Accueil / Comparatifs / Guides par type d'appareil
Thermopompe murale ou gainable : ce qui change dans votre maison
La murale souffle depuis le mur de la pièce où elle est posée. La gainable se cache au-dessus d'un plafond, dans un entretoit ou au sous-sol, et pousse l'air par de courts conduits jusqu'à des grilles. Pour rendre la différence concrète, ce guide suit deux appareils FUJITSU AIRSTAGE de 12 000 BTU, chacun avec son certificat AHRI.
ORION XLTH · 12 000 BTU
ASUH12KZAS / AOUH12KZAH1 · AHRI 214888802
Voir la fiche produit
Image du fabricant
ARUH12KUAS · 12 000 BTU
ARUH12KUAS / AOUH12KUBS1 · AHRI 217734522
Demander les détailsCe que coûte l'électricité, en dollars, hiver comme été
Estimation AirGreen pour une même zone de 12 000 BTU/h à Montréal, au tarif D d'Hydro-Québec, taxes incluses. Les deux thermopompes sont calculées exactement de la même façon, avec la même méthode que sur toutes nos pages comparatives; seuls leurs rendements certifiés changent. Les deux exemples ont chacun leur unité extérieure et leur certificat : l'écart vient de ces deux combinaisons, pas du seul fait d'être murale ou gainable. Les plinthes électriques servent de point de repère.
Comment ce montant est calculé
- Chaleur à fournir pendant l'hiver. Une zone dont la perte de chaleur atteint 12 000 BTU/h ( kW) à −23,1 °C, la température de calcul de Montréal : kW × 24 h × 4 167 degrés-jours ÷ (18 − (−23,1)) = kWh de chaleur pour un chauffage 24 heures sur 24, tout l'hiver. Degrés-jours de chauffage (base 18 °C) et température de calcul : Ressources naturelles Canada, données climatiques HOT2000, station Montréal Intl. Avec moins d'heures par jour (curseur « Chauffage »), la chaleur est réduite dans la même proportion, pour la thermopompe comme pour les plinthes : c'est une simplification qui ne tient pas compte de la relance après une baisse de température.
- Électricité en chauffage. Thermopompe : chaleur × 3,412 ÷ HSPF2 région V, la valeur du certificat AHRI publiée par NEEP. La région V est la plus froide de la norme, et son calcul inclut l'appoint électrique prévu quand la thermopompe ne suffit plus. Plinthes électriques : 1 kWh d'électricité pour 1 kWh de chaleur.
- Électricité en climatisation. 12 000 BTU/h ÷ SEER2 × heures par jour × 60 jours ÷ 1 000 : la méthode du calculateur de climatisation d'Hydro-Québec, avec le rendement saisonnier SEER2 du certificat AHRI. Le nombre d'heures est un scénario, réglable plus haut de 1 à 24 h. À 24 h, le calcul suppose la capacité nominale toute la journée : c'est un maximum, puisqu'un appareil à vitesse variable ralentit quand la pièce est à la bonne température.
- Prix. Tarif D d'Hydro-Québec en vigueur le 1er avril 2026 : 7,065 ¢ le kWh jusqu'à 40 kWh par jour, 11,142 ¢ au-delà; le prix moyen, 9,104 ¢, est celui que proposent les calculateurs d'Hydro-Québec. TPS et TVQ incluses. Les frais d'accès au réseau, les mêmes avec ou sans thermopompe, ne sont pas comptés.
Méthode AirGreen v1.1, 9 novembre 2026. Une estimation sert à comparer des appareils dans les mêmes conditions. La facture réelle dépend de la maison, de l'isolation, des réglages et de l'usage; ce montant n'est pas une promesse.
Retirez le plafond : voici où chacune se trouve
Une même pièce, vue de face. La murale est sur le mur, à la vue. La gainable est dans le vide entre le plafond et la structure du dessus, avec ses conduits. Glissez le curseur pour enlever le plafond et voir ce qu'il cache. Les deux appareils sont dessinés à la même échelle, à partir de leurs dimensions publiées.
Murale ORION XLTH : ce que vous voyez
Gainable ARUH12KUAS : ce que vous voyez
Neuf différences, l'une après l'autre
Les deux appareils chauffent et climatisent. Ce qui les sépare, c'est le chemin de l'air, la place qu'ils prennent et ce qu'on fait pour les installer et les entretenir.
Chaque coude et chaque grille freinent l'air
Une gainable doit pousser l'air dans des conduits. Plus ils sont longs, étroits ou coudés, plus ils résistent : c'est la pression statique externe. FUJITSU AIRSTAGE publie la plage que son ventilateur accepte. La murale n'a pas de conduit : elle souffle directement dans la pièce.
La plage acceptée par la gainable de l'exemple
De 30 à 200 Pa, soit 0,12 à 0,80 po de colonne d'eau, selon la fiche de soumission 12KUBS1R. L'appareil détecte la pression statique automatiquement pour ajuster le débit d'air. Le calcul de vos conduits, lui, se fait sur place : longueur, coudes, grilles et filtre.
Débit d'air publié, par vitesse
Valeurs du fabricant pour la gainable, identiques en chauffage et en climatisation. Le débit de la murale n'est pas repris ici : elle souffle directement dans la pièce, sans conduit à alimenter.
Sous −15 °C : chaque chiffre publié, à sa température exacte
NEEP mesure les deux exemples à −15 °C. Plus bas, la gainable est mesurée à −20,6 °C (−5 °F), le bas de sa plage annoncée, et la murale à −26,1 °C (−15 °F). Chaque valeur est placée à sa température, avec sa source; rien n'est calculé entre deux points.
Pourcentages de la capacité nominale de 12 000 BTU/h publiés par FUJITSU AIRSTAGE (brochure FG8153C, rév. 4/2025), hors certificat; trait foncé : 100 %. La brochure de la gainable ne publie pas de pourcentage équivalent.
Ce que FUJITSU AIRSTAGE écrit de chacune
Une ligne par groupe de fonctions, d'après la brochure de la murale et la fiche de soumission de la gainable. Quand un document ne dit rien, la carte le dit.
Murale : télécommande sans fil incluse; Wi-Fi intégré, application AIRSTAGE Mobile.
Gainable : récepteur infrarouge et télécommande en option (UTY-LBTUM); Wi-Fi en option; commandes murales filaires offertes.
Murale : Economy, Energy Saving, Powerful, Minimum Heat, Occupancy.
Gainable : Economy, Energy Saving, Powerful, Minimum Heat; minuterie hebdomadaire et de 24 h, mode sommeil.
Murale : non indiquée dans la brochure; le drain suit la tuyauterie.
Gainable : pompe de drainage intégrée, selon la fiche de soumission.
Murale : sans objet, aucun conduit.
Gainable : détection automatique de la pression statique; 0,12 à 0,80 po c.e. (30 à 200 Pa).
Murale : non indiquée dans les documents consultés.
Gainable : capteur de fuite intégré à l'unité intérieure.
Murale : une consigne pour la pièce où elle souffle.
Gainable : une consigne pour toutes les pièces reliées; compatible avec le zonage Airzone, BACnet et Modbus, selon la fiche.
Le bruit de chacune, selon FUJITSU AIRSTAGE
Le fabricant mesure les deux unités intérieures en chambre anéchoïque, à chaque vitesse. Pour la gainable, c'est le son de l'appareil lui-même : dans la pièce, on entend surtout l'air aux grilles, puisque l'appareil est derrière le plafond.
Comment lire ces chiffres. Le dB(A) mesure un niveau de bruit tel que l'oreille le perçoit : plus le chiffre est bas, plus l'appareil est discret. Chaque point est une vitesse de ventilateur publiée.
Pourquoi ce n'est pas un classement. La murale est mesurée là où elle souffle; la gainable, à l'appareil, qui sera caché. Dans une vraie maison, le son de la gainable dépend aussi des conduits et des grilles.
Unités intérieures, en climatisation
Pression sonore publiée, chambre anéchoïque du fabricant
Unités extérieures, dehors
Pression sonore publiée
Mesures prises par chaque fabricant selon sa propre méthode; ici, le même fabricant pour les deux. À lire comme des repères, pas comme un classement.
Deux unités intérieures à la même échelle
Les deux unités extérieures des exemples ont les mêmes dimensions publiées. Tout le reste change : la forme de l'unité intérieure, son poids, la tuyauterie admise.
Vues de face, même échelle
Largeur à l'échelle : 1 000 mm = toute la largeur de la zone photo. La photo de la gainable montre aussi ses raccords latéraux; la largeur publiée est de 700 mm.
| Installation | Murale ORION XLTH | Gainable ARUH12KUAS |
|---|---|---|
| Unité intérieure L × H × P, poids | 38 9/16 × 11 × 9 7/16 po, 28 lb | 27 9/16 × 11 13/16 × 27 9/16 po, 66 lb |
| Pression statique externe | Sans objet : aucun conduit | 0,12 à 0,80 po c.e. (30 à 200 Pa) |
| Longueur de tuyauterie maximale | 82 pi | 98 pi |
| Longueur préchargée | 49 pi | 65 pi |
| Dénivelé maximal | 66 pi | 49 pi |
| Diamètres liquide – gaz | 1/4 – 3/8 po | 1/4 – 3/8 po |
| Unité extérieure L × H × P, poids | 31 7/16 × 24 7/8 × 11 7/16 po, 86 lb | 31 7/16 × 24 7/8 × 11 7/16 po, 84 lb |
| Protection électriqueSelon le fabricant | Disjoncteur 15 A | Disjoncteur max. 15 A (MCA 14,2 A) |
| Déshumidification | 1,9 L/h | 0,7 L/h |
| Plage de chauffage / climatisation annoncée | −26 à 24 °C / −10 à 50 °C | −21 à 24 °C / −21 à 50 °C |
Sources : brochure FUJITSU AIRSTAGE ORION XLTH FG8153C (rév. 4/2025) et manuel technique DR_AS233ES_02 pour la murale; fiche de soumission FUJITSU AIRSTAGE 12KUBS1R (version 20260707A) pour la gainable. La fiche publie les dimensions en hauteur × largeur × profondeur : 300 × 700 × 700 mm pour l'unité intérieure, 632 × 799 × 290 mm pour l'unité extérieure.
Votre liste pour la visite
Cochez les questions que vous voulez poser. Elles portent sur ce qui décide vraiment entre une murale et une gainable chez vous.
Ce qu'on nous demande sur la murale et la gainable
Une gainable, est-ce la même chose qu'une thermopompe centrale?
Les deux soufflent l'air par des conduits. Dans ce guide, la gainable est une unité compacte reliée à de courts conduits, pour quelques pièces voisines; une centrale se branche sur le réseau de conduits de toute la maison. Ressources naturelles Canada décrit l'installation à conduits comme celle où le serpentin intérieur se trouve dans un conduit.
Quel espace faut-il au-dessus du plafond?
L'unité intérieure de l'exemple mesure 300 mm de haut, 700 mm de large et 700 mm de profond, et pèse 30 kg (66 lb), selon la fiche de soumission. Il faut aussi la place des conduits, des raccords, du drain et l'accès pour l'entretien; le manuel d'installation précise les dégagements.
Pourquoi les deux exemples n'ont-ils pas la même unité extérieure?
Parce que FUJITSU AIRSTAGE ne certifie pas de murale avec l'unité extérieure de la gainable (AOUH12KUBS1), selon la base NEEP consultée. Chaque exemple a donc son propre certificat AHRI. Les écarts de rendement et de froid de cette page viennent de ces deux combinaisons, pas seulement du type d'unité intérieure.
Peut-on régler chaque pièce séparément avec une gainable?
Avec une seule gainable, les pièces reliées partagent une consigne. La fiche de soumission indique une compatibilité avec le système de zonage Airzone; chaque murale, elle, a sa propre consigne.
La gainable fait-elle moins de bruit dans la chambre?
L'appareil est derrière le plafond; dans la pièce, on entend surtout l'air aux grilles. FUJITSU AIRSTAGE publie 24 à 35 dB(A) pour l'appareil et 23 à 43 dB(A) pour la murale, en climatisation, en chambre anéchoïque. Le résultat réel dépend des conduits et des grilles.
Laquelle chauffe mieux par grand froid?
Pour ces deux exemples, la murale est certifiée jusqu'à −26,1 °C et la gainable jusqu'à −20,6 °C, chacune au bas de sa plage annoncée. Ce sont deux combinaisons différentes : la même gainable existe avec une unité extérieure XLTH, sous un autre certificat.
Toutes les valeurs AHRI et NEEP des deux exemples
| Valeur certifiée | Murale ORION XLTH | Gainable ARUH12KUAS |
|---|---|---|
| Climatisation | ||
| Capacité nominale à 35 °C | 12 000 BTU/h | 12 000 BTU/h |
| SEER2 | 30,5 | 19,1 |
| EER2 | 16 | 12,7 |
| Chauffage, mêmes conditions | ||
| HSPF2 région IV / V | 12,7 / 10,1 | 10,5 / 8,9 |
| 8,3 °C : min. / nominale / max.BTU/h | 3 500 / 16 000 / 23 600 | 3 400 / 16 000 / 19 400 |
| 8,3 °C : COP min. / nominal / max. | 5,13 / 4,64 / 3,07 | 5,54 / 3,75 / 3,09 |
| −8,3 °C : min. / nominale / max.BTU/h | 2 200 / 10 000 / 18 700 | 2 300 / 10 700 / 17 300 |
| −8,3 °C : COP min. / nominal / max. | 3,39 / 3,45 / 2,44 | 4,49 / 2,93 / 2,39 |
| −15 °C : min. / nominale / max.BTU/h | 1 950 / 16 600 / 16 600 | 2 100 / 15 500 / 15 500 |
| −15 °C : COP min. / nominal / max. | 3,36 / 2,16 / 2,16 | 4,10 / 2,02 / 2,02 |
| Point le plus froid — températures différentes, non surlignées | ||
| Température d'essai | −26,1 °C (−15 °F) | −20,6 °C (−5 °F) |
| Capacité min. / max. | 1 400 / 12 200 BTU/h | 2 000 / 14 000 BTU/h |
| COP min. / max. | 2,74 / 1,81 | 3,91 / 1,87 |
| Homologations et frigorigène | ||
| ENERGY STAR / climat froid (NEEP) | Oui / Oui | Oui / Oui |
| Certificat AHRI · fiche NEEP | 214888802 · 392122 | 217734522 · 306759 |
| FrigorigènePRP selon le GIEC (AR4); classe ASHRAE 34 | R-32 · PRP 675 · A2L | R-32 · PRP 675 · A2L |
plus élevé marque la valeur la plus élevée d'une même mesure, dans les mêmes conditions. Ce n'est pas une recommandation. Les capacités et les COP par point ne sont pas surlignés : l'ordre change selon le point lu.
AirGreen propose les deux.
Murale ou gainable, la réponse est souvent dans vos plafonds. Parlez-en avec notre équipe : apportez le nombre de pièces visées, ce qu'il y a au-dessus du plafond et votre chauffage actuel.
D'où vient chaque chiffre
Données vérifiées le 9 novembre 2026. Performance : certificats AHRI et base NEEP. Dimensions, son, tuyauterie et fonctions : selon le fabricant. Quand une source contredit le certificat AHRI, le certificat prévaut. Ce guide explique deux types d'appareils à l'aide de deux exemples; il ne classe aucun appareil. D'autres modèles ont d'autres valeurs.
Marques. FUJITSU AIRSTAGE, ORION XLTH et AIRSTAGE sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Les logos servent uniquement à identifier les produits présentés. AirGreen est détaillant de la marque; cette page n'est ni produite, ni commanditée, ni approuvée par le fabricant. Les systèmes FUJITSU AIRSTAGE sont aussi vendus sous le nom GENERAL AIRSTAGE.
Photos : AirGreen et fabricant, à titre d'identification.
Une donnée vous semble inexacte? Écrivez-nous : toute donnée signalée est revérifiée.