Accueil / Comparatifs / PTAC
AMANA PTH123J et GE ZONELINE AZHS12 : deux PTAC thermopompes de 12 000 BTU
Deux appareils qui traversent le mur, conçus pour les condos, les hôtels et les logements locatifs. Même capacité de climatisation à 230 V, deux frigorigènes différents, deux façons de passer de la thermopompe à la résistance électrique quand il fait froid. Où ils se ressemblent, où ils diffèrent, chiffre par chiffre.
PTH123J**AXXX
PTAC thermopompe · R-32 · 230/208 V
Brochure CB-DPTAC4 09-2025 · catalogue MC-DPTAC 10-23 · manuel IO-933A
Voir la fiche produit
AZHS12DCXXA
PTAC thermopompe · R-454B · 230/208 V
Fiche AZHS12DCXXA, révisée 2/24
Voir la fiche produitCe que donne 1 kWh d'électricité, en chaleur
Nos autres pages estiment un coût par saison à partir du HSPF2 et du SEER2. Les PTAC ne sont pas cotés ainsi : leur norme d'essai (AHRI 310/380) publie un seul point, un EER en climatisation et un COP en chauffage à 8,3 °C (47 °F). La méthode AirGreen v1.1 ne s'applique donc pas. Voici plutôt ce que chaque kWh devient à ce point d'essai, à côté d'une plinthe électrique.
COP à 8,3 °C extérieur, 230 V : 3,3 selon la brochure CB-DPTAC4 09-2025 d'AMANA; 3,6 selon la fiche AZHS12DCXXA de GE (révisée 2/24). À 208 V, les deux documents publient les mêmes COP. Une plinthe électrique transforme 1 kWh en 1 kWh de chaleur. Le COP baisse quand il fait plus froid; aucun des deux documents ne publie de COP à d'autres températures.
Glissez la température extérieure : qui chauffe, la thermopompe ou la résistance?
Un PTAC glisse dans un manchon qui traverse le mur. Côté chambre, le ventilateur souffle l'air chauffé ou refroidi; côté extérieur, un second serpentin capte ou rejette la chaleur. Quand il fait trop froid, chaque appareil passe à sa résistance électrique, mais pas selon la même règle.
photo du fabricant
photo du fabricant
Schéma, pas à l'échelle. Règles de bascule : AMANA, manuel IO-933A (12/2022) : le PTH passe à la résistance quand la température du serpentin est sous 20 °F (−6,7 °C), ou quand la thermopompe ne suffit plus. GE, fiche AZHS12DCXXA : thermopompe jusqu'à 25 °F (−3,9 °C), avec dégivrage par cycle inversé. La première règle porte sur le serpentin, la seconde sur la température extérieure : elles ne se comparent pas degré pour degré.
Sous la bascule, c'est la résistance qui chauffe
Ni AMANA ni GE ne publient la capacité de leur thermopompe sous 8,3 °C. Ce qu'ils publient pour le froid, c'est la résistance électrique choisie à l'achat : c'est elle qui chauffe la pièce quand la thermopompe s'arrête. Le choix se fait selon le circuit disponible.
Barres hachurées vertes : capacité de la thermopompe à 8,3 °C, pour repère. Barres pleines : chaleur de la résistance électrique, qui ne dépend pas de la température extérieure. AMANA : catalogue MC-DPTAC 10-23, tableau des résistances. GE : fiche AZHS12DCXXA, tableau des résistances.
Ce que chaque document nomme
Les deux appareils ne mettent pas de l'avant les mêmes choses. Chaque carte cite le document qui la décrit.
AMANA : peu de commandes sur l'appareil; Bluetooth et RF intégrés, application mobile Amana, thermostat mural filaire ou sans fil. GE : commandes tactiles électroniques avec affichage DEL sur l'appareil.
AMANA : chauffage d'urgence automatique par la résistance. GE : « Heat Sentinel » et « Freeze Sentinel », limitation électronique de la température.
AMANA : ventilateur tangentiel, 330 / 245 pi³/min (serpentin humide). GE : soufflante à flux transversal, deux moteurs de ventilateur CC, 440 / 335 pi³/min.
AMANA : 65 à 95 pi³/min d'air ventilé, 95 avec le ventilateur d'appoint en option. GE : volet d'air frais, 45 pi³/min au maximum avec la trousse RAKVENT1.
AMANA : déshydrateur-filtre et pressostat haute pression, matériaux conformes UL 2-40. GE : protection anticorrosion, bac et cloison en SMC, barrière acoustique en mastic cuit.
AMANA : indice de transmission du son STC 29 pour tous les appareils de la gamme. GE : la fiche décrit des mesures contre le bruit sans indice chiffré.
Le manchon, la tension et le circuit
Les deux s'installent dans un manchon de 42 po de large et d'environ 16 po de haut. La taille de la résistance fixe l'intensité du circuit et la fiche électrique.
| Installation, selon le fabricant | AMANA PTH123J | GE ZONELINE AZHS12DCXXA |
|---|---|---|
| Manchon mural | WS900E : 42 × 16 1/16 po, 14 1/8 po de profondeur intérieure | RAB42MG : 42 × 16 po, 13 3/4 po (autres profondeurs offertes) |
| Ouverture minimale dans le mur | Non indiqué dans le catalogue consulté | 16 1/4 × 42 1/4 po |
| Profondeur de la façade, côté pièce | 7 5/8 po | Non indiqué dans la fiche |
| Poids net | 108 lb | Non indiqué dans la fiche |
| Alimentation | 230/208 V, monophasé | 230/208 V, monophasé |
| Résistances électriques offertes | 1,5 · 2,5 · 3,5 · 5,0 kW | 2,4 · 3,4 · 4,8 kW |
| Protection du circuit selon la résistance | 15 · 15 · 20 · 30 A | 15 · 20 · 30 A |
| Raccordement | Cordon fourni selon la résistance | Trousse de raccordement requise : cordon RAK315P à RAK330P, ou raccord direct |
Ce qu'on demande sur ces deux PTAC
Les deux ont-ils la même capacité?
En climatisation à 230 V, oui : 12 000 BTU/h selon les deux documents. À 208 V, AMANA publie 11 600 et GE 11 900. En chauffage par thermopompe à 8,3 °C, AMANA publie 11 000 BTU/h et GE 10 600 à 230 V.
Pourquoi pas de coût par saison, comme sur les thermopompes murales?
Les thermopompes murales sont cotées en SEER2 et HSPF2, des moyennes sur une saison. Les PTAC sont cotés à un seul point d'essai (EER et COP), selon la norme AHRI 310/380. Notre méthode de coût saisonnier ne peut pas s'appliquer sans inventer des chiffres; nous montrons plutôt le COP publié.
À quelle température passent-ils à la résistance électrique?
GE indique que l'AZHS12DCXXA fonctionne en thermopompe jusqu'à 25 °F (−3,9 °C). Le manuel AMANA IO-933A indique que le PTH passe à la résistance quand son serpentin est sous 20 °F (−6,7 °C), ou quand la thermopompe ne suffit plus. Les deux règles ne mesurent pas la même température.
R-32 ou R-454B, quelle différence?
Ce sont deux frigorigènes. Le R-32 a un potentiel de réchauffement planétaire (PRP) de 675, le R-454B de 466, selon le 4e rapport du GIEC (horizon 100 ans). Les deux sont classés A2L (faiblement inflammables) selon la norme ASHRAE 34. On ne remplace pas l'un par l'autre dans un appareil conçu pour un seul des deux.
Un PTAC peut-il remplacer celui d'une autre marque dans le même manchon?
Ça dépend des dimensions du manchon existant et de la grille extérieure. Les deux manchons publiés font 42 po de large, mais pas la même profondeur. AirGreen vérifie le manchon en place avant de proposer un appareil.
Et le bruit, la garantie?
AMANA publie un indice STC 29 pour sa gamme; la fiche GE ne publie pas d'indice chiffré. Cette page ne compare pas les garanties; les documents de garantie de l'appareil choisi accompagnent la soumission.
Chaque valeur publiée, à 230 V et à 208 V
Valeurs des fabricants aux conditions AHRI 310/380 : 35 °C extérieur en climatisation, 8,3 °C en chauffage. « Plus élevé » seulement pour une même mesure, à la même tension.
| Mesure | AMANA PTH123J | GE ZONELINE AZHS12DCXXA |
|---|---|---|
| Climatisation | ||
| Capacité de refroidissement à 230 V | 12 000 BTU/h | 12 000 BTU/h |
| Capacité de refroidissement à 208 V | 11 600 BTU/h | 11 900 BTU/h |
| EER à 230 V | 11,5 | 11,6 |
| EER à 208 V | 11,5 | 11,8 |
| Déshumidification | 1,7 pinte/h | 3,1 pintes/h |
| Chauffage par thermopompe, 8,3 °C | ||
| Capacité de chauffage à 230 V | 11 000 BTU/h | 10 600 BTU/h |
| Capacité de chauffage à 208 V | 10 800 BTU/h | 10 500 BTU/h |
| COP à 230 V | 3,3 | 3,6 |
| COP à 208 V | 3,3 | 3,6 |
| Bascule vers la résistance | Serpentin sous 20 °F (−6,7 °C)ou thermopompe insuffisante · IO-933A | Thermopompe jusqu'à 25 °F (−3,9 °C) extérieurdégivrage par cycle inversé |
| Air et frigorigène | ||
| Débit d'air intérieur, haut / bas | 330 / 245 pi³/min | 440 / 335 pi³/min |
| Frigorigène | R-32PRP 675 (GIEC AR4), classe A2L | R-454BPRP 466 (GIEC AR4), classe A2L |
| Indice STC | 29, pour toute la gamme | Non indiqué dans la fiche |
« Plus élevé » marque la valeur la plus élevée d'une même mesure, dans les mêmes conditions. Ce n'est pas une recommandation. Sources : AMANA, brochure CB-DPTAC4 09-2025 et catalogue MC-DPTAC 10-23; GE, fiche AZHS12DCXXA révisée 2/24.
Les deux sont sur le site d'AirGreen.
Pour un condo, un hôtel ou un immeuble locatif, apportez la mesure du manchon existant et la tension du circuit : c'est ce qui décide du modèle.
D'où vient chaque chiffre
Données vérifiées le 9 novembre 2026. Capacités, EER et COP : documents des fabricants, aux conditions AHRI 310/380 qu'ils indiquent. Le répertoire de l'AHRI n'a pas été consulté pour cette page.
Marques. AMANA est une marque de Maytag Corporation ou de ses sociétés liées, utilisée sous licence; GE et ZONELINE sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Les logos servent uniquement à identifier les produits comparés. AirGreen est détaillant des deux marques; cette page n'est ni produite, ni commanditée, ni approuvée par les fabricants.
Photos : AirGreen et fabricants, à titre d'identification.
Une donnée vous semble inexacte? Écrivez-nous à sales@airgreen.ca : toute donnée signalée est revérifiée.