Installation d’une thermopompe centrale Hitachi airCore 700 à Dorval, dans l’Ouest-de-l’Île de Montréal
Voyez comment nous avons intégré une thermopompe centrale Hitachi airCore 700 à Dorval, avec commande murale câblée, unité de traitement d’air et réglages précis pour une maison à étages.
Faites le tour de l’installation
Chaque numéro est un point qu’on vérifie sur place. Basculez entre l’été et l’hiver pour voir l’air et la chaleur circuler.
En été, l’unité extérieure rejette dehors la chaleur de la maison.
Illustration générique de ce type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Touchez un numéro.
Elle capte ou rejette la chaleur dehors. Elle repose sur une base de niveau, au-dessus de la neige, avec de l’espace libre tout autour.
Les lignes frigorifiques isolées entrent dans la maison par un percement scellé et rejoignent le serpentin intérieur.
Un interrupteur de coupure près de l’unité extérieure permet de l’isoler en sécurité pour l’entretien.
Posé sur le module intérieur, il fait passer la chaleur entre l’air de la maison et le réfrigérant.
Fournaise électrique ou air handler : son ventilateur pousse l’air dans les conduits. L’appoint électrique prend le relais par grand froid.
Les conduits d’alimentation distribuent l’air dans les pièces ; les retours le ramènent vers l’appareil. Leur état compte autant que l’appareil.
Il protège le serpentin et le ventilateur. Un filtre encrassé réduit le débit d’air : on le vérifie régulièrement.
Il pilote la thermopompe et l’appoint. Il doit être compatible avec le système installé.
Une installation centrale où le confort se règle avec précision, jusque dans la cage d’escalier
Sur la photo de cette installation à Dorval, l’élément le plus visible est la commande murale Hitachi, installée proprement sur un mur dégagé à proximité de l’escalier. Derrière cette interface discrète se trouve toutefois un système CVAC complet : une thermopompe centrale Hitachi airCore 700, une unité intérieure de traitement d’air, un réseau de conduits, des raccordements frigorifiques, une alimentation électrique et une configuration adaptée à une résidence sur plusieurs niveaux.
Dans une maison à étages, la qualité du confort ne dépend pas uniquement de la capacité nominale de la thermopompe. La circulation naturelle de l’air chaud vers l’étage, les variations de température près d’un escalier, la résistance du réseau de conduits et l’emplacement du contrôleur peuvent tous modifier la perception du chauffage et de la climatisation.
Notre travail consiste donc à faire fonctionner l’ensemble comme un seul système cohérent. Le choix de la machine est important, mais son dimensionnement, son intégration aux conduits et sa mise en service le sont tout autant.
Pourquoi une thermopompe centrale airCore 700 convenait à ce projet à Dorval
La gamme Hitachi airCore 700 est conçue pour les résidences et les applications commerciales légères. Elle peut être jumelée à différents types d’unités intérieures, dont des unités gainables, des cassettes, des unités murales et des unités centrales de traitement d’air.
Pour une installation résidentielle centrale comme celle-ci, l’unité de traitement d’air permet de distribuer le chauffage et la climatisation dans plusieurs pièces à partir d’un réseau de conduits. Cette solution convient particulièrement aux propriétaires qui souhaitent :
- maintenir une apparence intérieure épurée;
- chauffer et climatiser plusieurs pièces simultanément;
- utiliser les conduits existants lorsque leur état et leur dimensionnement le permettent;
- remplacer ou compléter un ancien système central;
- réduire l’utilisation d’un chauffage électrique résistif, au mazout ou au gaz;
- obtenir un meilleur contrôle de la température sur les différents étages.
La gamme airCore 700 couvre plusieurs capacités. Les unités de traitement d’air Hitachi sont offertes, selon la documentation du fabricant, en capacités nominales de 18 000, 24 000, 30 000, 36 000 et 48 000 BTU/h. Le choix exact doit être fondé sur une analyse de la charge thermique et non simplement sur la superficie de la maison.
Une résidence de Dorval exposée aux vents du lac, avec de grandes fenêtres ou une isolation plus ancienne, peut exiger une capacité différente de celle d’une maison de superficie comparable ayant récemment reçu des améliorations d’enveloppe.
Une technologie centrale pensée pour le climat québécois
La famille airCore 700 utilise le réfrigérant R32, dont le potentiel de réchauffement planétaire annoncé est de 675. Ce réfrigérant permet aux fabricants d’améliorer l’efficacité des systèmes tout en réduisant leur incidence climatique comparativement à certains réfrigérants plus anciens.
Le R32 étant classé A2L, sa manipulation exige des méthodes de travail, des outils et des procédures adaptés. L’unité de traitement d’air Hitachi comprend notamment un capteur de détection du réfrigérant installé en usine, une caractéristique importante pour la conformité et la sécurité du système.
La documentation Hitachi indique également que l’unité de traitement d’air utilise un moteur de ventilateur ECM à cinq vitesses. Ce moteur facilite l’ajustement du débit d’air et peut réduire la consommation du ventilateur d’environ 10 %, tout en offrant une meilleure compatibilité avec différentes configurations de conduits.
Le caisson de l’unité intérieure mesure approximativement 20,5 pouces de largeur, ce qui facilite son installation dans certaines salles mécaniques étroites, certains sous-sols aménagés ou des espaces où l’accès au système est limité. La conception prévoit aussi des surfaces latérales relativement lisses, ce qui simplifie l’intégration et l’entretien.
Pour les combinaisons centrales avec unité de traitement d’air, la brochure présente des rendements pouvant atteindre environ 18 SEER2, avec un EER2 variant selon la capacité et la combinaison exacte. Les valeurs officielles applicables à une installation doivent toujours être vérifiées à l’aide des numéros de modèle complets et du certificat AHRI correspondant.
Standard ou HeatForce : une distinction à vérifier avant de préparer une soumission
La gamme airCore 700 comprend des unités extérieures standards ainsi que des configurations HeatForce conçues pour offrir une meilleure capacité de chauffage à basse température.
Selon les données du fabricant, certaines combinaisons HeatForce peuvent maintenir :
- environ 100 % de leur capacité de chauffage à -15 °C;
- plus de 70 % de leur capacité à -25 °C;
- un fonctionnement en chauffage jusqu’à environ -25 °C, selon le modèle et les conditions.
Ces valeurs sont particulièrement pertinentes à Dorval, où les températures hivernales, le vent et les cycles de dégivrage peuvent exercer une forte demande sur une thermopompe.
Il demeure essentiel de ne pas attribuer automatiquement les performances HeatForce à toutes les unités airCore 700. La photo de la commande murale ne permet pas, à elle seule, de confirmer la capacité installée, le numéro de modèle de l’unité extérieure ou la certification exacte de la combinaison. Ces renseignements doivent être validés sur les plaques signalétiques et les documents de sélection.
La commande Hitachi airPoint Room 700 visible sur la photo
La commande installée dans cette résidence est une commande murale Hitachi de la famille airPoint Room 700, correspondant au contrôleur câblé CIW03-H présenté dans la documentation de l’airCore 700.
Son installation est particulièrement soignée :
- aucun fil n’est visible;
- le boîtier est installé droit et à une hauteur facilement accessible;
- l’écran est placé sur une surface dégagée;
- les boutons de navigation restent simples à utiliser;
- le film protecteur était encore en place lors de la prise de la photo, ce qui indique une installation récemment complétée.
La commande permet à l’occupant de gérer les paramètres essentiels du système sans avoir à accéder à l’unité intérieure. Elle devient le point de contact quotidien avec toute l’installation CVAC.
Pourquoi son emplacement est important
Dans une maison à plusieurs étages, une cage d’escalier peut devenir un corridor naturel pour l’air chaud. Si la sonde de température est placée dans une zone influencée par un courant d’air, une bouche de soufflage, le soleil ou une source de chaleur, le système peut recevoir une lecture qui ne représente pas fidèlement les pièces principales.
Le contrôleur doit donc être installé dans une zone :
- représentative de la température moyenne de l’habitation;
- éloignée du souffle direct d’un registre;
- non exposée au soleil;
- à distance raisonnable des luminaires et autres sources de chaleur;
- accessible pour les réglages et l’entretien;
- compatible avec le passage du câblage de commande.
La proximité d’un escalier ne constitue pas nécessairement un problème, mais elle renforce l’importance d’un bon équilibrage des conduits. Lors de la mise en service, nous devons vérifier que l’étage inférieur ne refroidit pas excessivement pendant que l’étage supérieur demeure trop chaud, ou que le thermostat n’arrête pas le système avant que les pièces éloignées aient atteint la température demandée.
Les étapes techniques derrière cette installation centrale
Évaluation de la charge de chauffage et de climatisation
Avant de recommander une capacité, nous analysons plusieurs facteurs :
- la superficie de chaque étage;
- le nombre et le type de fenêtres;
- l’isolation des murs, du toit et du sous-sol;
- l’orientation de la résidence;
- les infiltrations d’air;
- la hauteur des plafonds;
- l’exposition au vent;
- les gains de chaleur provenant du soleil et des occupants;
- la capacité du réseau de conduits existant.
Choisir une thermopompe uniquement à partir du nombre de pieds carrés peut mener à un système trop gros ou trop petit.
Une machine surdimensionnée peut effectuer des cycles courts, contrôler moins efficacement l’humidité et provoquer des variations de température. Une machine sous-dimensionnée peut fonctionner continuellement sans atteindre la consigne durant les journées les plus froides ou les périodes de chaleur intense.
Inspection du réseau de conduits
Une thermopompe performante ne peut pas compenser un réseau de conduits fortement restrictif.
Nous vérifions notamment :
- la dimension des conduits d’alimentation et de retour;
- le nombre de registres;
- l’état des joints;
- les pertes d’air;
- la propreté du réseau;
- la dimension du filtre;
- la pression statique;
- l’accès à l’unité pour le remplacement du filtre;
- la distribution entre le rez-de-chaussée et l’étage.
Le moteur ECM à cinq vitesses de l’unité Hitachi offre une certaine souplesse, mais il ne faut pas augmenter la vitesse du ventilateur simplement pour masquer un conduit trop petit. Un débit excessif peut augmenter le bruit, réduire le confort et diminuer le transfert thermique.
Installation des composants frigorifiques
Les conduites de réfrigérant doivent être dimensionnées selon les exigences Hitachi. Leur trajet doit limiter les coudes inutiles, protéger les tuyaux contre les dommages et respecter les longueurs permises.
La gamme airCore 700 peut accepter, selon les configurations, des parcours frigorifiques considérables, mais cette capacité technique ne signifie pas qu’un très long trajet est toujours préférable. Un parcours plus direct facilite généralement :
- la mise sous vide;
- le contrôle de la charge;
- l’entretien futur;
- la réduction des pertes potentielles;
- l’apparence extérieure de l’installation.
Les raccords sont soumis à une épreuve d’étanchéité, puis le circuit est évacué avec une pompe à vide et vérifié avec des instruments appropriés avant la mise en marche.
Drainage des condensats
En climatisation, l’unité intérieure retire de l’humidité de l’air. Cette eau doit être évacuée par un drain correctement incliné ou, lorsque la gravité ne suffit pas, par une pompe à condensat.
Un drain mal conçu peut occasionner :
- des fuites;
- des odeurs;
- une accumulation d’eau dans le bac;
- des dommages au plafond ou au plancher;
- l’arrêt du système par un dispositif de sécurité;
- une croissance biologique dans une section humide.
Nous vérifions l’écoulement avant de considérer l’installation terminée.
Raccordement du contrôleur et programmation
La commande airPoint Room 700 est raccordée au système par câble. La configuration doit correspondre au type d’unité intérieure, aux accessoires présents et au mode de contrôle souhaité.
La gamme peut aussi accepter différents accessoires de communication. Hitachi propose notamment un adaptateur compatible avec des signaux de thermostat à cinq fils, le Wi-Fi, BACnet ou Modbus. La commande par l’application airCloud Go exige toutefois un adaptateur Wi-Fi compatible, notamment le GA-WFG-N selon la documentation.
Il faut donc éviter de présumer que le Wi-Fi est inclus simplement parce que le contrôleur possède un écran numérique. Lors d’une soumission, les fonctions connectées doivent être indiquées séparément lorsque l’adaptateur requis n’est pas fourni de série.
La mise en service : l’étape qui détermine le rendement réel
Une installation centrale ne se termine pas lorsque les unités sont fixées et alimentées.
Notre mise en service comprend notamment la vérification :
- de la tension électrique;
- du calibre des conducteurs et des protections;
- des communications entre l’unité extérieure, l’unité intérieure et le contrôleur;
- du débit d’air;
- de la pression statique;
- des températures de retour et de soufflage;
- de l’évacuation des condensats;
- du fonctionnement en chauffage;
- du fonctionnement en climatisation;
- de la séquence de dégivrage;
- du chauffage auxiliaire, lorsqu’il est présent;
- des codes d’erreur et paramètres enregistrés.
Dans une résidence à étages comme celle-ci, nous portons également attention à la distribution de l’air entre les niveaux. Un ajustement de registres, de vitesse de ventilation ou de paramètres peut être nécessaire pour obtenir un résultat équilibré.
Ce que la thermopompe centrale change pour les occupants
Une fois correctement dimensionnée et réglée, une thermopompe centrale Hitachi airCore 700 peut offrir un chauffage plus uniforme que plusieurs appareils indépendants répartis dans la maison.
L’occupant bénéficie d’une commande centralisée et d’une diffusion de l’air dans les pièces desservies par les conduits. Le système peut aussi assurer la climatisation et la déshumidification durant l’été, un avantage appréciable dans l’Ouest-de-l’Île de Montréal, où les périodes chaudes et humides peuvent rendre les étages particulièrement inconfortables.
Le fonctionnement modulant de la technologie à compresseur inverter permet à l’unité d’adapter sa production à la demande. Au lieu de fonctionner uniquement à pleine capacité puis de s’arrêter, elle peut maintenir plus longtemps un niveau de fonctionnement réduit. Cela favorise une température plus stable et limite les démarrages brusques.
Admissibilité aux subventions pour une Hitachi airCore 700
Certaines combinaisons airCore 700 possèdent des certifications ENERGY STAR ou ENERGY STAR climat froid. Cela peut contribuer à l’admissibilité à certains programmes d’aide financière, mais la marque et le nom de la gamme ne suffisent pas pour confirmer une subvention.
L’admissibilité doit être vérifiée à partir de :
- la référence exacte de l’unité extérieure;
- la référence exacte de l’unité intérieure;
- la capacité de la combinaison;
- le numéro AHRI;
- la liste officielle du programme applicable;
- la date d’achat et d’installation;
- le type de bâtiment;
- le système de chauffage remplacé ou conservé.
Une unité airCore 700 de 24 000 BTU/h peut avoir une certification différente d’une combinaison de 36 000 ou 48 000 BTU/h. Une configuration standard peut également différer d’une configuration HeatForce.
Chez AirGreen, nous évitons donc de promettre un montant avant d’avoir confirmé la combinaison complète. Cette vérification protège le propriétaire contre une mauvaise surprise après l’installation.
Les erreurs les plus fréquentes à éviter avec une thermopompe centrale
Choisir la capacité selon la superficie seulement
Deux maisons de 2 000 pi² peuvent avoir des besoins très différents. L’année de construction, l’isolation, les fenêtres et les infiltrations doivent être considérées.
Négliger les conduits existants
Des conduits conçus pour une ancienne fournaise ne sont pas automatiquement adaptés au débit requis par une thermopompe moderne.
Installer le contrôleur dans une zone non représentative
Un thermostat influencé par un escalier, une bouche de soufflage ou une source de chaleur peut provoquer un mauvais contrôle de la température.
Présumer que tous les accessoires sont inclus
Le Wi-Fi, certaines interfaces de thermostat et certains modules de communication peuvent exiger des adaptateurs supplémentaires.
Comparer uniquement le SEER2 maximal de la gamme
Une valeur maximale annoncée pour une cassette ou une unité murale ne correspond pas nécessairement au rendement d’une combinaison centrale avec unité de traitement d’air.
Omettre la vérification AHRI
Le numéro AHRI confirme la performance de la combinaison précise. Il est essentiel pour comparer les systèmes et vérifier les programmes d’aide financière.
Réduire l’accès pour l’entretien
L’unité intérieure, le filtre, le drain et les composantes électriques doivent demeurer accessibles. Une installation très compacte, mais impossible à entretenir, peut devenir coûteuse à long terme.
Une installation CVAC adaptée à Dorval et au Grand Montréal
Cette installation de thermopompe centrale Hitachi airCore 700 à Dorval montre qu’un projet réussi ne se résume pas à déposer une unité extérieure et à raccorder un thermostat.
Le résultat dépend d’une série de décisions techniques : capacité, pression statique, débit d’air, emplacement du contrôleur, sécurité du réfrigérant R32, drainage, programmation et équilibrage entre les étages.
La commande murale visible sur la photo représente la partie la plus simple à utiliser, mais aussi l’aboutissement de toute cette préparation. Son installation propre, discrète et accessible correspond à l’objectif recherché : offrir aux occupants un contrôle clair sur un système central complexe, sans compliquer leur quotidien.
Nous appliquons cette même rigueur à nos installations CVAC à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive Nord et sur la Rive Sud, qu’il s’agisse d’une thermopompe centrale, d’un système gainable ou d’un remplacement complet de chauffage et de climatisation.
Le jour J, étape par étape
Les grandes étapes d’un chantier de ce type chez AirGreen. Chaque maison a ses particularités : l’estimation les fait ressortir.
On regarde les conduits, le module intérieur actuel, le panneau électrique et l’endroit prévu pour l’unité extérieure.
La combinaison d’appareils, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie l’admissibilité de la combinaison aux programmes d’aide.
Accès protégés, ancien appareil débranché et retiré lorsqu’il est remplacé.
Fournaise électrique ou air handler, avec son serpentin, raccordé aux conduits d’alimentation et de retour.
Sur une base de niveau, surélevée au-dessus de la neige, avec de l’espace libre tout autour.
Isolées, elles entrent par un passage scellé et rejoignent le serpentin intérieur.
Circuits dédiés, sectionneur accessible, thermostat compatible avec la thermopompe et l’appoint.
Essai d’étanchéité, mise sous vide, démarrage, vérification du débit d’air et des deux modes.
Filtre, thermostat, appoint par grand froid : ce qu’il faut savoir pour l’hiver.
- L’estimation sur placeOn regarde les conduits, le module intérieur actuel, le panneau électrique et l’endroit prévu pour l’unité extérieure.
- La soumissionLa combinaison d’appareils, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie l’admissibilité de la combinaison aux programmes d’aide.
- La préparationAccès protégés, ancien appareil débranché et retiré lorsqu’il est remplacé.
- Le module intérieurFournaise électrique ou air handler, avec son serpentin, raccordé aux conduits d’alimentation et de retour.
- L’unité extérieureSur une base de niveau, surélevée au-dessus de la neige, avec de l’espace libre tout autour.
- Les lignes frigorifiquesIsolées, elles entrent par un passage scellé et rejoignent le serpentin intérieur.
- Électricité et thermostatCircuits dédiés, sectionneur accessible, thermostat compatible avec la thermopompe et l’appoint.
- Essais et mise en serviceEssai d’étanchéité, mise sous vide, démarrage, vérification du débit d’air et des deux modes.
- Les explicationsFiltre, thermostat, appoint par grand froid : ce qu’il faut savoir pour l’hiver.
Et chez vous, ça donnerait quoi ?
Deux repères rapides avec de vrais chiffres : ce que coûte la chaleur, et ce que vos appareils actuels représentent en BTU/h.
Conversion : 1 W = 3,412 BTU/h. Une indication, pas un calcul de charge : les plinthes et les fournaises sont souvent plus fortes que le besoin réel, et elles peuvent rester en appoint. AirGreen valide la capacité sur place.
Quatre erreurs qu’on ne fait pas
Retournez chaque carte pour voir ce qu’on fait à la place.
Votre propre projet, étape par étape
Quoi faire, saison par saison
Trois gestes par saison, pour cet appareil. Ils prennent quelques minutes et évitent bien des appels.
- Vérifier le filtre du module intérieur.
- Dégager l’unité extérieure des débris de l’hiver.
- Essayer la climatisation avant les chaleurs.
- Vérifier le filtre plus souvent en pleine saison.
- Garder grilles et retours d’air dégagés.
- Surveiller l’écoulement du condensat près du serpentin.
- Changer ou nettoyer le filtre.
- Essayer le chauffage et l’appoint avant les froids.
- Planifier l’entretien périodique.
- Déneiger autour de l’unité extérieure.
- Ne rien entreposer devant le module intérieur.
- Noter tout bruit ou toute odeur inhabituels et nous appeler.
Votre maison est-elle prête ?
Cochez ce qui s’applique chez vous. Un « non » n’est pas un refus : c’est ce qu’on règle lors de l’estimation.
Quatre affirmations, vraies ou fausses ?
Tout se joue sur des détails que vous venez de voir.
1. Une thermopompe centrale utilise les conduits de la maison.
Elle se branche sur les conduits existants pour chauffer et climatiser partout.
2. Par grand froid, l’appoint électrique peut prendre le relais.
Le module intérieur (fournaise ou air handler) travaille avec la thermopompe et prend le relais par grand froid.
3. Le filtre se change seulement quand l’appareil tombe en panne.
Un filtre encrassé réduit le débit d’air. On le vérifie régulièrement.
4. On peut reprendre la taille de l’ancien appareil sans vérifier.
La maison a pu changer : isolation, fenêtres, pièces ajoutées. La capacité se valide sur place.
0 / 4 bonnes réponses
Ce qu’on nous demande sur ce type de travaux
Puis-je garder mes conduits actuels ?
Que se passe-t-il par grand froid ?
Fournaise, air handler, gainable : quelle différence ?
Y a-t-il des subventions ?
Faut-il un permis ?
Combien peut-on économiser ?
Comment se calcule l’aide LogisVert ?
Mon thermostat actuel fonctionnera-t-il ?
Centrale ou murales : que choisir ?
AirGreen détient-elle les licences nécessaires ?
L’estimation est-elle gratuite ?
Aucune question ne correspond. Écrivez-nous : on répond.
D’autres chantiers à voir, près de chez vous
Par ville, par appareil ou par région : parcourez plus de 4 700 réalisations publiées.
Chaque point : une ville où AirGreen a des réalisations publiées. Le point lumineux : ce chantier.
Chaque maison a ses contraintes. On les voit avant d’installer.
L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h.
Texte et photo : chantier réel d’AirGreen Climatisation & Chauffage. Les schémas sont des illustrations génériques du type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Sources des chiffres ajoutés : fiches produit airgreen.ca (performances NEEP / AHRI), Hydro-Québec (page Thermopompes, LogisVert, consultée le 13 octobre 2026), Régie de l’énergie (tarif D au 1er avril 2026).