Ensemble de contact sec GENERAL AIRSTAGE UTY-XWZX (marche/arrêt et état de marche)
Le faisceau d’origine GENERAL qui laisse un contact externe mettre la thermopompe en marche ou l’arrêter, et qui signale si elle fonctionne.
Code AirGreenAG-AC-083
514 316-2973 · sales@airgreen.ca
Fiche rapide
L’ensemble de contact sec GENERAL AIRSTAGE UTY-XWZX, identique à celui de Fujitsu AIRSTAGE, est le faisceau d’origine qui met une thermopompe AIRSTAGE en lien avec un appareil externe. Depuis le 1er janvier 2026, le fabricant s’appelle GENERAL Inc. plutôt que Fujitsu General Limited ; ses usines, ses produits AIRSTAGE et ses numéros de modèle sont inchangés, et AirGreen demeure détaillant autorisé des deux marques. Dans les listes d’accessoires du fabricant, ce faisceau porte le nom « External Wire Kit ». Concrètement, il ajoute à l’unité une entrée marche/arrêt commandée par contact sec et une sortie d’état de marche. La même pièce sous la marque Fujitsu AIRSTAGE demeure en vente à côté de la version GENERAL.
Un contact qui démarre et arrête la thermopompe
Fermez le contact branché sur les fils orange et jaune, et l’unité se met en marche ; ouvrez-le, et elle s’arrête. Côté sortie, les fils bleu et violet forment un contact qui se ferme pendant que l’unité tourne : il peut allumer un voyant ou avertir un automate. Pour une carte-clé d’hôtel, un détecteur d’occupation, un contact de fenêtre ou une minuterie, c’est la façon simple de faire.
Données électriques
- Entrée : contact sec fourni sur place, 12 V c.c., 10 mA
- Sortie : jusqu’à 24 V c.c., de 10 mA à 1 A
- Hors de portée du faisceau : mode, consigne, vitesse du ventilateur et codes d’erreur détaillés
Ce que prévoit le fabricant
Pour la série H au R-32, le fabricant l’associe aux murales Altair 500 (ASUH**KPAS), Orion XLTH (ASUH**KZAS) et Orion XLTH+, de même qu’aux unités plancher AGUH**KUAS. Les cassettes et les unités à conduits relèvent d’un autre faisceau, l’UTY-XWZXZG. Pour obtenir en plus une sortie d’erreur, il faut passer à l’UTY-XWZXZ5.
Câblage par AirGreen, de Laval à la Rive-Sud
On raccorde le faisceau dans l’unité et on le relie à votre contact externe à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive-Sud et sur la Rive-Nord, travaux couverts par notre licence RBQ 5645-9605-01. Gardez sous la main le numéro de modèle de votre unité intérieure et joignez-nous au 514 316-2973 ou à sales@airgreen.ca pour connaître la disponibilité ou obtenir une soumission.
Une commande simple de l’extérieur
Fermez un contact et l’unité démarre ; ouvrez-le et elle s’arrête. La sortie indique en retour si l’appareil fonctionne.
- Interrupteur de carte-clé ou détecteur d’occupation dans un hôtel ou un logement locatif
- Minuterie ou contrôleur d’un système domotique
- Contact de fenêtre qui arrête l’unité quand on ouvre
- Voyant ou automate qui doit savoir si l’unité est en marche
Fiche technique
D’après la documentation du fabricant. Une valeur que le fabricant ne publie pas n’est pas inscrite.
À savoir avant l’installation
- L’entrée accepte seulement un contact sec (sans tension) fourni sur place.
- Contact d’entrée : 12 V c.c., 10 mA ; sortie : 24 V c.c. au maximum, de 10 mA à 1 A.
- Pour un signal d’erreur ou un arrêt forcé, le fabricant offre l’UTY-XWZXZ5.
- Le point de raccordement varie selon l’unité intérieure : le manuel d’installation de l’unité fait foi.
Vous aurez peut-être aussi besoin de
Ensemble de contact sec GENERAL AIRSTAGE UTY-XWZXZ5 (avec sortie d’erreur)
Carte d’entrées et sorties externes GENERAL AIRSTAGE UTY-XCSXZ2 pour unité murale
Contrôleur d’interrupteur externe GENERAL AIRSTAGE UTY-TERX
Convertisseur Modbus GENERAL AIRSTAGE UTY-VMSX
Accessoire du système de détection de fuites Fujitsu – UTYSGZU
Accessoire du système de détection de fuites GENERAL AIRSTAGE – UTYSGZU
Adaptateur 5 fils pour thermostat 24 V Hitachi – C3STAT01
Adaptateur 5 fils pour thermostat Hitachi C1STAT01 (airHome)Pièces d’origineTout voir
Questions fréquentes
Mon unité GENERAL ou Fujitsu est-elle compatible ?
Le fabricant inscrit l’UTY-XWZX dans les accessoires de ses murales Altair 500 (ASUH**KPAS), Orion XLTH (ASUH**KZAS) et Orion XLTH+ et de ses unités plancher AGUH**KUAS. Pour une cassette ou une unité à conduits, c’est l’UTY-XWZXZG. Envoyez-nous votre numéro de modèle : nous confirmons.
Quelle différence avec l’UTY-XWZXZ5 ?
L’UTY-XWZX fait la marche/arrêt et indique l’état de marche. L’UTY-XWZXZ5 ajoute une sortie d’erreur et permet d’utiliser l’entrée comme arrêt forcé.
Peut-on régler la température par ce faisceau ?
Non. Il ne transmet ni le mode, ni la consigne, ni la vitesse du ventilateur. Pour une commande complète, il faut une interface comme le convertisseur Modbus UTY-VMSX ou l’interface de thermostat UTY-TTRXZ1.
Pouvez-vous l’installer ?
Oui. Nos techniciens le raccordent à la carte de l’unité et à votre contact externe, partout dans le Grand Montréal.
Reliez votre thermopompe GENERAL ou Fujitsu à un contact externe
Dites-nous le format et la quantité : nous confirmons la disponibilité et vous envoyons une soumission. Ou laissez nos techniciens l’installer pour vous.
Caractéristiques tirées de la documentation du fabricant, vérifiées le 7 octobre 2026.