Accueil / Comparatifs / Guides : lire les fiches
HSPF2 région IV et région V : pourquoi deux chiffres
La même thermopompe porte deux cotes de chauffage. Elles ne se contredisent pas : chacune suppose un hiver différent. Ce guide montre ce que la norme met dans chaque région, laquelle ressemble à l'hiver de Montréal, et laquelle nos estimations de coût utilisent.
ORION XLTH · 12 000 BTU
ASUH12KZAS / AOUH12KZAH1 · AHRI 214888802
Voir la fiche produitSix régions, six hivers de calcul
Le HSPF2 se calcule pour un hiver type. La procédure d'essai du département américain de l'Énergie (DOE) en définit six, numérotés de I à VI. Touchez une région : sa température de calcul, ses heures de chauffage et, pour les deux régions que la fiche NEEP publie, le HSPF2 de l'appareil d'exemple.
Schéma, pas une carte géographique : les régions sont rangées de la plus froide, en haut, à la plus douce, en bas. La région VI est celle de la côte du Pacifique. Montréal est placée selon sa température de calcul.
La région V passe plus d'heures dans le froid
Pour chaque région, la norme répartit la saison de chauffage en tranches de 5 °F et donne la part des heures de chaque tranche. Les deux répartitions sont superposées ici. Touchez une tranche pour comparer.
Pourquoi plus de froid donne une cote plus basse
Le rendement d'une thermopompe baisse quand la température extérieure baisse. La fiche NEEP de l'appareil d'exemple le montre à capacité maximale, de 8,3 °C à −26,1 °C. Un hiver de calcul qui compte plus d'heures froides donne donc une moyenne plus basse, et le calcul y ajoute l'appoint électrique quand la thermopompe ne suffit plus.
FUJITSU AIRSTAGE ORION XLTH 12 000 BTU, fiche NEEP nº 392122, colonne « Max », lue le 10 novembre 2026. Le COP y est calculé par NEEP à partir de la capacité et de la puissance absorbée. Les parts d'heures viennent du tableau 20 de l'annexe M1 telle que le DOE l'a publiée le 5 janvier 2017; la version en vigueur renvoie au tableau correspondant de la norme AHRI 210/240-2024. Les parts ne totalisent pas 100 % : le tableau inscrit zéro pour les deux tranches les plus douces.
Lequel des deux hivers ressemble à celui de Montréal
Les six régions décrivent le climat des États-Unis : Montréal n'y figure pas. Trois repères permettent quand même de situer la ville, et ils pointent tous vers la région V.
La température de calcul
Celle de Montréal est de −23,1 °C selon les données climatiques HOT2000 de Ressources naturelles Canada (station Montréal Intl). Celle de la région V est de −10 °F, soit −23,3 °C; celle de la région IV, de 5 °F, soit −15 °C.
La réglementation canadienne
Au Canada, la norme minimale de chauffage des thermopompes bibloc s'exprime en région V : un HSPF2 d'au moins 6,0. Aux États-Unis, la même catégorie doit atteindre 7,5 en région IV. Ressources naturelles Canada explique retenir la région V « afin de tenir compte des conditions climatiques canadiennes ».
Les voisins du sud
Dans sa règle de 2017, le DOE situe par exemple le sud du Vermont en région V, et New York et le New Jersey en région IV. Le Vermont touche le Québec, et la norme ne compte aucune région plus froide que la V.
Ce que cela ne veut pas dire. La région V reste un hiver type, le même pour tous les appareils. Ce n'est pas le relevé météo de Montréal, ni celui de Saguenay ou de Gatineau. Elle sert à comparer des thermopompes dans des conditions proches des nôtres, pas à prédire une facture.
Nos estimations de coût utilisent la région V
Sur toutes nos pages comparatives, l'électricité de chauffage d'une thermopompe est estimée avec son HSPF2 de la région V, jamais avec celui de la région IV. Voici pourquoi, et ce que ce choix change pour l'appareil d'exemple.
- C'est l'hiver de calcul le plus proche du nôtre. Notre méthode prend la température de calcul de Montréal, −23,1 °C. Celle de la région V est de −23,3 °C; celle de la région IV, de −15 °C.
- C'est la région de la réglementation canadienne. La norme minimale fédérale s'exprime en HSPF2 de la région V.
- C'est la même règle pour tous les appareils. Chaque thermopompe, de chaque marque, est calculée avec la même région et la même formule : les montants se comparent d'une page à l'autre.
Un hiver de chauffage, appareil d'exemple
Comment ce montant est calculé
Méthode AirGreen v1.1 du 9 novembre 2026, la même que sur nos pages comparatives. Une zone dont la perte de chaleur atteint 12 000 BTU/h ( kW) à −23,1 °C, chauffée 24 heures sur 24 : kW × 24 h × 4 167 degrés-jours ÷ (18 − (−23,1)) = kWh de chaleur (degrés-jours et température de calcul : Ressources naturelles Canada, données climatiques HOT2000, station Montréal Intl). Électricité de la thermopompe : chaleur × 3,412 ÷ HSPF2. Plinthes électriques : 1 kWh d'électricité pour 1 kWh de chaleur. Prix : tarif D d'Hydro-Québec en vigueur le 1er avril 2026, prix moyen de 9,104 ¢ le kWh, TPS et TVQ incluses; les frais d'accès au réseau ne sont pas comptés. Une estimation sert à comparer des appareils dans les mêmes conditions. La facture réelle dépend de la maison, de l'isolation, des réglages et de l'usage; ce montant n'est pas une promesse.
Comment la fiche NEEP nomme les deux chiffres
La fiche est en anglais et affiche les deux valeurs l'une sous l'autre : « HSPF2 (Region IV) » et « HSPF2 (Region V) ». Une troisième ligne, « HSPF (Region IV) », sans le « 2 », garde la place de l'ancienne cote : ne la confondez pas avec les deux autres.
Sur la fiche lue le 10 novembre 2026, le renvoi + accompagne la valeur de la région IV, celle qui sert à la conformité américaine. La valeur de la région V est affichée sans ce renvoi; la fiche n'en précise pas la raison. Les deux lignes viennent de la même fiche et du même numéro de certificat AHRI.
Pour le reste de la fiche, champ par champ : Lire une fiche NEEP et un certificat AHRI. Pour les trois cotes saisonnières : SEER2, EER2, HSPF2.
Ce qu'on nous demande sur les deux régions
Un HSPF2 sans mention de région, c'est lequel?
On ne peut pas le savoir sans vérifier. La norme AHRI 210/240 précise que le HSPF2 varie selon la région et que la région IV sert à la conformité aux États-Unis; la réglementation canadienne, elle, s'exprime en région V. La fiche NEEP de l'appareil affiche les deux valeurs : comparez le chiffre annoncé aux deux lignes.
Peut-on convertir une région en l'autre?
Ce n'est pas nécessaire : la fiche donne les deux. Pour l'appareil d'exemple, 12,7 ÷ 10,1 donne un rapport de 1,26. Les deux normes minimales, 7,5 en région IV aux États-Unis et 6,0 en région V au Canada, donnent 1,25. Ce sont des constats, pas une règle : chaque appareil est calculé séparément pour chaque région.
Montréal est-elle officiellement en région V?
Les régions de la procédure d'essai décrivent le climat des États-Unis; elles ne classent pas les villes canadiennes. Ce qui est officiel, c'est que la réglementation fédérale canadienne exprime sa norme minimale en HSPF2 de la région V, et que la température de calcul de Montréal publiée par Ressources naturelles Canada, −23,1 °C, est à 0,2 °C de celle de la région V.
Le HSPF2 de la région V dit-il ce que l'appareil fournit à −25 °C?
Non. C'est une moyenne sur toute la saison, où les heures très froides sont rares : dans la région V, les tranches sous −17,8 °C comptent pour 3,6 % des heures. Pour une température précise, on lit les points de capacité de la fiche NEEP. Pour l'appareil d'exemple, le point le plus froid publié est à −26,1 °C : 12 200 BTU/h au maximum, avec un COP de 1,81.
Les deux régions comptent-elles l'appoint électrique?
Oui. Dans les deux cas, quand la thermopompe ne couvre pas le besoin de chauffage d'une tranche, le calcul ajoute de la chaleur électrique par résistance pour combler l'écart, et cette électricité entre dans la cote. La région V compte plus d'heures froides, donc plus d'occasions d'y recourir.
Et les régions I, II, III et VI?
Ce sont des hivers plus doux : leurs températures de calcul vont de 2,8 °C à −8,3 °C. La fiche NEEP ne publie le HSPF2 que pour les régions IV et V, et nos pages n'utilisent que ces deux valeurs.
Région IV et région V, valeur par valeur
Les valeurs des régions viennent du tableau 20 de l'annexe M1 du DOE (règle du 5 janvier 2017). Celles de l'exemple viennent de la fiche NEEP nº 392122, lue le 10 novembre 2026.
| Valeur | Région IV | Région V |
|---|---|---|
| L'hiver de calcul | ||
| Température extérieure de calcul | −15 °C (5 °F) | −23,3 °C (−10 °F) |
| Heures de charge de chauffage | 1 701 h | 2 202 h |
| Tranche la plus froide comptéeTempérature représentative | −22,2 °C (−8 °F) | −30,6 °C (−23 °F) |
| Part des heures sous −6,7 °C | 8,4 % | 20,5 % |
| Le calcul | ||
| Seuil où le besoin de chauffage commence | 12,8 °C (55 °F) | 12,8 °C (55 °F) |
| Facteur de pente, vitesse variable | 1,07 | 1,08 |
| Qui s'en sert | ||
| Norme minimale, thermopompes biblocHSPF2 exigé | États-Unis : 7,5 | Canada : 6,0 |
| Estimations de coût d'AirGreen | Non utilisée | Oui |
| L'exemple : FUJITSU AIRSTAGE ORION XLTH 12 000 BTU | ||
| HSPF2 sur la fiche NEEP | 12,7 | 10,1 |
| Hiver de chauffage estiméMéthode AirGreen v1.1, zone de 12 000 BTU/h | ||
Les normes minimales sont celles que Ressources naturelles Canada donne pour les thermopompes bibloc (bulletin technique de mai 2021 et page du Règlement modifiée le 28 octobre 2025). Elles peuvent changer : seuls les textes officiels font foi.
L'appareil d'exemple est sur le site d'AirGreen.
Sa fiche produit donne les numéros de modèle; son numéro AHRI permet de retrouver sa fiche NEEP. Pour un projet, parlez-en avec notre équipe : apportez la superficie à chauffer, votre chauffage actuel et l'emplacement prévu dehors.
D'où vient chaque chiffre
Données vérifiées le 10 novembre 2026. Ce guide explique deux cotes de chauffage; il ne classe ni les appareils ni les marques. Les textes du DOE, d'AHRI et de Ressources naturelles Canada sont résumés : seuls ces textes font foi, et ils peuvent changer.
Marques. FUJITSU AIRSTAGE, ORION XLTH, AHRI, NEEP et ENERGY STAR sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Les logos servent uniquement à identifier le produit présenté. AirGreen est détaillant de la marque d'appareils citée; cette page n'est ni produite, ni commanditée, ni approuvée par le fabricant, par AHRI ou par NEEP.
Photos : AirGreen et fabricants, à titre d'identification.
Une donnée vous semble inexacte? Écrivez-nous : toute donnée signalée est revérifiée.