Fiche chantier · Réalisation

Installation d'un échangeur d'air vänEE 100H (modèle 1601706) à Franklin, dans le Haut-Saint-Laurent (Montérégie)

Une maison rénovée trop étanche, des fenêtres qui coulent et 60 % d'humidité : voici comment nous avons installé un échangeur d'air vänEE 100H sous les combles à Franklin — récupération 79 %, conduits isolés, drain antigel et équilibrage mesuré. Subvention Rénoclimat.

Par AirGreen Climatisation & Chauffage Admin14 min de lecture
Ville
Région
Appareil
Marque
Défis
Publié
–chapitres, à ouvrir un par un
14 minde lecture pour tout le récit
–type d’installation
2026année de publication
En un coup d’œil

Le chantier en un écran

Installation d'un échangeur d'air vänEE 100H (modèle 1601706) à Franklin, dans le Haut-Saint-Laurent (Montérégie)
Installation d'un échangeur d'air vänEE 100H (modèle 1601706) à Franklin, dans le Haut-Saint-Laurent (Montérégie)
Le récit complet

L’article, chapitre par chapitre

Une maison de campagne trop bien scellée : le chantier de Franklin, raconté de l'intérieur

Franklin, c'est la campagne du Haut-Saint-Laurent : des vergers sur les pentes de Covey Hill, des rangs tranquilles vers Rockburn et Herdman, et beaucoup de maisons anciennes qui ont été rénovées avec sérieux au cours des vingt dernières années. C'est exactement ce profil de bâtiment qui nous a amenés chez ce client : une résidence de plain-pied agrandie, isolée à l'uréthane giclé lors d'une réfection de toiture, fenêtres remplacées, coupe-froid neufs. Sur papier, une réussite énergétique. Dans les faits, une maison qui ne respirait plus.

Le premier appel est arrivé en fin d'automne. Les symptômes décrits par la propriétaire étaient les mêmes que ceux que nous entendons chaque année sur la Rive-Sud et la Rive Nord : de la condensation qui coule au bas des fenêtres dès que le mercure passe sous -10 °C, une odeur de cuisson qui persiste jusqu'au lendemain, et deux chambres à l'étage où l'on se réveille avec la tête lourde. Rien n'était brisé. Le bâtiment faisait simplement ce qu'un bâtiment étanche fait quand personne ne lui donne d'air neuf mécanique.

Le diagnostic avant de proposer quoi que ce soit

Chez AirGreen, nous ne vendons pas un échangeur d'air sur la foi d'une description au téléphone. Notre technicien s'est déplacé avec un hygromètre et un manomètre, et a passé une heure à documenter la maison avant de parler d'équipement.

Ce qu'il a relevé :

  • Humidité relative intérieure de 58 % à 61 % en journée, alors que la cible en hiver au Québec se situe entre 30 % et 40 % selon la température extérieure.
  • Aucune ventilation mécanique continue. Deux ventilateurs de salle de bain, dont un débranché dans l'entretoit, et une hotte de cuisinière à recirculation — donc qui ne sort rien de la maison.
  • Une sécheuse au sous-sol et un foyer à combustion : deux appareils qui tirent de l'air et qui accentuent la dépressurisation d'une maison étanche.
  • Des traces de moisissure naissante dans le coin nord-est de la chambre principale, là où le mur d'angle est le plus froid.

La conclusion était nette : le bâtiment produisait plus de vapeur d'eau que son enveloppe ne pouvait en évacuer par infiltration. C'est le scénario classique de la maison rénovée sans ventilation. Ajouter un déshumidificateur aurait masqué la condensation sans jamais renouveler l'air. Il fallait un ventilateur récupérateur de chaleur.

Pourquoi nous avons retenu le vänEE 100H pour cette maison

Le choix d'un échangeur d'air ne se joue pas sur le prix affiché, mais sur trois chiffres : le débit disponible, l'efficacité de récupération, et la consommation électrique de l'appareil qui tournera 24 heures sur 24, 365 jours par année.

Le vänEE 100H cochait les trois cases pour cette superficie :

Caractéristique vänEE 100H (n° 1601706)
Débit d'air 66 à 150 pi³/min (à 0,4 po c.e.)
Efficacité sensible apparente à 0 °C 79 % (basse vitesse)
Consommation 67 W en basse vitesse
Diamètre des raccords 6 po (15 cm), sur les côtés
Dimensions 42 cm H × 89 cm L × 43,5 cm P
Poids 29,5 kg
Homologations ENERGY STAR, certifié HVI et cUL

Le point décisif, c'est le 79 % d'efficacité sensible apparente à 0 °C. Concrètement, l'appareil récupère près de quatre cinquièmes de la chaleur de l'air vicié qu'il expulse pour préchauffer l'air frais qui entre. À Franklin, où les nuits de janvier descendent régulièrement sous -25 °C, cette récupération est la différence entre une ventilation confortable et un courant d'air froid que le client finit par débrancher au bout de trois semaines.

VRC ou VRE : la question qu'il faut trancher au bon endroit

Nous entendons souvent la même hésitation, autant à Montréal qu'à Laval ou à Longueuil : faut-il un VRC (récupérateur de chaleur) ou un VRE (récupérateur d'énergie, qui transfère aussi l'humidité) ?

Notre position, appuyée sur des centaines de chantiers en climat québécois : dans une maison dont le problème hivernal est l'excès d'humidité, le VRC est le bon outil. Le VRE renvoie une partie de la vapeur d'eau à l'intérieur, ce qui est utile dans un logement trop sec — un condo de tour au centre-ville, par exemple — mais contre-productif dans une maison de campagne où l'on cuisine, on sèche du linge et on chauffe au bois. Ici, le 100H en configuration VRC était l'appareil qui réglait le bon enjeu.

Le vrai défi de ce chantier : installer sous les combles

La maison n'avait ni sous-sol fini ni local mécanique. Le seul volume disponible était l'espace technique aménagé sous la toiture, au-dessus du garage annexé — un secteur charpenté en 2x, avec platelage d'OSB, accessible par une trappe. C'est là que le 100H a été installé, et c'est là que se jouent les détails qui font la différence entre une installation qui dure quinze ans et une installation qui gèle au premier grand froid.

1. La suspension : chaînes et ressorts, jamais de vis directes dans la solive

L'appareil est suspendu aux solives par le kit de chaînes et de ressorts fourni. Les ressorts découplent l'appareil de la charpente et empêchent le ronronnement du moteur de se transmettre au plafond de la chambre située en dessous. Une visse directement au bois, et le client entend l'échangeur d'air dans son lit. Nous avons aussi vérifié le niveau de l'appareil dans les deux axes : un boîtier incliné, c'est un plateau de condensat qui ne se vide pas.

2. Deux familles de conduits, deux traitements différents

C'est le détail technique que la majorité des propriétaires ignorent, et il est visible sur les photos du chantier.

  • Les conduits extérieurs — la prise d'air frais et l'évacuation d'air vicié qui traversent les combles jusqu'aux capots muraux — sont entièrement isolés et pare-vapeur. Ils transportent de l'air à -25 °C l'hiver et de l'air chaud et humide l'été. Un conduit nu à cet endroit, c'est de la condensation qui goutte sur l'isolant du plafond, puis une tache brune dans le gypse au printemps.
  • Le conduit intérieur court qui relie l'appareil au réseau de la maison, lui, est en aluminium semi-rigide non isolé. Il ne véhicule que de l'air à température ambiante : l'isoler n'apporterait rien, et le semi-rigide permet un coude serré propre dans un espace où chaque pouce compte.

Nous voyons régulièrement l'inverse sur des installations reprises à Saint-Chrysostome, à Ormstown ou à Hemmingford : tout le réseau en flexible isolé bon marché, écrasé entre deux solives, avec une perte de charge telle que l'appareil ne livre jamais le débit annoncé.

3. Le drain de condensat, ennemi numéro un dans un entretoit

Un VRC produit de l'eau. Beaucoup, en janvier. Dans un espace non chauffé, un drain mal pensé gèle, l'eau reflue dans l'appareil, et le moteur finit par lâcher. Nous avons raccordé le drain intégré « snap-in » du 100H avec un siphon rempli, puis fait descendre la ligne le plus directement possible vers un espace chauffé, avec une pente continue et sans section horizontale piégeante. Le tronçon exposé a été isolé sur toute sa longueur.

4. L'accès au service, prévu dès le premier coup de crayon

La porte d'accès de l'appareil s'ouvre vers l'avant. Nous avons donc positionné le boîtier de façon à conserver un dégagement complet devant la porte, avec un plancher de service en OSB posé sur les solives et une lampe à proximité. Le client doit pouvoir sortir les filtres intérieurs et le noyau sans acrobaties. Une installation qu'on ne peut pas entretenir devient, en pratique, une installation qu'on n'entretient pas.

5. Les capots extérieurs : distance, orientation, hauteur de neige

Les deux capots muraux ont été installés à plus de 1,8 m l'un de l'autre, pour éviter que l'air vicié expulsé soit immédiatement réaspiré par la prise d'air frais. Ils ont été placés du côté abrité des vents dominants, à bonne distance de l'évent de sécheuse et de la sortie de la hotte, et surtout suffisamment haut au-dessus du sol — en milieu rural comme à Franklin, une accumulation de neige de trois pieds contre un mur nord n'a rien d'exceptionnel, et une prise d'air ensevelie ne sert plus à rien.

L'équilibrage : l'étape que trop d'installateurs sautent

Un échangeur d'air doit expulser exactement autant d'air qu'il en introduit. C'est la règle de base, et c'est aussi celle qu'on retrouve le plus souvent négligée lors de nos inspections.

Le 100H est équipé de prises de pression et de volets d'équilibrage intégrés. Notre technicien a branché son manomètre sur les deux ports, comparé les lectures aux courbes du fabricant, puis ajusté les volets jusqu'à obtenir des débits identiques à l'admission et à l'évacuation.

Sans cette étape :

  • Un déséquilibre négatif met la maison en dépression. L'air infiltre par les murs, l'humidité migre dans l'isolant, et surtout, un appareil à combustion — le foyer du client, ici — risque le refoulement des gaz de combustion. Ce n'est pas un enjeu de confort, c'est un enjeu de sécurité.
  • Un déséquilibre positif pousse l'air chaud et humide de la maison vers l'intérieur des murs, où il condense contre le revêtement froid.

L'équilibrage a été documenté par écrit et remis au client avec les débits mesurés. Nous faisons la même chose sur chaque installation CVAC de ventilation, de Montréal jusqu'aux extrémités de la Rive Sud.

Ce que ce chantier nous rappelle, et que nous appliquons partout au Grand Montréal

Six semaines après la mise en service, l'humidité relative de la maison se stabilisait entre 34 % et 38 % en période froide. Les fenêtres sont restées sèches lors de la première vague de froid de janvier. La propriétaire a surtout relevé un détail auquel elle ne s'attendait pas : l'odeur de renfermé qui l'accueillait en rentrant du travail avait disparu.

Les erreurs que nous corrigeons le plus souvent

Voici, dans l'ordre de fréquence, ce que nous trouvons lors des reprises d'installations existantes :

  1. Aucun équilibrage effectué. Les volets sont restés à leur position d'usine, et l'appareil roule en déséquilibre depuis dix ans.
  2. Conduits extérieurs non isolés dans un entretoit ou un vide sanitaire.
  3. Capots extérieurs trop rapprochés, avec recirculation directe de l'air vicié.
  4. Sécheuse ou hotte raccordée à l'échangeur d'air. Les charpies et les graisses détruisent le noyau. Ces deux appareils exigent une évacuation dédiée.
  5. Longueurs excessives de conduit flexible, avec affaissements entre les supports.
  6. Filtres intérieurs jamais nettoyés. C'est la cause numéro un de baisse de débit que nous mesurons sur le terrain.
  7. Commande murale mal configurée, laissée en mode « intermittent » alors que la maison exigerait un fonctionnement continu à basse vitesse.

Les subventions applicables au Québec

Le programme Rénoclimat du gouvernement du Québec prévoit une aide financière pour l'installation ou le remplacement d'un ventilateur récupérateur de chaleur (VRC) ou d'un VRE, de l'ordre de 500 $, à condition que l'appareil figure à la section 3 du répertoire des produits certifiés du Home Ventilating Institute (HVI) — ce qui est le cas des modèles vänEE de la série Bronze, dont le 100H.

Deux conditions pratiques à connaître avant de planifier vos travaux :

  • L'aide exige une évaluation énergétique avant travaux et une évaluation après travaux par un conseiller reconnu. L'évaluation initiale doit être réalisée avant le début des travaux, sans quoi la demande est refusée.
  • Les montants et les critères des programmes sont révisés périodiquement. Nous validons systématiquement l'admissibilité avec le client au moment de la soumission plutôt que de promettre un montant à l'aveugle.

Notre équipe administrative accompagne les clients dans le montage du dossier, autant à Franklin et dans le Haut-Saint-Laurent qu'à Laval, Longueuil ou sur la Rive Nord.

L'entretien : quinze minutes, trois fois par année

Un échangeur d'air bien entretenu conserve son débit et son efficacité. Le calendrier que nous remettons à nos clients est simple :

  • Aux 3 mois : retirer et laver les filtres intérieurs à l'eau tiède savonneuse, laisser sécher complètement avant de les réinstaller.
  • Une fois par année : sortir le noyau de récupération, le rincer, vérifier le siphon du drain et l'état des courroies de suspension.
  • Deux fois par année : inspecter les capots extérieurs, retirer les feuilles, les nids d'insectes et la glace accumulée.
  • Aux 2 à 3 ans : faire vérifier l'équilibrage des débits, particulièrement si des travaux ont modifié le réseau de conduits.

Pourquoi confier votre ventilation à AirGreen

Nous installons des systèmes de ventilation, chauffage et air climatisé dans le Grand Montréal depuis des années, avec plus de quinze équipes sur la route et une flotte de camions qui couvre Montréal, Laval, Longueuil, la Rive Nord, la Rive Sud et l'ensemble de la Montérégie, jusqu'aux municipalités rurales comme Franklin, Hemmingford, Ormstown et Saint-Chrysostome.

Ce que nous apportons sur un chantier de ventilation résidentielle :

  • Un diagnostic mesuré avant la recommandation, pas une estimation à l'œil.
  • Le dimensionnement selon la superficie et le nombre de chambres, conformément aux exigences de ventilation en vigueur.
  • Un équilibrage documenté remis au client, avec les débits réels.
  • Une équipe titulaire d'une licence RBQ et un accompagnement complet pour les demandes de subvention.
  • Un service d'entretien CVAC et de réparation pour les années qui suivent, sur les marques que nous installons comme sur celles que nous héritons.

Si votre maison affiche de la condensation aux fenêtres, des odeurs qui stagnent ou un air lourd le matin, ces signaux méritent une mesure plutôt qu'une supposition. Contactez-nous : nous nous déplaçons, nous mesurons, et nous vous expliquons exactement ce que votre bâtiment demande — même si la réponse est qu'il n'a besoin de rien.

Les étapes

Le déroulement du chantier

Les grandes étapes d’un chantier de ce type chez AirGreen. Chaque maison a ses particularités : l’estimation les fait ressortir.

Étape 1 sur 9L’estimation sur place

On repère le mur pour les deux bouches extérieures, l’endroit de l’appareil, l’accès pour l’entretien et le drain.

  1. L’estimation sur placeOn repère le mur pour les deux bouches extérieures, l’endroit de l’appareil, l’accès pour l’entretien et le drain.
  2. La soumissionL’appareil, son emplacement et le prix, par écrit.
  3. L’appareilSuspendu ou posé, de niveau, avec un accès dégagé aux filtres et au noyau.
  4. Les bouches extérieuresPrise d’air frais et sortie d’air vicié, éloignées l’une de l’autre et scellées.
  5. Les conduitsCeux qui sont reliés à l’extérieur sont isolés pour éviter la condensation dans la maison.
  6. Le drainRaccordé avec sa boucle, lorsque l’appareil en a besoin.
  7. La commande muraleInstallée là où on la voit et l’utilise.
  8. L’équilibrageLes débits d’entrée et de sortie sont ajustés pour que la maison ne soit ni en pression ni en dépression.
  9. Les explicationsVitesses, filtres, noyau : comment s’en servir au fil des saisons.
La visite

Ce qu’on regarde sur un chantier comme celui-ci

Chaque numéro est un point qu’on vérifie sur place. Basculez entre l’été et l’hiver pour voir l’air et la chaleur circuler.

Schéma générique : échangeur d’air, conduits et bouches extérieures

Illustration générique de ce type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Touchez un numéro.

  1. Il évacue l’air vicié et fait entrer de l’air frais. Les deux flux se croisent dans le noyau sans se mélanger.

  2. Il récupère une partie de la chaleur de l’air qui sort pour tempérer l’air qui entre. Selon le modèle, il gère aussi l’humidité.

  3. Une bouche extérieure, éloignée de la sortie d’air vicié pour ne pas réaspirer l’air qu’on vient d’évacuer.

  4. L’air humide et chargé d’odeurs sort par sa propre bouche, munie d’un clapet.

  5. Les conduits reliés à l’extérieur sont isolés pour éviter la condensation dans la maison.

  6. L’air vicié est repris dans les pièces humides, l’air frais est envoyé dans les pièces de vie. Les débits sont équilibrés.

  7. Elle règle le mode et la vitesse. On l’utilise davantage quand la maison est humide ou très occupée.

  8. Selon le modèle et la saison, le noyau produit de la condensation, évacuée par un drain avec sa boucle.

Chez vous

Votre maison est-elle prête ?

Cochez ce qui s’applique chez vous. Un « non » n’est pas un refus : c’est ce qu’on règle lors de l’estimation.

0 / 6 cochés
Entretien

Les bons réflexes, une fois l’appareil en place

Six gestes simples pour que l’appareil dure. Votre liste reste sur cet appareil.

0 / 6 cochés
Au fil des saisons

Quoi faire, saison par saison

Trois gestes par saison, pour cet appareil. Ils prennent quelques minutes et évitent bien des appels.

  • Nettoyer les filtres et le noyau selon le fabricant.
  • Vérifier les bouches extérieures : nids, débris, clapets.
  • Baisser la vitesse si l’air devient humide dehors.
Pour votre projet

Les bonnes pages, au bon moment

Vrai ou faux

Quatre affirmations, vraies ou fausses ?

Tout se joue sur des détails que vous venez de voir.

1. Dans un échangeur d’air, l’air frais et l’air vicié se mélangent.

2. Les deux bouches extérieures doivent être éloignées l’une de l’autre.

3. Un échangeur d’air peut aider contre la condensation aux fenêtres.

4. Un échangeur n’a jamais besoin d’entretien.

Questions fréquentes

Ce qu’on nous demande sur ce type de travaux

9 questions
À quoi sert un échangeur d’air ?
Il renouvelle l’air de la maison et aide à garder l’humidité dans la bonne zone : condensation, air sec, odeurs.
L’air frais refroidit-il la maison en hiver ?
Le noyau récupère une partie de la chaleur de l’air qui sort pour tempérer l’air qui entre.
À quelle vitesse le faire fonctionner ?
Plus haut quand la maison est humide ou très occupée, plus bas le reste du temps. La commande murale permet d’ajuster.
Faut-il nettoyer un échangeur ?
Oui. Filtres et noyau s’encrassent. Voir notre service de nettoyage.
Quels signes montrent un manque de ventilation ?
Condensation aux fenêtres, odeurs qui persistent, air lourd dans les pièces fermées, moisissure dans les coins froids.
VRC ou VRE : quelle différence ?
Le VRC (ventilateur récupérateur de chaleur) récupère la chaleur de l’air qui sort. Le VRE (récupérateur d’énergie) récupère aussi une partie de l’humidité. Le bon choix dépend de la maison.
Faut-il le faire fonctionner l’hiver ?
Oui : c’est souvent en hiver, maison fermée, que l’humidité et les odeurs s’accumulent. On ajuste la vitesse selon la condensation aux fenêtres.
AirGreen détient-elle les licences nécessaires ?
Oui. AirGreen détient la licence RBQ 5645-9605-01, sous-catégories 15.8 Ventilation, 15.10 Réfrigération et 16 Électricité.
L’estimation est-elle gratuite ?
Oui. L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h. Réserver mon estimation gratuite.

Ce chantier peut aider un voisin ?

Partager
Projets semblables

D’autres chantiers à voir, près de chez vous

Par ville, par appareil ou par région : parcourez plus de 4 700 réalisations publiées.

Chaque point : une ville où AirGreen a des réalisations publiées. Le point lumineux : ce chantier.

Toutes nos réalisations

Votre projet

Une estimation sur place, la bonne capacité, le bon appareil.

L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h.

  • Licence RBQ5645-9605-01 · 15.8, 15.10, 16
  • EstimationSur place, gratuite
  • SoumissionEn 24 h

Texte et photo : chantier réel d’AirGreen Climatisation & Chauffage. Les schémas sont des illustrations génériques du type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Sources des chiffres ajoutés : fiches produit airgreen.ca (performances NEEP / AHRI), Hydro-Québec (page Thermopompes, LogisVert, consultée le 13 octobre 2026), Régie de l’énergie (tarif D au 1er avril 2026).

Laissez un commentaire