FUJITSU AIRSTAGE CENTAURI gainable et GREE ALL MATCH Slim Duct, 12 000 BTU

Accueil / Comparatifs / Thermopompes gainables 12 000 BTU

Comparatif · Thermopompe gainable · 12 000 BTU

FUJITSU AIRSTAGE CENTAURI gainable et GREE ALL MATCH Slim Duct : deux caissons de 300 mm, mesurés

Deux gainables de 12 000 BTU au R-32, chacune certifiée en zone unique avec sa propre unité extérieure. Leurs caissons ont la même hauteur, 300 mm. Le reste diffère : la place prise au plafond, les dégagements demandés, la pression que le ventilateur accepte dans les conduits et les valeurs certifiées. Cette page les met côte à côte.

Hauteur du caisson : 300 mm et 300 mmPression statique : 30 à 200 Pa et 0 à 150 PaSEER2 19,1 et 21HSPF2 région V 8,9 et 8
700 mm830 mm CENTAURIALL MATCH 300 mm

Schéma, à l'échelle : les deux caissons vus de face, largeur × hauteur publiées.

FUJITSU AIRSTAGE CENTAURI gainable (image AirGreen)
FUJITSU AIRSTAGE

CENTAURI gainable 12 000 BTU

ARUH12KUAS / AOUH12KUAS1 · AHRI 215434556

Aussi vendu sous le nom GENERAL AIRSTAGE. La même unité intérieure est aussi certifiée avec l'AOUH12KUBS1 (AHRI 217734522), mêmes valeurs saisonnières.

Voir la fiche produit
GREE ALL MATCH Slim Duct (image AirGreen)
GREE

ALL MATCH Slim Duct 12 000 BTU

DUC12HP230V1R32AH / VIR12HP230V1R32AO · AHRI 215415562

Valeurs certifiées NEEP presque identiques à celles du GREE AIRY gainable (AHRI 216618221) : seuls le SEER2 et la capacité nominale à −8,3 °C diffèrent.

Voir la fiche produit
Coût d'utilisation estimé

Ce que coûte l'électricité, en dollars, hiver comme été

Estimation AirGreen pour une même zone de 12 000 BTU/h à Montréal, au tarif D d'Hydro-Québec, taxes incluses. Les deux thermopompes sont calculées exactement de la même façon, avec la même méthode que sur toutes nos pages comparatives; seuls leurs rendements certifiés changent. Les plinthes électriques servent de point de repère.

Comment ce montant est calculé
  1. Chaleur à fournir pendant l'hiver. Une zone dont la perte de chaleur atteint 12 000 BTU/h ( kW) à −23,1 °C, la température de calcul de Montréal : kW × 24 h × 4 167 degrés-jours ÷ (18 − (−23,1)) = kWh de chaleur pour un chauffage 24 heures sur 24, tout l'hiver. Degrés-jours de chauffage (base 18 °C) et température de calcul : Ressources naturelles Canada, données climatiques HOT2000, station Montréal Intl. Avec moins d'heures par jour (curseur « Chauffage »), la chaleur est réduite dans la même proportion, pour la thermopompe comme pour les plinthes : c'est une simplification qui ne tient pas compte de la relance après une baisse de température.
  2. Électricité en chauffage. Thermopompe : chaleur × 3,412 ÷ HSPF2 région V, la valeur du certificat AHRI publiée par NEEP. La région V est la plus froide de la norme, et son calcul inclut l'appoint électrique prévu quand la thermopompe ne suffit plus. Plinthes électriques : 1 kWh d'électricité pour 1 kWh de chaleur.
  3. Électricité en climatisation. 12 000 BTU/h ÷ SEER2 × heures par jour × 60 jours ÷ 1 000 : la méthode du calculateur de climatisation d'Hydro-Québec, avec le rendement saisonnier SEER2 du certificat AHRI. Le nombre d'heures est un scénario, réglable plus haut de 1 à 24 h. À 24 h, le calcul suppose la capacité nominale toute la journée : c'est un maximum, puisqu'un appareil à vitesse variable ralentit quand la pièce est à la bonne température.
  4. Prix. Tarif D d'Hydro-Québec en vigueur le 1er avril 2026 : 7,065 ¢ le kWh jusqu'à 40 kWh par jour, 11,142 ¢ au-delà; le prix moyen, 9,104 ¢, est celui que proposent les calculateurs d'Hydro-Québec. TPS et TVQ incluses. Les frais d'accès au réseau, les mêmes avec ou sans thermopompe, ne sont pas comptés.

Méthode AirGreen v1.1, 9 novembre 2026. Une estimation sert à comparer des appareils dans les mêmes conditions. La facture réelle dépend de la maison, de l'isolation, des réglages et de l'usage; ce montant n'est pas une promesse.

Dans le plafond

Même hauteur de caisson; ce que chaque manuel demande autour

Une gainable se cache entre la structure et le plafond fini, ou dans une retombée. Les deux caissons font 300 mm de haut, et chaque manuel y ajoute des dégagements. Réglez la profondeur dont vous disposez : le schéma, à l'échelle, montre le minimum que chaque fabricant demande.

400 mm
CENTAURI gainable FUJITSU AIRSTAGE

Minimum du manuel : 20 mm au-dessus + 300 mm de caisson + 20 mm en dessous = 340 mm (13 3/8 po). Manuel DR_AR107ES_07, § 2-4.

ALL MATCH Slim Duct GREE

Minimum de la fiche technique : 20 mm au-dessus + 300 mm de caisson = 320 mm (12 5/8 po). La figure de GREE ne chiffre pas de dégagement en dessous. Fiche GREE_DUC12HP_230V_R32_SUB_08272025, p. 7.

Schéma en coupe, à l'échelle. Bande hachurée : dégagement demandé par le fabricant. La profondeur à prévoir sur place dépend aussi des conduits, de la pente du drain et de la trappe d'accès : elle se confirme lors de la visite.

Autour du caisson CENTAURI gainable ALL MATCH Slim Duct
Unité intérieure H × L × P, poids 300 × 700 × 700 mm, 66 lb11 13/16 × 27 9/16 × 27 9/16 po; 30 kg 300 × 830 × 754 mm, 70,6 lb11 13/16 × 32 43/64 × 29 11/16 po; 32 kg
Dégagement au-dessus 20 mm ou plus (1 po) Plus de 20 mm (3/4 po)
Dégagement en dessous 20 mm ou plus (1 po) Non publié par le fabricant
Dégagement, côté boîtier de commande 300 mm ou plus (12 po) Plus de 300 mm (11 13/16 po)
Dégagement, côté opposé 150 mm ou plus (6 po) Plus de 150 mm (5 7/8 po)
Accès d'entretien Trappe de 300 × 500 mm ou plus sous le boîtier de commande; pour le ventilateur et le filtre, 500 mm ou plus de profondeur sous le côté ventilateur Plus de 1 000 mm (39 3/8 po) libres devant la reprise d'air; le manuel demande de prévoir l'espace d'entretien, sans chiffrer de trappe

FUJITSU AIRSTAGE, manuel DR_AR107ES_07, p. 2, 11 et 12. GREE, fiche technique GREE_DUC12HP_230V_R32_SUB_08272025, p. 2 et 7, et manuel de service JF00305639, p. 36.

Même hauteur, place différente. Vue du dessus, la CENTAURI gainable occupe 700 × 700 mm, soit 0,49 m²; l'ALL MATCH Slim Duct, 830 × 754 mm, soit 0,63 m². Les dégagements latéraux demandés sont les mêmes des deux côtés : 300 mm et 150 mm.
Pression statique et débit

Ce que le ventilateur accepte dans les conduits

La pression statique externe, c'est la résistance que les conduits, les coudes, le filtre et les grilles opposent au ventilateur. Plus le réseau est long ou étroit, plus elle monte. Chaque fabricant publie la plage que son ventilateur accepte et les réglages offerts. Déplacez le curseur pour situer une pression donnée dans chacune.

50 Pa
CENTAURI gainable
0 Pa50100150200 Pa
ALL MATCH Slim Duct
0 Pa50100150200 Pa

Chaque point est un réglage publié. Losange : réglage Standard de la CENTAURI gainable, 45 Pa, celui d'usine. Bande pâle : plage publiée. La pression de votre réseau se calcule à partir du tracé des conduits : c'est le travail de l'installateur, et cette page ne donne aucun conseil de dimensionnement.

CENTAURI gainable · débit par vitesse

Quiet300 pi³/min
Basse347 pi³/min
Moyenne400 pi³/min
Haute500 pi³/min

ALL MATCH Slim Duct · débit par vitesse

Vitesse 1212 pi³/min
Vitesse 2247 pi³/min
Vitesse 3288 pi³/min
Vitesse 4353 pi³/min

Même échelle pour les deux, de 0 à 520 pi³/min. Le manuel de GREE donne quatre débits sans nommer les vitesses. Chaque fabricant mesure son débit à sa propre pression d'essai : ces barres se lisent appareil par appareil.

Ventilateur et conduits CENTAURI gainable ALL MATCH Slim Duct
Plage de pression statique externe 30 à 200 Pa (0,12 à 0,80 po CE) 0 à 150 Pa (0,6 po CE au maximum)
Réglages de pression statique 18 réglages, de 30 à 200 Pa par pas de 10 Pa; un réglage Standard; un réglage automatique du débit 8 crans : 0, 20, 40, 60, 80, 100, 120 et 150 Pa
Réglage d'usine Standard, 45 Pa (0,18 po CE) Non publié par le fabricant
Où se fait le réglage Télécommande, fonction 26; la fiche technique annonce aussi une détection automatique de la pression statique Commande murale; crans 2 à 9 du manuel, courbes P02 à P09 de la fiche technique
Débit d'air par vitesse 4 vitesses : 300 / 347 / 400 / 500 pi³/min 4 vitesses : 212 / 247 / 288 / 353 pi³/min
Pression statique à l'essai de capacité 145 Pa (0,58 po CE) Non publié par le fabricant

FUJITSU AIRSTAGE, manuel DR_AR107ES_07, p. 2, 3 et 87, et fiche technique 12KUAS1R. GREE, fiche technique GREE_DUC12HP_230V_R32_SUB_08272025, p. 2 et 4, et manuel de service JF00305639, p. 2 et 46.

Grand froid

Sous −15 °C : chaque chiffre publié, à sa température exacte

À −15 °C, les deux sont certifiées au même point : 15 500 et 10 500 BTU/h au maximum. Plus bas, leurs points certifiés ne sont pas à la même température : −20,6 °C pour la CENTAURI gainable, −30 °C pour l'ALL MATCH Slim Duct.

Ce que chaque fabricant publie sous −15 °C. FUJITSU AIRSTAGE : le tableau de capacité du manuel DR_AR107ES_07 s'arrête à −5 °F (−20,6 °C), avec 13 960 BTU/h pour 2,20 kW; la plage de chauffage publiée va jusqu'à −21 °C, et le manuel précise qu'une fonction de protection peut intervenir hors de cette plage. GREE : la fiche technique annonce le chauffage de −30 à 30 °C; elle ne donne pas de tableau de capacité par température, et les deux points certifiés par NEEP, −15 et −30 °C, sont les seuls chiffres publiés.
Fonctions documentées

Ce que chaque fabricant écrit, groupe par groupe

FUJITSU AIRSTAGE : fiche technique 12KUAS1R et manuel DR_AR107ES_07. GREE : fiche technique GREE_DUC12HP_230V_R32_SUB_08272025 et manuel de service JF00305639.

Pression statique

CENTAURI gainable : 30 à 200 Pa, 18 réglages, un réglage Standard et un réglage automatique du débit; détection automatique de la pression statique.

ALL MATCH Slim Duct : 0 à 150 Pa en 8 crans, réglés à la commande murale.

Pompe de drainage

CENTAURI gainable : pompe de drainage intégrée; hauteur de relevage non publiée dans les pages lues.

ALL MATCH Slim Duct : pompe de condensat interne; tuyau de relevage sous 850 mm selon le manuel de service.

Reprise d'air

CENTAURI gainable : prise d'air par le côté ou par le dessous (« side or bottom air intake »).

ALL MATCH Slim Duct : par l'arrière d'origine, ou par le dessous; le manuel prévient que la reprise par le dessous peut faire plus de bruit.

Commande

CENTAURI gainable : télécommandes en option : filaire, sans fil avec la trousse UTY-LBTUM; Wi-Fi en option, application AIRSTAGE Mobile.

ALL MATCH Slim Duct : commande murale XE72-44/E et télécommande sans fil incluses; « WiFi Included : No » selon la fiche technique.

Modes

CENTAURI gainable : Economy, Energy Saving, Powerful, Minimum Heat; minuterie hebdomadaire.

ALL MATCH Slim Duct : Energy Saving, Turbo, Sleep, I Feel, X-Fan, Freeze Guard; minuterie.

Capteur de frigorigène

CENTAURI gainable : capteur de fuite de frigorigène intégré.

ALL MATCH Slim Duct : capteur de frigorigène, selon la fiche technique.

Réseau et domotique

CENTAURI gainable : compatible BACnet et Modbus, avec les accessoires du fabricant.

ALL MATCH Slim Duct : non publié par le fabricant dans les documents lus.

Dégivrage et redémarrage

CENTAURI gainable : dégivrage automatique et redémarrage automatique.

ALL MATCH Slim Duct : dégivrage « intelligent » et reprise après une panne de courant.

Bac de base et compresseur

CENTAURI gainable : bac chauffant : non publié par le fabricant; compresseur rotatif double à courant continu.

ALL MATCH Slim Duct : bac de base avec élément chauffant; compresseur rotatif à onduleur.

Le son

Deux caissons cachés, deux méthodes de mesure

FUJITSU AIRSTAGE publie quatre vitesses, mesurées en chambre anéchoïque. Le manuel de GREE donne quatre niveaux, sans décrire ses conditions d'essai.

dB(A)

Comment lire ces chiffres. Le dB(A) mesure un niveau de bruit tel que l'oreille le perçoit : plus le chiffre est bas, plus l'appareil est discret. Chaque point est une vitesse de ventilateur publiée, de la plus lente à la plus rapide.

Pourquoi ce n'est pas un classement. Les méthodes ne sont pas les mêmes, et les débits non plus : 300 à 500 pi³/min pour la CENTAURI gainable, 212 à 353 pour l'ALL MATCH Slim Duct. Une gainable est cachée : ce qu'on entend dans la pièce dépend aussi des conduits et des grilles.

Unité intérieure, au caisson

Toutes les vitesses publiées

Unité extérieure, dehors

Valeurs publiées

Mesures prises par chaque fabricant selon sa propre méthode : à lire séparément, pas comme un classement.

Installation

Dehors et entre les deux : dégagements, tuyauterie, poids

CENTAURI gainable · unité extérieure, vue de dessus

Schéma. Obstacles derrière et sur les côtés, dessus dégagé : manuel DR_AR107ES_07, § 3-1.

ALL MATCH Slim Duct · unité extérieure, vue de dessus

Schéma. Fiche technique, p. 7; le dégagement derrière peut passer à 3 po si le dessous de l'appareil est dégagé.

Unités intérieures, photos à la même échelle de largeur

CENTAURI gainable700 mm de large
Unité intérieure ARUH12KUAS
27 9/16 po · 700 mm
ALL MATCH Slim Duct830 mm de large
Unité intérieure DUC12HP230V1R32AH
32 43/64 po · 830 mm

Photos de trois quarts : la ligne de cote donne la largeur publiée de chaque caisson. Le schéma en coupe de la section « Dans le plafond » est, lui, à l'échelle.

Installation CENTAURI gainable ALL MATCH Slim Duct
Longueur de tuyauterie maximale 98 pi 66 pi
Longueur préchargée 66 pi 25 pi
Dénivelé maximal 49 pi 40 pi
Diamètres liquide – gaz 1/4 – 3/8 po 1/4 – 3/8 poCôté intérieur; le raccord extérieur est de 1/4 – 1/2 po, avec un adaptateur évasé
Unité extérieure L × H × P, poids 31 7/16 × 24 7/8 × 11 7/16 po, 84 lb 31 37/64 × 21 27/32 × 13 25/32 po, 67,3 lb
Unité intérieure, poids 66 lb 70,6 lb
Protection électriqueSelon le fabricant; les deux mesures publiées ne sont pas les mêmes Courant maximal en fonctionnement : 11,7 A Protection maximale (MOCP) : 15 A; courant admissible minimal (MCA) : 10 A
Bac de base chauffant Non publié par le fabricant Oui
Déshumidification 0,7 L/h1,5 chopine/h 1,4 L/h2,96 chopines/h selon la fiche technique, converties
Plage de chauffage / climatisation annoncée −21 à 24 °C / −21 à 50 °C −30 à 30 °C / −29 à 50 °C

FUJITSU AIRSTAGE, manuel DR_AR107ES_07, p. 2 et 102. GREE, fiche technique GREE_DUC12HP_230V_R32_SUB_08272025, p. 2 et 3; valeurs avec l'unité extérieure VIR12HP230V1R32AO. Plages de GREE publiées en °F : −22 à 86 °F et −20 à 122 °F.

Questions fréquentes

Ce qu'on demande sur ces deux gainables

Laquelle est la plus mince?

Aucune : les deux caissons font 300 mm de haut (11 13/16 po). La différence est ailleurs : 700 × 700 mm pour la CENTAURI gainable, 830 × 754 mm pour l'ALL MATCH Slim Duct, et un dégagement de 20 mm en dessous que seul le manuel de FUJITSU AIRSTAGE chiffre.

Quelle profondeur de plafond faut-il prévoir?

Les documents donnent un minimum de 340 mm pour la CENTAURI gainable et de 320 mm pour l'ALL MATCH Slim Duct, caisson et dégagements compris. Les conduits, la pente du drain et la trappe d'accès s'ajoutent selon le chantier; la mesure se confirme sur place.

Laquelle accepte les conduits les plus longs?

La longueur possible dépend de la pression statique du réseau, que l'installateur calcule. Les plages publiées sont de 30 à 200 Pa pour la CENTAURI gainable et de 0 à 150 Pa pour l'ALL MATCH Slim Duct. Sous 30 Pa, seule la seconde a un réglage publié; au-dessus de 150 Pa, seule la première.

Sont-elles certifiées seules, ou comme têtes d'un système multizone?

Cette page compare deux systèmes à zone unique, chacun avec son certificat AHRI : ARUH12KUAS avec AOUH12KUAS1 (215434556) et DUC12HP230V1R32AH avec VIR12HP230V1R32AO (215415562). La fiche technique de GREE liste aussi deux autres unités extérieures pour le même caisson, avec leurs propres certificats; les valeurs de cette page sont celles de la combinaison indiquée.

Et par grand froid?

À −15 °C, NEEP certifie 15 500 BTU/h au maximum pour la CENTAURI gainable et 10 500 pour l'ALL MATCH Slim Duct. Plus bas, les points ne sont plus à la même température : 14 000 BTU/h à −20,6 °C pour la première, 6 500 BTU/h à −30 °C pour la seconde.

Portent-elles d'autres noms?

La CENTAURI gainable est aussi vendue sous le nom GENERAL AIRSTAGE. Pour GREE, la fiche NEEP du GREE AIRY gainable (AHRI 216618221) porte presque les mêmes valeurs certifiées que l'ALL MATCH Slim Duct : le SEER2 (21,5 contre 21) et la capacité nominale à −8,3 °C (10 300 contre 10 000 BTU/h) diffèrent.

Sont-elles admissibles aux subventions?

L'admissibilité dépend de la liste officielle en vigueur à la date d'achat. Cette page ne promet aucun montant; la liste à jour se vérifie au moment de la soumission.

Fiche certifiée

Toutes les valeurs AHRI et NEEP

Valeur certifiée CENTAURI gainable ALL MATCH Slim Duct
Climatisation
35 °C : min. / nominale / max.BTU/h 3 100 / 12 000 / 13 600 2 700 / 12 000 / 15 354
SEER2 19,1 21,0
EER2 12,7 13,0
Chauffage, mêmes conditions
HSPF2 région IV / V 10,5 / 8,9 9,0 / 8,0
8,3 °C : min. / nominale / max.BTU/h 3 400 / 16 000 / 19 400 3 070 / 12 000 / 14 160
8,3 °C : COP min. / nominal / max. 5,54 / 3,75 / 3,09 5,29 / 3,78 / 3,61
−8,3 °C : min. / nominale / max.BTU/h 2 300 / 10 700 / 17 300 2 700 / 10 000 / 12 000
−8,3 °C : COP min. / nominal / max. 4,49 / 2,93 / 2,39 3,04 / 2,79 / 2,20
−15 °C : min. / nominale / max.BTU/h 2 100 / 15 500 / 15 500 2 600 / 10 500 / 10 500
−15 °C : COP min. / nominal / max. 4,10 / 2,02 / 2,02 2,54 / 1,90 / 1,90
Point le plus froid — températures différentes, non surlignées
Température d'essai −20,6 °C (−5 °F) −30 °C (−22 °F)
Capacité min. / max. 2 000 / 14 000 BTU/h 2 000 / 6 500 BTU/h
COP à la capacité maximale 1,86 1,42
Homologations et frigorigène
ENERGY STAR / climat froid (NEEP) Oui / Oui Oui / Oui
Type de certificat (NEEP) Zone unique, à conduits compacts Zone unique, à conduits compacts
Certificat AHRI · fiche NEEP 215434556 · 388257 215415562 · 388979
FrigorigènePRP selon le GIEC (AR4); classe ASHRAE 34 R-32 · PRP 675 · A2L R-32 · PRP 675 · A2L

plus élevé marque la valeur la plus élevée d'une même mesure, dans les mêmes conditions. Ce n'est pas une recommandation. Les capacités et les COP par point ne sont pas surlignés : l'ordre change selon le point lu.

Les deux sont sur le site d'AirGreen.

Pour choisir selon votre maison, parlez-en avec notre équipe : apportez la profondeur libre au plafond, le trajet prévu des conduits et l'emplacement prévu dehors.

Sources et documents

D'où vient chaque chiffre