Thermopompe Murale GENERAL AIRSTAGE LPAS1 de 9 000 BTU Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord
GENERAL AIRSTAGE LPAS1 9 000 BTU : la thermopompe murale à 19 dB(A) pour une chambre d'enfant ou de visiteur à Boucherville
19 dB(A). C'est le niveau sonore de l'unité intérieure de ce modèle à sa plus basse vitesse, l'un des plus bas de notre catalogue de thermopompes murales, et c'est ce qui nous fait l'associer à une chambre d'enfant ou de visiteur. Avant d'aller plus loin, une précision qui évite toute confusion : la GENERAL AIRSTAGE LPAS1 9 000 BTU est la même machine que la Fujitsu AIRSTAGE LPAS1, avec la même unité intérieure ASUH09LPAS, la même unité extérieure AOUH09LPAS1 et le même certificat AHRI 206909902. Son fabricant, Fujitsu General Limited, est devenu GENERAL Inc. le 1er janvier 2026 ; les certifications n'ont pas bougé, la garantie non plus : 12 ans sur le compresseur, 12 ans sur les pièces, 6 ans sur la main-d'œuvre.
Pensez à une maison de Boucherville avec les chambres à l'étage. La chambre du plus jeune donne à l'ouest et devient étouffante dès la fin mai ; la chambre d'amis, au-dessus du garage, est la plus froide de la maison et ne sert que quelques semaines par année. Dans les deux cas, on ne cherche pas la plus grosse machine, on cherche la plus discrète. C'est exactement le rôle de ce 9 000 BTU, et nous vous dirons tout aussi clairement ce qu'il n'est pas : ce n'est pas le modèle climat froid de la famille, son chauffage est garanti jusqu'à −15 °C, et il ne figure pas sur la liste LogisVert d'Hydro-Québec.
GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine
Depuis le 1er janvier 2026, l'entreprise qui fabrique les thermopompes AIRSTAGE s'appelle GENERAL Inc. Elle s'appelait Fujitsu General Limited jusque-là, et elle a changé de nom à la suite de son acquisition, en août 2025, par Paloma Rheem Holdings, le groupe propriétaire de Rheem depuis 1988. Son siège social et son centre de recherche et développement n'ont pas quitté Kawasaki, au Japon ; ses usines, ses produits, ses numéros de modèle et son programme de garantie sont restés les mêmes. GENERAL est un nom utilisé comme marque depuis 1946, et l'entreprise, fondée en 1936, célèbre en 2026 les 90 ans de sa fondation. Pour le Canada, Rheem Canada s'occupe des ventes depuis février 2026, et nous continuons de nous approvisionner chez Groupe Master, notre distributeur.
La marque Fujitsu disparaît progressivement des appareils, et pendant cette période de transition la même thermopompe se vend sous les deux noms. Plutôt que de choisir à votre place, nous affichons les deux fiches : le tableau ci-dessous met la version GENERAL et la version Fujitsu côte à côte, et vous verrez qu'il n'y a pas une valeur qui diffère.
| Caractéristique | GENERAL AIRSTAGE | Fujitsu AIRSTAGE |
|---|---|---|
| Unité intérieure | ASUH09LPAS | ASUH09LPAS |
| Unité extérieure | AOUH09LPAS1 | AOUH09LPAS1 |
| Certificat AHRI | 206909902 | 206909902 |
| Capacité nominale | 9 000 BTU | 9 000 BTU |
| Réfrigérant | R-410A | R-410A |
| Alimentation | 208/230 V | 208/230 V |
| SEER2 | 20,0 | 20,0 |
| HSPF2 | 10,5 | 10,5 |
| EER2 | 12,5 | 12,5 |
| Capacité de chauffage à −8 °C | 6 200 BTU | 6 200 BTU |
| COP à −8 °C | 2,80 | 2,80 |
| Capacité de chauffage à −15 °C | 6 700 BTU | 6 700 BTU |
| COP à −15 °C | 2,07 | 2,07 |
| Chauffage garanti jusqu’à | −15 °C | −15 °C |
| ENERGY STAR | Oui | Oui |
| Climat froid (ENERGY STAR) | Non | Non |
| Identifiant ENERGY STAR | 2409901 | 2409901 |
| Dimensions de l’unité intérieure (L × P × H, po) | 32.81 x 8.75 x 10.63 | 32.81 x 8.75 x 10.63 |
| Dimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po) | 26.13 x 11.44 x 21.31 | 26.13 x 11.44 x 21.31 |
| Niveau sonore intérieur (min / max) | 19 / 42 dB(A) | 19 / 42 dB(A) |
| Niveau sonore extérieur | 48,0 dB(A) | 48,0 dB(A) |
| Wi-Fi | En option | En option |
| Subvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026) | Non inscrit | Non inscrit |
| Garantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans) | 12 · 12 · 6 | 12 · 12 · 6 |
| Fabricant | GENERAL Inc. (Kawasaki, Japon) | GENERAL Inc. (Kawasaki, Japon) |
| Fiche produit | Cette page | Fujitsu AIRSTAGE LPAS 9 000 BTU |
Vous pouvez comparer vous-même avec la fiche jumelle, toujours en ligne sous le nom d'origine : Fujitsu AIRSTAGE LPAS1 9 000 BTU.
Le silence, chiffré. L'unité intérieure fonctionne entre 19 et 42 dB(A) selon la vitesse du ventilateur. À la vitesse la plus basse, celle qu'elle prend la nuit une fois la consigne atteinte, elle est plus discrète que le bruit de fond d'une maison endormie : pas de souffle continu, pas de déclic de démarrage qui réveille un bébé ou un invité au sommeil léger. À pleine vitesse, pour remonter ou abaisser vite la température, 42 dB(A) reste au niveau d'une conversation calme. L'unité extérieure tourne à 48 dB(A), et c'est elle que nous plaçons avec soin : loin de la fenêtre de la chambre concernée et de celle du voisin, sur un support ou au sol, là où le son part vers la cour plutôt que vers les lits.
Ce qui compte le plus dans une petite pièce : la modulation. Une chambre d'enfant ou d'amis demande rarement 9 000 BTU/h d'un coup. Ce modèle descend jusqu'à 1 800 BTU/h de capacité minimale certifiée à −15 °C, et 2 600 BTU/h à 8 °C : une fois la pièce à la bonne température, le compresseur ralentit au lieu de s'arrêter et de repartir. C'est ce qui garde la température plate pendant la nuit, sans les courants d'air froid des redémarrages. À l'autre bout, par temps doux, la capacité maximale certifiée monte à 12 500 BTU/h à 8 °C, 39 % de plus que la taille nominale, de quoi réchauffer vite une chambre d'amis restée fermée avant l'arrivée de la visite.
L'été, d'abord. Pour une chambre exposée à l'ouest, la climatisation est la raison numéro un d'installer cet appareil, et c'est là qu'il est le plus fort : un SEER2 de 20,0, un EER2 de 12,5 et une certification ENERGY STAR (identifiant 2409901) pour le rendement saisonnier. Le SEER2 mesure la quantité de fraîcheur livrée par unité d'électricité sur toute une saison ; l'EER2 fait la même mesure au plus chaud de la journée. Concrètement, la chambre reste à la consigne pendant une canicule de juillet et l'appareil déshumidifie en même temps, ce qui change plus la qualité du sommeil que le chiffre du thermostat.
L'hiver, avec franchise. Les valeurs de chauffage viennent de NEEP, la base de données des thermopompes pour climat froid, sous le certificat AHRI 206909902. À −8 °C, l'appareil livre 6 200 BTU/h avec un COP de 2,8 : pour chaque unité d'électricité, 2,8 unités de chaleur, contre une seule pour une plinthe électrique. À −15 °C, il livre 6 700 BTU/h, 74 % de sa taille nominale, avec un COP de 2,07 ; c'est aussi la limite de chauffage garantie par le fabricant. Pour une chambre bien isolée, cela couvre la majorité des journées d'hiver de la Rive-Sud à bon compte ; les nuits plus froides, la plinthe de la chambre reprend le relais, et c'est une bonne raison de la laisser en place. Le HSPF2 de 10,5 résume le rendement sur la saison : plus il est élevé, moins l'appareil consomme pour la même chaleur.
Subvention : la réponse courte. Ce modèle n'est pas inscrit sur la liste des thermopompes admissibles au programme LogisVert d'Hydro-Québec, selon la liste du 27 octobre 2026, et sa certification ENERGY STAR ne porte pas la mention climat froid. Nous ne vous promettons donc aucun montant. Si la subvention fait partie de votre calcul, dites-le-nous : nous comparerons avec un modèle admissible, aide déduite.
L'installation dans une chambre, étape par étape. Pas de conduit, pas de plafond à ouvrir : une unité au mur, une unité dehors, et entre les deux une ligne frigorifique, un câble et un drain qui passent par un seul trou. Dans une chambre d'enfant ou d'amis, nos frigoristes s'arrêtent sur quelques points précis :
- La tête murale : en hauteur, sur un mur extérieur si possible, et jamais directement au-dessus du lit ou de la bassinette ; l'air doit longer le plafond et redescendre loin des dormeurs.
- L'unité extérieure : sur un support mural ou une base au sol, surélevée au-dessus de la neige, à l'écart des fenêtres de chambre, avec de l'espace libre pour l'air et pour l'eau de dégivrage.
- La ligne frigorifique : cuivre isolé de 1/4 et 3/8 po, dans une goulotte à l'extérieur, avec le minimum de coudes.
- Le drain : par gravité vers l'extérieur ; si la pente est impossible, une pompe à condensat, annoncée avant les travaux.
- L'électricité : un circuit dédié de 208/230 V raccordé par un électricien licencié ; l'estimateur regarde le panneau dès la visite.
- La mise en marche : test d'étanchéité à l'azote, mise sous vide, démarrage, vérification des températures de soufflage, puis réglage de la vitesse de nuit avec vous.
Entretien et filtres. Dans une chambre d'enfant, la poussière, les peluches et les cheveux se retrouvent vite dans les filtres intérieurs ; ils se retirent à la main, se rincent à l'eau tiède et se remettent en place une fois secs, et un rinçage fréquent garde le débit d'air, le rendement et le silence au niveau certifié. À l'extérieur, un passage de pelle autour de l'unité après chaque bordée suffit. Une fois par année, un frigoriste vérifie la charge de réfrigérant R-410A, nettoie le serpentin et le bac de drainage.
À qui il convient. À la chambre d'un enfant ou d'un adolescent, à la chambre d'amis, au petit bureau fermé, partout où le silence et la fraîcheur d'été passent avant le chauffage par grand froid. Pour une chambre principale, un salon ou un étage complet, la capacité ou la plage de chauffage ne suffisent pas, et nous vous le dirons dès la visite.
Soumission gratuite à Boucherville et sur la Rive-Sud
Appelez-nous au 514 316-2973 ou demandez votre soumission gratuite en ligne. Notre estimateur vient voir la chambre, son exposition, le mur disponible, le parcours de la ligne et le panneau électrique, puis vous remet une soumission écrite. Nous installons la GENERAL AIRSTAGE LPAS1 9 000 BTU à Boucherville et sur toute la Rive-Sud, à Longueuil, à Montréal, à Laval et sur la Rive-Nord, et nous assurons l'entretien par la suite, sous un logo comme sous l'autre.
Entrepreneur CVAC détenteur d'une licence RBQ et installateur AIRSTAGE Elite Plus, AirGreen pose la même machine, avec la même garantie, que la boîte dise GENERAL ou Fujitsu.
