Eau potable non stockée
L'eau potable circule dans des serpentins de cuivre et est chauffée à la demande : le réservoir de 119 gal contient l'eau de chaudière, pas l'eau que vous buvez.
Un réservoir ne manque pas d’eau sur une journée, il en manque sur une heure. Décrivez votre heure la plus chargée.
Le débit de première heure d’un indirect dépend de la chaudière. Conditions d’essai publiées : Eau chaude à 140 °F, eau froide à 40 °F, eau de chaudière à 180 °F, à la capacité d'échange maximale de 820 000 BTU/h (1038 gal première heure / 990 gal/h continu). Avec une chaudière moins puissante, le débit continu est limité par la chaudière.. Méthode : le débit de première heure doit égaler ou dépasser l’eau chaude de votre heure la plus chargée (Ressources naturelles Canada). Repère de CAA-Québec : 40 gal pour 1 ou 2 personnes, 60 gal pour 3 ou 4, 80 à 100 gal pour 5 et plus. Volumes : Québec.ca.
L'eau potable circule dans des serpentins de cuivre et est chauffée à la demande : le réservoir de 119 gal contient l'eau de chaudière, pas l'eau que vous buvez.
Les serpentins de cuivre offrent 58,9 pi² d'échange, pour un débit d'eau chaude domestique maximal de 27 gpm selon Thermo 2000.
Le 120-9 standard (119 gal, 150 psi, 430 lb) est la version de base; les 120-9A sont les versions ASME à 125 ou 200 psi.
Thermo 2000 garantit le réservoir et les serpentins de cuivre 15 ans en usage résidentiel (10 ans en commercial) et les pièces mécaniques 2 ans.
Il se transporte debout. Mesurez le plafond à l’emplacement et la porte la plus étroite du parcours.
Appareil : 77,44 po de haut (1967 mm), 28 po de diamètre (711 mm), environ 430 lb à l’expédition. Les dégagements exigés par le fabricant sont vérifiés sur place.
L’année de fabrication est sur la plaque signalétique du réservoir. Entrez-la.
Durée de vie annoncée par les fabricants : 10 à 15 ans. Plusieurs assureurs exigent le remplacement après 10 ou 12 ans et peuvent refuser d’indemniser un dégât d’eau au-delà (CAA-Québec). Vérifiez votre police.
AirGreenVisite et soumission gratuites, coordination des travaux.
ChauffagisteRaccordement à la chaudière par un entrepreneur en chauffage hydronique (RBQ 15.4).
PlombierRaccordements d’eau et soupape par un maître mécanicien en tuyauterie (CMMTQ).
VousUne photo de la plaque signalétique, de l’emplacement et de l’escalier nous fait gagner une visite.
Données du fabricant. Sources détaillées au bas de la page.
Non. Le guide LogisVert d’Hydro-Québec (version 1.10 du 15 septembre 2026) ne compte aucun chauffe-eau parmi ses mesures admissibles. À la soumission, nous vérifions les autres programmes qui pourraient s’appliquer à votre adresse.
Oui. Un chauffe-eau indirect n’a pas d’élément : il est chauffé par l’eau d’une chaudière. Le raccordement à la chaudière est fait par un entrepreneur en chauffage hydronique (RBQ 15.4) et les raccords d’eau par un maître mécanicien en tuyauterie (CMMTQ).
À 60 °C, comme le recommande le gouvernement du Québec, pour limiter la croissance des bactéries. Aux robinets de douche et de bain, le Code de construction limite l’eau à 49 °C : c’est le rôle de la robinetterie ou d’un mitigeur thermostatique.
Souvent, oui. Selon CAA-Québec, plusieurs assureurs exigent le remplacement après 10 ou 12 ans et peuvent refuser d’indemniser un dégât d’eau au-delà. La date de fabrication est sur la plaque signalétique.
Il livre 3 929 L d’eau chaude dans la première heure, avec la chaudière décrite dans la fiche. Le repère de CAA-Québec suggère 40 gal pour 1 ou 2 personnes, 60 gal pour 3 ou 4 et 80 à 100 gal pour 5 et plus ; l’outil « Votre maison » plus haut tient compte de votre heure la plus chargée.
AirGreen fait la visite et la soumission et coordonne les travaux. Les raccordements d’eau sont faits par un maître mécanicien en tuyauterie (CMMTQ) et le raccordement à la chaudière par un entrepreneur en chauffage hydronique (RBQ 15.4).
Estimation gratuite sur place, soumission écrite. Envoyez une photo de votre réservoir actuel et de sa plaque, on prépare la visite.
Réserver mon estimation gratuiteLes coûts affichés sont des estimations indicatives avant taxes.
Dans beaucoup d’immeubles de la région, chaque logement a encore son propre chauffe-eau électrique, souvent caché dans un placard. Lorsque le bâtiment est chauffé par une chaudière électrique centrale, il devient possible de produire toute l’eau chaude au même endroit. Le chauffe-eau indirect Thermo 2000 TurboMax 120-9 est conçu pour ce rôle : un réservoir de 119 gallons US, un système de serpentins de cuivre de 58,9 pi² et un débit maximal d’eau chaude domestique de 27 gpm. AirGreen l’installe dans les immeubles de Montréal, de Laval, de Longueuil, de la Rive-Sud et de la Rive-Nord.
Une dizaine de chauffe-eau individuels, ce sont autant d’appareils à remplacer un jour, autant de risques de fuite dans les logements et autant d’interventions chez les locataires. Une production centralisée regroupe tout dans la salle mécanique : un seul réservoir à entretenir, accessible sans déranger personne, et une chaudière électrique qui sert à la fois au chauffage et à l’eau chaude. Pour le propriétaire, la gestion devient plus simple; pour les locataires, les réparations ne se font plus dans leur logement. Avant de proposer ce changement, nous vérifions avec vous la répartition des coûts et les exigences qui s’appliquent à la distribution entre les logements.
Le système de serpentins de cuivre du TurboMax chauffe l’eau instantanément, selon Thermo 2000, et son échangeur peut transférer jusqu’à 1 165 000 BTU/h (341 kW) pour une eau à 110 °F. Ces chiffres indiquent la capacité maximale de l’échangeur, pas la production garantie de votre installation. Avec une chaudière électrique, c’est la puissance de la chaudière, et donc l’entrée électrique de l’immeuble, qui fixe la production continue réelle. Avec une chaudière électrique, l’échangeur est rarement le facteur limitant; la vraie question est de savoir combien de puissance électrique le bâtiment peut consacrer à l’eau chaude. Nous faisons ce calcul avec vous à partir de la chaudière existante ou projetée.
Le débit maximal d’eau chaude domestique de 27 gpm permet d’alimenter de nombreux logements en même temps. Thermo 2000 précise que ces valeurs doivent être réduites pour les applications à haute température et à débit continu. Dans un immeuble, l’eau chaude parcourt plusieurs étages : nous prévoyons généralement une boucle de recirculation pour qu’elle arrive rapidement aux logements éloignés, et un mitigeur thermostatique à la sortie du réservoir pour livrer une température sécuritaire. Les raccordements de 2 po, côté eau potable comme côté chaudière, s’intègrent à une tuyauterie de distribution de diamètre commercial.
Le choix de la température de production influence directement la quantité d’eau disponible. Selon le tableau du fabricant, l’échangeur peut transférer jusqu’à 820 000 BTU/h (240 kW) pour une eau à 140 °F, avec 1 038 GPH US en première heure et 990 GPH US en continu, et jusqu’à 545 000 BTU/h (160 kW) pour une eau à 160 °F, avec 569 GPH US et 549 GPH US. Plus l’eau est produite chaude, plus la production horaire diminue. Dans un immeuble résidentiel, nous choisissons donc la température selon les usages réels, et un mitigeur assure une température sécuritaire aux logements; dans un immeuble mixte avec un commerce au rez-de-chaussée, une production plus chaude permet de répondre à des usages plus exigeants.
Le TurboMax 120-9 pèse 430 lb à vide et mesure 76 3/4 po de hauteur pour 28 po de diamètre. Dans un immeuble existant, la salle mécanique est souvent au sous-sol, au bout d’un escalier étroit. Nous planifions le trajet, la largeur des portes, la hauteur libre sous les tuyaux et la capacité du plancher une fois le réservoir rempli. Un drain à proximité et un espace de service autour des raccords et du robinet de vidange sont prévus dès la conception.
Lorsque toute l’eau chaude d’un immeuble dépend d’un seul réservoir, l’entretien doit être planifié. Des robinets d’isolement bien placés permettent d’intervenir sur la chaudière, le circulateur ou le mitigeur en limitant la durée de la coupure. Nous recommandons une visite annuelle, avisée à l’avance aux locataires, qui comprend l’essai de la soupape de sûreté, la vérification des commandes et une vidange partielle par le robinet du réservoir.
Thermo 2000 offre une garantie commerciale de 10 ans et une garantie résidentielle de 15 ans, ainsi qu’une garantie de 2 ans sur les composantes mécaniques. La catégorie qui s’applique à votre immeuble est confirmée par écrit avec la soumission.
AirGreen est une entreprise familiale établie à Montréal et active en CVAC depuis plus de quinze ans. Notre licence RBQ 5645-9605-01 couvre la ventilation, la réfrigération et l’électricité. Pour la centralisation de l’eau chaude d’un immeuble, notre intervention comprend :
Nous travaillons avec les propriétaires et les gestionnaires d’immeubles de Montréal, de Laval, de Longueuil, de Côte-des-Neiges, de Notre-Dame-de-Grâce, de Saint-Léonard, de Brossard, de Chomedey et de toute la Rive-Sud et la Rive-Nord. L’estimation sur place est gratuite, la soumission est écrite et un financement est offert.
Demandez votre soumission gratuite pour le Thermo 2000 TurboMax 120-9. Indiquez-nous le nombre de logements et la chaudière en place : nous vous présentons un projet de centralisation clair, étape par étape.