AirGreenCONFORTO

AirGreen × CONFORTO · Fournaises · Hiboy et Lowboy · 23 modèles

Hiboy KHE ou Lowboy KLE : deux caissons, la même commande ConfortMax sur les modèles de 2e génération

Détaillant autorisé CONFORTO · vendu et installé par AirGreen à Montréal, Laval, Longueuil, Rive-Sud et Rive-Nord.

Tout l’espace CONFORTO
  1. Accueil
  2. CONFORTO
  3. Fournaises
  4. Hiboy et Lowboy

CONFORTO · fournaises · Hiboy KHE et Lowboy KLE

Fournaise CONFORTO Hiboy ou Lowboy : les éléments qui chauffent, minute par minute

La fournaise à éléments CONFORTO existe en deux caissons : la Hiboy KHE, sur 20 × 21 po au sol, et la Lowboy KLE, profonde de 44 po. Choisissez une puissance et la durée d’un appel de chaleur : la page montre quels éléments ConfortMax met en marche, minute par minute, selon le manuel. Plus bas : la chaleur à 208 V et à 240 V, et les deux caissons dessinés à l’échelle.

À jour le 29 octobre 2026 · manuels KHE et KLE (G2018 rév. E) et brochure Fournaises électriques CONFORTO

Manuels KHE et KLE · section 6.0

Les éléments de chaque puissance, en kW

10 kW
55
15 kW
555
18 kW
5454
20 kW
5555
23 kW
55544
27 kW
555444

Même disposition dans la Hiboy et la Lowboy. Largeur des blocs proportionnelle aux kW.

13 à 18 minla durée d’appel que vise ConfortMax, selon le manuel
11 + 12Hiboy KHE et Lowboy KLE en boutique
21 / 44 poprofondeur de la Hiboy et de la Lowboy
25 950 à 70 064BTU/h à 208 V, de la 10 kW à la 27 kW

Cette page répond à

Hiboy ou Lowboy, PSC ou ECM : laquelle entre chez vous, et comment ConfortMax choisit le nombre d’éléments en marche ?

La boutique CONFORTO · Hiboy et Lowboy

Les 23 fournaises à éléments, juste en dessous

Hiboy KHE et Lowboy KLE de 10 à 27 kW, moteur PSC ou ECM. Prix sur soumission.

01 · Le simulateur ConfortMax

Fournaise CONFORTO : quels éléments chauffent pendant un appel de chaleur

Choisissez la puissance, le nombre d’éléments en marche au départ et la durée de l’appel. La page applique les trois seuils du manuel, 13, 18 et 23 minutes, et trace chaque élément sur 30 minutes.

Puissance

Éléments en marche au départ

Durée de l’appel de chaleur

20 kW · 15 min · 10 kW en fin d’appel Voir le détail

Source : manuels CONFORTO KHE et KLE, G2018 rév. E (12 décembre 2025), fonction ConfortMax (seuils de 13, 18 et 23 minutes) et section 6.0 (kW de chaque élément). Le nombre d’éléments au départ vient des appels précédents ; la page ouvre sur le premier étage de chaque puissance et allume les éléments dans l’ordre de leur numéro. Entre 18 et 23 minutes, la page ajoute l’élément pendant l’appel en cours et ne change rien à l’appel suivant : notre lecture du manuel, qui dit qu’un élément de plus est mis sous tension quand le cycle dépasse 18 minutes.

20 kW · 4 éléments · appel de 15 min

10 kWen marche à la fin de l’appel

0 minéléments 1 et 2 · 10 kW
Durée de l’appel15 min, dans la fenêtre de 13 à 18 min
Appel suivantaucun changement prévu au manuel
Chaleur, tous les éléments68 288 BTU/h à 240 V · 51 890 BTU/h à 208 V

Le simulateur suppose un thermostat à un étage. C’est pour ce cas que le manuel décrit ConfortMax ; avec un thermostat à deux étages, l’appel du second étage (borne W2) a priorité. La fonction s’active par l’interrupteur ConfortMax de la fournaise. Ces règles viennent des manuels de 2e génération (-02) ; les deux G010-H3 de 1re génération relèvent d’un autre manuel, que nous n’avons pas relu.

02 · À 240 V et à 208 V

La chaleur d’une fournaise CONFORTO à 240 V et à 208 V, de 10 à 27 kW

Les kW du nom du modèle s’entendent à 240 V. Le manuel publie aussi la chaleur à 208 V, tous les éléments en marche (W1 + W2) : elle est plus basse à chaque puissance.

10 kW

240 V34 140 BTU/h
208 V25 950 BTU/h

15 kW

240 V51 216 BTU/h
208 V38 925 BTU/h

18 kW

240 V61 460 BTU/h
208 V46 710 BTU/h

20 kW

240 V68 288 BTU/h
208 V51 890 BTU/h

23 kW

240 V78 530 BTU/h
208 V59 682 BTU/h

27 kW

240 V92 190 BTU/h
208 V70 064 BTU/h

Manuels KHE et KLE, G2018 rév. E : section 6.0 (240 V) et tableau de puissance à 208 V, total W1 + W2. Échelle : 0 à 92 190 BTU/h.

03 · Hiboy ou Lowboy

Hiboy KHE ou Lowboy KLE à 20 kW : les deux caissons à l’échelle

À 20 kW, les deux formats ont les mêmes quatre éléments de 5 kW et les mêmes données électriques. Ils diffèrent par la place au sol, la hauteur, le poids, les ouvertures et le sens du débit d’air.

Vue de dessus : la place au sol

Hiboy KHE20 × 21 poLowboy KLE21½ × 44 po12 po

Vue de côté : profondeur et hauteur

Hiboy KHE36 po21 poLowboy KLE34½ po44 po12 po

Format Hiboy

KHE-02-G020 · 20 kW

Au sol (largeur × profondeur)20 × 21 po
Hauteur36 po
Poids à l’expédition105 lb (48 kg)
Plénum d’alimentation15 × 18 po
Plénum de retour18½ × 18½ po
Sens du débit d’airascendant, descendant ou horizontal vers la droite
En boutique à 20 kW
ou

Format Lowboy

KLE-02-G020 · 20 kW

Au sol (largeur × profondeur)21½ × 44 po
Hauteur34½ po
Poids à l’expédition110 lb (50 kg)
Plénum d’alimentation20 × 20 po
Plénum de retour18½ × 18½ po
Sens du débit d’airascendant seulement
En boutique à 20 kW

Manuel KHE et manuel KLE, G2018 rév. E : dimensions, poids, plénums et positions d’installation. Les deux vues sont à la même échelle ; la barre mesure 12 po.

04 · Formats et moteurs en boutique

Les 23 fournaises Hiboy et Lowboy, par puissance, format et moteur

Le code se lit ainsi : KHE ou KLE pour le format, 02 ou 01 pour la génération, G020 pour 20 kW, puis le moteur : -03 PSC 1/3 HP, -H3 ECM 1/2 HP, -05 PSC 3/4 HP et -H5 ECM 3/4 HP. Un tiret marque une combinaison absente de la boutique.

MoteurSoufflante (po)PuissancesDébit à 0,2 po c. e.Débit à 0,5 po c. e.
PSC 1/3 HP10 × 810 à 23 kW1 100 pi³/min950 pi³/min
ECM 1/2 HP10 × 810 à 23 kW1 275 pi³/min1 200 pi³/min
PSC 3/4 HP12 × 1027 kW1 775 pi³/min1 600 pi³/min
ECM 3/4 HP12 × 1027 kW1 575 pi³/min1 475 pi³/min

PSC ou ECM : de 10 à 23 kW, le moteur ECM 1/2 HP déplace plus d’air que le PSC 1/3 HP, 1 200 pi³/min contre 950 à 0,5 po c. e. À 27 kW, c’est l’inverse : 1 475 pi³/min pour l’ECM 3/4 HP, 1 600 pour le PSC 3/4 HP. Le débit que demandent vos conduits se vérifie à la visite.

Température maximale de l’air à la sortie : 90 °C (194 °F) sur les modèles de 2e génération (-02). Les deux G010-H3 de 1re génération (-01) ont leurs propres valeurs, sur leur fiche produit.

Codes, moteurs, débit d’air et température de sortie : manuels KHE et KLE, G2018 rév. E, section 6.0 (débit : p. 11 pour le PSC, p. 12 pour l’ECM). Débit à la vitesse haute (HIGH), à une pression statique externe de 0,2 et de 0,5 po de colonne d’eau (c. e.), les deux colonnes que les deux manuels impriment ; le manuel KLE donne aussi l’ECM à 0,6 po, le manuel KHE non. Modèles : boutique AirGreen, lue en direct par la page.

05 · Le saviez-vous

Ce que les manuels KHE et KLE précisent

13 min

Un appel trop court retire un élément au suivant

Quand l’appel de chaleur est satisfait en moins de 13 minutes, ConfortMax met un élément de moins en marche au cycle suivant. À l’inverse, un appel encore en cours après 23 minutes met tous les éléments en marche, et le cycle suivant démarre avec un élément de plus.

Manuels KHE et KLE, fonction ConfortMax

70 064

À 208 V, la 27 kW chauffe moins que la 23 kW à 240 V

Le manuel donne 70 064 BTU/h pour la 27 kW à 208 V, contre 78 530 BTU/h pour la 23 kW à 240 V. Dans un bâtiment alimenté en 208 V, c’est la colonne 208 V du manuel qu’il faut lire.

Manuels KHE et KLE, section 6.0 et tableau à 208 V

1 po

Au-delà de 20 kW, le conduit d’alimentation exige 1 po de dégagement

Sur la 23 kW et la 27 kW, les 36 premiers pouces du conduit d’alimentation demandent 1 po de dégagement des matériaux combustibles. Passé ces 36 pouces, le manuel permet 0 po.

Manuels KHE et KLE, dégagements

06 · Questions

Vos questions sur les fournaises CONFORTO Hiboy et Lowboy

Pourquoi une fournaise CONFORTO n’allume-t-elle pas tous ses éléments ?

Avec ConfortMax et un thermostat à un étage, c’est voulu. La commande n’allume que les éléments qu’elle estime nécessaires pour satisfaire l’appel en 13 à 18 minutes. Si l’appel dure plus de 18 minutes, elle en ajoute un ; après 23 minutes, elle les met tous en marche. Avec un thermostat à deux étages, l’appel du second étage a priorité.

Manuels KHE et KLE, fonction ConfortMax
Combien d’éléments compte une fournaise CONFORTO ?

De deux à six, selon la puissance : 5 + 5 kW sur la 10 kW, 5 + 5 + 5 kW sur la 15 kW, 5 + 4 + 5 + 4 kW sur la 18 kW, quatre de 5 kW sur la 20 kW, 5 + 5 + 5 + 4 + 4 kW sur la 23 kW et 5 + 5 + 5 + 4 + 4 + 4 kW sur la 27 kW. La disposition est la même dans la Hiboy et la Lowboy.

Manuels KHE et KLE, section 6.0
La fournaise Lowboy CONFORTO peut-elle s’installer à l’horizontale ?

Non. Le manuel KLE prévoit la Lowboy en débit ascendant seulement. Pour un débit descendant ou horizontal vers la droite, il faut la Hiboy KHE.

Manuels KHE et KLE, positions d’installation
Quelle chaleur donne une fournaise CONFORTO en 208 V ?

Moins qu’à 240 V. Tous les éléments en marche, le manuel donne 25 950 BTU/h pour la 10 kW et 70 064 BTU/h pour la 27 kW ; la 20 kW passe de 68 288 BTU/h à 240 V à 51 890 BTU/h à 208 V. La tension du bâtiment se note à la visite.

Manuels KHE et KLE, section 6.0 et tableau à 208 V
Qu’est-ce que QuietComfort sur une fournaise CONFORTO ?

Une fonction que la brochure présente comme une exclusivité CONFORTO. Activée par le commutateur DIP D, elle allume et éteint un élément toutes les 4 minutes, pendant 3 heures au plus, sauf si le thermostat demande de la chaleur : l’air qui circule en continu est ainsi préchauffé.

Manuels KHE et KLE (commutateur DIP D) ; brochure Fournaises électriques, rév. 18/02/26
Quel espace laisser autour d’une fournaise CONFORTO Hiboy ou Lowboy ?

Le caisson est homologué pour un dégagement nul des matériaux combustibles, quelle que soit la puissance. Le manuel recommande 24 po (60 cm) libres devant la fournaise pour l’entretien.

Manuels KHE et KLE ; brochure Fournaises électriques, rév. 18/02/26
Quel est le prix d’une fournaise CONFORTO Hiboy ou Lowboy ?

Le prix est sur soumission. L’estimation à domicile est gratuite et sans engagement.

AirGreen · Climatisation & chauffage

Hiboy ou Lowboy : on mesure la place avant la soumission

À la visite, on mesure l’espace au sol et la hauteur libre, on note la tension du bâtiment et le sens du débit d’air dans vos conduits. La soumission suit.

RBQ 5645-9605-01Sous-catégories 15.8, 15.10 et 16
Détaillant autorisé CONFORTOVendu et installé par AirGreen
Estimation gratuiteÀ domicile, sans engagement
Salle d’exposition1370, rue Joliot-Curie, local 712, Boucherville

Sources vérifiées le 28 octobre 2026

  • Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien des fournaises électriques CONFORTO KHE (Hiboy), G2018 rév. E, révisé le 12 décembre 2025 : fonctions ConfortMax et QuietComfort, section 6.0, tableau à 208 V, débit d’air, dimensions et dégagements (confortohvac.com).
  • Manuel des fournaises électriques CONFORTO KLE (Lowboy), G2018 rév. E, révisé le 12 décembre 2025 : mêmes sections, et position en débit ascendant seulement (confortohvac.com).
  • Brochure CONFORTO « Fournaises électriques », rév. 18/02/26 (ConfortMax, QuietComfort, dégagement nul) : PDF.
  • Fiches produits AirGreen (modèles, formats et moteurs en boutique), lues en direct par la page.

Les manuels KHE et KLE ont été relus le 29 octobre 2026, après cette vérification. Prix sur soumission ; estimation gratuite à domicile.