Installation d’une thermopompe murale FUJITSU AIRSTAGE ORION XLTH+ à Saint-Sébastien, en Montérégie
À Saint-Sébastien, AirGreen installe une thermopompe murale FUJITSU ORION XLTH+ sur terrasse avec support surélevé, finition discrète, R-32, technologie Inverter et chauffage jusqu’à -30 °C.
Faites le tour de l’installation
Chaque numéro est un point qu’on vérifie sur place. Basculez entre l’été et l’hiver pour voir l’air et la chaleur circuler.
En été, l’unité extérieure rejette dehors la chaleur de la maison.
Illustration générique de ce type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Touchez un numéro.
Fixée de niveau sur une plaque murale, assez haut pour que l’air couvre la pièce, avec assez d’espace autour pour sortir les filtres facilement.
Les lignes frigorifiques, le câble de communication et le drain traversent le mur par un seul percement, scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
Deux tuyaux de cuivre isolés relient les deux unités. À l’extérieur, une goulotte peut les protéger du soleil, des chocs et des intempéries.
Un interrupteur de coupure près de l’unité extérieure permet de l’isoler en sécurité pour l’entretien. Il doit rester accessible en tout temps.
Le compresseur et le ventilateur. En chauffage, elle capte la chaleur de l’air extérieur, même en hiver, et la transfère à l’intérieur.
Au sol ou au mur, il garde l’unité au-dessus de la neige accumulée. Elle reste dégagée et l’eau de dégivrage peut s’écouler.
Le ventilateur doit souffler sans obstacle. Un rangement, une clôture ou un mur trop près, et le rendement baisse pendant que le bruit monte.
Une installation sur terrasse à Saint-Sébastien où chaque détail extérieur devait préserver l’espace de vie
À Saint-Sébastien, en Montérégie, nous avons installé une thermopompe murale FUJITSU AIRSTAGE ORION XLTH+ dans une configuration résidentielle qui demandait davantage de réflexion qu’une installation standard au niveau du sol. L’unité extérieure devait prendre place directement sur une terrasse aménagée, entre une façade de brique, une grande fenêtre et un garde-corps vitré, tout en laissant l’espace pratique et visuellement propre.
La photo du chantier montre très bien le résultat : le condenseur FUJITSU est installé sur un support métallique surélevé à quatre pieds, positionné près du mur sans être simplement déposé sur le plancher. Les conduites frigorifiques rejoignent directement la façade et sont ensuite dissimulées dans un cache-conduit brun parfaitement intégré à la couleur de la maçonnerie et des éléments architecturaux environnants.
Ce choix de finition était particulièrement pertinent ici. La terrasse comporte des boiseries foncées, une structure brun-rouge, un mur de brique, un grand vitrage noir et même un système d’éclairage extérieur. Une goulotte blanche très visible aurait immédiatement attiré l’attention. Nous avons plutôt cherché à ce que les composantes techniques demeurent discrètes dans cet espace extérieur déjà soigneusement aménagé.
Derrière cette finition se trouve une machine conçue pour un enjeu beaucoup plus sérieux : chauffer efficacement une résidence québécoise lorsque la température descend très bas. La documentation de la FUJITSU ORION XLTH+ indique un fonctionnement en chauffage jusqu’à -30 °C, du réfrigérant R-32, un compresseur Inverter, un chauffe-plateau de base et plusieurs certifications ENERGY STAR associées au climat froid.
Une terrasse n’est pas un simple emplacement disponible pour un condenseur
Lorsqu’une unité extérieure doit être installée sur un balcon ou une terrasse, nous évaluons l’espace autrement que pour une installation dans une cour ouverte.
À Saint-Sébastien, plusieurs contraintes étaient réunies à quelques pieds les unes des autres : une grande fenêtre ouvrante, une façade de brique, un garde-corps vitré, une structure verticale de la terrasse et un passage que les occupants doivent continuer à utiliser normalement.
Nous devons donc trouver un équilibre entre performance CVAC, accessibilité et intégration architecturale.
Le positionnement retenu conserve notamment un espace libre devant le condenseur. C’est essentiel puisque le ventilateur de l’unité extérieure doit pouvoir déplacer un volume considérable d’air à travers l’échangeur. Même une thermopompe extrêmement performante ne devrait jamais être coincée derrière du mobilier de terrasse, une cloison pleine ou un autre obstacle qui favorise la recirculation de l’air rejeté.
Pourquoi nous avons surélevé la FUJITSU plutôt que de la poser directement sur la terrasse
Le support métallique visible sous l’appareil joue plusieurs rôles.
Premièrement, il maintient le condenseur à une certaine distance du plancher. En période hivernale, cette hauteur devient importante à cause de la neige et surtout de l’eau issue des cycles de dégivrage.
Une thermopompe qui fonctionne en chauffage récupère de l’énergie dans l’air extérieur. Lorsque les conditions favorisent l’accumulation de givre sur son échangeur, elle effectue périodiquement un dégivrage. De l’eau se forme alors et doit pouvoir quitter l’appareil.
Placer directement l’unité au niveau du plancher peut réduire l’espace disponible lorsque cette eau regèle.
Sur cette installation, nous voulions donc conserver une zone ouverte sous le condenseur, tout en utilisant un support stable et adapté à la terrasse.
Le montage surélevé facilite aussi :
- la circulation d’air autour de l’unité;
- le nettoyage sous le condenseur;
- l’inspection visuelle;
- l’accès pour un futur entretien CVAC;
- la protection contre certaines accumulations de neige;
- la gestion de l’eau lors des dégivrages hivernaux.
Un cache-conduit brun intégré à la brique : un détail qui change l’apparence finale
Le passage des conduites est particulièrement visible sur la photo.
Au lieu de laisser les raccordements exposés ou de fixer une goulotte blanche sur toute la longueur de la façade, nous avons intégré le parcours dans un cache-conduit brun horizontal, installé sous la fenêtre.
Dans une propriété où la terrasse fait réellement partie de l’espace de vie, la finition extérieure mérite autant d’attention que le positionnement de l’unité intérieure.
Une installation CVAC peut techniquement fonctionner tout en restant visuellement maladroite. Notre objectif est différent : nous cherchons une solution où la tuyauterie, le drainage, le câblage et le condenseur trouvent leur place sans donner l’impression d’avoir été ajoutés après coup sans planification.
FUJITSU ORION XLTH+ : trois capacités dans une même famille climat froid
La documentation FUJITSU fournie pour la série ORION XLTH+ présente trois systèmes simples zones :
| Configuration | Climatisation nominale | Chauffage nominal |
|---|---|---|
| 09KTAP1 | 9 000 BTU/h | 12 000 BTU/h |
| 12KTAP1 | 12 000 BTU/h | 15 300 BTU/h |
| 15KTAP1 | 14 500 BTU/h | 17 400 BTU/h |
Les ensembles complets utilisent respectivement les unités intérieures ASUH09KTAS, ASUH12KTAS et ASUH15KTAS, associées aux unités extérieures AOUH09KTAP1, AOUH12KTAP1 et AOUH15KTAP1.
La photo du projet permet d’identifier clairement la marque FUJITSU AIRSTAGE et la famille utilisant le R-32, mais le numéro complet de la plaque signalétique n’est pas suffisamment lisible pour confirmer avec certitude laquelle de ces trois capacités est installée.
Nous préférons toujours conserver cette distinction plutôt que d’attribuer arbitrairement un nombre de BTU à une machine simplement à partir de son apparence.
Chauffage jusqu’à -30 °C : ce que cela signifie concrètement
La fiche technique indique une plage de fonctionnement en chauffage de -30 °C à 24 °C pour les trois capacités.
Mais la donnée la plus intéressante n’est pas seulement cette température minimale.
FUJITSU publie également le pourcentage de capacité maximale de chauffage disponible lorsque le mercure chute. À -26 °C, les valeurs indiquées sont de 147 % pour le 09KTAP1, 128 % pour le 12KTAP1 et 116 % pour le 15KTAP1. Même à -30 °C, elles sont encore de 113 %, 103 % et 101 % respectivement, selon la méthode de référence précisée par le fabricant.
Pour une résidence à Saint-Sébastien, cette information est particulièrement pertinente.
Une thermopompe peut fonctionner à une certaine température sans nécessairement offrir la même capacité de chauffage qu’à des conditions plus douces. Nous regardons donc la performance à basse température, pas uniquement la température minimale annoncée.
Le chauffe-plateau intégré complète une installation adaptée à l’hiver
FUJITSU indique également que l’unité extérieure possède un chauffe-plateau de base conçu pour les climats extrêmement froids.
Sur une installation comme celle-ci, cet élément fonctionne de pair avec le support surélevé.
Le chauffe-plateau participe à la gestion des conditions hivernales à l’intérieur de la base de l’unité, tandis que le dégagement sous le condenseur permet à l’eau de ne pas se retrouver immédiatement confinée entre la thermopompe et le plancher de terrasse.
C’est précisément pourquoi nous considérons qu’une installation climat froid commence avant même la mise en marche de la machine. L’environnement physique de l’unité extérieure doit être cohérent avec les performances qu’on attend d’elle en janvier.
Rendement, confort et détails techniques : ce que cette ORION XLTH+ apporte au propriétaire
Des cotes d’efficacité particulièrement élevées
La fiche FUJITSU présente des valeurs de rendement très intéressantes pour cette gamme.
Selon la capacité, la cote SEER2 est de 33,5 pour le 09KTAP1, 31,5 pour le 12KTAP1 et 28,7 pour le 15KTAP1. La cote HSPF2 région V indiquée dans la documentation est respectivement de 11,5, 11,3 et 10,7.
Les trois configurations portent également les indications ENERGY STAR, ENERGY STAR Cold Climate et ENERGY STAR Most Efficient dans la fiche technique fournie.
Pour le propriétaire, ces performances deviennent réellement intéressantes lorsque la machine est bien dimensionnée et installée dans une zone permettant une circulation d’air adéquate.
Pourquoi nous refusons de choisir les BTU simplement à partir des pieds carrés
La question des BTU revient dans presque toutes nos estimations de thermopompes murales à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive Nord, la Rive Sud et en Montérégie.
Une règle de superficie peut donner un premier ordre de grandeur, mais elle ne suffit pas pour effectuer un choix professionnel.
Nous examinons notamment l’isolation, les pertes thermiques, les fenêtres, l’exposition solaire, la hauteur des plafonds, la configuration des pièces et le rôle que la thermopompe devra jouer dans le chauffage hivernal.
Deux maisons ayant exactement la même superficie peuvent nécessiter des solutions différentes.
Cette distinction est d’autant plus importante avec une machine Inverter comme la ORION XLTH+, puisque ses capacités ne sont pas figées.
Une modulation beaucoup plus large que la capacité inscrite dans le nom du modèle
Prenons la version 12KTAP1 comme exemple.
Sa capacité nominale en climatisation est de 12 000 BTU/h, mais sa plage réelle publiée s’étend de 3 100 à 17 300 BTU/h.
En chauffage, elle est nominalement évaluée à 15 300 BTU/h, mais sa plage de modulation publiée atteint 4 500 à 27 300 BTU/h.
Cette capacité d’adaptation permet au compresseur Inverter de modifier son fonctionnement lorsque les besoins changent.
Une journée légèrement fraîche de septembre ne demande évidemment pas la même quantité de chaleur qu’une nuit de janvier. La modulation contribue donc à maintenir une température plus stable et à limiter les cycles inutiles.
R-32 : la nouvelle génération de cette thermopompe FUJITSU
La ORION XLTH+ utilise du réfrigérant R-32.
Selon la documentation FUJITSU, le potentiel de réchauffement global présenté pour le R-32 est de 675, contre 2 088 pour le R-410A, soit une réduction de 68 % selon la référence utilisée dans la brochure.
La mention R32 est d’ailleurs visible directement sur l’habillage extérieur de cette génération AIRSTAGE.
Pour un propriétaire qui remplace une ancienne thermopompe, le type de réfrigérant fait désormais partie des données importantes à considérer avec le rendement, la garantie, les performances hivernales et les exigences de tuyauterie.
Des conduites 1/4 po et 3/8 po à respecter
Pour les trois capacités de la série, la documentation spécifie :
1/4 po pour la conduite liquide et 3/8 po pour la conduite gaz.
La longueur minimale de tuyauterie est de 10 pi, tandis que la longueur maximale atteint 66 pi. FUJITSU indique également une différence verticale maximale de 49 pi et une précharge couvrant environ 49 pi de ligne frigorifique.
Ces informations deviennent essentielles lors du remplacement d’une ancienne thermopompe.
Nous ne réutilisons pas une conduite simplement parce qu’elle existe déjà dans le mur. Son diamètre doit correspondre au nouvel appareil et son état doit être compatible avec une installation fiable.
Une alimentation électrique qui dépend du modèle
La série fonctionne en 208 à 230 V, 60 Hz, monophasé.
La fiche indique un disjoncteur de 15 A pour le 09KTAP1 et de 20 A pour les versions 12KTAP1 et 15KTAP1.
Lors d’une estimation, la vérification du panneau électrique évite de découvrir une incompatibilité après l’installation mécanique.
C’est particulièrement utile sur les maisons plus anciennes ou lorsque plusieurs appareils électriques importants occupent déjà le panneau.
Jusqu’à 23 dB à l’intérieur
Un autre point intéressant de la ORION XLTH+ est le niveau sonore.
Les unités intérieures correspondant aux configurations 09 et 12 peuvent atteindre 23 dB(A) en mode calme, tandis que le 15 descend à 26 dB(A). La série possède six vitesses de ventilation en plus du mode automatique.
Cet aspect peut être très important lorsqu’une unité intérieure est installée dans une chambre, un salon ou un bureau.
À l’extérieur, la qualité du montage compte également : une machine silencieuse devrait être installée sur une base stable afin de ne pas transformer de légères vibrations normales en résonance dans une terrasse ou un mur.
Wi-Fi intégré et contrôle AIRSTAGE
La ORION XLTH+ dispose d’une connectivité Wi-Fi intégrée permettant la surveillance à distance via l’environnement AIRSTAGE. La documentation prévoit aussi différentes options de contrôleurs et d’interfaces compatibles, notamment pour des intégrations BACnet ou Modbus dans des applications plus avancées.
Pour une utilisation résidentielle, le Wi-Fi permet surtout d’ajuster la température à distance, de modifier le fonctionnement lors d’une absence ou de préparer la maison avant le retour des occupants.
Une certification intéressante pour les programmes d’aide financière
La fiche technique identifie les modèles de cette série avec les classifications ENERGY STAR et ENERGY STAR Cold Climate.
Cela constitue une caractéristique importante lorsqu’un propriétaire souhaite vérifier son admissibilité à une subvention pour thermopompe au Québec.
Cependant, nous ne déterminons jamais un montant d’aide à partir du seul nom « ORION XLTH+ ». Le système exact, la combinaison des unités intérieure et extérieure, la capacité utilisée par le programme ainsi que les critères applicables à la date de l’installation doivent être vérifiés.
C’est une distinction essentielle : 12 000 BTU nominaux en climatisation ne signifient pas automatiquement que le calcul d’une aide financière utilisera exactement 12 000 BTU.
Ce que cette installation à Saint-Sébastien nous rappelle sur les erreurs à éviter
Dans ce type de chantier, plusieurs décisions prises avant même le démarrage de l’appareil influencent la qualité finale.
Nous cherchons notamment à éviter les erreurs suivantes : placer le condenseur directement au niveau où la neige ou la glace pourra rapidement s’accumuler; choisir un emplacement qui bloque le passage sur la terrasse; installer l’unité trop près d’un obstacle devant son ventilateur; laisser une longue section de tuyauterie exposée sans protection; utiliser un cache-conduit qui contraste inutilement avec la façade; réutiliser d’anciennes conduites sans valider leur diamètre; ou rendre l’unité inaccessible pour les futurs travaux d’entretien de thermopompe.
Sur le projet de Saint-Sébastien, le support métallique, la courte connexion vers le bâtiment et la finition brune sous la fenêtre répondent précisément à plusieurs de ces préoccupations.
Une installation extérieure qui reste discrète dans un véritable espace de vie
La particularité de ce chantier tient aussi à son environnement.
Nous ne travaillions pas derrière un garage ou dans un coin inutilisé de la cour. La thermopompe se trouve dans une zone aménagée avec éclairage décoratif, vitrage, végétation visible, mobilier potentiel et accès extérieur.
L’unité devait donc devenir une composante technique de l’espace sans prendre toute la place.
Le format compact de la FUJITSU aide dans ce contexte. Selon la capacité, les unités extérieures de cette gamme mesurent approximativement entre 31 7/16 et 32 5/16 po de largeur, avec une profondeur pouvant aller jusqu’à environ 12 3/8 po sur les versions plus grandes.
Sur une terrasse, quelques pouces peuvent réellement influencer la circulation et le choix de l’emplacement.
AirGreen à Saint-Sébastien : une thermopompe performante mérite une installation pensée pour le bâtiment
Cette installation d’une thermopompe murale FUJITSU AIRSTAGE ORION XLTH+ à Saint-Sébastien représente bien notre approche chez AirGreen.
Nous ne regardons pas uniquement la capacité de l’appareil.
Nous examinons aussi la façon dont les occupants vivent dans la propriété, l’espace disponible à l’extérieur, les contraintes de la façade, le drainage, les conduites, l’électricité, les vibrations, la neige et l’entretien futur.
Dans ce projet, la terrasse nous imposait des limites physiques précises. Nous avons utilisé ces contraintes pour définir une installation compacte : unité extérieure surélevée, façade du condenseur dégagée, raccordement court et cache-conduit assorti à la brique et à la structure existante.
La FUJITSU ORION XLTH+ ajoute à cette installation une technologie particulièrement adaptée au Québec : fonctionnement en chauffage jusqu’à -30 °C, compresseur Inverter, chauffe-plateau de base, R-32, rendement énergétique élevé, fonctionnement silencieux et Wi-Fi intégré.
Chez AirGreen, nous appliquons cette même attention aux projets de thermopompes murales et systèmes CVAC à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive Nord, la Rive Sud et dans plusieurs secteurs de la Montérégie.
Une installation réussie ne se mesure pas seulement au fait que la thermopompe démarre à la fin de la journée. Elle doit aussi être bien dimensionnée, proprement intégrée, facile à entretenir et prête à fonctionner lorsque les températures québécoises deviennent réellement exigeantes.
Le jour J, étape par étape
Les grandes étapes d’un chantier de ce type chez AirGreen. Chaque maison a ses particularités : l’estimation les fait ressortir.
On regarde la pièce, le mur extérieur, le parcours des lignes et l’endroit où ira l’unité extérieure. C’est là que se choisit la capacité.
Le modèle, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie aussi si le modèle est admissible aux programmes d’aide.
Planchers et meubles protégés, emplacement de la plaque murale tracé de niveau, passage mural repéré.
Un seul percement, avec la pente nécessaire pour que le drain s’écoule vers l’extérieur.
Posée sur un support surélevé au-dessus de la neige, avec les dégagements que demande le fabricant.
Raccordés, isolés et protégés. Le passage est ensuite scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
Un circuit dédié et un sectionneur accessible près de l’unité extérieure.
Essai d’étanchéité, mise sous vide, puis démarrage et vérification du fonctionnement en chauffage et en climatisation.
Télécommande, modes, filtres : on vous montre l’essentiel avant de partir.
- L’estimation sur placeOn regarde la pièce, le mur extérieur, le parcours des lignes et l’endroit où ira l’unité extérieure. C’est là que se choisit la capacité.
- La soumissionLe modèle, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie aussi si le modèle est admissible aux programmes d’aide.
- La préparationPlanchers et meubles protégés, emplacement de la plaque murale tracé de niveau, passage mural repéré.
- Le passage muralUn seul percement, avec la pente nécessaire pour que le drain s’écoule vers l’extérieur.
- L’unité extérieurePosée sur un support surélevé au-dessus de la neige, avec les dégagements que demande le fabricant.
- Lignes, câble et drainRaccordés, isolés et protégés. Le passage est ensuite scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
- L’électricitéUn circuit dédié et un sectionneur accessible près de l’unité extérieure.
- Essais et mise en serviceEssai d’étanchéité, mise sous vide, puis démarrage et vérification du fonctionnement en chauffage et en climatisation.
- Les explicationsTélécommande, modes, filtres : on vous montre l’essentiel avant de partir.
Et chez vous, ça donnerait quoi ?
Deux repères rapides avec de vrais chiffres : ce que coûte la chaleur, et ce que vos appareils actuels représentent en BTU/h.
Conversion : 1 W = 3,412 BTU/h. Une indication, pas un calcul de charge : les plinthes et les fournaises sont souvent plus fortes que le besoin réel, et elles peuvent rester en appoint. AirGreen valide la capacité sur place.
Quatre erreurs qu’on ne fait pas
Retournez chaque carte pour voir ce qu’on fait à la place.
Votre propre projet, étape par étape
Quoi faire, saison par saison
Trois gestes par saison, pour cet appareil. Ils prennent quelques minutes et évitent bien des appels.
- Nettoyer les filtres de l’unité intérieure.
- Dégager l’unité extérieure des feuilles et des débris laissés par l’hiver.
- Essayer la climatisation avant les premières chaleurs.
- Nettoyer les filtres plus souvent quand l’appareil roule beaucoup.
- Garder la végétation loin de l’unité extérieure.
- Vérifier qu’aucune eau ne coule de l’unité intérieure.
- Ramasser les feuilles autour de l’unité extérieure.
- Essayer le chauffage avant les premiers froids.
- Planifier l’entretien périodique avant l’hiver.
- Garder la neige loin du support et du devant de l’unité.
- Laisser l’appareil dégivrer : c’est normal.
- Ne jamais frapper la glace sur les ailettes ; appelez-nous si l’unité reste prise.
Votre maison est-elle prête ?
Cochez ce qui s’applique chez vous. Un « non » n’est pas un refus : c’est ce qu’on règle lors de l’estimation.
Quatre affirmations, vraies ou fausses ?
Tout se joue sur des détails que vous venez de voir.
1. En chauffage, l’unité extérieure peut produire de l’eau.
Pendant les cycles de dégivrage. Cette eau doit pouvoir s’écouler sans former de glace.
2. On choisit la capacité avec une simple règle de pieds carrés.
Fenêtres, isolation, orientation et usage de la pièce comptent. La capacité se choisit sur place.
3. Une multizone relie plusieurs têtes intérieures à un seul condenseur.
Une tête par pièce, toutes branchées sur le même condenseur. Chaque pièce garde sa température.
4. Le sectionneur peut être caché derrière les meubles de terrasse.
Il doit rester accessible : c’est lui qui coupe l’appareil pour l’entretien.
0 / 4 bonnes réponses
Ce qu’on nous demande sur ce type de travaux
Une thermopompe murale chauffe-t-elle en hiver ?
Murale ou multizone : comment choisir ?
Où va l’unité extérieure ?
Y a-t-il des subventions ?
Faut-il un permis ?
Jusqu’à quelle température chauffe-t-elle ?
Combien peut-on économiser ?
Comment se calcule l’aide LogisVert ?
Est-ce bruyant ?
L’unité extérieure se couvre de glace : est-ce normal ?
AirGreen détient-elle les licences nécessaires ?
L’estimation est-elle gratuite ?
Aucune question ne correspond. Écrivez-nous : on répond.
D’autres chantiers à voir, près de chez vous
Par ville, par appareil ou par région : parcourez plus de 4 700 réalisations publiées.
Chaque point : une ville où AirGreen a des réalisations publiées. Le point lumineux : ce chantier.
Chaque maison a ses contraintes. On les voit avant d’installer.
L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h.
Texte et photo : chantier réel d’AirGreen Climatisation & Chauffage. Les schémas sont des illustrations génériques du type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Sources des chiffres ajoutés : fiches produit airgreen.ca (performances NEEP / AHRI), Hydro-Québec (page Thermopompes, LogisVert, consultée le 13 octobre 2026), Régie de l’énergie (tarif D au 1er avril 2026).