Installation d’une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH à Saint-Lambert sur la Rive-Sud
À Saint-Lambert, AirGreen installe une thermopompe double zone Fujitsu Aquila XLTH avec une unité murale positionnée près d’un store, tout en préservant le débit d’air, l’accès aux filtres et une finition discrète.

En été, l’unité extérieure rejette dehors la chaleur de la maison.
Illustration générique de ce type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Touchez un numéro.
Fixée de niveau sur une plaque murale, assez haut pour que l’air couvre la pièce, avec assez d’espace autour pour sortir les filtres facilement.
Les lignes frigorifiques, le câble de communication et le drain traversent le mur par un seul percement, scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
Deux tuyaux de cuivre isolés relient les deux unités. À l’extérieur, une goulotte peut les protéger du soleil, des chocs et des intempéries.
Un interrupteur de coupure près de l’unité extérieure permet de l’isoler en sécurité pour l’entretien. Il doit rester accessible en tout temps.
Le compresseur et le ventilateur. En chauffage, elle capte la chaleur de l’air extérieur, même en hiver, et la transfère à l’intérieur.
Au sol ou au mur, il garde l’unité au-dessus de la neige accumulée. Elle reste dégagée et l’eau de dégivrage peut s’écouler.
Le ventilateur doit souffler sans obstacle. Un rangement, une clôture ou un mur trop près, et le rendement baisse pendant que le bruit monte.
Une unité murale intégrée dans un espace lumineux, avec un positionnement pensé pour le confort et la discrétion
À Saint-Lambert, notre équipe AirGreen a réalisé l’installation d’une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH afin de desservir deux secteurs distincts de la résidence à partir d’une seule unité extérieure.
La photographie prise après les travaux montre l’une des unités murales installées dans une pièce très lumineuse, sur un mur clair, près d’une ouverture équipée d’un store. L’appareil a été placé dans la partie supérieure du mur, suffisamment haut pour favoriser une bonne diffusion de l’air, mais sans être collé au plafond.
Cette installation paraît simple au premier regard. Pourtant, le choix exact de l’emplacement devait répondre à plusieurs exigences :
- préserver l’espace utilisable sur le mur;
- éviter d’entrer en conflit avec le store et son mécanisme;
- maintenir une entrée d’air libre au-dessus de l’unité;
- permettre l’ouverture du panneau frontal;
- conserver un accès pratique aux filtres;
- diriger le soufflage vers le centre de la pièce;
- limiter l’impact visuel de l’équipement;
- planifier le parcours des conduites derrière ou à proximité de l’appareil.
Le résultat est une installation CVAC sobre et équilibrée. L’unité Fujitsu s’intègre à la pièce sans occuper une zone destinée au mobilier, tout en restant suffisamment accessible pour l’entretien futur.
Pourquoi une thermopompe double zone convenait-elle à cette résidence?
Une seule unité murale peut être efficace dans une aire ouverte, mais elle atteint rapidement ses limites lorsque le bâtiment comporte plusieurs pièces fermées, deux étages ou des secteurs séparés par un corridor.
La thermopompe double zone permet de raccorder deux unités intérieures à une seule unité extérieure. Chaque unité dessert une zone précise de la résidence.
Cette configuration convient notamment lorsqu’il faut traiter :
- une aire de séjour et une chambre;
- un rez-de-chaussée et un étage;
- une partie avant et une partie arrière du bâtiment;
- deux espaces dont l’exposition au soleil est différente;
- une pièce principale et un bureau;
- deux zones occupées à des horaires différents.
Dans ce projet de Saint-Lambert, le double zonage permet d’éviter de dépendre uniquement de la circulation naturelle de l’air entre les pièces. Chaque secteur peut recevoir directement l’air chauffé ou climatisé dont il a besoin.
Un contrôle individuel, mais un mode partagé
Chaque unité intérieure Fujitsu possède sa propre commande. Les occupants peuvent donc régler séparément la température, la vitesse du ventilateur et l’orientation du soufflage.
La documentation Fujitsu précise cependant que les unités intérieures d’un système multizone doivent partager le même mode général. Le système peut assurer le chauffage ou la climatisation, mais pas les deux simultanément dans des zones différentes.
Il est donc possible de :
- chauffer une zone à 20 °C et l’autre à 22 °C;
- climatiser une pièce à 22 °C et l’autre à 24 °C;
- utiliser une seule unité pendant que l’autre demeure arrêtée;
- régler différentes vitesses de ventilation;
- orienter les volets différemment selon la pièce.
Il n’est pas possible de demander du chauffage dans une zone pendant que l’autre demande de la climatisation.
Cette caractéristique est importante à connaître, particulièrement pendant les périodes de transition du printemps et de l’automne.
Un positionnement qui respecte le dégagement supérieur
Sur la photographie, un espace libre demeure visible entre le dessus de l’unité et le plafond. Ce dégagement est essentiel au bon fonctionnement d’un climatiseur mural.
L’air ambiant entre généralement dans l’appareil par sa partie supérieure. Il traverse ensuite les filtres et l’échangeur thermique avant d’être redistribué dans la pièce par l’ouverture inférieure.
Une unité placée trop près du plafond peut présenter plusieurs inconvénients :
- une entrée d’air partiellement restreinte;
- une augmentation du bruit de ventilation;
- un accès difficile aux filtres;
- une ouverture limitée du panneau frontal;
- une circulation d’air moins efficace;
- une accumulation de poussière dans un espace difficile à nettoyer.
Dans ce projet, l’unité a été installée assez haut pour libérer le mur, mais avec un espace suffisant pour préserver l’aspiration et l’entretien.
La proximité du store devait être évaluée
La présence du store, visible sur le côté droit de la photo, représentait un élément à considérer avant de fixer l’unité.
Un store ou un rideau ne doit pas :
- bloquer la sortie d’air;
- toucher l’unité lorsqu’il est ouvert;
- couvrir l’entrée d’air supérieure;
- empêcher l’accès aux filtres;
- dévier le soufflage;
- provoquer un bruit de battement sous l’effet du courant d’air.
L’appareil a été placé suffisamment à gauche pour éviter un conflit direct avec le mécanisme du store. Le jet d’air peut ainsi se diffuser dans la pièce sans rencontrer immédiatement un obstacle textile ou rigide.
Cette décision améliore autant le confort que la durabilité de l’installation.
Une unité murale alignée avec les lignes de la pièce
Dans une pièce aux murs clairs, une unité blanche s’intègre généralement bien, mais son alignement reste très visible. Une légère inclinaison ou un positionnement incohérent par rapport au plafond et aux moulures attire rapidement l’attention.
Nous utilisons donc des instruments de mesure pour positionner l’appareil correctement, plutôt que de nous fier uniquement aux lignes du plafond, qui ne sont pas toujours parfaitement droites.
Sur la photo, l’unité suit une ligne propre et demeure centrée dans la portion de mur disponible. Elle ne semble ni coincée dans le coin ni placée trop près du store.
Ce type d’intégration visuelle contribue à la qualité globale du projet.
Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH : une gamme conçue pour les systèmes multizones
La gamme Fujitsu AIRSTAGE Aquila repose sur une architecture qui permet de raccorder plusieurs unités intérieures à une seule unité extérieure.
La documentation Fujitsu présente des groupes extérieurs de 18 000, 24 000, 36 000 et 45 000 BTU/h. Selon le modèle, ils peuvent desservir de deux à cinq unités intérieures.
Les unités intérieures compatibles peuvent notamment être :
- murales;
- gainables de type Slim Duct;
- cassettes compactes;
- gainables de type Mid Static Duct.
Cette flexibilité permet de choisir une solution adaptée à chaque zone de la résidence. Une unité murale peut être installée dans une chambre, tandis qu’une unité plus discrète peut être intégrée ailleurs lorsque la structure du bâtiment le permet.
Pour cette installation à Saint-Lambert, l’unité murale constituait une solution logique, simple à entretenir et efficace pour diffuser l’air directement dans la pièce.
Les combinaisons possibles pour un système double zone
La page 2 de la documentation Fujitsu présente notamment les unités extérieures AOUH18KWAS2 et AOUH18KWAH2, conçues pour recevoir jusqu’à deux unités intérieures.
Les combinaisons nominales autorisées comprennent notamment :
- 7 000 + 7 000 BTU/h;
- 7 000 + 9 000 BTU/h;
- 7 000 + 12 000 BTU/h;
- 7 000 + 15 000 BTU/h;
- 9 000 + 9 000 BTU/h;
- 9 000 + 12 000 BTU/h;
- 9 000 + 15 000 BTU/h;
- 12 000 + 12 000 BTU/h.
Ces options permettent d’adapter chaque unité intérieure aux besoins de la zone qu’elle dessert.
Une pièce plus grande, fortement vitrée ou très exposée au soleil peut nécessiter une capacité supérieure à celle d’une chambre située dans un secteur plus protégé.
Pourquoi le dimensionnement ne repose pas uniquement sur les pieds carrés
Le nombre de pieds carrés permet seulement d’obtenir une estimation très générale. Il ne suffit pas pour sélectionner correctement une thermopompe.
Chaque zone doit être analysée selon plusieurs facteurs :
- l’orientation du bâtiment;
- le nombre et la dimension des fenêtres;
- la qualité de l’isolation;
- l’étanchéité à l’air;
- la hauteur du plafond;
- l’étage où se trouve la pièce;
- la présence d’un toit directement au-dessus;
- le nombre d’occupants;
- les appareils qui produisent de la chaleur;
- les portes qui demeurent ouvertes ou fermées;
- les gains solaires;
- les pertes thermiques hivernales.
Une unité trop grande peut atteindre sa consigne rapidement sans déshumidifier aussi efficacement. Une unité trop petite peut fonctionner continuellement pendant les journées très chaudes ou les périodes de froid intense.
Fujitsu précise d’ailleurs que les tableaux de combinaison ne servent pas à sélectionner la capacité finale du système. Le fabricant recommande l’utilisation de son logiciel Design Simulator pour les équipements AIRSTAGE de série H.
Capacité connectée et capacité réellement produite
La documentation Fujitsu indique qu’un système multizone peut accepter une capacité de connexion allant jusqu’à 130 %, selon la configuration.
Cela signifie que la somme des capacités nominales des unités intérieures peut parfois dépasser la capacité nominale du groupe extérieur.
Cette souplesse peut être utile lorsque les zones n’atteignent pas leur demande maximale au même moment.
Il faut toutefois comprendre que cette capacité connectée ne correspond pas à une augmentation automatique de la puissance du groupe extérieur. Fujitsu précise que le dépassement de 100 % dans la combinaison n’augmente pas la capacité totale de production.
Lorsque les deux zones demandent leur pleine capacité simultanément, la puissance disponible doit être répartie.
Une thermopompe adaptée au climat de la Rive-Sud
À Saint-Lambert, une thermopompe doit pouvoir répondre aux besoins de climatisation estivale, mais aussi aux exigences du chauffage hivernal.
La documentation Fujitsu indique que certaines unités CTEB de la gamme peuvent fonctionner en chauffage jusqu’à -26 °C et en climatisation jusqu’à 50 °C.
Le système utilise un compresseur commandé par onduleur. Ce type de compresseur ajuste sa vitesse selon la demande au lieu de fonctionner uniquement à pleine puissance.
Cette modulation permet notamment de :
- stabiliser la température;
- limiter les variations brusques;
- réduire certains démarrages et arrêts;
- adapter la production lorsqu’une seule zone fonctionne;
- suivre plus précisément les besoins de la résidence;
- maintenir un fonctionnement plus progressif.
Dans un système double zone, cette capacité d’adaptation est particulièrement utile puisque la demande varie constamment entre les deux espaces.
Le choix de l’emplacement influence la circulation d’air
L’unité visible sur la photo est installée dans la partie supérieure d’un mur dégagé. Cette position permet au soufflage de parcourir une plus grande distance avant de rencontrer le mobilier ou les occupants.
Une unité murale ne devrait pas être installée :
- directement au-dessus d’un lit;
- face à un fauteuil utilisé en permanence;
- derrière un rideau;
- au-dessus d’une armoire haute;
- dans un coin trop fermé;
- au-dessus d’une source importante de chaleur;
- dans une zone où le soufflage resterait bloqué.
Le jet d’air doit pouvoir se diffuser dans la pièce sans créer un courant inconfortable.
En mode climatisation, l’air froid est généralement dirigé vers l’avant afin qu’il se mélange progressivement à l’air de la pièce. En mode chauffage, les volets peuvent orienter l’air davantage vers le bas.
Le parcours des conduites derrière l’unité
La photographie ne montre pas de cache-lignes apparent autour de l’appareil. Cela signifie que les conduites ont été organisées de manière discrète, probablement vers l’arrière ou dans une portion non visible du mur.
Chaque unité intérieure d’un système double zone possède notamment :
- des conduites frigorifiques isolées;
- un câble d’interconnexion;
- des conducteurs de communication;
- un drain de condensat;
- un parcours jusqu’au groupe extérieur.
Le tracé doit être planifié avant le perçage. Une mauvaise décision peut entraîner un parcours trop long, un drain sans pente suffisante ou des cache-lignes visibles à un endroit peu souhaitable.
La finition épurée de cette installation montre l’importance d’un bon repérage avant le début des travaux.
Le drainage du condensat
En mode climatisation, l’unité retire de l’humidité de l’air. Cette humidité se transforme en eau sur l’échangeur intérieur.
L’eau est récupérée dans un bac puis évacuée par un drain.
Une évacuation mal conçue peut provoquer :
- un refoulement;
- des bruits de gargouillement;
- une fuite sous l’unité;
- des traces sur le mur;
- des odeurs;
- une accumulation dans le bac;
- des dommages aux finis intérieurs.
Lorsque cela est possible, nous privilégions un drainage par gravité avec une pente constante. Si la configuration du bâtiment ne le permet pas, une pompe à condensat peut être nécessaire.
La mise en service doit toujours inclure un contrôle du drainage.
Les vérifications réalisées avant la fin du chantier
Une installation de thermopompe à Saint-Lambert ne se termine pas au moment où l’unité est fixée au mur.
Nous procédons à plusieurs vérifications importantes :
Stabilité de l’unité
L’appareil doit être solidement engagé sur sa plaque murale, sans mouvement ni vibration.
Dégagements
L’entrée d’air supérieure, la sortie inférieure et le panneau frontal doivent rester accessibles.
Communication
Les deux unités intérieures doivent communiquer correctement avec le groupe extérieur.
Raccordements frigorifiques
Les raccords doivent être étanches et les conduites correctement isolées.
Mise sous vide
L’air et l’humidité doivent être retirés du circuit avant la mise en service.
Drainage
Le condensat doit s’évacuer sans fuite ni refoulement.
Commandes
Chaque télécommande est testée pour confirmer les modes, les températures, les vitesses et l’orientation des volets.
Débit d’air
Nous vérifions que le soufflage atteint la pièce et qu’aucun obstacle ne limite la circulation.
Bruit de fonctionnement
Nous portons attention au ventilateur, aux volets, au compresseur et aux vibrations.
Les erreurs à éviter lors de l’installation d’une unité murale
Ce projet permet de rappeler plusieurs erreurs courantes.
-
Installer l’unité trop près du plafond
L’aspiration d’air et l’accès aux filtres peuvent être limités. -
Placer l’appareil trop près du store
Le tissu ou les lattes peuvent bloquer le soufflage. -
Choisir un mur sans considérer le mobilier futur
Une armoire ou une bibliothèque peut ensuite nuire à la circulation d’air. -
Oublier le drainage
Une installation visuellement propre peut causer des dégâts si le condensat ne s’évacue pas correctement. -
Dimensionner uniquement selon la superficie
Les fenêtres, l’isolation et l’orientation influencent fortement les besoins. -
Installer les deux unités sans analyser leur fonctionnement simultané
La demande totale doit rester cohérente avec le groupe extérieur. -
Confondre contrôle indépendant et modes indépendants
Les deux zones doivent partager le même mode général. -
Rendre les filtres difficiles d’accès
L’entretien régulier doit rester simple pour les occupants.
Entretien recommandé pour préserver le rendement
Une unité correctement installée doit également être entretenue.
Nous recommandons notamment de :
- nettoyer les filtres régulièrement;
- garder le dessus de l’unité dégagé;
- éviter que le store ou les rideaux touchent l’appareil;
- surveiller toute trace d’humidité;
- ne pas bloquer le soufflage avec un meuble;
- faire vérifier l’appareil si le débit d’air diminue;
- prévoir un entretien CVAC professionnel lorsque la turbine ou l’échangeur accumule de la poussière.
Le nettoyage des filtres est important, mais il ne remplace pas un nettoyage approfondi. Avec le temps, des particules peuvent s’accumuler sur la turbine, le serpentin et le bac de condensat.
Une installation CVAC discrète et adaptée aux besoins réels de Saint-Lambert
Cette installation d’une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH à Saint-Lambert illustre l’importance d’un positionnement bien réfléchi.
L’unité murale a été installée dans un espace clair et dégagé, avec un bon recul par rapport au plafond et au store. Son emplacement favorise la diffusion de l’air tout en préservant l’accès aux filtres et aux composantes.
Chez AirGreen, nous réalisons des installations de thermopompes murales, de systèmes double zone et de systèmes multizones à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive Nord et sur la Rive Sud.
Nous analysons la capacité de l’équipement, mais aussi la disposition des pièces, la circulation d’air, le drainage, le parcours des conduites, l’esthétique et l’entretien futur.
Dans cette résidence de Saint-Lambert, la solution Fujitsu Aquila XLTH permet maintenant de contrôler deux zones distinctes à partir d’un seul groupe extérieur, avec une unité intérieure discrètement intégrée dans la pièce et positionnée pour offrir un confort stable en chauffage comme en climatisation.
Comment ça se passe, du premier appel à la fin
Les grandes étapes d’un chantier de ce type chez AirGreen. Chaque maison a ses particularités : l’estimation les fait ressortir.
On regarde la pièce, le mur extérieur, le parcours des lignes et l’endroit où ira l’unité extérieure. C’est là que se choisit la capacité.
Le modèle, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie aussi si le modèle est admissible aux programmes d’aide.
Planchers et meubles protégés, emplacement de la plaque murale tracé de niveau, passage mural repéré.
Un seul percement, avec la pente nécessaire pour que le drain s’écoule vers l’extérieur.
Posée sur un support surélevé au-dessus de la neige, avec les dégagements que demande le fabricant.
Raccordés, isolés et protégés. Le passage est ensuite scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
Un circuit dédié et un sectionneur accessible près de l’unité extérieure.
Essai d’étanchéité, mise sous vide, puis démarrage et vérification du fonctionnement en chauffage et en climatisation.
Télécommande, modes, filtres : on vous montre l’essentiel avant de partir.
- L’estimation sur placeOn regarde la pièce, le mur extérieur, le parcours des lignes et l’endroit où ira l’unité extérieure. C’est là que se choisit la capacité.
- La soumissionLe modèle, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie aussi si le modèle est admissible aux programmes d’aide.
- La préparationPlanchers et meubles protégés, emplacement de la plaque murale tracé de niveau, passage mural repéré.
- Le passage muralUn seul percement, avec la pente nécessaire pour que le drain s’écoule vers l’extérieur.
- L’unité extérieurePosée sur un support surélevé au-dessus de la neige, avec les dégagements que demande le fabricant.
- Lignes, câble et drainRaccordés, isolés et protégés. Le passage est ensuite scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
- L’électricitéUn circuit dédié et un sectionneur accessible près de l’unité extérieure.
- Essais et mise en serviceEssai d’étanchéité, mise sous vide, puis démarrage et vérification du fonctionnement en chauffage et en climatisation.
- Les explicationsTélécommande, modes, filtres : on vous montre l’essentiel avant de partir.
Et chez vous ?
Deux repères rapides avec de vrais chiffres : ce que coûte la chaleur, et ce que vos appareils actuels représentent en BTU/h.
Conversion : 1 W = 3,412 BTU/h. Une indication, pas un calcul de charge : les plinthes et les fournaises sont souvent plus fortes que le besoin réel, et elles peuvent rester en appoint. AirGreen valide la capacité sur place.
Quoi faire, saison par saison
Trois gestes par saison, pour cet appareil. Ils prennent quelques minutes et évitent bien des appels.
- Nettoyer les filtres de l’unité intérieure.
- Dégager l’unité extérieure des feuilles et des débris laissés par l’hiver.
- Essayer la climatisation avant les premières chaleurs.
- Nettoyer les filtres plus souvent quand l’appareil roule beaucoup.
- Garder la végétation loin de l’unité extérieure.
- Vérifier qu’aucune eau ne coule de l’unité intérieure.
- Ramasser les feuilles autour de l’unité extérieure.
- Essayer le chauffage avant les premiers froids.
- Planifier l’entretien périodique avant l’hiver.
- Garder la neige loin du support et du devant de l’unité.
- Laisser l’appareil dégivrer : c’est normal.
- Ne jamais frapper la glace sur les ailettes ; appelez-nous si l’unité reste prise.
Quel type d’appareil pour votre projet ?
Choisissez ce qui ressemble à votre besoin.
Quatre erreurs qu’on ne fait pas
Retournez chaque carte pour voir ce qu’on fait à la place.
Ce qu’on nous demande sur ce type de travaux
Une thermopompe murale chauffe-t-elle en hiver ?
Murale ou multizone : comment choisir ?
Où va l’unité extérieure ?
Y a-t-il des subventions ?
Faut-il un permis ?
Jusqu’à quelle température chauffe-t-elle ?
Combien peut-on économiser ?
Comment se calcule l’aide LogisVert ?
Est-ce bruyant ?
L’unité extérieure se couvre de glace : est-ce normal ?
AirGreen détient-elle les licences nécessaires ?
L’estimation est-elle gratuite ?
Aucune question ne correspond. Écrivez-nous : on répond.
Les pages utiles pour la suite
D’autres chantiers à voir, près de chez vous
Par ville, par appareil ou par région : parcourez plus de 4 700 réalisations publiées.
Chaque point : une ville où AirGreen a des réalisations publiées. Le point lumineux : ce chantier.
Racontez-nous votre maison. On vient la voir gratuitement.
L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h.
Texte et photo : chantier réel d’AirGreen Climatisation & Chauffage. Les schémas sont des illustrations génériques du type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Sources des chiffres ajoutés : fiches produit airgreen.ca (performances NEEP / AHRI), Hydro-Québec (page Thermopompes, LogisVert, consultée le 13 octobre 2026), Régie de l’énergie (tarif D au 1er avril 2026).
