GENERAL AIRSTAGE J-7S VRF R32 | 48000 BTU - 8 Unités Intérieures
- Energy Star® : Oui
- WiFi : En Option
- Rendement : 20.2 SEER
- Garantie (Compresseur - Pièces - Main-d’œuvre) : 12-12-6
- Garantie Supplémentaire (10-10-10) : Possible
- Tension : 220V
- Niveau de Pression Sonore (Extérieur) : 60.0 dB(A)
- Gaz (Fréon) : R-32
GENERAL AIRSTAGE J-7S VRF 48 000 BTU, 8 unités intérieures : huit chambres d'hôtel-boutique au calme, l'accueil aux commandes
Huit chambres, huit clients qui rentrent d'un spectacle à des heures différentes et qui veulent tous la même chose : dormir dans une pièce à la bonne température, sans entendre de ventilateur. Le GENERAL AIRSTAGE J-7S VRF 48 000 BTU à 8 unités intérieures répond à ce cahier des charges avec une machine déjà connue, puisqu'il s'agit, pièce pour pièce, de la Fujitsu AIRSTAGE jumelle, bâtie autour de la même unité extérieure AOUK048SSAN7 et des mêmes 8 unités intérieures.
Le fabricant a changé de propriétaire et de nom, pas de produits. Depuis le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited répond au nom de GENERAL Inc., et les deux versions partagent la même brochure du fabricant ainsi que la même garantie, qui couvre 12 ans le compresseur et les pièces, et 6 ans la main-d'œuvre.
Pour un hôtel-boutique ou un gîte urbain, l'intérêt de ce système tient en deux mots, silence et contrôle. Les chambres reçoivent des unités murales qui descendent aussi bas que 22 dB(A) en mode silencieux, et la réception garde la main sur l'ensemble grâce aux commandes centrales offertes en option.
GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine
Ce nouveau nom est la suite d'une acquisition : en août 2025, Fujitsu General a été achetée par Paloma Rheem Holdings, le groupe qui contrôle Rheem depuis 1988, puis l'entreprise a adopté le nom GENERAL Inc. au tournant de 2026. Kawasaki garde le siège et le centre de recherche, et rien ne bouge non plus du côté des usines, de la gamme AIRSTAGE, des numéros de modèle ou du programme de garantie. Le nom GENERAL sert de marque depuis 1946 ; quant à l'entreprise, fondée en 1936, elle célèbre en 2026 les 90 ans de sa fondation.
Pendant que la marque Fujitsu se retire peu à peu, la même machine se vend sous les deux noms. Un hôtelier qui compare des soumissions peut donc voir deux appellations pour un appareil identique ; nous publions les deux fiches pour qu'il le constate lui-même. Les ventes canadiennes passent par Rheem Canada depuis février 2026, et AirGreen, entrepreneur CVAC et installateur AIRSTAGE Elite Plus, continue de s'approvisionner chez Groupe Master.
| Caractéristique | GENERAL AIRSTAGE | Fujitsu AIRSTAGE |
|---|---|---|
| Unité extérieure | AOUK048SSAN7 | AOUK048SSAN7 |
| Zones | 8 (maximum 12) | 8 (maximum 12) |
| Unités intérieures de cette configuration | Selon la configuration | Selon la configuration |
| Unités intérieures compatibles | Mince gainable - ARUL***KSA1, Cassette compacte - AUUA***KSA1, Montage mural - ASUA***KSA1, Centrale de traitement d'air multipositions - ARUX***KSA1 | Mince gainable - ARUL***KSA1, Cassette compacte - AUUA***KSA1, Montage mural - ASUA***KSA1, Centrale de traitement d'air multipositions - ARUX***KSA1 |
| Certificat AHRI | 216372783 | 216372783 |
| Capacité du compresseur | 48 000 BTU | 48 000 BTU |
| Réfrigérant | R-32 | R-32 |
| Alimentation | 208/230 V | 208/230 V |
| SEER2 | 20,2 | 20,2 |
| HSPF2 | 10,2 | 10,2 |
| EER2 | 11,4 | 11,4 |
| Capacité de chauffage à −8 °C | 35 800 BTU | 35 800 BTU |
| Capacité de chauffage à −15 °C | 41 500 BTU | 41 500 BTU |
| COP à −15 °C | 2,10 | 2,10 |
| Chauffage jusqu’à (sans arrêt selon le fabricant) | −26 °C | −26 °C |
| ENERGY STAR | Oui | Oui |
| Climat froid (ENERGY STAR) | Oui | Oui |
| Identifiant ENERGY STAR | 3813053 | 3813053 |
| Dimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po) | 37 x 12.63 x 39.31 | 37 x 12.63 x 39.31 |
| Niveau sonore extérieur | 60,0 dB(A) | 60,0 dB(A) |
| Wi-Fi | En option | En option |
| Subvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026) | 4 296 $ | 4 296 $ |
| Garantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans) | 12 · 12 · 6 | 12 · 12 · 6 |
| Fabricant | GENERAL Inc. (Kawasaki, Japon) | GENERAL Inc. (Kawasaki, Japon) |
| Fiche produit | Cette page | Fujitsu AIRSTAGE J-7S 8 zones 48 000 BTU |
Le détail de la version Fujitsu, valeur par valeur, se trouve sur la fiche Fujitsu AIRSTAGE J-7S VRF 48 000 BTU à 8 unités intérieures.
Une thermopompe VRF fonctionne comme un réseau : une seule unité extérieure, une tuyauterie frigorifique qui se ramifie vers chaque pièce et des unités intérieures qui ne demandent que ce dont leur pièce a besoin. En hôtellerie, c'est exactement la bonne logique. La chambre d'un client frileux, celle qui reste libre jusqu'au dernier enregistrement de la soirée et celle qu'on vient de quitter deviennent autant de zones indépendantes, chacune à sa consigne.
Dans les chambres, nous privilégions la murale ASUA***KSA1. Sa plage de 4 000 à 14 000 BTU/h correspond aux chambres de taille courante, et la capacité exacte de chacune se fixe à la visite. En mode silencieux, elle se ramène à 22 dB(A), un niveau qui se fait oublier la nuit. Ses volets à balayage automatique répartissent l'air dans la pièce, et ses 6 vitesses de ventilateur laissent au client un vrai choix de réglage au lieu d'un simple « fort » ou « arrêt ».
La murale n'est pas une obligation pour autant. Une suite dotée d'un plafond suspendu peut recevoir une cassette compacte (4 000 à 18 000 BTU/h) qui intègre sa propre pompe de condensat. Si le corridor d'une chambre a un plafond retombé, il peut cacher une gainable mince haute d'à peine 198 mm (7-13/16 po), qui souffle par une grille et porte un capteur de fuite intégré. Le choix se fait chambre par chambre ; la fiche n'impose aucune combinaison.
À l'accueil, trois commandes centrales sont offertes en option :
- le contrôleur de système, qui regroupe les huit unités sous un même appareil au comptoir ;
- le contrôleur à écran tactile, pour l'équipe du soir comme pour celle du matin, quand on préfère piloter du bout du doigt ;
- la commande centrale, quand la réception veut surtout ramener une chambre libérée à une consigne d'attente sans monter à l'étage.
Les fonctions précises de chaque contrôleur figurent dans la fiche technique du fabricant, et nous vous aidons à choisir selon la façon dont votre équipe travaille. Dans la chambre, le client garde une télécommande sans fil, ou une commande filaire murale si vous préférez qu'elle ne parte pas dans une valise. Le Wi-Fi reste une option.
Au centre-ville, l'unité extérieure a des voisins, elle aussi. Son niveau sonore publié est de 60 dB(A). Plus compacte que la génération précédente, avec un poids réduit de 15 % et un encombrement réduit de 16 %, elle mesure 37 × 12-5/8 × 39-5/16 po. Ses 998 mm de hauteur lui permettent de se placer sur un toit plat, dans une cour intérieure ou sur un balcon, plus bas que la balustrade, et ses dégagements minimaux réduits aident dans une ruelle étroite.
Les chiffres de ce système sont un SEER2 de 20,2, un HSPF2 de 10,2 et un EER2 de 11,4. Les maximums de la série J-7S, soit 15,7 en EER2, 4,64 en COP2, 22,2 en SEER2 et 11,3 en HSPF2 au mieux, appartiennent à d'autres configurations. En hiver, deux points d'essai figurent sur la fiche, 35 800 BTU à −8 °C et 41 500 BTU à −15 °C, avec un COP de 2,1 au point de −15 °C ; on les lit séparément. Par grand froid, la machine continue de chauffer jusqu'à −26 °C sans arrêt à basse température selon le fabricant, ce qui compte quand un client rentre d'une soirée de janvier rue Sainte-Catherine. En juillet, la climatisation tient jusqu'à 50 °C extérieur.
Côté réfrigérant, c'est du R-32 à faible PRP, et le fabricant en a réduit la quantité de 12 % par rapport à la génération précédente. Une trousse de capteur de fuite peut s'ajouter en option aux murales et aux cassettes, et deux autres trousses optionnelles complètent l'ensemble au besoin, l'une avec un capteur de gaz à alarme sonore et visuelle, l'autre avec un robinet d'arrêt du réfrigérant et son alimentation de secours.
Côté certifications, Hydro-Québec répertorie l'unité extérieure sous le numéro AHRI 216372783, et le système figure chez ENERGY STAR dans la catégorie climat froid, sous l'identifiant 3813053. Il est inscrit à LogisVert, avec une subvention de 4 296 $ selon la liste du 27 octobre 2026 ; pour un établissement d'hébergement, l'admissibilité se vérifie selon les règles du programme avant la signature.
L'installation se prépare à la visite. Notre frigoriste trace le trajet de la tuyauterie frigorifique dans les corridors et les plafonds, jusqu'à 120 m au total (50 % de mieux que la génération précédente), puis le drain de chaque murale. Il vérifie aussi le panneau électrique, puisque l'unité extérieure exige du 208/230 V, 36 A de MCA et 40 A de MOP. Le phasage des travaux, par chambre ou par étage, se discute selon votre taux d'occupation.
Pour l'entretien, nous passons entre deux réservations : nettoyage des filtres des murales, vérification des drains, inspection de l'unité extérieure. Ce système vise l'hôtel-boutique, le gîte urbain ou l'immeuble d'appartements meublés : huit pièces à traiter séparément, une seule machine dehors. Si l'accueil ou une salle de déjeuner doit aussi être servi, l'AOUK048SSAN7 a de la place pour 12 unités intérieures au total, pourvu que sa capacité suffise.
Brochures officielles
Les brochures du fabricant sont offertes en format PDF :
Votre hôtel du Quartier des spectacles (Montréal) : soumission gratuite
Du Quartier des spectacles aux autres quartiers de Montréal, de Laval à Longueuil, et sur toute la Rive-Nord comme sur la Rive-Sud, AirGreen prépare une soumission gratuite après avoir vu vos huit chambres et votre comptoir d'accueil. Téléphonez au 514 316-2973 ; nous fixons la visite à une heure creuse pour votre clientèle.