Thermopompe Murale GENERAL AIRSTAGE ORION XLTH | KZAH R-32 | 12 000 BTU | Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud & Rive Nord

GENERAL AIRSTAGE ORION XLTH 12 000 BTU : la thermopompe murale Fujitsu rebaptisée, taillée pour la chambre principale d'une maison de Laval

Commençons par l'essentiel : cette thermopompe murale GENERAL AIRSTAGE ORION XLTH est exactement la même machine que la Fujitsu AIRSTAGE ORION XLTH. Même unité intérieure ASUH12KZAS, même unité extérieure AOUH12KZAH1, même certificat AHRI 214888802, mêmes valeurs certifiées et même garantie : 12 ans sur le compresseur, 12 ans sur les pièces, 6 ans sur la main-d'œuvre. Ce qui change, c'est le nom sur la boîte. Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc. le 1er janvier 2026, et la marque Fujitsu se retire progressivement des appareils.

Nous avons écrit cette fiche pour un cas précis : la chambre principale d'une maison de banlieue, à Sainte-Rose, à Vimont ou ailleurs à Laval. Une pièce où l'on veut dormir au frais en juillet sans ventilateur qui souffle sur le lit, et se réveiller au chaud en janvier sans avoir chauffé toute la maison pendant la nuit. Deux exigences qui tiennent dans un seul mot, la constance : celle de la température et celle de la facture d'Hydro-Québec. L'ORION XLTH 12 000 BTU a les chiffres pour ça, un HSPF2 de 12,7 et un chauffage garanti jusqu'à −26 °C en tête, et nous les expliquons un à un plus bas.

GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine

Le changement de nom vient d'une transaction, pas d'un changement d'usine. En août 2025, Paloma Rheem Holdings, propriétaire de Rheem depuis 1988, a acquis Fujitsu General ; le 1er janvier 2026, Fujitsu General Limited est devenue GENERAL Inc. Le siège social et le centre de recherche et développement restent à Kawasaki, au Japon ; les usines, les produits AIRSTAGE, les numéros de modèle et le programme de garantie restent les mêmes. Le nom GENERAL n'a d'ailleurs rien de neuf : il est utilisé comme marque depuis 1946, et l'entreprise, fondée en 1936, souligne en 2026 les 90 ans de sa fondation. Au Canada, Rheem Canada assure les ventes depuis février 2026 et Groupe Master demeure notre distributeur.

Pendant la transition, la même thermopompe se vend sous les deux noms, et la boîte livrée chez vous peut porter l'un ou l'autre logo. Nous gardons donc les deux fiches en ligne : vous choisissez le nom qui vous rassure, nous installons la même machine avec la même garantie. Le tableau ci-dessous place les deux versions côte à côte, valeur par valeur.

Pour vérifier par vous-même, la fiche jumelle sous le nom d'origine reste en ligne : Fujitsu AIRSTAGE ORION XLTH KZAH R-32 12 000 BTU, avec les mêmes valeurs certifiées.

Ce que les valeurs certifiées veulent dire dans une chambre de Laval. Les chiffres de cette fiche viennent de NEEP, la base de données des thermopompes pour climat froid, sous le certificat AHRI 214888802. À −8 °C, une température banale de décembre, l'appareil livre 10 000 BTU/h au régime certifié avec un COP de 3,45 : pour chaque unité d'électricité consommée, il rend 3,45 unités de chaleur. Une plinthe électrique en rend exactement une. À −15 °C, il peut pousser jusqu'à 16 600 BTU/h avec un COP de 2,16. Et à −26 °C, le point le plus froid de sa certification, il livre encore jusqu'à 12 200 BTU/h, plus que sa taille nominale de 12 000 BTU, avec un COP de 1,81. Pour une chambre correctement isolée, cela veut dire qu'une nuit de grand froid à Vimont se passe sans que la plinthe sous la fenêtre ait à démarrer, et sans que la température bouge.

Le HSPF2 de 12,7 raconte la même histoire sur une saison de chauffage complète : plus la valeur est élevée, moins l'appareil consomme d'électricité pour livrer la même chaleur, et 12,7 place ce modèle dans le haut de la gamme des thermopompes murales. Côté été, le SEER2 de 30,5 et l'EER2 de 16 font le même travail en climatisation : une chambre fraîche en pleine canicule sans que le compteur s'emballe.

La modulation fait l'autre moitié du confort de nuit. Cette thermopompe descend jusqu'à 1 400 BTU/h à −26 °C et 3 500 BTU/h à 8 °C : une fois la chambre à la bonne température, elle ralentit au lieu de s'arrêter puis de repartir. Pas de cycle marche-arrêt qui réveille, pas de creux de température entre deux démarrages. Par temps doux, elle garde en réserve jusqu'à 23 600 BTU/h à 8 °C, pratiquement le double de sa taille nominale, de quoi remonter vite une chambre laissée fraîche toute la journée.

Le silence suit. L'unité intérieure fonctionne entre 23 et 44 dB(A) selon la vitesse du ventilateur ; à la vitesse de nuit, on l'oublie. L'unité extérieure tourne à 47 dB(A), ce qui compte quand elle est posée près d'une fenêtre de chambre ou de celle du voisin. Avec un débit d'air de 571 pi³/min et des volets motorisés dans les deux axes, l'air se distribue le long du plafond plutôt que sur les dormeurs. Le Wi-Fi inclus permet de programmer une consigne de nuit plus basse et de relancer le chauffage avant le réveil, depuis votre téléphone.

L'installation murale, telle que nous la faisons. Une thermopompe murale ne demande aucun conduit : une unité intérieure, une unité extérieure, et entre les deux une ligne frigorifique, un câble et un drain qui passent par un seul trou dans le mur. Voici la séquence que suivent nos frigoristes dans une chambre :

• L'emplacement de la tête murale : en hauteur, de préférence sur un mur extérieur pour raccourcir la ligne, et orientée pour que l'air circule au-dessus du lit plutôt que dessus.
• L'unité extérieure : sur un support mural ou au sol, surélevée au-dessus de la neige accumulée, à l'écart des fenêtres de chambre, avec assez d'espace pour que l'air circule et que l'eau de dégivrage s'écoule.
• La ligne frigorifique : en cuivre isolé de 1/4 et 3/8 po, protégée à l'extérieur par une goulotte, avec le moins de coudes possible.
• Le drainage : le condensat de l'été s'évacue par gravité vers l'extérieur ; quand la pente est impossible, nous installons une pompe à condensat et nous vous le disons avant les travaux.
• L'électricité : un circuit dédié de 208/230 V avec une protection de 15 A (MCA 15, MOP 15), raccordé par un électricien licencié, d'où un coup d'œil au panneau au moment de la soumission.
• La mise en marche : test d'étanchéité à l'azote, mise sous vide, démarrage, vérification des températures de soufflage, jumelage du Wi-Fi avec votre téléphone et tour des fonctions de la télécommande.

Entretien et filtres. Les filtres intérieurs se retirent à la main, se rincent à l'eau tiède et se remettent en place une fois secs ; un rinçage régulier, en saison de climatisation comme en saison de chauffage, garde le débit d'air et le rendement au niveau certifié. À l'extérieur, un coup de pelle autour de l'unité après chaque bordée suffit pour passer l'hiver. Un entretien annuel par un frigoriste vérifie la charge de réfrigérant R-32, nettoie le serpentin et le bac de drainage. C'est le même entretien que sur la version Fujitsu, avec les mêmes pièces.

Subvention LogisVert et garantie. Le modèle est certifié ENERGY STAR pour climat froid (identifiant 3554345) et inscrit à la liste des thermopompes admissibles du programme LogisVert d'Hydro-Québec, au montant de 1 200 $ selon la liste du 27 octobre 2026. Cette liste bouge ; nous confirmons le montant au moment de la soumission, et notre facture nomme les deux unités et le certificat AHRI pour que votre demande soit complète du premier coup. La garantie couvre le compresseur et les pièces pendant 12 ans et la main-d'œuvre pendant 6 ans ; une garantie prolongée est possible, demandez-nous les détails.

Pour qui ce modèle est fait. Pour la chambre principale d'un bungalow ou d'un cottage de Laval, souvent avec la salle de bain attenante, dans une maison dont le reste est chauffé par des plinthes ou un système central. Le couple qui baisse sa consigne de nuit et veut retrouver la pièce chaude au réveil, le travailleur de soir qui dort le jour et a besoin d'une chambre fraîche et silencieuse en août : voilà les cas où ce 12 000 BTU prend tout son sens. Si la chambre est très grande, si l'isolation du grenier laisse à désirer ou si vous voulez couvrir un étage complet, nous le verrons sur place et nous vous proposerons la bonne capacité plutôt que celle-ci.

Soumission gratuite à Laval, de Sainte-Rose à Vimont, et dans tout le Grand Montréal

Appelez-nous au 514 316-2973 ou demandez votre soumission gratuite en ligne. Notre estimateur vient voir la chambre, l'isolation, l'exposition, le parcours de la ligne frigorifique et le panneau électrique avant de confirmer le modèle, et vous recevez une soumission écrite. Nous installons la GENERAL AIRSTAGE ORION XLTH 12 000 BTU à Laval, à Montréal, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud, et nous l'entretenons ensuite, qu'elle porte le logo GENERAL ou le logo Fujitsu.

Entrepreneur CVAC détenteur d'une licence RBQ et installateur AIRSTAGE Elite Plus, AirGreen vous remet la même machine, la même garantie et le même service sous les deux noms. Le nom sur la boîte a changé ; le reste, non.