Eau potable non stockée
L'eau potable circule dans des serpentins de cuivre et est chauffée à la demande : le réservoir de 50 gal contient l'eau de chaudière, pas l'eau que vous buvez.
Un réservoir ne manque pas d’eau sur une journée, il en manque sur une heure. Décrivez votre heure la plus chargée.
Le débit de première heure d’un indirect dépend de la chaudière. Conditions d’essai publiées : Eau chaude à 140 °F, eau froide à 40 °F, eau de chaudière à 180 °F, à la capacité d'échange maximale de 455 000 BTU/h (569 gal première heure / 549 gal/h continu). Avec une chaudière moins puissante, le débit continu est limité par la chaudière.. Méthode : le débit de première heure doit égaler ou dépasser l’eau chaude de votre heure la plus chargée (Ressources naturelles Canada). Repère de CAA-Québec : 40 gal pour 1 ou 2 personnes, 60 gal pour 3 ou 4, 80 à 100 gal pour 5 et plus. Volumes : Québec.ca.
L'eau potable circule dans des serpentins de cuivre et est chauffée à la demande : le réservoir de 50 gal contient l'eau de chaudière, pas l'eau que vous buvez.
Les serpentins de cuivre offrent 32,7 pi² d'échange, pour un débit d'eau chaude domestique maximal de 15 gpm selon Thermo 2000.
Le serpentin de 32,7 pi² (le « 5 ») porte le débit maximal à 15 gpm, contre 9 gpm pour le 50-3 de même format.
Thermo 2000 garantit le réservoir et les serpentins de cuivre 15 ans en usage résidentiel (10 ans en commercial) et les pièces mécaniques 2 ans.
Il se transporte debout. Mesurez le plafond à l’emplacement et la porte la plus étroite du parcours.
Appareil : 60,69 po de haut (1542 mm), 22 po de diamètre (559 mm), environ 230 lb à l’expédition. Les dégagements exigés par le fabricant sont vérifiés sur place.
L’année de fabrication est sur la plaque signalétique du réservoir. Entrez-la.
Durée de vie annoncée par les fabricants : 10 à 15 ans. Plusieurs assureurs exigent le remplacement après 10 ou 12 ans et peuvent refuser d’indemniser un dégât d’eau au-delà (CAA-Québec). Vérifiez votre police.
AirGreenVisite et soumission gratuites, coordination des travaux.
ChauffagisteRaccordement à la chaudière par un entrepreneur en chauffage hydronique (RBQ 15.4).
PlombierRaccordements d’eau et soupape par un maître mécanicien en tuyauterie (CMMTQ).
VousUne photo de la plaque signalétique, de l’emplacement et de l’escalier nous fait gagner une visite.
Données du fabricant. Sources détaillées au bas de la page.
Non. Le guide LogisVert d’Hydro-Québec (version 1.10 du 15 septembre 2026) ne compte aucun chauffe-eau parmi ses mesures admissibles. À la soumission, nous vérifions les autres programmes qui pourraient s’appliquer à votre adresse.
Oui. Un chauffe-eau indirect n’a pas d’élément : il est chauffé par l’eau d’une chaudière. Le raccordement à la chaudière est fait par un entrepreneur en chauffage hydronique (RBQ 15.4) et les raccords d’eau par un maître mécanicien en tuyauterie (CMMTQ).
À 60 °C, comme le recommande le gouvernement du Québec, pour limiter la croissance des bactéries. Aux robinets de douche et de bain, le Code de construction limite l’eau à 49 °C : c’est le rôle de la robinetterie ou d’un mitigeur thermostatique.
Souvent, oui. Selon CAA-Québec, plusieurs assureurs exigent le remplacement après 10 ou 12 ans et peuvent refuser d’indemniser un dégât d’eau au-delà. La date de fabrication est sur la plaque signalétique.
Il livre 2 154 L d’eau chaude dans la première heure, avec la chaudière décrite dans la fiche. Le repère de CAA-Québec suggère 40 gal pour 1 ou 2 personnes, 60 gal pour 3 ou 4 et 80 à 100 gal pour 5 et plus ; l’outil « Votre maison » plus haut tient compte de votre heure la plus chargée.
AirGreen fait la visite et la soumission et coordonne les travaux. Les raccordements d’eau sont faits par un maître mécanicien en tuyauterie (CMMTQ) et le raccordement à la chaudière par un entrepreneur en chauffage hydronique (RBQ 15.4).
Estimation gratuite sur place, soumission écrite. Envoyez une photo de votre réservoir actuel et de sa plaque, on prépare la visite.
Réserver mon estimation gratuiteLes coûts affichés sont des estimations indicatives avant taxes.
Certaines maisons ne manquent pas tant de volume que de débit. Deux salles de bain utilisées en même temps, une douche à jets multiples, un bain qui se remplit pendant que la laveuse tourne : c’est le débit instantané qui fait la différence. Le chauffe-eau indirect Thermo 2000 TurboMax 50-5 associe un réservoir de 50 gallons US à un système de serpentins de cuivre de 32,7 pi² et à un débit maximal d’eau chaude domestique de 15 gpm. Il est alimenté par une chaudière électrique. AirGreen l’installe à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Sud et sur la Rive-Nord.
Le TurboMax 50-5 garde l’encombrement d’un réservoir de 50 gallons US, avec 60 3/4 po de hauteur et 22 po de diamètre, mais il loge une surface d’échange de 32,7 pi². Thermo 2000 décrit ce système de serpentins de cuivre à haute capacité d’échange comme une façon de chauffer l’eau instantanément : l’eau domestique est réchauffée au passage dans l’échangeur. Plus la surface est grande, plus l’échangeur peut transférer de chaleur à la fois, à condition que la chaudière la lui fournisse.
Le débit maximal d’eau chaude domestique indique combien d’eau chaude peut sortir du réservoir à un instant donné. Avec 15 gpm, le TurboMax 50-5 est conçu pour alimenter plusieurs points d’eau en même temps, ce qui en fait un bon candidat pour une maison avec plusieurs salles de bain ou une douche à jets multiples. Thermo 2000 précise que ces valeurs doivent être réduites pour les applications à haute température et à débit continu; nous en tenons compte dans le dimensionnement de la tuyauterie et dans le réglage du mitigeur thermostatique.
Ce modèle convient à une grande maison chauffée par une chaudière électrique, où plusieurs personnes se préparent en même temps le matin. Il convient aussi à de petits commerces chauffés de la même façon : un salon de coiffure qui rince en continu, une clinique de physiothérapie avec quelques douches, un studio de yoga. Dans ces cas, ce n’est pas la réserve qui manque, mais la capacité de livrer beaucoup d’eau chaude en même temps.
Pour une maison où l’eau chaude est utilisée surtout un appareil à la fois, un échangeur plus petit suffit généralement. Nous comparons les options avec vous à partir de vos habitudes réelles.
Les capacités d’échange publiées, jusqu’à 645 000 BTU/h (189 kW) pour une eau à 110 °F, décrivent ce que l’échangeur peut transférer au maximum. Une chaudière électrique résidentielle en fournit beaucoup moins, et c’est elle qui fixe la production continue réelle. Dans une maison, l’échangeur du TurboMax 50-5 travaille donc rarement à pleine capacité; son avantage se manifeste surtout par son débit maximal de 15 gpm. Dans un commerce équipé d’une chaudière électrique plus forte, l’échangeur peut en tirer davantage. Dans les deux cas, nous vérifions l’entrée électrique et la puissance disponible avant de proposer une configuration.
L’eau potable se raccorde en 1 1/2 po soudé mâle et la chaudière en 1 1/4 po NPT mâle. Le réservoir pèse 230 lb à vide et doit reposer, une fois rempli, sur un plancher solide et de niveau, près d’un drain. Son diamètre de 22 po lui permet de prendre place à côté de la chaudière dans la plupart des salles mécaniques. Le robinet de vidange du réservoir, fourni de série, simplifie l’entretien. La commande est raccordée à la chaudière avec une priorité à l’eau chaude.
Une visite par année garde le système fiable : essai de la soupape de sûreté, vérification du circulateur et de la commande, contrôle des raccords et vidange partielle par le robinet du réservoir lorsque l’eau est chargée en sédiments. Dans un commerce où l’eau chaude sert toute la journée, nous planifions cette visite en dehors des heures d’ouverture, pour ne jamais couper le service à vos clients.
Thermo 2000 offre une garantie résidentielle de 15 ans, une garantie commerciale de 10 ans et une garantie de 2 ans sur les composantes mécaniques. La garantie qui s’applique à votre installation est confirmée par écrit avec la soumission.
AirGreen est une entreprise familiale établie à Montréal et active en CVAC depuis plus de quinze ans. Notre licence RBQ 5645-9605-01 couvre la ventilation, la réfrigération et l’électricité. Notre intervention comprend :
Nous desservons les résidences et les commerces de Montréal, de Laval, de Longueuil, d’Outremont, de Mont-Royal, de Boucherville, de Blainville, de L’Assomption et de toute la Rive-Sud et la Rive-Nord. Estimation gratuite sur place, soumission écrite et financement offert.
Demandez votre soumission gratuite pour le Thermo 2000 TurboMax 50-5. Décrivez-nous les appareils qui fonctionnent en même temps chez vous : nous vous dirons si ce modèle est le bon.