514-316-2973
sales@airgreen.ca
Partenaire Senville Pro · Détaillant-installateur autorisé
Les deux chauffe-eau thermopompe de Senville, et la pièce qu’ils demandent.
Pour remplacer un chauffe-eau électrique par un chauffe-eau thermopompe : les SENWH-HP50 et SENWH-HP65 de Senville, ce qu’ils exigent de la pièce (dégagements, air, conduits, condensat), comment leurs modes se relaient, et les chiffres que Senville publie de deux façons. Tout vient de ses fiches, de son catalogue, de son manuel et des fiches ENERGY STAR des deux modèles.
À jour le 27 octobre 2026 · fiches ENERGY STAR lues et citations du manuel revérifiées ce jour-là ; fiches senville.ca relues le 26 octobreVolume de stockage certifié
Débit de première heure certifié
Fiches ENERGY STAR 4518070 et 4518071, lues le 27 octobre 2026. senville.ca écrit 45 et 61 gal « nominal », et 84 gal pour le HP65. Même compresseur, mêmes résistances, même récupération de 27,5 gal/h selon Senville.
Cette page répond àPour qui remplace un chauffe-eau électrique et veut un chauffe-eau thermopompe : les 50 et 65 gallons de Senville, ce qu’ils exigent de la pièce, comment leurs modes fonctionnent, et quels chiffres publiés se contredisent.
Mêmes branchements, même compresseur : choisissez le volume, puis vérifiez la pièce avec le schéma plus bas. Prix sur soumission.
Un chauffe-eau thermopompe puise sa chaleur dans l’air qui l’entoure. Voici ce que Senville exige de cette pièce, sur un seul dessin, avec ses propres mots quand ils comptent.
Vue de face
Vue de dessus
Schéma, pas à l’échelle. Les cotes sont celles que Senville publie ; le tracé du condensat, des conduits et du circuit est illustratif. Les 20 po devant viennent du seul dessin du manuel ; les fiches senville.ca ne les donnent pas. Le rond barré : jamais dans le bac du chauffe-eau.
0 po derrière, 6 po de chaque côté et 20 po au-dessus sur les deux fiches senville.ca ; le manuel ajoute 20 po devant sur son dessin (« Min 20” ») et explique la cote du haut : « 20 Minimum clearance above heat pump to allow for filter maintenance ».
Volume minimal de la pièce : non publié. Le manuel écrit « Allow 200m3 of free space surrounding the unit », une unité qui paraît erronée : non confirmé. Il prévient aussi qu’un espace confiné mal ventilé fait monter la consommation.
Diamètre de 8 po à l’entrée et à la sortie d’air ; 7, 6 et 5 po sont acceptés, avec des longueurs plus courtes. « Every foot of flexible ducting counts as three feet of rigid ducting. » Et jamais en commun : « This water heater MUST be ducted separately from other appliances. »
« DO NOT allow water heater drain pan to be used as a condensate drain ». Pente d’au moins 1/8 po par pied (environ 1 cm par mètre), siphon si la conduite rejoint l’égout, conduite isolée et jamais plus petite que le raccord. Pas de neutralisation : « it is not acidic ».
Un circuit séparé de 208/240 V, conducteurs en cuivre, posé par un électricien qualifié selon Senville ; ni multiprise ni minuterie.
49,5 dBA selon Senville, 49 dBA selon ENERGY STAR. L’appareil tourne aussi la nuit, d’où la consigne : « Avoid positioning unit against wall shared with neighbours’ bedrooms. »
En mode ECONOMY, celui par défaut, la thermopompe chauffe quand la pièce est dans sa plage, de 3 °C à 42 °C selon ENERGY STAR ; en dehors, seules les résistances travaillent. Au-delà de 46 °C, Senville interdit l’installation. Son catalogue présente ces chauffe-eau comme « perfect for semi-heated spaces », et cite le garage, le sous-sol et la salle de service.
Thermopompe : coupures certifiées par ENERGY STAR à 37,4 et 107,6 °F (3 et 42 °C) ; Senville publie 37 à 109 °F (3 à 43 °C), d’où les hachures de 42 à 43 °C. Résistances : 5 à 115 °F (−15 à 46 °C) selon Senville, sans valeur certifiée.
| Diamètre | Rigide | Flexible |
|---|---|---|
| 8 po203 mm | 357 pi109 m | 131 pi40 m |
| 7 po178 mm | 168 pi51 m | 68 pi21 m |
| 6 po152 mm | 68 pi21 m | 26 pi7,9 m |
| 5 po127 mm | 18 pi5,5 m | non publié |
Tableau 1 du manuel, valeurs imprimées telles quelles. Le manuel fixe aussi une limite de pression et de débit : « If the static pressure is higher than 45Pa or the airflow at the outlet is less than 150m3/h, the efficiency will reduce more than 20%. » (150 m³/h, environ 88 pi³/min.) Entre l’appareil et le conduit rigide, le manuel demande une courte section flexible de 12 po ou plus, pour isoler les vibrations.
| Encombrement minimal, calculé | SENWH-HP50 | SENWH-HP65 |
|---|---|---|
| Hauteur sous plafond, au moinshauteur + 20 po | 86,4 po2 195 mm | 86,4 po2 195 mm |
| Largeur librediamètre + 2 × 6 po | 33,7 po856 mm | 37,7 po*958 mm |
| Profondeur libre0 derrière + diamètre + 20 po devant | 41,7 po1 059 mm | 45,7 po*1 161 mm |
* Avec le diamètre de 25,7 po du catalogue Senville, le plus grand des deux publiés pour le HP65 (la fiche senville.ca dit 24,25 po). Hauteur de 66,4 po, celle des fiches senville.ca (le catalogue donne 65-6/7 po au HP65). Profondeur avec les 20 po devant du dessin du manuel. Calcul AirGreen sur les cotes publiées par Senville ; le bac de récupération et les raccords ne sont pas comptés. ENERGY STAR donne d’autres cotes, celles du réservoir seul (« tank ») : 47,9 × 18,3 po et 45,5 × 21,8 po.
Sources : fiches senville.ca des SENWH-HP50 et SENWH-HP65 (relues le 26 octobre 2026) ; manuel « Use & Care Manual with Installation Instructions » des SENWH-HP50, HP65 et HP80 (lu le 26 octobre 2026, citations revérifiées le 27 octobre 2026) ; catalogue Senville (14 octobre 2026) ; fiches ENERGY STAR 4518070 et 4518071 (27 octobre 2026).
Les fiches ENERGY STAR 4518070 et 4518071 tranchent le volume, l’efficacité, le débit de première heure et le son. Pour la taille, le poids et la charge du HP65, où la fiche senville.ca et le catalogue divergent, on montre les deux et la page retient le moins favorable.
Ce qui change, selon ENERGY STAR : le volume (47 gal contre 60 gal), le débit de première heure (69 gal contre 80 gal) et l’UEF (3,75 contre 3,90) ; selon Senville, l’encombrement et le poids. Ce qui ne change pas : le compresseur, les résistances, la récupération de 27,5 gal/h, les plages de fonctionnement, le son et le branchement électrique. Selon Senville, le 65 gallons ne réchauffe donc pas plus vite : il garde plus d’eau chaude en réserve.
| À comparer | SENWH-HP5050 gallons | SENWH-HP6565 gallons |
|---|---|---|
| Volume de stockage | 47 galENERGY STAR45 galfiche senville.ca, « nominal »retenu : 47 gal (178 L), certifié | 60 galENERGY STAR61 galfiche senville.ca, « nominal »retenu : 60 gal (227 L), certifié |
| UEF | 3,75ENERGY STAR, fiche et catalogue | 3,90ENERGY STAR et catalogue3,75fiche senville.caretenu : 3,90, certifié |
| Débit de première heure | 69 gal261 L · ENERGY STAR, fiche et catalogue | 80 galENERGY STAR et catalogue84 galfiche senville.caretenu : 80 gal (303 L), certifié |
| Profil de puisage · consommation annuelle | moyen · 855 kWhENERGY STAR, « Medium-Usage » | élevé · 1 240 kWhENERGY STAR, « High-Usage » |
| Récupération, écart de 50 °C (90 °F) | 27,5 gal/h104 L/h · fiche et catalogue | 27,5 gal/hidentique |
| Hauteur × diamètre de l’appareil | 66,4 × 21,70 po1 687 mm × 551 mm | 66,4 × 24,25 pofiche senville.ca65-6/7 × 25,7 pocatalogue Senvilleretenu : 66,4 × 25,7 po, les plus grandes |
| Poids de l’appareil | 218 lb98,9 kg | 243 lbfiche senville.ca271,39 lbcatalogue Senvilleretenu : 271,39 lb (123,1 kg), le plus lourd |
| Charge de réfrigérant | R-134a · 18,34 oz | 23,63 ozfiche senville.ca18,34 ozcatalogue Senvillenon tranché : sans effet sur votre choix |
| Compresseur · résistances · total | 1 500 W · 2 × 4 500 W · 5 500 Wtotal : 5,5 kW aussi chez ENERGY STAR | 1 500 W · 2 × 4 500 W · 5 500 Widentique |
| Cold Climate Efficiency (CCE) | 3,0fiche et catalogue | 3,0identique |
| Niveau sonore | 49 dBAENERGY STAR49,5 dBAfiche et catalogueretenu : 49 dBA, certifié | 49 dBAENERGY STAR49,5 dBAfiche et catalogueretenu : 49 dBA, certifié |
| Fiche ENERGY STAR · référence AHRI | 4518070AHRI 217485713 | 4518071AHRI 217485714 |
valeur retenue par la page quand deux sources se contredisent
Les valeurs certifiées viennent des fiches ENERGY STAR (jeu « Certified Heat Pump Water Heaters »), lues le 27 octobre 2026 ; elles rejoignent le catalogue de Senville pour l’UEF et le débit du HP65. ENERGY STAR ne certifie ni la taille de l’appareil, ni son poids, ni sa charge : là, mieux vaut prévoir la place et le poids les plus grands. Consommation annuelle : estimation ENERGY STAR, chacune selon son propre profil de puisage, donc pas directement comparables. « Nominal » est le mot de la fiche senville.ca ; le catalogue écrit « Rated Gallon Capacity ». Litres : notre conversion, à 3,785 L par gallon américain.
Pour chaque mode : quelle source de chaleur travaille, selon le manuel de Senville, et la phrase qui le dit. Là où le manuel se tait, la case dit « non publié ».
Notre lecture du manuel : la thermopompe chauffe tant que la pièce est dans sa plage, et la résistance du haut s’ajoute quand la sonde T5U passe sous 36 °C.
« If the ambient temperature is out of the heat pump ambient operating range, only the heating element will work »
Le manuel n’en dit pas plus que l’allumage de l’icône. Ce mode n’est pas ramené à ECONOMY après 72 heures.
« This icon will be lightened when the appliance is running in HEAT PUMP MODE. »
Thermopompe et résistance ensemble. Le manuel ne dit pas quand choisir ce mode.
« The heat pump and the electric heater are running at the same time. »
Résistances seulement, comme un chauffe-eau électrique.
« In this mode, only the heating element will work (won’t work at the same time). »
Pendant une absence, le réservoir est gardé bas, à 15 °C, de 1 à 360 jours. Le manuel ajoute que ce mode protège les conduites du gel.
« Maintains low tank water temperature, preheats hot water and anti-freeze lines, while reducing on/off operation of the tank. »
Choisissez HYBRID ou E-HEATER : sans nouveau choix dans les 72 heures, l’appareil revient seul à ECONOMY. VACATION et HEAT PUMP font exception. « If no user changes the device mode within 72 hours (except for VACATION mode and HEATPUMP mode), it will automatically switch to ECONOMY mode »
Senville publie 4 500 W par résistance, 1 500 W pour le compresseur et 5 500 W au total, comme ENERGY STAR (5,5 kW) : moins que les 9 000 W de deux résistances. Pour le mode E-HEATER, le manuel écrit « only the heating element will work (won’t work at the same time) ». Le circuit demandé : 26,8 A au minimum à 240 V.
Communication intégrée selon ENERGY STAR : « A - Built-in », par Wi-Fi et CTA-2045 (protocole CTA-2045-B). Le manuel nomme l’application NetHome Plus, sur un réseau de 2,4 GHz.
Le catalogue de Senville nomme « Hybrid, High Demand, Electric Heating, Vacation, and Heat Pump » : pas d’ECONOMY, et un mode High Demand que le manuel ne décrit nulle part. La page suit le manuel, seul document qui décrit les modes.
Noms des modes tels qu’ils apparaissent dans le manuel. Manuel SENWH, lu le 26 octobre 2026, citations revérifiées le 27 octobre 2026 ; catalogue Senville, lu le 14 octobre 2026 ; fiches ENERGY STAR 4518070 et 4518071, lues le 27 octobre 2026.
| Alimentation | 240 V, 1 phase, 60 Hz (plage 208 à 240 V) |
|---|---|
| Intensité min. du circuit | 23,6 A (208 V) · 26,8 A (240 V) |
| Fusible max. | 25 A (208 V) · 30 A (240 V) |
| Câblage | 10 AWG × 3 |
| Résistances (240 V) | 2 × 4 500 W |
| Compresseur · total | 1 500 W · 5 500 W |
Pour dimensionner le disjoncteur et le fil, Senville demande d’ajouter 500 W à la puissance de la résistance du haut. Circuit séparé, conducteurs en cuivre, mise à la terre.
| Eau chaude et froide | 3/4 po NPT |
|---|---|
| Soupape T&P | posée d’origine, doit rester en place ; 150 PSI au plus |
| Vase d’expansion | sur l’eau froide, entre le chauffe-eau et le clapet antiretour |
| Robinet mélangeur | non fourni ; Senville recommande un modèle ASSE 1017 |
| Eau à la sortie | 43 °C à 65 °C (109 à 149 °F) |
Senville le précise : « this product does not include a mixing valve ». Les raccordements d’eau (soupape T&P, vase d’expansion, robinet mélangeur, siphon vers le drain) sont des travaux de plomberie, faits par un plombier titulaire de sa propre licence RBQ : ils sortent des sous-catégories 15.8, 15.10 et 16 d’AirGreen. La soumission AirGreen dit exactement ce qu’elle comprend.
| Garantie Senville | 7 ans pièces · 10 ans compresseur |
|---|---|
| LogisVert | absent de la liste d’Hydro-Québec |
| Autre aide au Québec | non publié |
La garantie figure sur les deux fiches senville.ca ; le catalogue et le manuel n’en donnent pas la durée. La liste LogisVert d’Hydro-Québec porte sur les thermopompes de chauffage. Aucune source de notre dossier ne confirme une aide québécoise pour un chauffe-eau thermodynamique. Conditions de garantie sur la page Senville
Fiches senville.ca (26 octobre 2026) et manuel SENWH (26 octobre 2026) ; liste LogisVert d’Hydro-Québec, fichier du 14 octobre 2026.
Une pièce qui reste entre 3 °C et 42 °C pour que la thermopompe travaille (coupures certifiées par ENERGY STAR ; Senville écrit 43 °C), et jamais au-dessus de 46 °C. Il faut 20 po libres au-dessus, 20 po devant selon le dessin du manuel, 6 po sur les côtés ; l’arrière peut toucher le mur, mais Senville déconseille un mur partagé avec la chambre d’un voisin. Senville cite le garage, le sous-sol et la salle de service.
Fiches senville.ca (26 octobre 2026), manuel SENWH, catalogue Senville et fiches ENERGY STAR (27 octobre 2026).Le manuel donne les règles des conduits sans dire dans quels cas ils sont obligatoires ; il prévient qu’un espace confiné mal ventilé fait monter la consommation. Avec des conduits : 8 po de diamètre, jamais en commun avec un autre appareil, chaque pied de flexible compte pour trois pieds de rigide, et au-delà de 45 Pa ou sous 150 m³/h, l’efficacité baisse de plus de 20 %.
Manuel SENWH de Senville, lu le 26 octobre 2026, citations revérifiées le 27 octobre 2026.Dans un drain, par une conduite en pente d’au moins 1/8 po par pied, avec un siphon si elle rejoint l’égout, isolée pour ne pas suinter. Jamais dans le bac de récupération du chauffe-eau : Senville l’écrit en majuscules. Le condensat n’est pas acide et n’a pas besoin d’être neutralisé.
Manuel SENWH de Senville, lu le 26 octobre 2026, citations revérifiées le 27 octobre 2026.Non. Ni le SENWH-HP50 ni le SENWH-HP65 ne figure sur la liste des thermopompes admissibles à LogisVert, qui porte sur le chauffage des pièces. Pour une autre aide québécoise à ce type de chauffe-eau, aucune source de notre dossier ne la confirme au 26 octobre 2026 : non publié.
Hydro-Québec, liste des thermopompes admissibles à LogisVert, fichier du 14 octobre 2026.Senville imprime « Warranty: 7-year parts — 10-year compressor » sur les fiches du HP50 et du HP65. Les conditions communes à la gamme Senville sont sur la page Senville. Voir les conditions
Fiches senville.ca des SENWH-HP50 et SENWH-HP65, relues le 26 octobre 2026.
On vient voir la pièce : l’estimation sur place confirme l’emplacement, les dégagements, les conduits, le drain de condensat et l’alimentation électrique, et la soumission dit exactement ce qu’elle comprend.
Prix sur soumission.
