Fiche chantier · Réalisation

Installation d’une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH à Terrasse-Vaudreuil

À Terrasse-Vaudreuil, AirGreen installe une thermopompe double zone Fujitsu Aquila XLTH sous une terrasse, avec support surélevé et conduites protégées pour un confort fiable en toute saison.

Par AirGreen Climatisation & Chauffage Admin14 min de lecture
Ville
Région
Appareil
Marque
Défis
Publié
–chapitres, à ouvrir un par un
14 minde lecture pour tout le récit
–type d’installation
2026année de publication
En un coup d’œil

Le chantier en un écran

Installation d’une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH à Terrasse-Vaudreuil
Installation d’une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH à Terrasse-Vaudreuil
Le récit complet

L’article, chapitre par chapitre

Une solution multizone adaptée à une propriété où chaque espace exige son propre confort

À Terrasse-Vaudreuil, l’aménagement des maisons impose souvent des contraintes particulières aux projets de chauffage et de climatisation. Les espaces sont parfois répartis sur plusieurs niveaux, les pièces n’ont pas toutes la même exposition au soleil et les emplacements disponibles pour l’unité extérieure peuvent être limités par une galerie, une terrasse, un passage ou les limites du terrain.

Pour cette installation, notre équipe AirGreen a mis en place une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH. L’objectif était de procurer un confort mieux réparti dans deux secteurs distincts de la résidence, tout en conservant une seule unité extérieure compacte.

La photographie du projet montre clairement l’une des principales particularités du chantier : l’unité extérieure devait être installée dans un espace restreint, sous une terrasse surélevée, entre un poteau structural et un garde-corps. Cette configuration demandait une planification précise afin de respecter les dégagements nécessaires, de faciliter l’entretien futur et d’assurer une évacuation adéquate de l’air.

Pourquoi une thermopompe double zone était-elle appropriée?

Une thermopompe double zone permet de raccorder deux unités intérieures à un seul groupe extérieur. Chaque unité intérieure dessert une zone déterminée de la maison et possède sa propre commande.

Cette configuration est particulièrement avantageuse lorsque deux espaces présentent des besoins différents, par exemple :

  • un étage qui surchauffe plus rapidement durant l’été;
  • un sous-sol qui demeure naturellement plus frais;
  • une aire ouverte et une chambre fermée;
  • une extension ajoutée à une maison existante;
  • deux niveaux dont les horaires d’occupation ne sont pas identiques.

Dans une installation double zone, les occupants peuvent régler individuellement la température et la vitesse de ventilation de chaque unité intérieure. Il faut toutefois comprendre une caractéristique importante des systèmes multizones : les unités peuvent être commandées séparément, mais elles doivent généralement fonctionner dans le même mode général. Autrement dit, une zone ne peut pas demander du chauffage pendant que l’autre demande simultanément de la climatisation.

La documentation Fujitsu indique que les systèmes AIRSTAGE multizones de la série H peuvent alimenter jusqu’à cinq unités intérieures, selon le modèle de groupe extérieur. Elle précise également que chaque unité intérieure peut être commandée indépendamment et que le système assure le chauffage ou le refroidissement, mais pas les deux simultanément.

Une unité extérieure installée sous une terrasse : les détails qui font la différence

L’espace choisi pour l’unité extérieure était protégé par la structure de la galerie. Cette position offre certains avantages, notamment une exposition réduite aux chutes directes de neige et à une partie des précipitations. Elle ne doit cependant jamais être improvisée.

Une thermopompe doit pouvoir aspirer et rejeter une quantité importante d’air. Une obstruction trop près du ventilateur ou un plafond trop bas peut provoquer une recirculation de l’air, diminuer les performances et accroître le bruit de fonctionnement.

Avant de fixer l’équipement, nous avons donc tenu compte de plusieurs éléments :

  • la hauteur disponible sous la terrasse;
  • l’espace devant le ventilateur;
  • la position du poteau de soutien;
  • la proximité du garde-corps;
  • l’accessibilité du panneau de service;
  • le passage des conduites frigorifiques;
  • l’évacuation de l’eau produite pendant les cycles de dégivrage;
  • la possibilité d’effectuer un entretien CVAC sans démonter la structure environnante.

Sur la photo, l’unité est placée sur un support métallique surélevé. Cette façon de faire maintient la base de la thermopompe au-dessus du sol et limite les risques associés à l’accumulation de neige, à la glace et aux éclaboussures de pluie.

Pourquoi surélever une thermopompe utilisée en chauffage?

Lorsqu’une thermopompe fonctionne en hiver, du givre peut se former sur son échangeur extérieur. L’appareil déclenche alors périodiquement un cycle de dégivrage. L’eau produite doit pouvoir s’écouler librement sous la machine.

Si l’unité est déposée trop près du sol, cette eau peut geler autour de sa base et créer progressivement un bloc de glace. À long terme, cette accumulation risque de nuire au drainage, de toucher le serpentin ou d’entraver le ventilateur.

Dans ce projet à Terrasse-Vaudreuil, le support surélevé contribue donc à :

  • améliorer le dégagement sous l’unité;
  • faciliter l’évacuation de l’eau de dégivrage;
  • réduire l’exposition aux accumulations de neige;
  • protéger le bas du cabinet contre l’humidité du sol;
  • simplifier certaines opérations d’entretien.

Le support repose sur une surface stable. Cette stabilité est essentielle, car une unité extérieure mal nivelée peut transmettre davantage de vibrations et soumettre les raccordements frigorifiques à des contraintes inutiles.

Une implantation précise malgré un passage étroit

L’installation devait s’intégrer entre plusieurs éléments fixes : le mur du bâtiment, la terrasse, son poteau vertical et la rampe menant à l’entrée inférieure. Il n’était donc pas possible de déplacer librement l’équipement de quelques pieds dans n’importe quelle direction.

Notre travail consistait à utiliser l’espace disponible sans compromettre le fonctionnement de la thermopompe. Le ventilateur devait conserver une zone de rejet suffisamment ouverte, tandis que les techniciens devaient pouvoir atteindre les raccords et les composantes principales lors d’une future intervention.

Ce type de situation illustre pourquoi une installation CVAC ne se résume pas à fixer une unité sur un mur et à raccorder quelques tuyaux. La position de l’appareil influence directement :

  • son efficacité;
  • son niveau sonore;
  • sa durée de vie;
  • sa résistance aux conditions hivernales;
  • la facilité de diagnostic;
  • le coût d’un éventuel entretien ou remplacement.

Des conduites protégées par un cache-lignes extérieur

Sur le mur blanc, on aperçoit un cache-lignes horizontal qui dissimule et protège les conduites reliant l’unité extérieure aux unités intérieures. Dans une installation double zone, plusieurs liaisons frigorifiques peuvent devoir circuler entre l’extérieur et les différentes parties du bâtiment.

Un cheminement propre permet de protéger :

  • les tubes de cuivre isolés;
  • les câbles d’interconnexion;
  • certains conducteurs de contrôle;
  • les conduites de drainage, selon la configuration du projet.

Le cache-lignes apporte aussi une finition nettement plus soignée qu’un ensemble de conduites laissé exposé sur la façade. Il protège l’isolant contre les rayons ultraviolets, les intempéries et les dommages mécaniques légers.

Pour cette résidence de Terrasse-Vaudreuil, le tracé a été installé en hauteur afin de libérer l’espace autour du passage et d’éviter qu’il interfère avec la galerie et le garde-corps. Les changements de direction ont été exécutés avec des sections adaptées, ce qui donne une apparence continue et discrète.

Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH : une plateforme pensée pour le climat froid

Le choix d’une thermopompe Fujitsu repose notamment sur la réputation de la marque dans le domaine des systèmes sans conduits et multizones. La gamme AIRSTAGE Aquila est conçue pour combiner plusieurs types d’unités intérieures avec une seule unité extérieure.

Selon la documentation Fujitsu fournie pour les systèmes multizones de série H, les configurations peuvent inclure des unités :

  • murales;
  • gainables de type Slim Duct;
  • cassettes compactes;
  • gainables à pression statique intermédiaire.

Cette flexibilité est intéressante lorsqu’un bâtiment ne permet pas d’utiliser le même format d’unité dans chaque pièce. Une unité murale peut convenir à une aire ouverte, tandis qu’une unité gainable peut être privilégiée dans un secteur où l’on souhaite une présence visuelle plus discrète.

La documentation précise également que certaines unités CTEB peuvent assurer le chauffage jusqu’à -26 °C. Le groupe extérieur utilise un compresseur à vitesse variable commandé par onduleur, ce qui lui permet d’ajuster sa production en fonction de la demande plutôt que de fonctionner uniquement en cycles marche-arrêt.

Le rôle du compresseur à onduleur

Un compresseur à onduleur, souvent appelé compresseur inverter, module sa vitesse pour répondre plus précisément aux besoins du bâtiment.

Lorsque la température intérieure approche de la consigne, le système peut réduire sa puissance au lieu de s’arrêter complètement. Cette modulation contribue à maintenir une température plus stable et peut limiter les variations de confort ressenties avec certains anciens systèmes conventionnels.

Dans une configuration double zone, cette capacité de modulation est particulièrement pertinente. La demande peut varier selon qu’une seule zone fonctionne ou que les deux unités intérieures demandent simultanément du chauffage ou de la climatisation.

La performance réelle dépend néanmoins de plusieurs facteurs :

  • la température extérieure;
  • les capacités sélectionnées;
  • la combinaison des unités intérieures;
  • la longueur des conduites;
  • l’isolation du bâtiment;
  • les pertes thermiques de chaque pièce;
  • le réglage demandé dans chacune des zones.

La capacité nominale ne doit jamais être choisie uniquement selon la superficie

Il serait tentant de sélectionner une thermopompe en se basant seulement sur le nombre de pieds carrés. Cette méthode peut produire une estimation très approximative, mais elle ne remplace pas une analyse des charges.

Deux maisons de superficie identique peuvent avoir des besoins très différents en raison de leur orientation, de leurs fenêtres, de leur étanchéité, de leur isolation et de leur configuration intérieure.

Pour un système double zone, nous devons aussi répartir correctement les capacités entre les deux unités intérieures. Une zone très vitrée et exposée au sud peut nécessiter une capacité différente de celle d’une chambre ombragée.

Les tableaux Fujitsu présentent plusieurs combinaisons autorisées d’unités intérieures. Le fabricant indique toutefois clairement que ces tableaux ne servent pas, à eux seuls, à sélectionner la capacité du système. Fujitsu recommande l’utilisation de son logiciel Design Simulator pour valider la sélection des équipements AIRSTAGE de série H.

Une capacité de connexion flexible, mais pas une puissance illimitée

Certains systèmes multizones permettent que la somme des capacités nominales des unités intérieures dépasse la capacité nominale du groupe extérieur. La documentation Fujitsu mentionne une capacité de connexion pouvant atteindre 130 % sur certaines configurations.

Cela ne signifie pas que l’unité extérieure produira automatiquement 130 % de sa puissance nominale lorsque toutes les zones fonctionnent en même temps. Fujitsu précise qu’un dépassement de 100 % dans la combinaison des unités intérieures n’augmente pas la capacité totale de production du système.

Cette nuance est essentielle. Une combinaison surdimensionnée peut être acceptable lorsque les zones ne demandent généralement pas leur pleine capacité au même moment. Elle doit cependant être étudiée avec soin lorsque toutes les pièces sont susceptibles de fonctionner simultanément pendant les périodes les plus froides.

Une attention particulière au bruit et aux vibrations

L’unité extérieure est située près d’une fenêtre et sous une structure en bois. Dans ce contexte, la gestion des vibrations est importante.

Une installation stable et nivelée réduit le risque que les vibrations normales du compresseur soient transmises à la terrasse ou au mur. Le choix du support, la qualité des ancrages et le positionnement des conduites contribuent tous au résultat acoustique.

Nous évitons également de tendre excessivement les conduites frigorifiques. Une conduite appuyée fermement contre une structure peut transmettre un bourdonnement, même lorsque l’appareil fonctionne normalement.

Dans un environnement résidentiel dense comme certaines rues de Terrasse-Vaudreuil, ces détails améliorent le confort des occupants et limitent les nuisances pour les propriétés voisines.

Les erreurs courantes à éviter lors d’une installation multizone

Une thermopompe performante peut offrir des résultats décevants lorsque l’installation est mal planifiée. Parmi les erreurs que nous cherchons à prévenir, on retrouve :

  1. Installer l’unité trop près d’un obstacle
    Le rejet d’air doit demeurer suffisamment dégagé pour éviter la recirculation.
  2. Placer l’appareil directement au niveau du sol
    Une hauteur insuffisante augmente les risques liés à la neige et à la glace.
  3. Négliger le drainage hivernal
    L’eau de dégivrage doit pouvoir quitter librement la base de l’appareil.
  4. Choisir les capacités intérieures sans valider la combinaison
    Toutes les associations d’unités ne sont pas nécessairement permises par le fabricant.
  5. Confondre capacité connectée et capacité produite
    Une combinaison supérieure à 100 % ne transforme pas le groupe extérieur en appareil plus puissant.
  6. Installer les deux unités intérieures sans réfléchir à la circulation d’air
    Une unité mal positionnée peut provoquer des écarts de température ou souffler directement sur les occupants.
  7. Rendre les composantes inaccessibles
    Un projet doit être pensé pour l’entretien, le nettoyage et les réparations futures.

Ce que les occupants gagnent avec cette installation

Cette thermopompe double zone Fujitsu Aquila XLTH permet maintenant de mieux contrôler deux secteurs distincts de la propriété. Plutôt que de tenter de distribuer l’air depuis un seul point, le système peut adapter son fonctionnement selon les besoins propres à chaque zone.

Les principaux avantages de cette configuration comprennent :

  • un réglage indépendant des températures;
  • une distribution plus directe de l’air;
  • une seule unité extérieure pour deux zones;
  • une réduction du nombre d’appareils visibles à l’extérieur;
  • une modulation adaptée à la demande;
  • le chauffage et la climatisation à partir du même système;
  • une intégration propre grâce aux cache-lignes.

Le résultat est une installation compacte qui utilise intelligemment l’espace disponible sous la terrasse tout en maintenant une présentation soignée sur le mur extérieur.

Une installation CVAC pensée pour durer à Terrasse-Vaudreuil

Ce projet démontre l’importance d’adapter chaque installation à la réalité du bâtiment. L’espace restreint, la présence de la terrasse, la proximité du poteau et du garde-corps, le cheminement des conduites et les exigences du chauffage hivernal devaient être évalués ensemble.

Chez AirGreen, nous réalisons des installations de thermopompes multizones, de climatiseurs muraux et de systèmes centraux à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive Nord et sur la Rive Sud. Notre approche consiste à examiner non seulement la capacité de l’appareil, mais aussi son emplacement, la circulation de l’air, le niveau sonore, le drainage, l’esthétique et l’accessibilité future.

Une bonne installation CVAC doit fonctionner efficacement le jour de la mise en marche, mais elle doit également demeurer pratique à entretenir plusieurs années plus tard. Dans ce projet à Terrasse-Vaudreuil, la thermopompe Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH a été intégrée à un environnement contraignant sans sacrifier la stabilité, la protection des conduites ni la qualité de finition.

Vos chiffres

Les outils du chantier

Deux repères rapides avec de vrais chiffres : ce que coûte la chaleur, et ce que vos appareils actuels représentent en BTU/h.

Repère de tailleVos plinthes, en BTU/h
–BTU/h de chauffage électrique installé

    Conversion : 1 W = 3,412 BTU/h. Une indication, pas un calcul de charge : les plinthes et les fournaises sont souvent plus fortes que le besoin réel, et elles peuvent rester en appoint. AirGreen valide la capacité sur place.

    Les étapes

    Le déroulement du chantier

    Les grandes étapes d’un chantier de ce type chez AirGreen. Chaque maison a ses particularités : l’estimation les fait ressortir.

    Étape 1 sur 9L’estimation sur place

    On regarde la pièce, le mur extérieur, le parcours des lignes et l’endroit où ira l’unité extérieure. C’est là que se choisit la capacité.

    1. L’estimation sur placeOn regarde la pièce, le mur extérieur, le parcours des lignes et l’endroit où ira l’unité extérieure. C’est là que se choisit la capacité.
    2. La soumissionLe modèle, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie aussi si le modèle est admissible aux programmes d’aide.
    3. La préparationPlanchers et meubles protégés, emplacement de la plaque murale tracé de niveau, passage mural repéré.
    4. Le passage muralUn seul percement, avec la pente nécessaire pour que le drain s’écoule vers l’extérieur.
    5. L’unité extérieurePosée sur un support surélevé au-dessus de la neige, avec les dégagements que demande le fabricant.
    6. Lignes, câble et drainRaccordés, isolés et protégés. Le passage est ensuite scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
    7. L’électricitéUn circuit dédié et un sectionneur accessible près de l’unité extérieure.
    8. Essais et mise en serviceEssai d’étanchéité, mise sous vide, puis démarrage et vérification du fonctionnement en chauffage et en climatisation.
    9. Les explicationsTélécommande, modes, filtres : on vous montre l’essentiel avant de partir.
    La visite

    Ce qu’on regarde sur un chantier comme celui-ci

    Chaque numéro est un point qu’on vérifie sur place. Basculez entre l’été et l’hiver pour voir l’air et la chaleur circuler.

    Schéma générique : thermopompe murale, unité intérieure et unité extérieure

    En été, l’unité extérieure rejette dehors la chaleur de la maison.

    Illustration générique de ce type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Touchez un numéro.

    1. Fixée de niveau sur une plaque murale, assez haut pour que l’air couvre la pièce, avec assez d’espace autour pour sortir les filtres facilement.

    2. Les lignes frigorifiques, le câble de communication et le drain traversent le mur par un seul percement, scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.

    3. Deux tuyaux de cuivre isolés relient les deux unités. À l’extérieur, une goulotte peut les protéger du soleil, des chocs et des intempéries.

    4. Un interrupteur de coupure près de l’unité extérieure permet de l’isoler en sécurité pour l’entretien. Il doit rester accessible en tout temps.

    5. Le compresseur et le ventilateur. En chauffage, elle capte la chaleur de l’air extérieur, même en hiver, et la transfère à l’intérieur.

    6. Au sol ou au mur, il garde l’unité au-dessus de la neige accumulée. Elle reste dégagée et l’eau de dégivrage peut s’écouler.

    7. Le ventilateur doit souffler sans obstacle. Un rangement, une clôture ou un mur trop près, et le rendement baisse pendant que le bruit monte.

    Chez vous

    Votre maison est-elle prête ?

    Cochez ce qui s’applique chez vous. Un « non » n’est pas un refus : c’est ce qu’on règle lors de l’estimation.

    0 / 6 cochés
    Entretien

    Les bons réflexes, une fois l’appareil en place

    Six gestes simples pour que l’appareil dure. Votre liste reste sur cet appareil.

    0 / 6 cochés
    Au fil des saisons

    Quoi faire, saison par saison

    Trois gestes par saison, pour cet appareil. Ils prennent quelques minutes et évitent bien des appels.

    • Nettoyer les filtres de l’unité intérieure.
    • Dégager l’unité extérieure des feuilles et des débris laissés par l’hiver.
    • Essayer la climatisation avant les premières chaleurs.
    Pour votre projet

    Les bonnes pages, au bon moment

    Vrai ou faux

    Quatre affirmations, vraies ou fausses ?

    Tout se joue sur des détails que vous venez de voir.

    1. En chauffage, l’unité extérieure peut produire de l’eau.

    2. On choisit la capacité avec une simple règle de pieds carrés.

    3. Une multizone relie plusieurs têtes intérieures à un seul condenseur.

    4. Le sectionneur peut être caché derrière les meubles de terrasse.

    Questions fréquentes

    Ce qu’on nous demande sur ce type de travaux

    12 questions
    Une thermopompe murale chauffe-t-elle en hiver ?
    Oui, elle chauffe et climatise. Sa capacité baisse quand il fait très froid ; la plage de fonctionnement dépend du modèle et figure dans sa fiche.
    Murale ou multizone : comment choisir ?
    Une tête murale et un condenseur à l’extérieur : la solution directe pour une pièce ou une aire ouverte. Pour deux à cinq pièces, une multizone branche une tête par pièce sur un même condenseur.
    Où va l’unité extérieure ?
    Là où elle reste au-dessus de la neige, dégagée et accessible, à l’écart des passages. On le décide avec vous lors de l’estimation.
    Y a-t-il des subventions ?
    Selon le modèle et votre situation, des programmes d’aide peuvent s’appliquer, dont LogisVert d’Hydro-Québec. AirGreen vérifie le numéro de modèle avant d’annoncer un montant. Voir les subventions.
    Faut-il un permis ?
    Les règles varient d’une ville à l’autre : emplacement, distances, bruit. Voir les permis et règlements, et on vérifie pour votre adresse.
    Jusqu’à quelle température chauffe-t-elle ?
    Ça dépend du modèle. Selon Hydro-Québec, les modèles récents fonctionnent jusqu’à une température située entre −15 °C et −25 °C, et certains modèles pour climat froid sont certifiés plus bas. La température minimale figure sur la fiche de chaque appareil.
    Combien peut-on économiser ?
    Hydro-Québec indique qu’une thermopompe peut être jusqu’à trois fois plus efficace que les plinthes électriques pour le chauffage durant la saison froide. Le résultat dépend de la maison, du climat et de l’utilisation.
    Comment se calcule l’aide LogisVert ?
    Pour les thermopompes homologuées ENERGY STAR pour climat froid, Hydro-Québec indique une aide de 120 $ par tranche de 1 000 BTU/h de capacité de chauffage à −8 °C. AirGreen vérifie le modèle exact avant d’annoncer un montant ; seul Hydro-Québec confirme l’aide accordée. Voir les subventions.
    Est-ce bruyant ?
    Le niveau sonore dépend du modèle et figure en décibels sur la fiche de chaque appareil. L’emplacement compte aussi : on évite de placer l’unité extérieure sous une fenêtre de chambre quand c’est possible.
    L’unité extérieure se couvre de glace : est-ce normal ?
    Un peu de givre l’est : l’appareil fait des cycles de dégivrage. Ne frappez jamais la glace. Si l’unité reste prise dans la glace ou ne chauffe plus, appelez-nous.
    AirGreen détient-elle les licences nécessaires ?
    Oui. AirGreen détient la licence RBQ 5645-9605-01, sous-catégories 15.8 Ventilation, 15.10 Réfrigération et 16 Électricité.
    L’estimation est-elle gratuite ?
    Oui. L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h. Réserver mon estimation gratuite.

    Ce chantier peut aider un voisin ?

    Partager
    Projets semblables

    D’autres chantiers à voir, près de chez vous

    Par ville, par appareil ou par région : parcourez plus de 4 700 réalisations publiées.

    Chaque point : une ville où AirGreen a des réalisations publiées. Le point lumineux : ce chantier.

    Toutes nos réalisations

    Votre projet

    Une estimation sur place, la bonne capacité, le bon appareil.

    L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h.

    • Licence RBQ5645-9605-01 · 15.8, 15.10, 16
    • EstimationSur place, gratuite
    • SoumissionEn 24 h

    Texte et photo : chantier réel d’AirGreen Climatisation & Chauffage. Les schémas sont des illustrations génériques du type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Sources des chiffres ajoutés : fiches produit airgreen.ca (performances NEEP / AHRI), Hydro-Québec (page Thermopompes, LogisVert, consultée le 13 octobre 2026), Régie de l’énergie (tarif D au 1er avril 2026).

    Laissez un commentaire