Une seule combinaison testée par appareil extérieur
Pour chaque appareil extérieur, une seule combinaison testée ; pour la CSH630 (2,5 t), c’est le FXM4X36.
Fiche technique CSH6, 428 41 6400 02 (25 avril 2019), p. 15COMFORTMAKER // Centrales
Combien de chaleur le système CSH6 + FXM4X donne-t-il par grand froid, avec sa trousse de chauffage ?
Les valeurs de cette page sont celles que COMFORTMAKER publie.
COMFORTMAKER // Centrales
Deux appareils et une trousse : la page montre ce que chacun publie et les additionne, rien de plus.
Le système central COMFORTMAKER réunit un appareil extérieur CSH6, un ventilo-convecteur FXM4X et une trousse de chauffage électrique, en six tailles de 2 à 5 tonnes. Pour chaque taille, la page part des valeurs que la marque publie pour la combinaison qu’elle a testée, et elle signale nos calculs.
Page mise à jour le 5 novembre 2026
Cette page répond à
Combien de chaleur le système CSH6 + FXM4X donne-t-il par grand froid, avec sa trousse de chauffage ?
Vendu et installé par AirGreen.
Nous installons à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Sud et sur la Rive-Nord.
01 // L’outil
Choisissez la taille, la trousse et la température extérieure. L’outil prend la combinaison testée par la marque pour cette taille, ajoute la trousse à 230 V et à 208 V, puis affiche les deux alimentations électriques.
Taille
Trousse (kW à 230 V)
Température extérieure
Calcul AirGreen : puissance imprimée de la trousse × 3 412 BTU/h par kW, arrondie à la dizaine, puis ajoutée à la valeur publiée de la thermopompe. Les valeurs de la thermopompe sont celles de la combinaison testée par la marque pour chaque appareil extérieur. La fiche du ventilo-convecteur imprime les kW à 230 V et à 208 V, et les ampères à 208 V et à 230 V ; elle ne publie aucune valeur à 240 V. L’outil montre sept trousses utilisables en monophasé (les 24 et 30 kW sont livrées triphasées, convertibles en monophasé) ; dès le caisson 3600, la fiche approuve aussi une trousse de 9 kW (livrée monophasée, convertible en triphasé) et une trousse triphasée de 15 kW, puis, dès le caisson 4200, une trousse triphasée de 18 kW. Valeur à confirmer : dernière ligne du tableau étendu de la fiche, lue mais pas encore vérifiée sur la page imprimée. Ces valeurs sont celles des combinaisons testées par la marque, pas celles des produits de même tonnage affichés plus bas.
51 150BTU/h
thermopompe + trousse à 230 V (calcul AirGreen) à confirmer
Thermopompe et trousse ensemble : 51 150 BTU/h à 230 V ou 42 620 BTU/h à 208 V (calcul AirGreen, sur une valeur à confirmer) ; votre besoin se mesure sur place.
Fiche CSH6 (428 41 6400 02, 25 avril 2019), tableaux étendus, pp. 7–13, et pp. 1 et 4 ; fiche FXM4X (496 41 5402 04, 2 juillet 2019), tableau des trousses.
La boutique COMFORTMAKER
Prix sur soumission, après l’évaluation sur place.
02 // Le saviez-vous
Pour chaque appareil extérieur, une seule combinaison testée ; pour la CSH630 (2,5 t), c’est le FXM4X36.
Fiche technique CSH6, 428 41 6400 02 (25 avril 2019), p. 15La fiche du ventilo-convecteur donne la puissance des trousses à 230 V et à 208 V : une trousse « 10 kW » donne 7,5 kW à 208 V.
Fiche technique FXM4X, 496 41 5402 04 (2 juillet 2019), tableau des trousses de chauffageLongueur maximale publiée des conduits frigorifiques : 61 m ; au-delà de 24,4 m équivalents ou de 6,1 m de dénivelé, la fiche applique ses règles « longue ligne ».
Fiche technique CSH6, 428 41 6400 02 (25 avril 2019), pp. 5 et 603 // La comparaison
Même capacité, deux façons de chauffer : voici ce que publient la combinaison testée CSH636 + FXM4X48 et la murale SoftSound® DLCSRA 36 000. Le bruit n’est pas comparé, car les deux documents ne le mesurent pas de la même façon.
| Valeur | CSH636 + FXM4X48 (combinaison testée) | SoftSound® DLCSRA 36 000 |
|---|---|---|
| Chauffage à 8,3 °C | 35 000 BTU/h (COP 4,16) | 36 000 BTU/h (COP 3,44) |
| Chauffage à −8,3 °C | 20 800 BTU/h (COP 2,86) | 21 000 BTU/h (COP 2,60) |
| SEER | 16 | 18,0 |
| Poids de l’appareil extérieur (base) | 107,5 kg en fonctionnement | 65 kg net |
| Appareil extérieur : IMA (MCA) / fusible max. | 21,6 A / 35 A | 25 A / 35 A |
| Longueur maximale publiée des conduits frigorifiques | 61 m | 50 m |
| Distribution de l’air | Par les conduits d’air | Tête murale de 1 350 mm |
Aux deux températures que publient les deux documents, la murale annonce un peu plus de chaleur. Le système central, lui, loge une trousse électrique dans son ventilo-convecteur, sur sa propre alimentation.
Fiche technique CSH6, 428 41 6400 02 (25 avril 2019), pp. 1, 6 et 15 ; Catalogue des systèmes sans conduit résidentiels et commerciaux légers COMFORTMAKER (juillet 2020), pp. 20 à 24
04 // Les chiffres publiés
| Valeur | 2 t | 2,5 t | 3 t | 3,5 t | 4 t | 5 t |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Appareil extérieur | CSH624 | CSH630 | CSH636 | CSH642 | CSH648 | CSH660 |
| Ventilo-convecteur testé | FXM4X24 | FXM4X36 | FXM4X48 | FXM4X48 | FXM4X60 | FXM4X60 |
| Climatisation à 35 °C | 23 000 BTU/h | 29 200 BTU/h | 35 000 BTU/h | 40 500 BTU/h | 48 000 BTU/h | 55 000 BTU/h |
| SEER / EER | 16 / 13 | 16 / 13 | 16 / 13 | 16 / 13 | 16 / 13 | 16 / 13 |
| Chauffage à 8,3 °C (COP) | 22 800 BTU/h (3,90) | 28 600 BTU/h (3,72) | 35 000 BTU/h (4,16) | 41 000 BTU/h (3,94) | 46 500 BTU/h (3,84) | 55 000 BTU/h (3,82) |
| Chauffage à −8,3 °C (COP) | 14 200 BTU/h (2,60) | 17 400 BTU/h (2,56) | 20 800 BTU/h (2,86) | 25 400 BTU/h (2,82) | 29 600 BTU/h (2,74) | 33 600 BTU/h (2,82) |
| HSPF (région non imprimée) | 8,5 | 9,0 | 8,5 | 8,5 | 9,0 | 8,5 |
| Appareil extérieur : IMA (MCA) / fusible max. | 15,5 / 25 A | 19,9 / 30 A | 21,6 / 35 A | 27,8 / 40 A | 31,8 / 45 A | 33,9 / 50 A |
| Trousses de l’outil approuvées (kW à 230 V) | 5, 8, 10, 15 | 5, 8, 10, 15, 20 | 5, 8, 10, 15, 20, 24, 30 | 5, 8, 10, 15, 20, 24, 30 | 5, 8, 10, 15, 20, 24, 30 | 5, 8, 10, 15, 20, 24, 30 |
Valeurs de la combinaison testée par la marque pour chaque appareil extérieur. Selon la note de la p. 15 de la fiche CSH6, les cotes sont nettes : elles comptent la chaleur du ventilateur, mais pas le chauffage électrique d’appoint. IMA (MCA) : intensité minimale admissible du circuit ; fusible max. : plus gros fusible ou disjoncteur permis (imprimé PMSA ou MOCP selon le document).
Fiche technique CSH6, 428 41 6400 02 (25 avril 2019), pp. 1, 4 et 15 ; fiche technique FXM4X, 496 41 5402 04 (2 juillet 2019), tableau d’applicabilité des trousses
05 // À savoir
Dehors, la CSH6. Elle chauffe et climatise, de 2 à 5 tonnes. Dedans, le ventilo-convecteur FXM4X. Il souffle l’air dans vos conduits d’air ; son détendeur thermostatique (TXV) est installé en usine. Dans le ventilo-convecteur, la trousse EHK. Installée sur place, elle donne de 5 à 30 kW selon le caisson. L’appareil extérieur a son alimentation ; le ventilo-convecteur et sa trousse ont la leur.
La dernière ligne publiée du tableau de chauffage de la CSH6 est −19,4 °C (ligne lue, à confirmer sur la fiche) ; la marque ne publie aucune température minimale. Selon la note de la p. 15, ses cotes sont nettes : elles comptent la chaleur du ventilateur, pas le chauffage électrique d’appoint. Cette chaleur-là vient de la trousse du ventilo-convecteur, et l’outil l’additionne à part. Le dégivrage, lui, est commandé par temps et température.
06 // La garantie
Chaque fiche renvoie au certificat de garantie pour le détail complet.
Fiche technique CSH6, 428 41 6400 02 (25 avril 2019), p. 1 ; fiche technique FXM4X, 496 41 5402 04 (2 juillet 2019), p. 1
AirGreen // COMFORTMAKER
07 // Questions
La marque ne publie aucune température minimale pour la CSH6, et ses tableaux de chauffage s’arrêtent à −19,4 °C (ligne lue, à confirmer sur la fiche). Selon les normales climatiques 1981–2010 d’Environnement et Changement climatique Canada (station MONTREAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL A), janvier a une moyenne de −9,7 °C et un minimum quotidien moyen de −14,0 °C ; le minimum passe sous −20 °C 14,3 jours par an et sous −30 °C 0,27 jour par an. Ce dont votre maison a besoin se mesure lors de l’évaluation sur place.
Une par appareil extérieur : CSH624 avec FXM4X24, CSH630 avec FXM4X36, CSH636 et CSH642 avec FXM4X48, CSH648 et CSH660 avec FXM4X60 (fiche CSH6, p. 15). Les valeurs de cette page appartiennent à ces combinaisons, et à elles seules.
SEER 16 et EER 13 pour les six combinaisons testées ; HSPF de 8,5 ou de 9,0 selon la taille, sans région climatique imprimée. La fiche date du 25 avril 2019 : ce sont des cotes SEER, EER et HSPF selon les méthodes d’essai de l’époque.
La fiche de la CSH6 nomme la commande murale Observer® (TSTAT0201CW). Avec elle, le fonctionnement est communicant et se configure de lui-même, et les diagnostics s’affichent en texte. La CSH6 a aussi une sonde de température extérieure installée en usine.
La marque l’appelle ventilo-convecteur (« fan coil ») : il souffle l’air et loge la trousse de chauffage électrique EHK. Sur notre site, il est classé sous le nom que les gens cherchent, la fournaise électrique FXM4X, avec un outil qui dit quelle trousse va dans quel caisson.
Pour chaque appareil, la fiche publie une garantie limitée « No Hassle Replacement » de 5 ans, une garantie limitée de 5 ans sur les pièces et 5 ans de plus sur les pièces avec un enregistrement fait à temps ; pour la CSH6, compresseur et serpentin sont compris. Les mentions de chaque fiche s’appliquent : acheteur d’origine / propriétaire pour la CSH6, applications résidentielles occupées par le propriétaire pour le FXM4X. COMFORTMAKER ne couvre pas la main-d’œuvre.
Les calculs AirGreen (conversions en kW, sommes, parts en pourcentage) sont faits sur les valeurs publiées et marqués comme tels.
AirGreen // Climatisation et chauffage
Nous regardons la maison, les conduits d’air et le panneau, puis nous vous proposons la combinaison et la trousse.
Page mise à jour le 5 novembre 2026