Installation d’une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH à Saint-Constant, sur la Rive-Sud de Montréal
À Saint-Constant, nous avons installé une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH avec une unité murale sobre, un contrôle accessible et une configuration pensée pour assurer un confort précis dans deux secteurs de la maison.

Faites le tour de l’installation
Chaque numéro est un point qu’on vérifie sur place. Basculez entre l’été et l’hiver pour voir l’air et la chaleur circuler.
En été, l’unité extérieure rejette dehors la chaleur de la maison.
Illustration générique de ce type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Touchez un numéro.
Fixée de niveau sur une plaque murale, assez haut pour que l’air couvre la pièce, avec assez d’espace autour pour sortir les filtres facilement.
Les lignes frigorifiques, le câble de communication et le drain traversent le mur par un seul percement, scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
Deux tuyaux de cuivre isolés relient les deux unités. À l’extérieur, une goulotte peut les protéger du soleil, des chocs et des intempéries.
Un interrupteur de coupure près de l’unité extérieure permet de l’isoler en sécurité pour l’entretien. Il doit rester accessible en tout temps.
Le compresseur et le ventilateur. En chauffage, elle capte la chaleur de l’air extérieur, même en hiver, et la transfère à l’intérieur.
Au sol ou au mur, il garde l’unité au-dessus de la neige accumulée. Elle reste dégagée et l’eau de dégivrage peut s’écouler.
Le ventilateur doit souffler sans obstacle. Un rangement, une clôture ou un mur trop près, et le rendement baisse pendant que le bruit monte.
Une unité murale installée avec précision dans un espace résidentiel sobre et fonctionnel
À Saint-Constant, nous avons réalisé l’installation d’une thermopompe double zone Fujitsu AIRSTAGE Aquila XLTH afin d’améliorer le confort de deux secteurs distincts de la propriété avec une seule unité extérieure. Cette configuration permet de chauffer et de climatiser deux zones à partir d’un même compresseur, tout en offrant un contrôle individuel de chaque unité intérieure.
La photographie montre l’une des unités murales installée dans une pièce aux murs clairs, avec un plafond standard et peu d’éléments architecturaux visibles. Ce type d’environnement peut sembler simple, mais il demande tout de même une planification rigoureuse. Le choix de l’emplacement influence directement la circulation de l’air, la facilité d’entretien, le confort acoustique et la qualité visuelle du résultat.
L’unité Fujitsu a été positionnée haut sur le mur, légèrement à gauche du centre de la section disponible. Cette disposition permet de dégager la partie inférieure pour le mobilier, tout en assurant une portée d’air suffisante dans la pièce. Un contrôle mural est visible à droite, ce qui facilite l’accès aux réglages sans avoir à manipuler constamment une télécommande.
Ce projet illustre bien notre approche chez AirGreen : nous ne nous contentons pas d’installer une machine. Nous adaptons chaque installation CVAC à la réalité du bâtiment, aux habitudes des occupants et aux contraintes physiques de l’espace.
Pourquoi une thermopompe double zone était adaptée à cette propriété
Une thermopompe double zone relie deux unités intérieures à une seule unité extérieure. Cette solution convient particulièrement aux maisons où deux espaces présentent des besoins différents.
Il peut s’agir, par exemple :
- d’un salon et d’une chambre;
- d’un rez-de-chaussée et d’un étage;
- d’une aire ouverte et d’un bureau;
- d’une section plus ancienne et d’un agrandissement;
- de deux pièces exposées différemment au soleil;
- d’un espace principal et d’une zone moins souvent utilisée.
À Saint-Constant, plusieurs propriétés combinent des pièces ouvertes avec des chambres fermées ou des sous-sols aménagés. Une seule unité murale ne suffit pas toujours à répartir l’air de façon uniforme dans toute la maison. Une configuration double zone permet alors de traiter chaque secteur plus précisément.
La documentation Fujitsu sur les systèmes multizones AIRSTAGE série H indique qu’une seule unité extérieure peut alimenter plusieurs unités intérieures. Chaque unité intérieure peut être commandée indépendamment, ce qui permet d’ajuster la température selon les besoins propres à chaque pièce.
Une installation haute pour favoriser la diffusion de l’air
L’unité visible sur la photo est installée près du plafond, tout en conservant un espace au-dessus du cabinet. Ce dégagement est essentiel, car l’air ambiant entre dans l’appareil par sa partie supérieure avant de passer à travers les filtres et l’échangeur.
Une installation trop rapprochée du plafond peut réduire l’aspiration et nuire au rendement. Elle peut également compliquer l’ouverture du panneau frontal et le retrait des filtres.
Dans ce projet, la hauteur de pose permet :
- une bonne entrée d’air au-dessus de l’appareil;
- une diffusion plus large dans la pièce;
- un volet inférieur libre de ses mouvements;
- un accès raisonnable au panneau frontal;
- une intégration discrète au mur;
- la conservation de l’espace utile pour le mobilier.
Le positionnement en hauteur favorise également la climatisation. L’air frais descend naturellement, ce qui aide à répartir la température dans la zone occupée. En chauffage, l’orientation du volet doit être ajustée davantage vers le bas afin d’éviter que l’air chaud demeure près du plafond.
L’importance de la direction du soufflage
Une thermopompe correctement dimensionnée peut tout de même créer de l’inconfort si son jet d’air est mal orienté.
Nous évaluons donc la position de l’unité en fonction :
- de l’emplacement du lit ou du canapé;
- de la direction de circulation dans la pièce;
- des portes et ouvertures;
- de la hauteur du mobilier;
- de la présence d’un poste de travail;
- de la distance entre l’appareil et les occupants.
Sur la photo, l’unité est installée sur un mur relativement dégagé. Cette position permet au jet d’air de parcourir la pièce sans être immédiatement bloqué par une bibliothèque ou un meuble haut.
Lors de la mise en service, nous vérifions différentes positions du volet et plusieurs vitesses de ventilation. Le but est de trouver un réglage qui favorise une température uniforme sans créer un courant d’air direct.
Un contrôle mural facilement accessible
À droite de l’unité, on distingue un petit contrôle mural. Selon la configuration exacte, ce type de dispositif peut offrir un accès pratique aux réglages principaux.
Son emplacement a été choisi à une hauteur accessible et à distance de l’unité intérieure. Il faut éviter de placer un contrôle dans une zone influencée directement par le soufflage, par le soleil ou par une autre source de chaleur, car cela pourrait fausser la perception de la température.
Un bon emplacement de contrôle doit notamment éviter :
- le jet direct de l’unité;
- une fenêtre très ensoleillée;
- une porte extérieure;
- un appareil produisant de la chaleur;
- un mur froid ou humide;
- une zone inaccessible.
La présence de cette commande contribue à une utilisation plus simple du système, particulièrement pour une unité installée en hauteur.
Le choix des capacités pour les deux zones
La photographie ne permet pas de lire le numéro complet du modèle ni la capacité exacte de l’unité intérieure. Plusieurs unités murales Fujitsu AIRSTAGE peuvent présenter un cabinet similaire tout en offrant des capacités différentes.
Nous ne déterminons donc jamais la puissance en BTU uniquement à partir de l’apparence.
Pour choisir chaque unité intérieure, nous considérons :
- la superficie;
- la hauteur du plafond;
- le volume de la pièce;
- la quantité de fenêtres;
- l’orientation solaire;
- le niveau d’isolation;
- l’étage;
- les murs extérieurs;
- les infiltrations d’air;
- le nombre d’occupants;
- l’utilisation quotidienne;
- les appareils produisant de la chaleur.
La sélection d’une thermopompe ne doit pas reposer sur une formule approximative en pieds carrés. Deux pièces de même superficie peuvent avoir des besoins très différents si l’une possède une grande fenêtre orientée au sud et l’autre se trouve au centre du bâtiment.
Les combinaisons autorisées par Fujitsu
La série Fujitsu AIRSTAGE Aquila est offerte avec plusieurs capacités d’unités extérieures, notamment 18 000, 24 000, 36 000 et 45 000 BTU/h. Selon le modèle, une unité extérieure peut alimenter de deux à cinq unités intérieures.
Pour une unité extérieure de 18 000 BTU/h conçue pour une configuration double zone, les tableaux Fujitsu présentent notamment les combinaisons suivantes :
- 7 000 + 7 000 BTU/h;
- 7 000 + 9 000 BTU/h;
- 7 000 + 12 000 BTU/h;
- 7 000 + 15 000 BTU/h;
- 9 000 + 9 000 BTU/h;
- 9 000 + 12 000 BTU/h;
- 9 000 + 15 000 BTU/h;
- 12 000 + 12 000 BTU/h.
Ces données servent à vérifier la compatibilité entre les unités, mais elles ne remplacent pas une analyse des charges thermiques.
Fujitsu précise d’ailleurs que ses tableaux de combinaison ne sont pas destinés à sélectionner seuls la capacité du système. Le fabricant recommande l’utilisation de son logiciel Design Simulator pour choisir les équipements AIRSTAGE série H.
Pourquoi le total des unités intérieures peut dépasser la capacité extérieure
Dans certains systèmes multizones, la somme des capacités nominales intérieures peut être supérieure à celle de l’unité extérieure.
Par exemple, une unité extérieure de 18 000 BTU/h peut être reliée à deux unités intérieures totalisant 21 000, 22 000 ou 24 000 BTU/h, selon les combinaisons autorisées.
Cette possibilité s’explique par le fait que les deux zones ne demandent pas toujours leur pleine puissance au même moment.
Une aire ouverte peut être plus exigeante durant l’après-midi, tandis qu’une chambre devient prioritaire la nuit. Dans ce contexte, une certaine surconnexion peut être permise.
Il faut cependant comprendre que cette configuration ne crée pas une capacité supplémentaire. Fujitsu indique clairement qu’un dépassement de 100 % dans une combinaison n’augmente pas la capacité de production du système.
Lorsque les deux zones demandent leur maximum simultanément, la capacité disponible est répartie entre elles.
Un système multizone avec un mode commun
Chaque unité intérieure peut être contrôlée séparément, mais les deux zones partagent généralement le même mode principal.
Le système peut :
- chauffer les deux zones;
- climatiser les deux zones;
- faire fonctionner une seule unité;
- maintenir des températures différentes;
- utiliser des vitesses de ventilation distinctes.
Il ne peut toutefois pas chauffer activement une zone pendant que l’autre fonctionne simultanément en climatisation.
La documentation Fujitsu précise que le système fournit du chauffage et du refroidissement, mais pas les deux en même temps.
Cette caractéristique est importante à expliquer, surtout pendant les périodes de transition au printemps et à l’automne. Une pièce ensoleillée peut devenir chaude pendant qu’une autre demeure plus fraîche. Dans ce cas, les occupants doivent choisir un mode commun cohérent ou utiliser temporairement une autre source de chaleur dans une zone précise.
Un système conçu pour offrir un confort stable pendant les saisons québécoises
Chauffage jusqu’à -26 °C pour les versions climat froid
À Saint-Constant, comme ailleurs sur la Rive-Sud de Montréal, le chauffage hivernal est un critère essentiel dans le choix d’une thermopompe.
La documentation Fujitsu indique que les versions Aquila CTEB destinées au climat froid peuvent fonctionner en chauffage jusqu’à -26 °C. Elle mentionne également un fonctionnement en climatisation jusqu’à 50 °C.
Il faut toutefois distinguer la température minimale de fonctionnement de la capacité réellement disponible à cette température. Comme toutes les thermopompes, la performance du système varie selon les conditions extérieures.
Pour évaluer le rôle de la thermopompe pendant l’hiver, nous considérons :
- la capacité disponible à basse température;
- les pertes thermiques de chaque zone;
- la qualité des fenêtres;
- l’isolation;
- l’étanchéité;
- la présence d’un chauffage d’appoint;
- la température demandée;
- l’exposition au vent.
Une thermopompe basse température peut réduire considérablement l’utilisation de plinthes électriques ou d’un autre chauffage existant, mais elle doit être sélectionnée en fonction du bâtiment réel.
La technologie à vitesse variable
Le compresseur du système Fujitsu utilise une technologie à onduleur. Il peut ainsi ajuster son régime selon la demande des deux zones.
Lorsque les températures sont loin des consignes, le système peut augmenter sa production. Lorsque les pièces approchent de la température souhaitée, il peut diminuer son fonctionnement plutôt que de s’arrêter complètement.
Cette modulation contribue à :
- maintenir une température plus stable;
- réduire les démarrages fréquents;
- améliorer le confort acoustique;
- adapter la consommation à la charge;
- limiter les variations brusques;
- répondre plus précisément aux besoins des deux zones.
La documentation Fujitsu mentionne également un échangeur à ailettes bleues conçu pour améliorer la résistance à la corrosion, ainsi que plusieurs protections intégrées pour les circuits, le moteur du ventilateur et le compresseur.
Le parcours des conduites frigorifiques
Chaque unité intérieure d’un système double zone possède son propre circuit vers l’unité extérieure.
Ce circuit comprend généralement :
- une conduite de liquide;
- une conduite de gaz;
- une isolation;
- un câble de communication;
- un drain de condensat.
Sur la photo, aucun parcours de goulotte important n’est visible autour de l’unité. Cette intégration suggère un passage discret vers le côté ou l’arrière du mur, selon la configuration de la propriété.
Lorsque le bâtiment le permet, nous privilégions un parcours court et ordonné. Cela réduit l’impact visuel et limite le nombre de changements de direction.
Les raccords frigorifiques doivent être exécutés avec précision. Une fuite lente peut entraîner :
- une baisse de capacité;
- des cycles prolongés;
- une formation de glace;
- une consommation accrue;
- un mauvais chauffage;
- des codes d’erreur;
- des dommages éventuels au compresseur.
Nous réalisons donc les tests d’étanchéité et la mise sous vide avant la mise en service.
Le drainage des condensats
En climatisation, l’unité intérieure retire de l’humidité de l’air. Cette eau doit être évacuée par un drain.
Lorsque l’écoulement gravitaire est possible, nous cherchons à maintenir une pente continue. Une installation correcte doit éviter les remontées, les sections écrasées et les raccords mal fixés.
Un problème de drainage peut provoquer :
- une fuite sur le mur;
- des odeurs;
- un bruit de gargouillement;
- un débordement du bac;
- un arrêt de sécurité;
- des dommages aux finis intérieurs.
Dans une pièce aux murs clairs comme celle de la photo, une fuite serait rapidement visible. Une vérification complète du drain fait donc partie intégrante de la mise en service.
Les étapes de validation avant la remise au client
Une installation de thermopompe double zone ne se termine pas lorsque les unités sont simplement fixées au mur.
Nous vérifions notamment :
- la solidité des supports;
- le niveau des unités intérieures;
- l’étanchéité des raccordements;
- la qualité de la mise sous vide;
- le fonctionnement de chaque zone;
- la communication entre les appareils;
- l’écoulement du drain;
- le mouvement des volets;
- la réponse des commandes;
- l’absence de vibration ou de bruit anormal.
Nous expliquons ensuite au propriétaire le fonctionnement général du système, les limites du mode multizone et les tâches d’entretien de base.
Les erreurs à éviter dans une installation semblable
Installer l’unité trop près du plafond
L’air doit entrer librement par le dessus. Un manque de dégagement peut réduire le débit.
Positionner l’appareil sans considérer le mobilier
Un canapé, une armoire ou un lit peut recevoir directement le jet d’air ou bloquer la diffusion.
Choisir la capacité seulement selon la superficie
Le vitrage, l’isolation, l’exposition et l’étage influencent fortement les besoins.
Confondre capacité intérieure et capacité extérieure
Une somme intérieure plus élevée ne signifie pas que le compresseur produit davantage.
Oublier l’accès aux filtres
Le panneau frontal doit pouvoir être ouvert facilement et les filtres doivent rester accessibles.
Placer le contrôle mural dans le soufflage
La lecture de température peut être influencée si la commande reçoit directement l’air chaud ou froid.
L’entretien de l’unité intérieure Fujitsu
L’unité visible est installée en hauteur. Le propriétaire doit donc prévoir un accès sécuritaire pour le nettoyage des filtres.
L’entretien courant comprend :
- le nettoyage régulier des filtres;
- la vérification du soufflage;
- la surveillance des bruits inhabituels;
- l’observation de toute trace d’eau;
- le dégagement du dessus de l’unité;
- le nettoyage doux du cabinet.
Un entretien CVAC professionnel permet d’aller plus loin en nettoyant :
- l’échangeur;
- le ventilateur tangentiel;
- le bac de condensat;
- le drain;
- les volets;
- les surfaces internes.
Un ventilateur encrassé peut réduire le débit d’air même lorsque les filtres semblent propres. Le système peut alors sembler moins performant alors que la capacité frigorifique est toujours présente.
Admissibilité aux aides financières
L’admissibilité à une subvention ne peut pas être confirmée uniquement avec la photo ou le nom Aquila XLTH.
La vérification exige généralement :
- le modèle complet de l’unité extérieure;
- les modèles des deux unités intérieures;
- le numéro AHRI de la combinaison;
- la capacité reconnue à la température exigée;
- la date de l’installation;
- la facture détaillée;
- les critères propres au bâtiment;
- les règles du programme en vigueur.
Comme la plaque signalétique n’est pas lisible sur la photo, aucun montant précis ne peut être attribué à cette installation uniquement à partir de l’image.
Une réalisation adaptée aux besoins réels de la propriété
Cette installation à Saint-Constant démontre qu’une thermopompe multizone peut s’intégrer sobrement dans un intérieur résidentiel tout en offrant un contrôle précis de deux secteurs.
L’unité Fujitsu AIRSTAGE a été placée haut sur un mur dégagé, avec une bonne circulation d’air, un contrôle accessible et une intégration visuelle discrète. La configuration double zone permet au propriétaire de régler séparément deux espaces sans multiplier les unités extérieures.
Pour nous, le travail consistait à coordonner le positionnement, la capacité, le soufflage, le drainage, les conduites frigorifiques et l’accès futur pour l’entretien.
Chez AirGreen, nous réalisons des installations de thermopompes murales, systèmes multizones et solutions CVAC à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive Nord et sur la Rive Sud. Chaque projet est adapté à l’architecture, aux charges thermiques et à l’utilisation réelle des pièces.
Le jour J, étape par étape
Les grandes étapes d’un chantier de ce type chez AirGreen. Chaque maison a ses particularités : l’estimation les fait ressortir.
On regarde la pièce, le mur extérieur, le parcours des lignes et l’endroit où ira l’unité extérieure. C’est là que se choisit la capacité.
Le modèle, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie aussi si le modèle est admissible aux programmes d’aide.
Planchers et meubles protégés, emplacement de la plaque murale tracé de niveau, passage mural repéré.
Un seul percement, avec la pente nécessaire pour que le drain s’écoule vers l’extérieur.
Posée sur un support surélevé au-dessus de la neige, avec les dégagements que demande le fabricant.
Raccordés, isolés et protégés. Le passage est ensuite scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
Un circuit dédié et un sectionneur accessible près de l’unité extérieure.
Essai d’étanchéité, mise sous vide, puis démarrage et vérification du fonctionnement en chauffage et en climatisation.
Télécommande, modes, filtres : on vous montre l’essentiel avant de partir.
- L’estimation sur placeOn regarde la pièce, le mur extérieur, le parcours des lignes et l’endroit où ira l’unité extérieure. C’est là que se choisit la capacité.
- La soumissionLe modèle, la capacité et le prix, par écrit. On vérifie aussi si le modèle est admissible aux programmes d’aide.
- La préparationPlanchers et meubles protégés, emplacement de la plaque murale tracé de niveau, passage mural repéré.
- Le passage muralUn seul percement, avec la pente nécessaire pour que le drain s’écoule vers l’extérieur.
- L’unité extérieurePosée sur un support surélevé au-dessus de la neige, avec les dégagements que demande le fabricant.
- Lignes, câble et drainRaccordés, isolés et protégés. Le passage est ensuite scellé contre l’eau, l’air froid et les insectes.
- L’électricitéUn circuit dédié et un sectionneur accessible près de l’unité extérieure.
- Essais et mise en serviceEssai d’étanchéité, mise sous vide, puis démarrage et vérification du fonctionnement en chauffage et en climatisation.
- Les explicationsTélécommande, modes, filtres : on vous montre l’essentiel avant de partir.
Et chez vous, ça donnerait quoi ?
Deux repères rapides avec de vrais chiffres : ce que coûte la chaleur, et ce que vos appareils actuels représentent en BTU/h.
Conversion : 1 W = 3,412 BTU/h. Une indication, pas un calcul de charge : les plinthes et les fournaises sont souvent plus fortes que le besoin réel, et elles peuvent rester en appoint. AirGreen valide la capacité sur place.
Quatre erreurs qu’on ne fait pas
Retournez chaque carte pour voir ce qu’on fait à la place.
Votre propre projet, étape par étape
Quoi faire, saison par saison
Trois gestes par saison, pour cet appareil. Ils prennent quelques minutes et évitent bien des appels.
- Nettoyer les filtres de l’unité intérieure.
- Dégager l’unité extérieure des feuilles et des débris laissés par l’hiver.
- Essayer la climatisation avant les premières chaleurs.
- Nettoyer les filtres plus souvent quand l’appareil roule beaucoup.
- Garder la végétation loin de l’unité extérieure.
- Vérifier qu’aucune eau ne coule de l’unité intérieure.
- Ramasser les feuilles autour de l’unité extérieure.
- Essayer le chauffage avant les premiers froids.
- Planifier l’entretien périodique avant l’hiver.
- Garder la neige loin du support et du devant de l’unité.
- Laisser l’appareil dégivrer : c’est normal.
- Ne jamais frapper la glace sur les ailettes ; appelez-nous si l’unité reste prise.
Votre maison est-elle prête ?
Cochez ce qui s’applique chez vous. Un « non » n’est pas un refus : c’est ce qu’on règle lors de l’estimation.
Quatre affirmations, vraies ou fausses ?
Tout se joue sur des détails que vous venez de voir.
1. En chauffage, l’unité extérieure peut produire de l’eau.
Pendant les cycles de dégivrage. Cette eau doit pouvoir s’écouler sans former de glace.
2. On choisit la capacité avec une simple règle de pieds carrés.
Fenêtres, isolation, orientation et usage de la pièce comptent. La capacité se choisit sur place.
3. Une multizone relie plusieurs têtes intérieures à un seul condenseur.
Une tête par pièce, toutes branchées sur le même condenseur. Chaque pièce garde sa température.
4. Le sectionneur peut être caché derrière les meubles de terrasse.
Il doit rester accessible : c’est lui qui coupe l’appareil pour l’entretien.
0 / 4 bonnes réponses
Ce qu’on nous demande sur ce type de travaux
Une thermopompe murale chauffe-t-elle en hiver ?
Murale ou multizone : comment choisir ?
Où va l’unité extérieure ?
Y a-t-il des subventions ?
Faut-il un permis ?
Jusqu’à quelle température chauffe-t-elle ?
Combien peut-on économiser ?
Comment se calcule l’aide LogisVert ?
Est-ce bruyant ?
L’unité extérieure se couvre de glace : est-ce normal ?
AirGreen détient-elle les licences nécessaires ?
L’estimation est-elle gratuite ?
Aucune question ne correspond. Écrivez-nous : on répond.
D’autres chantiers à voir, près de chez vous
Par ville, par appareil ou par région : parcourez plus de 4 700 réalisations publiées.
Chaque point : une ville où AirGreen a des réalisations publiées. Le point lumineux : ce chantier.
Chaque maison a ses contraintes. On les voit avant d’installer.
L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h.
Texte et photo : chantier réel d’AirGreen Climatisation & Chauffage. Les schémas sont des illustrations génériques du type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Sources des chiffres ajoutés : fiches produit airgreen.ca (performances NEEP / AHRI), Hydro-Québec (page Thermopompes, LogisVert, consultée le 13 octobre 2026), Régie de l’énergie (tarif D au 1er avril 2026).
