Thermopompe TripleZone GENERAL AIRSTAGE RLXFZH | Compresseur 36 000 BTU | Montréal, Laval, Longueuil, Rive Sud et Rive Nord

En stock
Unité de gestion de stock: AOU36RLXFZH-7715
36 000BTU/h · 3 têtes
−26 °Cchauffe jusqu’à
2 568 $LogisVert, indicatif
ENERGY STAR® climat froidENERGY STAR Most EfficientWi-Fi en optionR-410AJusqu’à 4 têtes
Parler à un frigoriste · 514 316-2973
Unité extérieure AOU36RLXFZHModèles intérieurs possibles ASU7RLF1, ASU9RLF1, ASU12RLF1, ASU15RF1, ASU18RLF, ASU24RLFAHRI 8908615· ENERGY STAR 2409925
En bref

La thermopompe multizone GENERAL AIRSTAGE RLXFZH 36 000 chauffe et climatise 3 pièces avec une seule unité extérieure. Certifiée ENERGY STAR climat froid, elle livre 21 400 BTU/h à −8 °C, chauffe jusqu’à −26 °C et donne droit à 2 568 $ de subvention LogisVert. Installation par AirGreen à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive-Nord et la Rive-Sud.

01 · Le verdict en 10 secondes

3 pièces, une seule unité dehors.

Comparée aux 141 multizones de 36 000 BTU que nous vendons. Chaque chiffre de cette page porte sa source.

ENERGY STAR Most EfficientNEEP 438660AHRI 8908615LogisVert · 27 octobre 2026
+Seulement 55 dB(A) dehorsRang 7 (à égalité) sur 141. Médiane de la classe : 61 dB(A).
+Tête dès 21 dB(A)Rang 19 (à égalité) sur 134. Médiane de la classe : 28 dB(A).
+EER2 13,0Rang 15 (à égalité) sur 138. Médiane de la classe : 12,0.
!À connaître : 21 400 BTU/h à −8 °CRang 127 sur 138 ; médiane de la classe : 27 400 BTU/h.
21 400BTU/h certifiés à −8 °C
−26 °Cchauffe encore
3 → 4têtes, sur la même unité
2,64COP à −8 °C
2 568 $LogisVert, indicatif
02 · Vidéos

Avant les chiffres, regardez-la tourner.

03 · Comment ça marche

Allumez et éteignez les pièces. Regardez la puissance se répartir.

Une seule unité extérieure alimente toutes les têtes : quand plusieurs pièces appellent, elles se partagent sa capacité. Choisissez une température extérieure.

04 · Mon plan

Dites-nous vos pièces. On vous dit si ce format suffit.

Choisissez le nombre de pièces et leur surface. Le calcul vise une journée de −15 °C ; c’est un repère, le vrai calcul se fait pièce par pièce chez vous.

05 · La série

Toute la série en un coup d’œil : trouvez la case qui vous ressemble.

Chaque case est un produit : la puissance de l’unité extérieure, et le nombre de têtes.

Extérieur2 zones3 zones4 zones
18 000BTU
2
24 000BTU
23
36 000BTU
2Ici4

GENERAL AIRSTAGE RLXFZH 36 000 · 3 zones

21 400 BTU/h
à −8 °C
2 568 $
LogisVert

Jusqu’à 4 têtes sur cette unité extérieure. Touchez une autre case pour voir ce format.

06 · Grand froid

À −15 °C, elle livre encore 101 % de sa puissance nominale.

Touchez une température : capacité certifiée, rendement et coût d’une heure de chauffage.

Il ralentit, il accélère : la plage de modulation certifiée

Barre claire : de la capacité minimale à la maximale. Trait foncé : la valeur nominale.

+8,3 °C
12 000 → 42 000 BTU/h
-8 °C
11 212 → 39 341 BTU/h
-15 °C
10 376 → 36 400 BTU/h
Source : NEEP, cotes minimale, nominale et maximale à 47, 17 et 5 °F.
07 · La facture

À chaque température, moins cher que les plinthes.

Coût d’une heure à pleine puissance, pour la même chaleur livrée. Tarif D d’Hydro-Québec, 2e tranche : 11,142 ¢/kWh.

08 · Efficacité

Les cotes officielles, sur les mêmes échelles qu’avant.

SEER2, HSPF2 et EER2 viennent de la certification AHRI. Le trait marque la médiane des multizones de la même puissance que nous vendons.

SEER2 · climatisation, en saison20,5
Échelle 1 – 30Médiane : 21
Rang 112 (à égalité) sur 141 dans sa classe.
HSPF2 · chauffage, en saison9,5
Échelle 1 – 15Médiane : 10
Rang 82 (à égalité) sur 141 dans sa classe.
EER2 · climatisation par grande chaleur13,0
Échelle 1 – 20Médiane : 12
Rang 15 (à égalité) sur 138 dans sa classe.
COP à −15 °C2,02
Échelle 0 – 4Médiane : 1,9
Rang 25 (à égalité) sur 118 dans sa classe.
ENERGY STAR Most EfficientClimat froid · ID 2409925 · base de données ENERGY STAR
09 · Subvention LogisVert

Une aide qui se calcule, pas qui se devine.

21 400 BTU/h÷ 1 000 ×120 $=2 568 $

La capacité à −8 °C vient de la liste d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026. 120 $ par 1 000 BTU/h est le taux des thermopompes ENERGY STAR climat froid (guide v1.10).

Établie pour cet ensemble (AHRI 8908615). Une autre combinaison de têtes (gainable, console) peut changer le numéro AHRI, donc le montant.
Plafond : l’aide ne dépasse jamais 100 % du coût d’achat et d’installation avant taxes.
9 mois après l’installation pour déposer la demande ; +5 % si deux mesures sont dans la même demande.
Tout sur LogisVert, avec le simulateur
10 · Bulletin de classe

Où elle se classe parmi les multizones de même puissance.

Comparée aux 141 multizones de 36 000 BTU que nous vendons, avec les chiffres de la liste LogisVert. Les faiblesses aussi, dites franchement.

11 · Face-à-face

Contre trois autres marques de sa classe.

Même puissance nominale, autres fabricants. Choisissez l’adversaire.

12 · Multizone ou murales

Un multizone ou plusieurs murales ? Les deux bons côtés, honnêtement.

Ce multizone3 murales
Sur la façade1 unité extérieure3 unités extérieures
Électricité1 circuit dédiéUn circuit par appareil
PuissancePartagée entre les piècesRéservée à chaque pièce
Si l’unité extérieure s’arrêteToutes les zones s’arrêtentUne seule pièce
ModesMême mode partoutChaque pièce choisit
LogisVert2 568 $ pour l’ensembleSelon chaque modèle

On compare les deux options sur votre plan, à l’estimation.

13 · Installation

Ce qu’il faut savoir avant de poser un multizone.

Les dimensions, l’électricité et les lignes, dessinées. Puis nos six étapes.

L’unité extérieure, cotée

38,19 po
AOU36RLXFZHProfondeur 14,56 po
39,31 po
Dimensions : fiche du produit (L × P × H).

Un seul circuit pour toute la maison

Panneau électrique
Calcul de charge avant la soumission
Disjoncteur 40 A max.
MCA 32 A · 220 V
Unité extérieure
Tête 1
Tête 2
Tête 3
Notre licence RBQ couvre l’électricité (sous-catégorie 16).
01Visite et relevé pièce par pièceOn mesure chaque zone, on note l’isolation et les fenêtres. L’estimation sur place est gratuite.
02Plan des têtes et des lignesUne paire de lignes par tête.
03Base de l’unité extérieureAu-dessus de la ligne de neige, loin des fenêtres de chambre des voisins.
04Lignes apparentes et finiesLignes 1/4 - 3/8 po sous goulottes, sans travaux dans les murs.
05Circuit dédié220 V, MCA 32 A, protection 40 A. Le calcul de charge du panneau se fait avant la soumission.
06Mise en service, zone par zoneTest de chaque tête et réglage des commandes. Ensuite, la demande LogisVert dans les 9 mois.
14 · Silence

Le bruit publié, sur une seule échelle.

On se sert du chiffre extérieur pour choisir l’emplacement de l’unité.

21
40
55
28
61
20 dB(A)3040506070
21 Tête de référence, vitesse la plus basse40 Tête de référence, vitesse la plus haute28 Médiane intérieure de la classe55 Unité extérieure61 Médiane extérieure de la classe
Valeurs en dB(A). Les valeurs intérieures sont celles de la tête de référence de la fiche ; chaque tête a la sienne, confirmée pour le modèle choisi. Les règlements municipaux sur le bruit varient selon l’arrondissement.
15 · Ses particularités

Ce que cette machine a de particulier.

Seulement des faits publiés par ENERGY STAR, NEEP ou le fabricant.

Most EfficientENERGY STARParmi les plus efficaces de l’année selon ENERGY STAR, en plus de la mention climat froid.
39 341BTU/h en pointe à −8 °CSa capacité maximale certifiée par NEEP, au-delà de sa valeur nominale.
12 000BTU/h au ralentiCapacité minimale certifiée (NEEP) : il ralentit au lieu de s’arrêter quand une seule pièce appelle.
−26 °CPoint le plus froid certifiéNEEP publie encore 22 110 BTU/h avec un COP de 1,80 à −15 °F.
150 WBac chauffantRésistance du bac de l’unité extérieure, contre la glace (NEEP).
16 · Fiche technique

Tous les chiffres, et d’où ils viennent.

Chaque ligne porte sa source ; une ligne sans valeur publiée n’apparaît pas.

Performance
Capacité de refroidissement (format)36 000 BTU · 3 tonnesFiche
Climatisation certifiée à 35 °C35 200 BTU/hNEEP
SEER2 (efficacité de climatisation en saison)20,5AHRI
EER2 (efficacité instantanée en climatisation)13,0AHRI
HSPF2 (efficacité de chauffage en saison, région IV)9,5AHRI
HSPF2, région V (la plus froide)7,7NEEP
Déshumidification3,8 pintes/hFiche
Chauffage
Puissance à +8,3 °C36 000 BTU/h · COP 4NEEP
Puissance à −8 °C21 400 BTU/h · COP 2,64NEEP
Puissance à −15 °C36 400 BTU/h · COP 2,02NEEP
Puissance à -26 °C (max.)22 110 BTU/h · COP 1,8Fiche
Plage de modulation12 000 – 39 341 BTU/hNEEP
Capacité de chauffage jusqu’à−26 °CFiche
Zones et têtes
Zones de ce produit3 Zones (Triple Zone)Fiche
Zones au maximum4 Zones (Quad Zone)Fiche
Modèles intérieurs possiblesASU7RLF1, ASU9RLF1, ASU12RLF1, ASU15RF1, ASU18RLF, ASU24RLFFiche
Dimensions intérieures (L × P × H)33,06 × 8 × 10,5 poFiche
Volets, direction verticaleAutoFiche
Volets, direction horizontaleManuel / ManualFiche
Débit d’air (tête de référence)388 PCMFiche
Bruit intérieur (tête de référence)21 – 40 dB(A)Fiche
Installation
Unité extérieure (L × P × H)39,31 x 14,56 x 38,19 poFiche
Tuyauterie1/4 - 3/8 poFiche
Bruit extérieur55 dB(A)Fiche
Bac chauffant150 WNEEP
Électricité
Tension220 VFiche
MCA (ampacité minimale du circuit)32 AFiche
MOP (protection maximale)40 AFiche
RéfrigérantR-410AFiche
Wi-FiEn OptionFiche
Certifications et garantie
AHRI8908615AHRI
ENERGY STAROui · climat froid · ID 2409925ENERGY STAR
ENERGY STAR Most EfficientOuiENERGY STAR
Subvention LogisVert (indicative)2 568 $LogisVert
Garantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre)12 ans · 12 ans · 6 ansFiche
Garantie supplémentaire AirGreenPossibleFiche
17 · Brochures officielles

La documentation du fabricant, en PDF.

18 · Description

Tout ce que nous avons écrit sur ce système.

Thermopompe GENERAL AIRSTAGE RLXFZH 3 zones 36 000 BTU : une tête de 15 000 BTU pour la grande chambre, deux de 7 000 BTU pour les autres, et le grand froid certifié du système Fujitsu AIRSTAGE

Le système multizone présenté ici est celui que vous connaissez peut-être sous le nom Fujitsu AIRSTAGE : même unité extérieure AOU36RLXFZH, même compresseur Inverter de 36 000 BTU, mêmes 3 zones, même configuration de fiche (7 000 + 7 000 + 15 000 BTU). Fujitsu General Limited a simplement pris le nom de GENERAL Inc. le 1er janvier 2026. Le certificat AHRI 8908615, l’homologation ENERGY STAR avec mention climat froid et la garantie de 12 ans sur le compresseur, 12 ans sur les pièces et 6 ans sur la main-d’œuvre ne changent pas.

À Fabreville et à Sainte-Rose, beaucoup de cottages partagent la même géométrie : deux chambres d’enfants de taille modeste et une grande chambre principale, souvent au-dessus du garage, avec sa salle de bain attenante et sa garde-robe. C’est la pièce la plus difficile à chauffer de la maison. Son plancher donne sur un garage froid, elle compte plus de murs extérieurs que les autres, et une tête de la même taille que celles des petites chambres y peine dès que le mercure plonge.

Cette configuration en tient compte : une tête de 15 000 BTU pour la chambre principale, deux têtes de 7 000 BTU pour les autres, toutes reliées à un compresseur de 36 000 BTU certifié pour le climat froid. Chaque chambre reçoit la puissance qui correspond à sa taille, plutôt qu’une part égale.

GENERAL ou Fujitsu AIRSTAGE : la même machine

Le rachat date d’août 2025 : Paloma Rheem Holdings, propriétaire de Rheem depuis 1988, a alors acquis Fujitsu General Limited. Depuis le 1er janvier 2026, le fabricant s’appelle GENERAL Inc. Sa base reste à Kawasaki, au Japon, avec le même siège social et le même centre de R&D ; ses usines, sa gamme AIRSTAGE, ses numéros de modèle et son programme de garantie se poursuivent tels quels. La marque Fujitsu est retirée par étapes, ce qui explique que la même machine soit offerte sous les deux noms en ce moment. Rheem Canada s’occupe des ventes canadiennes depuis février 2026, et nous continuons de commander chez Groupe Master, notre distributeur.

Nous affichons les deux fiches pour une raison pratique : la comparaison doit porter sur la machine, pas sur l’étiquette. Le tableau qui suit le démontre valeur par valeur.

Caractéristique GENERAL AIRSTAGE Fujitsu AIRSTAGE
Unité extérieure AOU36RLXFZH AOU36RLXFZH
Zones 3 (maximum 4) 3 (maximum 4)
Têtes de cette configuration 7 000 + 7 000 + 15 000 BTU 7 000 + 7 000 + 15 000 BTU
Unités intérieures compatibles ASU7RLF1, ASU9RLF1, ASU12RLF1, ASU15RF1, ASU18RLF, ASU24RLF ASU7RLF1, ASU9RLF1, ASU12RLF1, ASU15RF1, ASU18RLF, ASU24RLF
Certificat AHRI 8908615 8908615
Capacité du compresseur 36 000 BTU 36 000 BTU
Réfrigérant R-410A R-410A
Alimentation 208/230 V 208/230 V
SEER2 20,5 20,5
HSPF2 9,5 9,5
EER2 13 13
Capacité de chauffage à −8 °C 21 400 BTU 21 400 BTU
COP à −8 °C 2,64 2,64
Capacité de chauffage à −15 °C 36 400 BTU 36 400 BTU
COP à −15 °C 2,02 2,02
Chauffage garanti jusqu’à −26 °C −26 °C
ENERGY STAR Oui Oui
Climat froid (ENERGY STAR) Oui Oui
Identifiant ENERGY STAR 2409925 2409925
Dimensions de l’unité extérieure (L × P × H, po) 39.31 x 14.56 x 38.19 39.31 x 14.56 x 38.19
Niveau sonore extérieur 55,0 dB(A) 55,0 dB(A)
Déshumidification 3,8 pintes/h 3,8 pintes/h
Wi-Fi En option En option
Subvention LogisVert (Hydro-Québec, liste du 27 octobre 2026) 2 568 $ 2 568 $
Garantie (compresseur · pièces · main-d’œuvre, ans) 12 · 12 · 6 12 · 12 · 6
Fabricant GENERAL Inc. (Kawasaki, Japon) GENERAL Inc. (Kawasaki, Japon)
Fiche produit Cette page Fujitsu AIRSTAGE RLXFZH 3 zones 36 000 BTU

Consultez au besoin la fiche Fujitsu AIRSTAGE RLXFZH 3 zones 36 000 BTU : vous y retrouverez la même unité extérieure et les mêmes chiffres.

Le grand froid d’abord, puisque c’est l’argument de cette fiche. Les valeurs certifiées par NEEP (ashp.neep.org, numéro AHRI 8908615) suivent le compresseur jusqu’à −26 °C : c’est à la fois le dernier point certifié et la limite de son chauffage garanti. À cette température, celle des pires nuits d’un hiver lavallois, l’unité extérieure AOU36RLXFZH produit encore 22 110 BTU/h avec un COP de 1,80 : près de deux fois la chaleur qu’une plinthe tirerait de la même électricité, au moment précis où la grande chambre en réclame le plus.

À −15 °C, NEEP certifie 36 400 BTU/h avec un COP de 2,02, un peu plus que la capacité nominale du compresseur. Plus près des températures habituelles, à −8 °C, on lit 21 400 BTU/h de capacité de référence et un COP de 2,64, tandis que la pointe certifiée atteint 39 341 BTU/h, au-delà de la valeur nominale, de quoi remonter rapidement la température d’une maison refroidie après une journée d’absence.

Deux notions résument le reste. Le COP compare la chaleur livrée à l’électricité consommée, à une température précise ; plus il dépasse 1, plus la thermopompe fait mieux qu’une plinthe. Le HSPF2, ici de 9,5, fait la même chose sur une saison de chauffage entière. En climatisation, le SEER2 de 20,5 et l’EER2 de 13,0 complètent le portrait, et ENERGY STAR classe ce système parmi les plus efficaces de l’année avec sa mention Most Efficient.

Pour la grande chambre et les deux autres, concrètement :

  • Une consigne par zone : la chambre principale peut être plus chaude le soir sans faire surchauffer les chambres des enfants.
  • Un compresseur Inverter qui module sa vitesse, avec une capacité minimale certifiée de 12 000 BTU/h.
  • Un bac chauffant de 150 W qui empêche la glace de s’accumuler sous l’unité extérieure après les dégivrages.
  • Une déshumidification de 3,8 pintes à l’heure, utile dans une chambre principale avec salle de bain attenante.
  • Un niveau sonore extérieur de 55 dB(A) : nous éloignons l’unité de la fenêtre de la chambre principale.
  • Le Wi-Fi en option, pour préchauffer la grande chambre avant d’aller dormir.

La configuration 7 000 + 7 000 + 15 000 BTU est celle de la fiche, et elle se discute. Ce compresseur accepte jusqu’à 4 zones et six modèles de têtes murales : ASU7RLF1 (7 000 BTU), ASU9RLF1 (9 000 BTU), ASU12RLF1 (12 000 BTU), ASU15RF1 (15 000 BTU), ASU18RLF (18 000 BTU) et ASU24RLF (24 000 BTU). Une chambre principale très vaste peut justifier une tête de 18 000 BTU ; une quatrième zone peut s’ajouter au salon ou au sous-sol, dès maintenant ou plus tard, sur la même unité extérieure. Nous arrêtons le choix avec vous, après avoir mesuré chaque pièce.

Sur un cottage avec chambre au-dessus du garage, l’installation demande quelques choix réfléchis :

  • Nous installons l’unité extérieure AOU36RLXFZH du côté opposé à la chambre principale quand c’est possible, sur une base surélevée ou un support, hors de la neige et loin de la descente du toit.
  • Trois lignes frigorifiques, une par tête ; celle de la grande chambre peut longer le mur du garage, pour un trajet court et discret.
  • La tête de 15 000 BTU se place de façon à couvrir la chambre et l’entrée de la salle de bain, sans souffler sur le lit.
  • Le drainage de chaque tête se fait par gravité vers l’extérieur ; une pompe s’ajoute seulement si le trajet l’impose.
  • Un circuit électrique dédié alimente l’unité extérieure.

Les filtres intérieurs des trois têtes se retirent sans outil, se rincent et se replacent secs ; celui de la grande chambre, qui travaille le plus, mérite d’être vérifié en premier. Un frigoriste inspecte ensuite l’unité extérieure, le bac chauffant, les pressions et les drains, de préférence avant l’arrivée des grands froids.

Bonne nouvelle pour le budget : la liste LogisVert d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026 associe à l’AOU36RLXFZH un montant de 2 568 $. Les règles du programme en vigueur au moment des travaux déterminent l’admissibilité ; nous les révisons ensemble avant de commencer.

Cette fiche vise le cottage de Fabreville, de Sainte-Rose ou de tout autre quartier de Laval dont la chambre principale est nettement plus grande que les autres. Elle convient aussi à une maison à étages avec une suite parentale aménagée sous les combles, ou à toute maison où une pièce exige beaucoup plus de chaleur que ses voisines.

Une grande chambre enfin confortable à Fabreville, à Sainte-Rose et partout à Laval

Ce système multizone, nous le posons à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Nord et sur la Rive-Sud, avec le statut d’installateur AIRSTAGE Elite Plus et la licence RBQ d’un entrepreneur CVAC. Pour votre soumission gratuite, nous venons mesurer les trois chambres, nous examinons le plancher au-dessus du garage et le trajet des lignes frigorifiques, puis nous vous remettons une proposition écrite avec les têtes retenues.

Joignez-nous au 514 316-2973 ou faites votre demande de soumission en ligne. Le fabricant porte aujourd’hui le nom GENERAL, mais la thermopompe qui chauffera votre chambre principale est la même AIRSTAGE que celle vendue sous le nom Fujitsu.

19 · Questions

Ce qu’on nous demande sur les multizones.

Puis-je chauffer une pièce et climatiser l’autre en même temps ?

Non. Sur un multizone comme celui-ci, toutes les têtes travaillent dans le même mode, chauffage ou climatisation. Chaque pièce garde par contre sa propre température de consigne.

Que se passe-t-il quand toutes les pièces demandent du chauffage ?

Elles se partagent la capacité de l’unité extérieure : 21 400 BTU/h à −8 °C, 36 400 à −15 °C.

Combien de têtes puis-je brancher ?

Jusqu’à 4 sur cette unité extérieure. Ce produit est configuré pour 3 têtes.

Combien vaut la subvention LogisVert ?

2 568 $ selon la liste d’Hydro-Québec du 27 octobre 2026. L’aide ne dépasse pas 100 % du coût avant taxes ; la demande se fait dans les 9 mois suivant l’installation.

Est-elle homologuée ENERGY STAR ?

Oui, climat froid, ID 2409925. Elle répond aussi aux critères ENERGY STAR Most Efficient, selon la base de données d’ENERGY STAR.

Jusqu’à quelle température chauffe-t-elle ?

Jusqu’à −26 °C.

Est-ce bruyant ?

Dans la pièce, la tête de référence descend à 21 dB(A). Dehors, 55 dB(A) : on choisit l’emplacement loin des fenêtres de chambre.

Pourquoi un multizone plutôt que plusieurs murales ?

Une seule unité extérieure sur la façade et un seul circuit. En contrepartie, les pièces partagent la puissance, et si l’unité extérieure s’arrête, toutes les zones s’arrêtent.

Que couvre la garantie ?

Notre fiche indique 12 ans sur le compresseur et 12 ans sur les pièces. Garantie supplémentaire AirGreen : possible.

AirGreen

Un multizone se planifie pièce par pièce. Chez vous.

On mesure chaque pièce, on dessine le parcours des lignes et on choisit la bonne tête pour chaque zone. L’estimation sur place est gratuite, la soumission arrive en 24 h.

RBQ 5645-9605-01Ventilation 15.8, réfrigération 15.10, électricité 16
Le circuit, on s’en occupeNotre licence couvre l’électricité
LogisVert : 2 568 $AHRI 8908615 vérifié sur la liste du 27 octobre 2026
Attention aux arnaquesHydro-Québec ne fait aucune sollicitation par téléphone ni à domicile pour LogisVert
Sources vérifiées le 1er octobre 2026.NEEP, Cold Climate Air Source Heat Pump List, produit 438660 (AHRI 8908615) : capacités et COP, modulation, SEER2, EER2, HSPF2.ENERGY STAR, base de données des thermopompes certifiées, ID 2409925.Hydro-Québec, liste LogisVert des thermopompes admissibles (propriétaire, habitation existante), fichier du 27 octobre 2026 ; guide de participation, version 1.10.Coûts : tarif D d’Hydro-Québec, 11,142 ¢/kWh (2e tranche, depuis le 1er avril 2026). Les montants affichés sont des estimations ; seuls les organismes responsables confirment l’aide accordée.