GENERAL AIRSTAGE J-7S VRF R32 | 48000 BTU - 4 Unités Intérieures
- Energy Star® : Oui
- WiFi : En Option
- Rendement : 20.2 SEER
- Garantie (Compresseur - Pièces - Main-d’œuvre) : 12-12-6
- Garantie Supplémentaire (10-10-10) : Possible
- Tension : 220V
- Niveau de Pression Sonore (Extérieur) : 60.0 dB(A)
- Gaz (Fréon) : R-32
GENERAL AIRSTAGE J-7S VRF 48 000 BTU à 4 unités intérieures pour restaurant : salle, bar, cuisine fermée et bureau, chacun avec sa commande, et une climatisation qui tient par grosse chaleur
Ce système réunit l'unité extérieure AOUK048SSAN7 de 4 tonnes et 4 unités intérieures J-7S, et il est en tout point identique à sa jumelle Fujitsu AIRSTAGE de même configuration. Même fabricant, qui s'appelle GENERAL Inc. depuis le 1er janvier 2026, même brochure du fabricant, même garantie 12-12-6 sur le compresseur, les pièces et la main-d'œuvre.
Un restaurant n'a pas un seul climat, il en a quatre. La salle à manger se remplit à l'heure du souper et se réchauffe avec les clients. Le bar vit avec ses réfrigérateurs, qui rejettent leur chaleur dans la pièce. La cuisine fermée encaisse la chaleur des fourneaux. Le petit bureau du gérant, lui, reste froid l'hiver si personne n'y pense. Une thermopompe centrale à une seule zone règle tout le restaurant sur un même thermostat ; avec un système à débit de réfrigérant variable, chaque pièce a sa commande et reçoit le débit de réfrigérant qui lui convient.
Sur la plupart des projets de restaurant, nous pensons d'abord à des cassettes compactes dans le plafond suspendu de la salle et du bar, et à une gainable mince là où un plafond fermé ou un caisson la cache. La répartition exacte entre ces quatre zones, elle, se décide sur place.
GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine
Le meilleur indice que rien n'a changé, ce sont les numéros de modèle : l'unité extérieure porte la même référence AOUK048SSAN7 sous les deux marques, et les unités intérieures J-7S aussi. Fujitsu General Limited, acquise en août 2025 par Paloma Rheem Holdings (propriétaire de Rheem depuis 1988), est devenue GENERAL Inc. le 1er janvier 2026. Kawasaki, au Japon, reste l'adresse du siège et du centre de R&D ; usines et programme de garantie ne changent pas.
Rheem Canada tient les ventes canadiennes depuis février 2026, et c'est toujours par Groupe Master que passent nos commandes. Comme la marque Fujitsu s'efface progressivement, la même machine circule sous les deux noms, et nous gardons les deux fiches en ligne pour que vous puissiez comparer en connaissance de cause. AirGreen détient le statut d'installateur AIRSTAGE Elite Plus.
| Caractéristique | GENERAL AIRSTAGE | Fujitsu AIRSTAGE |
|---|---|---|
| Unité extérieure | AOUK048SSAN7 | AOUK048SSAN7 |
| Zones | 4 (maximum 12) | 4 (maximum 12) |
| Unités intérieures de cette configuration | Selon la configuration | Selon la configuration |
| Unités intérieures compatibles | Mince gainable - ARUL***KSA1, Cassette compacte - AUUA***KSA1, Montage mural - ASUA***KSA1, Centrale de traitement d'air multipositions - ARUX***KSA1 | Mince gainable - ARUL***KSA1, Cassette compacte - AUUA***KSA1, Montage mural - ASUA***KSA1, Centrale de traitement d'air multipositions - ARUX***KSA1 |
| Certificat AHRI | 216372783 | 216372783 |
| Capacité du compresseur | 48 000 BTU | 48 000 BTU |
| Réfrigérant | R-32 | R-32 |
| Alimentation | 208/230 V | 208/230 V |
| SEER2 | 20,2 | 20,2 |
| HSPF2 | 10,2 | 10,2 |
| EER2 | 11,4 | 11,4 |
| Capacité de chauffage à −8 °C | 35 800 BTU | 35 800 BTU |
| Capacité de chauffage à −15 °C | 41 500 BTU | 41 500 BTU |
| COP à −15 °C | 2,10 | 2,10 |
| Chauffage jusqu’à (sans arrêt selon le fabricant) | −26 °C | −26 °C |
| ENERGY STAR | Oui | Oui |
| Climat froid (ENERGY STAR) | Oui | Oui |
| Identifiant ENERGY STAR | 3813053 | 3813053 |
| Dimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po) | 37 x 12.63 x 39.31 | 37 x 12.63 x 39.31 |
| Niveau sonore extérieur | 60,0 dB(A) | 60,0 dB(A) |
| Wi-Fi | En option | En option |
| Subvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026) | 4 296 $ | 4 296 $ |
| Garantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans) | 12 · 12 · 6 | 12 · 12 · 6 |
| Fabricant | GENERAL Inc. (Kawasaki, Japon) | GENERAL Inc. (Kawasaki, Japon) |
| Fiche produit | Cette page | Fujitsu AIRSTAGE J-7S 4 zones 48 000 BTU |
Sous l'étiquette Fujitsu, la même configuration se trouve ici : Fujitsu AIRSTAGE J-7S VRF 48 000 BTU à 4 unités intérieures.
Le principe du J-7S tient en deux lignes : une unité extérieure, plusieurs unités intérieures choisies une à une, et un débit de réfrigérant qui suit la demande de chaque pièce. Quatre familles sont offertes, toutes exclusives aux unités extérieures J-7S : cassette compacte AUUA***KSA1, gainable mince ARUL***KSA1, murale ASUA***KSA1 et centrale multiposition ARUX***KSA1. Pour un restaurant, deux d'entre elles font l'essentiel du travail :
- la cassette compacte AUUA***KSA1, de 4 000 à 18 000 BTU/h, s'insère dans le format d'un plafond suspendu standard, offre 6 vitesses et intègre une pompe de condensat, utile quand le drain doit remonter avant de trouver une sortie ;
- la gainable mince ARUL***KSA1, de 4 000 à 18 000 BTU/h, ne mesure que 198 mm (7-13/16 po) de hauteur, offre 0,36 po de colonne d'eau de pression statique et 6 vitesses, et ne laisse voir que ses grilles.
Un mot franc sur la cuisine. La hotte et l'air d'appoint relèvent d'un autre système, que le J-7S ne remplace pas. Ce que nous installons sert au confort de l'équipe, et l'unité intérieure de la cuisine se place à l'écart de la ligne de cuisson et des vapeurs de graisse. Comme les quatre unités partagent la même unité extérieure, nous regardons aussi avec vous, à la visite, comment le système se comportera en mi-saison, quand la cuisine voudra du frais alors que la salle demandera encore de la chaleur.
Parce que la somme des quatre unités intérieures doit respecter ce que l'unité extérieure accepte, nous ne proposons aucune combinaison toute faite. Le calcul tient compte des places assises, des équipements et de la fenestration.
L'été est le vrai test d'un restaurant. Le fabricant indique une climatisation fiable jusqu'à 50 °C de température extérieure, contre 46 °C pour la génération précédente. C'est une marge appréciable quand l'unité extérieure se trouve sur un toit de gravier ou dans une ruelle entre deux murs de brique, où l'air est souvent plus chaud que ce qu'annonce la météo. Nous évitons aussi de la placer dans le rejet d'air du ventilateur de la hotte.
Les chiffres de ce système : SEER2 de 20,2, EER2 de 11,4, HSPF2 de 10,2. En chauffage, 35 800 BTU à −8 °C, 41 500 BTU à −15 °C, COP de 2,1 à −15 °C, et un chauffage annoncé jusqu'à −26 °C sans arrêt à basse température, appuyé par un bac de base chauffant intégré. Pour la série J-7S, la brochure donne des maximums plus élevés : HSPF2 jusqu'à 11,3, EER2 jusqu'à 15,7, SEER2 jusqu'à 22,2 et COP2 jusqu'à 4,64, qui ne sont pas les valeurs de cette configuration. Certification ENERGY STAR climat froid, identifiant 3813053 ; numéro AHRI 216372783 inscrit sur la liste d'Hydro-Québec.
Côté gabarit, l'unité extérieure fait 37 × 12,63 × 39,31 po (L × P × H) pour 998 mm de hauteur, avec un poids réduit de 15 % par rapport à la génération précédente et des dégagements minimaux réduits ; son électronique est refroidie par le réfrigérant. Son niveau sonore extérieur de 60,0 dB(A) compte quand une terrasse ou des voisins se trouvent à proximité. La tuyauterie frigorifique peut totaliser 120 m (393 pi), ce qui permet de rejoindre le bureau du fond depuis le toit.
Côté sécurité, le réfrigérant est du R-32 : faible potentiel de réchauffement planétaire, 12 % de charge en moins qu'à la génération précédente et pas plus de 6 kg (13,2 lb) dans tout le système. La gainable mince a son capteur de détection de fuite intégré, et les cassettes acceptent une trousse de capteur de fuite en option. Pour une salle qui accueille du public, nous recommandons d'examiner aussi deux options : le capteur de gaz à alarme sonore et visuelle, et le robinet d'arrêt du réfrigérant avec alimentation de secours, chacun offert en trousse.
Sur le chantier, on relie chaque unité à l'unité extérieure par une ligne frigorifique, un câble et un drain, puis la gainable mince est raccordée à ses conduits d'alimentation et de retour. Les trappes d'accès, le passage dans le plafond et la mise en service par un frigoriste sont planifiés avec vous, en tenant compte de vos heures d'ouverture. Côté électricité, l'unité extérieure se branche en 208/230 V ; sa fiche indique un MCA de 36 A et un MOP de 40 A.
Chaque zone peut avoir sa commande filaire ou sa commande filaire tactile ; on peut aussi choisir la télécommande sans fil, et ajouter le Wi-Fi en option. Le gérant qui veut éteindre la salle, le bar et la cuisine d'un même geste à la fermeture peut ajouter une commande centrale ou un contrôleur à écran tactile. Les filtres des cassettes s'atteignent depuis la salle, et notre équipe CVAC assure l'entretien du système.
Enfin, la subvention : 4 296 $ pour l'AOUK048SSAN7, selon la liste LogisVert d'Hydro-Québec du 27 octobre 2026. L'admissibilité d'un restaurant dépend des règles du programme ; nous la vérifions avant d'en tenir compte. Ce système convient aux restaurants de quartier, aux bistros avec bar, aux cafés avec cuisine fermée et aux traiteurs qui ont une petite salle.
Brochures officielles
Les brochures du fabricant sont offertes en format PDF :
Restaurants de Mercier-Ouest et de Montréal : soumission gratuite
Votre restaurant donne sur la rue Hochelaga, la rue Sherbrooke Est ou une autre artère de Mercier-Ouest : nous passons voir la salle, le plafond, la cuisine et l'endroit où l'unité extérieure peut aller, puis nous vous remettons une soumission gratuite, zone par zone.
AirGreen installe ce système dans tout Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud. Téléphone : 514 316-2973.