AirGreenGENERAL

AirGreen × GENERAL AIRSTAGE

Vendu et installé par AirGreen.

Montréal, Laval, Longueuil, Rive-Nord et Rive-Sud.

GENERAL AIRSTAGE // Console de plancher

Console de plancher GENERAL : entre-t-elle sous votre fenêtre ?

3 tailles, 9 000, 12 000 et 15 000 BTU, toutes au R-410A, dans le même boîtier de 600 × 740 mm. La console se pose au bas du mur, souffle par le haut et par le bas, et les pages de ses trois modèles la publient jusqu’à −26 °C.

3tailles en ligne
600 × 740 mmhauteur et largeur, les trois tailles
−26 °Climite de chauffage publiée
23 dB(A)à l’intérieur en vitesse silencieuse
1 392 $LogisVert le plus élevé, en 15 000 BTUMontant indicatif. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.

L’outil // Sous la fenêtre

Mesurez sous la fenêtre : la console entre-t-elle ?

L’outil s’ouvre sur 700 mm sous la fenêtre et 900 mm de mur libre : la console entre. Descendez sous 600 mm pour voir ce qui manque.

mm
mm

La console entre : il reste 100 mm sous la fenêtre et 80 mm de chaque côté.

Les trois tailles ont le même boîtier de 600 × 740 × 200 mm :

  • Console 9 000 BTU AGU9RLF

    À −15 °C : 13 400 BTU/h nominal · à −26 °C : 11 000 BTU/h au maximum (NEEP)

    LogisVert 0 $sous 12 000 BTU/h en climatisation
  • Console 12 000 BTU AGU12RLF

    À −15 °C : 13 400 BTU/h nominal · à −26 °C : 14 000 BTU/h au maximum (NEEP)

    LogisVert 1 272 $montant indicatif
  • Console 15 000 BTU AGU15RLF

    À −15 °C : 18 100 BTU/h nominal · à −26 °C : 15 500 BTU/h au maximum (NEEP)

    LogisVert 1 392 $montant indicatif

Dimensions : pages des modèles AGU9RLF, AGU12RLF et AGU15RLF de GENERAL (600 × 740 × 200 mm, 14 kg), lues le 5 novembre 2026. L’outil compare le boîtier seul : l’air sort par le haut et par le bas, et nous vérifions les dégagements sur place. Chauffage : fiches NEEP 438669, 438670 et 438671.

Les 3 consoles en ligne

Prix sur soumission.

Comparer // 9 000 ou 12 000

Même chauffage à −15 °C, pas le même ailleurs

Console 9 000 AGU9RLF

Climatisation nominale
9 000 BTU/h
À −8,3 °C, nominal (NEEP)
7 500 BTU/h
À −15 °C, nominal (NEEP)
13 400 BTU/h
À −26 °C, maximal (NEEP)
11 000 BTU/h · COP 1,56
SEER2 · HSPF2
26,0 · 11,6
Son intérieur, silencieux
23 dB(A)
LogisVert, indicatif
0 $

Console 12 000 AGU12RLF

Climatisation nominale
12 000 BTU/h
À −8,3 °C, nominal (NEEP)
10 600 BTU/h
À −15 °C, nominal (NEEP)
13 400 BTU/h
À −26 °C, maximal (NEEP)
14 000 BTU/h · COP 1,37
SEER2 · HSPF2
22,7 · 11,0
Son intérieur, silencieux
23 dB(A)
LogisVert, indicatif
1 272 $

À −15 °C, les deux donnent 13 400 BTU/h nominaux. La 12 000 garde plus de puissance à −26 °C (14 000 contre 11 000 BTU/h au maximum) et peut être admissible à LogisVert ; la 9 000 a le meilleur SEER2, 26,0, mais reste sous les 12 000 BTU/h de climatisation que le guide exige.

Le froid // Fiches NEEP

Ce que chaque taille donne, de −8,3 °C à −26 °C

Climatisation : pages des modèles de GENERAL. Chauffage : combinaisons AGU..RLF + AOU..RLFFH au registre NEEP, vérifiées le 5 novembre 2026.

Climatisation et chauffage des trois consoles
ValeurAGU9RLFAGU12RLFAGU15RLF
Climatisation nominale, selon GENERAL9 000 BTU/h12 000 BTU/h14 200 BTU/h
À −8,3 °C, nominal7 500 BTU/h10 600 BTU/h11 600 BTU/h
À −15 °C, nominal13 400 BTU/h13 400 BTU/h18 100 BTU/h
À −15 °C, maximal14 220 BTU/h15 050 BTU/h18 960 BTU/h
À −26 °C, maximal11 000 BTU/h14 000 BTU/h15 500 BTU/h
COP à −26 °C, au maximum1,561,371,55

GENERAL // Le saviez-vous

Trois choses que GENERAL écrit sur sa console

Le saviez-vous · Le souffle

La console peut-elle ne souffler que vers le haut ?

Le saviez-vous · La pose

De combien de façons peut-on la poser ?

Le saviez-vous · L’humidité

Combien d’eau la console de 9 000 retire-t-elle de l’air en climatisation ?

LogisVert

LogisVert pour une console

Les trois combinaisons sont certifiées ENERGY STAR climat froid. Selon le guide LogisVert v1.10 (15 septembre 2026), c’est 120 $ par 1 000 BTU/h de chauffage à −8 °C, et l’unité extérieure doit faire au moins 12 000 BTU/h nominaux en climatisation : 1 272 $ pour la 12 000 et 1 392 $ pour la 15 000, en montants indicatifs. La 9 000 reste à 0 $ : elle climatise 9 000 BTU/h.

Ce sont des montants indicatifs. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.

Les règles LogisVert expliquées par AirGreen

Questions

Ce qu’on nous demande sur la console GENERAL

La console entre-t-elle sous ma fenêtre ?

Elle mesure 600 mm de haut, 740 mm de large et 200 mm de profondeur. GENERAL écrit qu’à moins de 24 po de haut et de 30 po de large, ses consoles de plancher se logent facilement sous une fenêtre standard (« fit easily under a standard window », page de la série RLFFH et communiqué du 21 janvier 2014). Mesurez la hauteur sous l’allège dans l’outil ; nous vérifions les dégagements sur place.

Une console de 9 000, de 12 000 ou de 15 000 BTU : laquelle ?

Cela se décide sur place, selon la pièce à chauffer. Ce qui change d’une taille à l’autre : à −15 °C, la 9 000 et la 12 000 donnent toutes deux 13 400 BTU/h nominaux, la 15 000 en donne 18 100 ; seules la 12 000 et la 15 000 peuvent être admissibles à LogisVert.

Jusqu’à quel froid extérieur chauffe-t-elle ?

Jusqu’à −26 °C (−15 °F), la limite que GENERAL publie sur les pages des trois modèles. À cette température, NEEP note 11 000, 14 000 et 15 500 BTU/h au maximum pour la 9 000, la 12 000 et la 15 000.

AirGreenGENERAL

Une console sous la fenêtre, posée par AirGreen.

Nous venons mesurer sous la fenêtre et le trajet de la tuyauterie jusqu’à l’unité extérieure, puis nous vous donnons le numéro AHRI et le montant LogisVert indicatif de la taille retenue.

Vendu et installé par AirGreen.

Encastrée au plafond, au R-32 : la cassette · Suspendue au plafond, au R-32 : l’ABUH · Au mur : les murales · GENERAL AIRSTAGE

Sources

D’où viennent les chiffres

  1. GENERAL, pages des modèles AGU9RLF, AGU12RLF et AGU15RLF et page de la série RLFFH (archives du site américain), lues le 5 novembre 2026. La page de la série indique −15 °F à un endroit et −5 °F à un autre ; nous retenons les tableaux des modèles, de −15 à 75 °F (−26 à 24 °C).
  2. GENERAL, communiqué sur les thermopompes de plancher RLFFH, 21 janvier 2014.
  3. NEEP, fiches 438669, 438670 et 438671, vérifiées le 5 novembre 2026.
  4. ENERGY STAR, marché canadien, fiches 2409909, 2409915 et 2409926, vérifiées le 5 novembre 2026.
  5. Hydro-Québec, guide de participation LogisVert, clientèle résidentielle, version 1.10, 15 septembre 2026, p. 14-15.
  6. Fiches produits airgreen.ca, lues le 5 novembre 2026.

Page mise à jour le 5 novembre 2026. Montants LogisVert indicatifs : seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée. Prix sur soumission.