Acier inoxydable
Le réservoir et le serpentin sont en acier inoxydable ferritique 444 (chrome-molybdène-titane), sans revêtement de verre à protéger.
Un réservoir ne manque pas d’eau sur une journée, il en manque sur une heure. Décrivez votre heure la plus chargée.
Le débit de première heure d’un indirect dépend de la chaudière. Conditions d’essai publiées : Cotes certifiées AHRI : eau de chaudière à 180 °F, source de chaleur d'au moins 199 000 BTU/h et 9,0 gal/min; débit continu à 135 °F.. Méthode : le débit de première heure doit égaler ou dépasser l’eau chaude de votre heure la plus chargée (Ressources naturelles Canada). Repère de CAA-Québec : 40 gal pour 1 ou 2 personnes, 60 gal pour 3 ou 4, 80 à 100 gal pour 5 et plus. Volumes : Québec.ca.
Le réservoir et le serpentin sont en acier inoxydable ferritique 444 (chrome-molybdène-titane), sans revêtement de verre à protéger.
Seul de la série avec des raccords d'eau potable de 1 po NPT et un diamètre de 30 1/4 po; débit minimal de chaudière de 9 gal/min seulement.
Cote certifiée de 409 gal en première heure et 319 gal/h en continu à 135 °F, avec une chaudière d'au moins 199 000 BTU/h à 180 °F.
Bradford White garantit à vie le réservoir et l'échangeur en usage résidentiel, et les pièces 6 ans (5 ans et 1 an en commercial).
Il se transporte debout. Mesurez le plafond à l’emplacement et la porte la plus étroite du parcours.
Appareil : 63,38 po de haut (1610 mm), 30,25 po de diamètre (768 mm), environ 217 lb à l’expédition. Les dégagements exigés par le fabricant sont vérifiés sur place.
L’année de fabrication est sur la plaque signalétique du réservoir. Entrez-la.
Durée de vie annoncée par les fabricants : 10 à 15 ans. Plusieurs assureurs exigent le remplacement après 10 ou 12 ans et peuvent refuser d’indemniser un dégât d’eau au-delà (CAA-Québec). Vérifiez votre police.
AirGreenVisite et soumission gratuites, coordination des travaux.
ChauffagisteRaccordement à la chaudière par un entrepreneur en chauffage hydronique (RBQ 15.4).
PlombierRaccordements d’eau et soupape par un maître mécanicien en tuyauterie (CMMTQ).
VousUne photo de la plaque signalétique, de l’emplacement et de l’escalier nous fait gagner une visite.
Données du fabricant. Sources détaillées au bas de la page.
Non. Le guide LogisVert d’Hydro-Québec (version 1.10 du 15 septembre 2026) ne compte aucun chauffe-eau parmi ses mesures admissibles. À la soumission, nous vérifions les autres programmes qui pourraient s’appliquer à votre adresse.
Oui. Un chauffe-eau indirect n’a pas d’élément : il est chauffé par l’eau d’une chaudière. Le raccordement à la chaudière est fait par un entrepreneur en chauffage hydronique (RBQ 15.4) et les raccords d’eau par un maître mécanicien en tuyauterie (CMMTQ).
À 60 °C, comme le recommande le gouvernement du Québec, pour limiter la croissance des bactéries. Aux robinets de douche et de bain, le Code de construction limite l’eau à 49 °C : c’est le rôle de la robinetterie ou d’un mitigeur thermostatique.
Souvent, oui. Selon CAA-Québec, plusieurs assureurs exigent le remplacement après 10 ou 12 ans et peuvent refuser d’indemniser un dégât d’eau au-delà. La date de fabrication est sur la plaque signalétique.
Il livre 1 548 L d’eau chaude dans la première heure, avec la chaudière décrite dans la fiche. Le repère de CAA-Québec suggère 40 gal pour 1 ou 2 personnes, 60 gal pour 3 ou 4 et 80 à 100 gal pour 5 et plus ; l’outil « Votre maison » plus haut tient compte de votre heure la plus chargée.
AirGreen fait la visite et la soumission et coordonne les travaux. Les raccordements d’eau sont faits par un maître mécanicien en tuyauterie (CMMTQ) et le raccordement à la chaudière par un entrepreneur en chauffage hydronique (RBQ 15.4).
Estimation gratuite sur place, soumission écrite. Envoyez une photo de votre réservoir actuel et de sa plaque, on prépare la visite.
Réserver mon estimation gratuiteLes coûts affichés sont des estimations indicatives avant taxes.
Quand plusieurs logements, une garderie, un salon de coiffure ou un vestiaire avec douches dépendent d’une même source d’eau chaude, un réservoir résidentiel ne suffit plus. Le chauffe-eau indirect Bradford White SS-120-L stocke 111 gallons US (92 gallons impériaux, 420 L) d’eau potable, chauffée par un serpentin en acier inoxydable relié à une chaudière électrique. C’est le plus grand réservoir de la série SS que nous proposons, et le seul de la série à recevoir des raccordements d’eau potable de 1 po. AirGreen l’installe dans les bâtiments de Montréal, de Laval, de Longueuil, de la Rive-Sud et de la Rive-Nord.
Le SS-120-L s’adresse d’abord aux petits immeubles multilogements dont le chauffage central passe par une chaudière électrique, aux commerces qui consomment beaucoup d’eau chaude en peu de temps et aux très grandes résidences. Dans un plex converti où chaque logement avait son propre réservoir, un réservoir indirect central peut aussi simplifier l’entretien, à condition que la chaudière et la distribution le permettent. Chaque cas demande une analyse : nombre d’appareils sanitaires, usage simultané, heures de pointe et capacité de la chaudière. Nous faisons ce calcul avant de proposer le modèle.
Le réservoir ne possède aucun élément chauffant. L’eau de la chaudière circule dans le serpentin, cède sa chaleur à l’eau potable puis retourne à la chaudière, sans jamais entrer en contact avec l’eau domestique. Sur un volume de 420 L, ce mode de chauffage a un avantage clair : la chaudière recharge la réserve pendant que l’eau est utilisée, ce qui donne une cote de première heure de 409 gal/h et un débit continu de 319 gal/h à 135 °F. Pour un immeuble où les douches du matin se concentrent sur une courte période, cette capacité de recharge compte autant que le volume stocké.
Bradford White indique que ces cotes sont obtenues avec une source de chaleur d’au moins 199 000 BTU/h, un débit d’au moins 9,0 gal/min et une eau de chaudière à 180 °F (82 °C). Le fabricant précise aussi que des conditions différentes donnent des résultats différents. Une chaudière électrique plus petite chauffera la réserve correctement, mais plus lentement; dans un immeuble, cela peut se traduire par une eau moins chaude en fin de pointe. Nous dimensionnons donc l’ensemble : puissance de la chaudière, part réservée au chauffage par grand froid, débit du circulateur et commande de priorité. Si la chaudière existante ne peut pas suivre, nous vous présentons les options avant de commencer les travaux.
Contrairement aux plus petits modèles de la série, qui utilisent des raccordements de 3/4 po, le SS-120-L reçoit l’eau froide et livre l’eau chaude par des raccords de 1 po NPT. Ce diamètre plus généreux limite la perte de pression lorsque plusieurs logements ou plusieurs points d’eau tirent en même temps. Les raccords de chaudière, eux aussi de 1 po NPT, sont placés à l’avant du réservoir pour faciliter la tuyauterie dans une salle mécanique.
Le réservoir et l’échangeur sont fabriqués en acier inoxydable ferritique 444, un alliage au chrome, au molybdène et au titane. Il n’y a aucun revêtement intérieur à surveiller. Avec une perte en attente de 0,3 °F/h, la plus faible des réservoirs SS que nous proposons, la grande réserve conserve bien sa température la nuit et pendant les heures creuses. Les cotes du modèle sont certifiées par l’AHRI.
Avec un diamètre de 30 1/4 po et un poids de 217 lb à vide, le SS-120-L demande de la préparation. Nous mesurons les portes, les corridors et l’escalier jusqu’à la salle mécanique, et nous vérifions que la dalle ou le plancher peut supporter le réservoir une fois rempli de 420 L d’eau. L’espace d’entretien autour des raccords avant et de la soupape de sûreté est prévu dès la visite.
Bradford White applique des modalités de garantie différentes selon l’usage, résidentiel ou commercial. Pour un réservoir de cette taille, la catégorie dépend de votre bâtiment : nous l’indiquons clairement dans la soumission écrite.
AirGreen est une entreprise familiale de CVAC établie à Montréal et active depuis plus de quinze ans. Nous détenons la licence RBQ 5645-9605-01 en ventilation, réfrigération et électricité. Chaque projet commence par une estimation gratuite sur place et se poursuit avec une soumission écrite. L’installation comprend :
Dans un immeuble ou un commerce, le réservoir travaille plus que dans une maison. Nous recommandons au moins une visite par année : vidange partielle pour évacuer les sédiments, essai de la soupape de sûreté, vérification des raccords, du circulateur et de la commande de la chaudière. Pour les propriétaires d’immeubles, ce suivi régulier évite d’apprendre une panne par l’appel d’un locataire.
Nous intervenons à Montréal, à Laval, à Longueuil, à Brossard, Saint-Laurent, Anjou, LaSalle, Terrebonne et partout sur la Rive-Sud et la Rive-Nord. Les propriétaires peuvent étaler l’investissement grâce à notre financement.
Demandez votre estimation gratuite pour le Bradford White SS-120-L. Envoyez-nous le nombre de logements ou de points d’eau, une photo de la chaudière et de sa plaque signalétique : nous préparons une visite et une soumission écrite.