Ensemble de contact sec GENERAL AIRSTAGE UTY-XWZXZ5 (avec sortie d’erreur)
Le faisceau GENERAL le plus complet pour les murales : marche/arrêt ou arrêt forcé à l’entrée, état de marche et erreur à la sortie.
Code AirGreenAG-AC-084
514 316-2973 · sales@airgreen.ca
Fiche rapide
L’ensemble de contact sec GENERAL AIRSTAGE UTY-XWZXZ5 et l’ensemble Fujitsu AIRSTAGE du même numéro sont la même pièce. Le changement de nom date du 1er janvier 2026 : Fujitsu General Limited, passée sous la bannière de Paloma Rheem Holdings, est devenue GENERAL Inc., sans changer d’usines ni de numéros de modèle. Connu du fabricant sous le nom « External Connect Kit », cet ensemble fait dialoguer une thermopompe AIRSTAGE murale ou plancher avec un système de gestion du bâtiment, une minuterie ou un contact externe. Là où le faisceau UTY-XWZX s’en tient à la marche/arrêt et à l’état de marche, celui-ci ajoute une sortie d’erreur et permet de faire de l’entrée un arrêt forcé. La même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE, en tout point pareille à la GENERAL, a aussi sa fiche chez nous.
Commander l’unité et la surveiller de l’extérieur
Les fils orange et jaune forment l’entrée : on y raccorde un contact sec qui, selon le réglage retenu, démarre et arrête l’unité ou la force à l’arrêt. En mode arrêt forcé, l’unité reste arrêtée tant que le contact est actif, même si quelqu’un essaie de la relancer à la télécommande. Côté sorties, les fils bleu et violet indiquent si l’unité est en marche, tandis que les fils rouge et blanc signalent un état normal ou une erreur. Pour le gestionnaire d’un hôtel, d’un immeuble locatif ou d’un commerce, c’est une façon de savoir sur-le-champ qu’une unité est en défaut.
Valeurs du fabricant
- Entrée : contact sec fourni sur place, d’au moins 24 V c.c. et 10 mA
- Sorties : 24 V c.c. au plus, de 10 à 500 mA
- Câblage : 10 m au maximum de la carte jusqu’aux appareils raccordés
Unités prévues par le fabricant
Les murales Altair 500 (ASUH**KPAS), Orion XLTH (ASUH**KZAS) et Orion XLTH+ de la série H au R-32 figurent parmi les unités inscrites, tout comme les unités plancher AGUH**KUAS. Si votre appareil est une cassette ou une unité à conduits, prévoyez l’UTY-XWZXZG à la place.
AirGreen l’installe dans le Grand Montréal
Le raccordement de l’ensemble, la configuration de l’entrée et le branchement des sorties sur votre système sont confiés à nos techniciens, à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Sud et sur la Rive-Nord. Tout ce câblage est réalisé sous la licence RBQ 5645-9605-01 d’AirGreen. Parlez-nous de votre installation au 514 316-2973 ou à sales@airgreen.ca pour la disponibilité ou une soumission.
Surveiller la thermopompe autant que la commander
Le UTY-XWZXZ5 ajoute une sortie d’erreur : un système de gestion du bâtiment sait tout de suite quand l’unité est en défaut.
- Raccordement à un système de gestion du bâtiment ou à un automate
- Arrêt forcé de l’unité par un contact de sécurité, de fenêtre ou de carte-clé
- Alarme à distance quand l’unité signale une erreur
- Immeubles locatifs, hôtels et commerces où l’on suit plusieurs appareils
Fiche technique
D’après la documentation du fabricant. Une valeur que le fabricant ne publie pas n’est pas inscrite.
À savoir avant l’installation
- L’entrée se commande seulement par un contact sec (sans tension) fourni sur place.
- Les appareils raccordés doivent être à 10 m ou moins de la carte de l’unité.
- Charge des sorties : 24 V c.c. au maximum, de 10 à 500 mA.
- Le choix marche/arrêt ou arrêt forcé se fait au réglage de l’unité : un technicien s’en charge.
Vous aurez peut-être aussi besoin de
Ensemble de contact sec GENERAL AIRSTAGE UTY-XWZX (marche/arrêt et état de marche)
Carte d’entrées et sorties externes GENERAL AIRSTAGE UTY-XCSXZ2 pour unité murale
Convertisseur Modbus GENERAL AIRSTAGE UTY-VMSX
Module BACnet MS/TP GENERAL AIRSTAGE FJ-AC-485-1 (passerelle Intesis)
Accessoire du système de détection de fuites Fujitsu – UTYSGZU
Accessoire du système de détection de fuites GENERAL AIRSTAGE – UTYSGZU
Adaptateur 5 fils pour thermostat 24 V Hitachi – C3STAT01
Adaptateur 5 fils pour thermostat Hitachi C1STAT01 (airHome)Pièces d’origineTout voir
Questions fréquentes
Mon unité GENERAL ou Fujitsu est-elle compatible ?
Le fabricant inscrit l’UTY-XWZXZ5 pour ses murales Altair 500 (ASUH**KPAS), Orion XLTH (ASUH**KZAS) et Orion XLTH+ et pour ses unités plancher AGUH**KUAS. Envoyez-nous le numéro de modèle de votre unité intérieure : nous confirmons.
UTY-XWZX ou UTY-XWZXZ5 ?
Prenez l’UTY-XWZXZ5 si vous voulez une sortie d’erreur ou un arrêt forcé. Pour une simple marche/arrêt avec retour d’état, l’UTY-XWZX suffit.
Que veut dire « arrêt forcé » ?
Tant que le contact est actif, l’unité reste arrêtée, même si quelqu’un tente de la démarrer à la télécommande. C’est utile avec un contact de fenêtre ou un dispositif de sécurité.
Pouvez-vous l’installer ?
Oui. Nos techniciens le raccordent à l’unité, font le réglage de l’entrée et relient les sorties à votre système, partout dans le Grand Montréal.
Commande et surveillance pour votre thermopompe GENERAL ou Fujitsu
Dites-nous le format et la quantité : nous confirmons la disponibilité et vous envoyons une soumission. Ou laissez nos techniciens l’installer pour vous.
Caractéristiques tirées de la documentation du fabricant, vérifiées le 7 octobre 2026.
