservant les trajets les plus directs aux circuits les plus longs.
- Fixation de l'appareil.
- Raccordement des conduits, du rigide vers le flexible.
- Drain avec boucle formant siphon.
- Alimentation électrique.
- Mise en service mesurée.
L'erreur la plus coûteuse consiste à fixer l'appareil d'abord, parce que l'endroit semblait libre, puis à découvrir que le réservoir de l'aspirateur central occupe précisément l'espace nécessaire pour extraire le noyau une fois par année.
L'alimentation électrique
L'appareil se branche sur une prise 120 V à portée de son cordon. Deux vérifications que nous faisons systématiquement dans les sous-sols d'atelier : que la prise ne soit pas partagée avec un circuit soumis à des démarrages lourds, et qu'elle ne soit pas commandée par un interrupteur mural que quelqu'un fermera un jour sans savoir ce qu'il éteint. Un échangeur d'air débranché pendant six mois ne se signale pas.
Rigide et flexible : ce que montre un réseau bien fait
Un réseau soigné combine les deux matériaux selon leur mérite :
- Le conduit rigide sur les parcours principaux et les longues portées. Il oppose beaucoup moins de résistance à l'écoulement, ne s'affaisse pas, et se nettoie.
- Le flexible isolé sur les raccordements courts, les changements de direction contraints, et partout où il faut découpler mécaniquement l'appareil du réseau pour éviter la transmission des vibrations.
Ce qui distingue un bon travail d'un travail bâclé n'est pas le choix du matériau, mais la tension du flexible et la générosité des rayons. Un flexible tendu, avec des coudes amorcés à quelques pouces de la buse, se comporte très correctement. Le même flexible laissé mou sur toute sa longueur peut coûter plus de la moitié du débit sur ce tronçon.
Radon : ce qu'un échangeur d'air fait, et ce qu'il ne fait pas
La question revient régulièrement dans les secteurs ruraux, où les maisons reposent souvent sur des sols et des formations rocheuses susceptibles de libérer du radon.
La réponse honnête tient en deux parties.
Ce qu'un échangeur d'air apporte : en renouvelant continuellement l'air et en maintenant des débits équilibrés, il dilue les contaminants gazeux présents dans l'air intérieur, ce qui peut contribuer à faire baisser une concentration de radon. Il évite aussi de mettre la maison en dépression, un état qui favorise l'aspiration des gaz du sol par les fissures de la dalle.
Ce qu'il ne remplace pas : lorsqu'un test révèle une concentration élevée, la méthode reconnue par Santé Canada demeure la dépressurisation active sous la dalle, réalisée par un professionnel certifié en atténuation du radon. La ventilation seule ne constitue pas une solution d'atténuation pour un cas confirmé.
Notre position : un VRC correctement équilibré fait partie d'une maison saine, mais il ne dispense pas de mesurer le radon. Le test coûte peu et se fait sur plusieurs mois pendant la saison de chauffage.
Ce que nous vérifions à la mise en service
- Débits réels mesurés sur les deux circuits, portes et fenêtres fermées, réseau scellé.
- Identification du côté limitant, et correction si l'écart avec la conception est significatif.
- Configuration d'installation programmée conformément au réseau réellement construit.
- Boucle du drain en place, pente continue, aucun point bas.
- Capots extérieurs : séparation d'au moins 6 pieds entre admission et évacuation, hauteur supérieure à l'accumulation de neige attendue, éloignement d'au moins 10 pieds de toute sortie de sécheuse, cheminée ou évent.
- Démonstration de l'entretien au propriétaire, filtres en main.
AirGreen : de Très-Saint-Rédempteur aux quartiers centraux de Montréal
Un échangeur d'air bien installé est un appareil dont le propriétaire n'entend jamais parler, sauf quatre fois par année lorsqu'il lave ses filtres. Y arriver demande des mesures avant, un réseau conçu, une configuration commandée en connaissance de cause, et une mise en service qui produit des chiffres.
Nous réalisons ce travail dans les résidences rurales de Très-Saint-Rédempteur, Rigaud et Sainte-Marthe, dans les maisons de Vaudreuil-Dorion et de Hudson, dans les plex et les condos de Montréal, dans les cottages de Laval et de la Rive-Nord, ainsi que dans les développements de Longueuil et de la Rive-Sud.
Chaque installation CVAC en ventilation que nous livrons comprend le calcul de débit selon la CSA F326, le relevé des débits mesurés, l'explication de la configuration programmée, et la formation du propriétaire à l'entretien CVAC courant.
Si votre sous-sol est déjà chargé et que vous croyez qu'il n'y reste plus de place pour un échangeur d'air, écrivez-nous. Dans la majorité des cas, il en reste — à condition de choisir la bonne configuration avant de commander.
Comment ça se passe, du premier appel à la fin
Les grandes étapes d’un chantier de ce type chez AirGreen. Chaque maison a ses particularités : l’estimation les fait ressortir.
On repère le mur pour les deux bouches extérieures, l’endroit de l’appareil, l’accès pour l’entretien et le drain.
L’appareil, son emplacement et le prix, par écrit.
Suspendu ou posé, de niveau, avec un accès dégagé aux filtres et au noyau.
Prise d’air frais et sortie d’air vicié, éloignées l’une de l’autre et scellées.
Ceux qui sont reliés à l’extérieur sont isolés pour éviter la condensation dans la maison.
Raccordé avec sa boucle, lorsque l’appareil en a besoin.
Installée là où on la voit et l’utilise.
Les débits d’entrée et de sortie sont ajustés pour que la maison ne soit ni en pression ni en dépression.
Vitesses, filtres, noyau : comment s’en servir au fil des saisons.
- L’estimation sur placeOn repère le mur pour les deux bouches extérieures, l’endroit de l’appareil, l’accès pour l’entretien et le drain.
- La soumissionL’appareil, son emplacement et le prix, par écrit.
- L’appareilSuspendu ou posé, de niveau, avec un accès dégagé aux filtres et au noyau.
- Les bouches extérieuresPrise d’air frais et sortie d’air vicié, éloignées l’une de l’autre et scellées.
- Les conduitsCeux qui sont reliés à l’extérieur sont isolés pour éviter la condensation dans la maison.
- Le drainRaccordé avec sa boucle, lorsque l’appareil en a besoin.
- La commande muraleInstallée là où on la voit et l’utilise.
- L’équilibrageLes débits d’entrée et de sortie sont ajustés pour que la maison ne soit ni en pression ni en dépression.
- Les explicationsVitesses, filtres, noyau : comment s’en servir au fil des saisons.
Quoi faire, saison par saison
Trois gestes par saison, pour cet appareil. Ils prennent quelques minutes et évitent bien des appels.
- Nettoyer les filtres et le noyau selon le fabricant.
- Vérifier les bouches extérieures : nids, débris, clapets.
- Baisser la vitesse si l’air devient humide dehors.
- Ajuster la vitesse selon l’humidité de la maison.
- Vérifier que le drain s’écoule.
- Garder les bouches extérieures dégagées.
- Nettoyer les filtres avant la saison fermée.
- Vérifier le clapet de la sortie d’air vicié.
- Planifier un nettoyage complet si l’appareil n’en a pas eu depuis longtemps.
- Déneiger les deux bouches extérieures.
- Monter la vitesse si de la condensation apparaît aux fenêtres.
- Laisser l’appareil fonctionner : maison fermée, l’humidité s’accumule.
Quel type d’appareil pour votre projet ?
Choisissez ce qui ressemble à votre besoin.
Quatre erreurs qu’on ne fait pas
Retournez chaque carte pour voir ce qu’on fait à la place.
Ce qu’on nous demande sur ce type de travaux
À quoi sert un échangeur d’air ?
L’air frais refroidit-il la maison en hiver ?
À quelle vitesse le faire fonctionner ?
Faut-il nettoyer un échangeur ?
Quels signes montrent un manque de ventilation ?
VRC ou VRE : quelle différence ?
Faut-il le faire fonctionner l’hiver ?
AirGreen détient-elle les licences nécessaires ?
L’estimation est-elle gratuite ?
Aucune question ne correspond. Écrivez-nous : on répond.
Les pages utiles pour la suite
D’autres chantiers à voir, près de chez vous
Par ville, par appareil ou par région : parcourez plus de 4 700 réalisations publiées.
Chaque point : une ville où AirGreen a des réalisations publiées. Le point lumineux : ce chantier.
Racontez-nous votre maison. On vient la voir gratuitement.
L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h.
Texte et photo : chantier réel d’AirGreen Climatisation & Chauffage. Les schémas sont des illustrations génériques du type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Sources des chiffres ajoutés : fiches produit airgreen.ca (performances NEEP / AHRI), Hydro-Québec (page Thermopompes, LogisVert, consultée le 13 octobre 2026), Régie de l’énergie (tarif D au 1er avril 2026).
