WaterFurnace

WATERFURNACE · GÉOTHERMIE AURORAL’espace WaterFurnace chez AirGreenLe thermostat CM-U04A et le zonage IntelliZone2, compatibilité expliquée d’après les documents de WaterFurnace. Prix et installation sur soumission.

Heures de bureau : lun.-jeu. 8 h à 18 h, ven. 8 h à 16 h

WaterFurnace · À jour le 20 octobre 2026

WaterFurnace : le thermostat et le zonage qui parlent Aurora

Le thermostat CM-U04A et le zonage IntelliZone2 ne fonctionnent qu’avec une thermopompe géothermique WaterFurnace à commandes Aurora. Vérifiez d’abord votre système, puis voyez comment IntelliZone2 répartit la chaleur entre vos zones.

Vérifier ma compatibilité Voir IntelliZone2 en action

Le chemin du signal, selon WaterFurnace

CM-U04Athermostat communicant
4 fils : alimentation R, C · Modbus A+, B-
Carte Aurora ABCcommande de la thermopompe
données, pas de simples contacts
Thermopompe WaterFurnace5 Series, 7 Series (et 3 Series selon WaterFurnace)

Le thermostat ne fonctionne qu’avec le système Aurora (WaterFurnace IG1602EW). Sans Aurora, ni le CM-U04A ni la version IntelliZone2 vendue ici ne peuvent commander l’appareil.

4 filsR, C et Modbus A+, B- entre le thermostat et Aurora
6 zonesau maximum, compresseur à vitesse variable
3 / 2étages chauffage / climatisation du CM-U04A
4,3 poécran tactile couleur du MainStat

AirGreen × WATERFURNACEPour les commandes AuroraCM-U04A · IntelliZone2Jusqu’à 6 zones selon WaterFurnace4 fils ModbusPrix sur soumissionMontréal · Laval · Longueuil · Rive-Sud · Rive-Nord

01 · Compatibilité

Avant tout : il faut une WaterFurnace à commandes Aurora

Quelques réponses suffisent. L’outil dit non quand WaterFurnace dit non, et « à confirmer » quand ses documents ne tranchent pas.

1Votre thermopompe est de marque…

2Vous voulez…

3Les commandes de l’appareil

Le manuel de l’appareil nomme ses commandes ; sinon, choisissez « Je ne sais pas ».

4La série

Votre résultat

Compatible

CM-U04A : compatible

Commandes Aurora : le thermostat échange ses données par 4 fils Modbus (R, C, A+, B-) avec la carte ABC.
7 Series : compatibilité indiquée par WaterFurnace.
7 Series à vitesse variable : un thermostat communicant ou IntelliZone2 est exigé (OMW7-0018W).
Accès à distance : par le routeur AWL et Symphony, pas par le thermostat (pas de Wi-Fi intégré).
Voir le CM-U04A

Sources : IG1602EW (09/12), OMW7-0018W, IMAC-0050W et SCAC-0050W (03/26), SCAC-0051W (10/25), consultés le 20 oct. 2026.

02 · Les deux produits

Un thermostat pour une zone, un système pour six

Le CM-U04A remplace le thermostat d’une maison à une seule zone. IntelliZone2 est livré avec son propre thermostat principal, le MainStat, et commande des volets dans les conduits.

TPCM32U04A

Thermostat CM-U04A

Écran texte monochrome, pas tactile ; codes d’erreur et alertes en anglais, en toutes lettres
3 étages de chauffage, 2 de climatisation, changement de mode automatique, biénergie
Humidification et déshumidification (étalonnage du capteur : −10 à +10 %)
24 V c.a. de l’appareil (R et C), aucune pile
Sondes en option : TSU01, TSU02 (extérieure), TSU03
Énergie : mesure instantanée seulement

Voir la fiche du CM-U04A

IntelliZone2

Zonage IntelliZone2

Jusqu’à 6 zones (vitesse variable), 4 (double capacité), 2 (vitesse unique)
MainStat tactile couleur 4,3 po pour la zone 1 ; ZoneStat, SensorStat ou TPCC32U pour les zones 2 à 6
Sonde extérieure TSU02 dans chaque ensemble
Aucun volet de dérivation : le moteur ECM fait varier le débit
Unités 5 Series et 7 Series jusqu’à 6 tonnes, commandes Aurora ABC + AXB ou AHB

Voir la fiche IntelliZone2

Le CM-U04A face au MainStat d’IntelliZone2
Critère	CM-U04A	MainStat (IntelliZone2)
Écran	texte monochrome	tactile couleur 4,3 po
Zones	1	jusqu’à 6
Humidité	humidifier, déshumidifier	humidifier 15 à 50 %, déshumidifier 35 à 65 %
Suivi d’énergie	instantané	instantané, quotidien, mensuel, annuel
Accès à distance	Symphony, avec le routeur AWL	Symphony, avec le routeur AWL
Commandes exigées	Aurora ABC	Aurora ABC + AXB (ou AHB)

Sources : brochure BR1600MW (05/25), guide IG1602EW (09/12), OMW7-0018W, SCAC-0050W (03/26), guide du MainStat UGMS-0035W (09/25). Le CM-U04A est aussi vendu dans la collection Thermostat WATERFURNACE.

AirGreen × WATERFURNACE

Les commandes de WaterFurnace, la soumission d’AirGreen.

WaterFurnace conçoit le thermostat, le zonage et les règles qui vont avec. AirGreen part de votre plaque signalétique et vous dit ce qui convient à votre système, prix compris.

WaterFurnace

Ce que WaterFurnace apporte

Des commandes communicantesLe CM-U04A parle Modbus avec la carte Aurora, sur 4 fils.
Son propre zonageIntelliZone2, jusqu’à 6 zones avec un compresseur à vitesse variable.
Des règles publiéesVolets, conduits et seuils dans le guide de conception SCAC-0050W.
Sa garantie limitéeSelon le certificat de votre système, telle que WaterFurnace l’écrit.

Ce qu’AirGreen apporte

Soumission gratuiteÀ partir de la plaque signalétique et d’une photo des commandes.
Prix sur soumissionPour le produit et son installation.
RBQ 5645-9605-01Sous-catégories 15.8, 15.10 et 16.
Salle de montre à Boucherville1370 rue Joliot-Curie, local 712.

Le résultat : un thermostat ou un zonage WaterFurnace qui parle à votre Aurora, ou un non clair avant toute dépense.

Vérifier ma compatibilité Demander ma soumission

03 · IntelliZone2 en action

Chaque zone pèse selon sa taille et son appel

IntelliZone2 additionne les demandes des zones et en tire une seule demande pour la thermopompe. Réglez vos zones : les règles et les seuils sont ceux du guide de conception de WaterFurnace.

1Le compresseur

2Le mode

4Les zones

3 zones sur 6 au maximum

Zone 1 · MainStat50 % de la charge
Taille
Appel
Zone 232,1 % de la charge
Taille
Appel
Zone 317,9 % de la charge
Taille
Appel

Demande totale du système

52,9 %

Le trait blanc marque le seuil du mode choisi.

Pas d’appoint : il faut 90 % de demande totale pour l’appel W.
Chaque appel pèse : Y1 = 40 %, Y2 = 80 %, Y3 = 100 % de la part de la zone.

6 débits : 25, 40, 55, 70, 85 et 100 %.

Part d’une zone = sa taille ÷ total des tailles (tailles possibles 0, 25, 45, 70 %). Plus petite zone : 15 % (vitesse variable), 25 % (double capacité), 50 % (vitesse unique). La vitesse exacte du compresseur n’est pas publiée : l’outil ne l’affiche pas. Source : SCAC-0050W (03/26), p. 7, 8, 12, 13, 21, 22.

04 · Sur place

Le zonage se joue dans les conduits

IntelliZone2, ce sont aussi des volets motorisés, un transformateur et des règles de conduits. Voici ce que WaterFurnace exige.

Volets

3 fils : ZDRT3 (rectangulaire), ZDCT3 (rond), ouverture et fermeture motorisées
2 fils : ZDRT2, ZDCT2, fermeture motorisée, ouverture par ressort
Rectangulaires 8 à 30 po × 8 à 14 po ; ronds 6 à 18 po

Conduits

3 volets par zone au maximum, 3 branches par zone au minimum
Aucun volet de dérivation
Pression statique d’entrée aux volets : 1 po CE au maximum

Câblage et réseau

4 fils R, C, +, - vers les thermostats, sans inverser + et -
Harnais du panneau vers le port P7-Zone de l’AXB
Accès à distance : routeur AWL branché sur la carte ABC

Combien de transformateurs pour vos volets ?

3 VA par volet à 3 fils, 7 VA par volet à 2 fils ; un ZTK240 fournit 75 VA (SCAC-0050W, IMAC-0050W).

Zones1 à 63

Volets à 3 fils3 VA chacun4

Volets à 2 fils7 VA chacun0

Alimentation des volets

12 VA pour 4 volets

1 transformateur ZTK240 (75 VA) suffit.

Ne jamais alimenter les volets avec le transformateur de la thermopompe (SCAC-0050W).

Ce qu’AirGreen fait de ces règles. Nous détenons la licence RBQ 5645-9605-01 (sous-catégories 15.8 ventilation, 15.10 réfrigération et 16 électricité). L’évaluation de vos conduits, le choix des volets, le prix et l’installation sont établis sur soumission. Ces deux produits ne touchent ni la boucle géothermique ni le forage.

AirGreen × WATERFURNACEGéothermie WaterFurnaceGarantie limitée WaterFurnaceFort Wayne, depuis 1983RBQ 5645-9605-01Soumission gratuite

05 · Garantie et aides

La garantie suit votre système, et aucune aide ne vise ces accessoires

Nous avons lu les documents de WaterFurnace et le site de chaque programme le 20 octobre 2026.

Garantie limitée WaterFurnace

La durée dépend du certificat de garantie de votre système. WaterFurnace demande d’enregistrer l’appareil pour obtenir tous les avantages (warranty.waterfurnace.com).

Le certificat type de WaterFurnace (03/15) prévoit des exclusions.

Les conditions qui s’appliquent à votre achat sont confirmées avec la soumission.

Qui est WaterFurnace

WaterFurnace International a été fondée en 1983 à Fort Wayne, en Indiana. Elle fabrique des thermopompes géothermiques et à boucle d’eau, et fait partie du groupe suédois NIBE depuis 2014.

Son logo a été modernisé en décembre 2025 ; le nom n’a pas changé.

Ne s’applique pas

LogisVert

Vise les thermopompes géothermiques elles-mêmes. Le guide v1.10 (15 sept. 2026) ne prévoit rien pour un thermostat ni pour un système de zonage.

Ne s’applique pas

ENERGY STAR

Aucun thermostat WaterFurnace dans la liste des thermostats intelligents certifiés (consultée le 20 oct. 2026).

Ne s’applique pas

Hilo

Appareils compatibles : Honeywell Home, Mysa et Sinopé seulement.

Ne s’applique pas

Énergir

Aucun thermostat WaterFurnace sur la liste PE204, et l’aide vise les maisons chauffées principalement au gaz naturel.

06 · FAQ

Les questions qu’on nous pose sur WaterFurnace

Chercher dans la FAQ

Le CM-U04A fonctionne-t-il avec une thermopompe d’une autre marque ?

Non. WaterFurnace écrit que ses thermostats communicants fonctionnent seulement avec son système de commande Aurora (guide IG1602EW).

Quelle différence entre le CM-U04A et le CM-U03A ?

Le CM-U04A ajoute la commande de l’humidité et la compatibilité avec la 7 Series. Le CM-U03A ne convient pas aux compresseurs à vitesse variable. Nous vendons le CM-U04A.

Le CM-U04A a-t-il le Wi-Fi ?

Non. L’accès à distance passe par le routeur Aurora WebLink (AWL), branché sur la carte de l’appareil, et la plateforme Symphony.

Combien de zones peut gérer IntelliZone2 ?

Jusqu’à 6 avec un compresseur à vitesse variable, 4 en double capacité et 2 en vitesse unique, selon le guide de conception SCAC-0050W (03/26).

Faut-il un volet de dérivation (bypass) ?

Non. IntelliZone2 n’en utilise pas : le moteur ECM de la thermopompe fait varier le débit d’air selon les zones en demande.

Combien de volets par zone ?

Trois au maximum, posés près du conduit principal ; chaque zone doit aussi avoir au moins trois branches de conduit.

Mon appareil n’a pas de carte AXB ni AHB. Que faire ?

WaterFurnace prévoit alors la version IntelliZone2•24V, qui exige les commandes Aurora Base ou Premier et gère jusqu’à 4 zones (double capacité) ou 2 (vitesse unique). Elle n’est pas dans notre boutique : prix et disponibilité sur soumission.

Y a-t-il une subvention pour ces produits ?

Non. LogisVert vise les thermopompes géothermiques, pas leurs thermostats ni le zonage ; ENERGY STAR, Hilo et Énergir ne les listent pas (vérifié le 20 octobre 2026).

Quelle garantie ?

La garantie limitée de WaterFurnace, selon le certificat de votre système. Le certificat type prévoit des exclusions : les conditions qui s’appliquent à votre achat sont confirmées avec la soumission.

Le MainStat contrôle-t-il l’humidité ?

Oui : humidification de 15 à 50 % (le mode automatique exige la sonde extérieure) et déshumidification de 35 à 65 %, la déshumidification active étant réservée à la vitesse variable (guide UGMS-0035W).

Que faut-il pour une soumission ?

Une photo de la plaque signalétique de la thermopompe, une du panneau de commande et une du thermostat actuel. Pour le zonage, ajoutez le nombre d’étages et un croquis des pièces.

Qui fabrique WaterFurnace ?

WaterFurnace International, fondée en 1983 à Fort Wayne (Indiana), membre du groupe NIBE depuis 2014.

AirGreen · Soumission

Un système géothermique WaterFurnace à la maison ? Envoyez-nous la plaque signalétique.

Avec la plaque et une photo des commandes, la soumission précise si le CM-U04A ou IntelliZone2 convient à votre système.

Demander ma soumission 514 316-2973

Salle de montre1370 rue Joliot-Curie, local 712, Boucherville

Heureslun.-jeu. 8 h à 18 h, ven. 8 h à 16 h

Licence RBQ5645-9605-01 · 15.8, 15.10, 16

Voir aussi : Thermostat WATERFURNACE · tous nos thermostats

Sources vérifiées le 20 octobre 2026

WaterFurnace, page « Thermostats » (résidentiel), consultée le 20 oct. 2026.
WaterFurnace, brochure Thermostats BR1600MW (05/25).
WaterFurnace, guide Elite Communicating Thermostats IG1602EW (09/12).
WaterFurnace, 7 Series 700A11, manuel OMW7-0018W (2025).
WaterFurnace, 3 Series 300A11, guide d’installation IGW3-0019W (05/26).
WaterFurnace, IntelliZone2 Specification Catalog and Design Guide SCAC-0050W (03/26).
WaterFurnace, IntelliZone2 Installation Manual IMAC-0050W (03/26).
WaterFurnace, IntelliZone2•24V Specification Catalog SCAC-0051W (10/25).
WaterFurnace, guide du MainStat UGMS-0035W (09/25).
WaterFurnace, manuel du propriétaire OM1500MW (06/25) et certificat type W10P5L (03/15).
WaterFurnace, « History of Innovation », et NIBE Group, acquisitions en Amérique du Nord, consultés le 20 oct. 2026.
WaterFurnace, page « IntelliZone2 » (résidentiel), consultée le 20 oct. 2026, et communiqué « WaterFurnace Unveils Corporate Rebranding » (PR Newswire, 11 déc. 2025).
Hydro-Québec, LogisVert, guide de participation résidentiel, version 1.10 (15 sept. 2026).
ENERGY STAR, Certified Smart Thermostats (data.energystar.gov), consultée le 20 oct. 2026.
Hilo, appareils compatibles, et Énergir, thermostat intelligent et liste PE204, consultés le 20 oct. 2026.

Les caractéristiques viennent des documents du fabricant ; la compatibilité de votre installation est confirmée à la soumission.

Prix sur soumission · soumission gratuite

AirGreen × WATERFURNACE

WaterFurnace ailleurs sur notre site

Le nombre de produits se met à jour tout seul.

ThermostatsThermostat WATERFURNACE2 produits Toutes les marquesTous nos thermostats329 produits

La boutique WaterFurnace

Le CM-U04A et IntelliZone2, juste en dessous.

Ouvrez la fiche de chaque produit. Prix et disponibilité sur soumission.

WaterFurnace

WaterFurnace : le thermostat et le zonage qui parlent Aurora