Fiche chantier · Réalisation

Installation d'un échangeur d'air vänEE AI Series V160H80RT à Beauharnois, en remplacement d'un vänEE TRADE 150 de 1994

Un échangeur d'air vänEE TRADE 150 de 1994 tournait encore dans ce sous-sol de Beauharnois, mais ne ventilait presque plus. Voici comment nous avons lu sa plaque, évalué la disponibilité des pièces et installé un VRC vänEE AI Series V160H80RT à 82 % de récupération.

Par AirGreen Climatisation & Chauffage Admin15 min de lecture
Ville
Région
Appareil
Marque
Défis
Publié
–chapitres, à ouvrir un par un
15 minde lecture pour tout le récit
–type d’installation
2026année de publication
En un coup d’œil

Le chantier en un écran

Installation d'un échangeur d'air vänEE AI Series V160H80RT à Beauharnois, en remplacement d'un vänEE TRADE 150 de 1994
Installation d'un échangeur d'air vänEE AI Series V160H80RT à Beauharnois, en remplacement d'un vänEE TRADE 150 de 1994
Le récit complet

L’article, chapitre par chapitre

Trente ans de service, et une plaque signalétique qui raconte toute l'histoire

La maison se trouve dans un secteur résidentiel de Beauharnois construit au début des années 1990, à quelques rues du canal. Comme beaucoup de bungalows et de maisons à paliers de cette époque en Montérégie, elle avait reçu son échangeur d'air dès la construction. L'appareil était toujours là, suspendu par ses chaînes entre deux solives du sous-sol non fini, entre une boîte de plancher stratifié et un rouleau de laine minérale.

Il fonctionnait encore. C'est précisément ce qui rend ce type de dossier délicat : un appareil qui tourne n'est pas nécessairement un appareil qui ventile.

Les propriétaires nous avaient appelés pour une raison simple : un bourdonnement devenu perceptible à l'étage, et une facture d'électricité qui ne baissait pas malgré des fenêtres neuves. Nous avons commencé par ce que nous faisons sur chaque appel de service en ventilation résidentielle : lire la plaque.

Ce que la plaque signalétique nous a appris en trente secondes

L'étiquette collée sur la porte de l'appareil portait les données suivantes :

  • Numéro de produit : 1601500
  • Modèle : vänEE TRADE 150
  • Alimentation : 120 V, 60 Hz
  • Puissance : 105 W, 1,2 A
  • Numéro de série : 7A3194-00259
  • Homologation : CSA LR 50679, fabriqué au Canada

Ces quelques lignes suffisent à cadrer un dossier. La séquence de série situe la fabrication au milieu des années 1990 — un appareil de plus de trente ans, installé en même temps que la maison. Le TRADE 150 appartient à une génération de VRC conçus avant l'arrivée des moteurs à commutation électronique, avant les écrans de configuration, et avant que la mesure de débit intégrée n'existe sur le marché résidentiel.

La donnée la plus révélatrice reste le 105 W. Ce n'est pas une puissance de pointe modulable : c'est la consommation de l'appareil lorsqu'il tourne. Un VRC de cette génération n'a que deux allures, et il tire sensiblement le même courant dans les deux. En fonctionnement continu, cela représente environ 920 kWh par année, uniquement pour faire tourner deux ventilateurs.

Les cinq signes de fin de vie que nous avons relevés sur place

  1. Bruit de roulement audible à l'étage. Les paliers des moteurs d'origine se dégradent. Le bruit augmente progressivement, si lentement que les occupants s'y habituent et ne le signalent qu'après des années.
  2. Débit réel très en deçà du débit d'origine. Le noyau de récupération, jamais démonté, était encrassé sur toute son épaisseur. Un noyau colmaté ne récupère plus la chaleur et étrangle le débit.
  3. Registres d'équilibrage jamais repositionnés. Les volets manuels étaient exactement là où l'installateur de 1994 les avait laissés — et le réseau de conduits avait été modifié depuis, lors de l'aménagement partiel du sous-sol.
  4. Absence de commande murale. Toute la commande se résumait à un interrupteur à bascule rouge et à un déshumidistat mécanique vissés sur la porte de l'appareil, au sous-sol.
  5. Filtres introuvables en quincaillerie. Les dimensions de ce modèle ne correspondent à aucun format courant aujourd'hui.

Le déshumidistat mécanique et l'habitude qu'il a installée

Sur la porte de l'appareil se trouvait une commande d'humidité mécanique à molette, graduée de LESS HUMID à MORE HUMID, avec une inscription explicite : en été, tourner à OFF.

Cette instruction était cohérente avec la technologie de l'époque. Un VRC des années 1990 sans capacité de modulation introduisait, en pleine canicule, de l'air extérieur chaud et saturé qui alourdissait la maison. Éteindre l'appareil de juin à septembre était le compromis raisonnable.

Trente ans plus tard, l'habitude est restée dans des milliers de maisons du Grand Montréal, y compris chez des propriétaires ayant depuis changé d'appareil. C'est une des consignes que nous reprenons systématiquement à la mise en service : un échangeur d'air moderne se règle, il ne s'éteint pas. La cuisine, les douches et le sous-sol produisent de l'humidité douze mois par année.

Pourquoi la réparation n'était pas la voie raisonnable

Chez AirGreen, notre réflexe est de réparer plutôt que de remplacer chaque fois que c'est défendable. Nous l'avons évalué sérieusement ici, en consultant la liste de pièces de service du fabricant pour cette famille d'appareils.

Le constat est net :

  • Le noyau de récupération de la série 150 figure encore dans les listes de pièces d'entretien.
  • Les filtres de ce modèle sont indiqués comme disponibles jusqu'à épuisement des stocks — une mention publiée il y a déjà plusieurs années.
  • Deux cartes de circuit distinctes existent selon que l'appareil a été produit avant ou après juin 1994, ce qui donne la mesure de l'ancienneté du parc concerné.
  • Aucun moteur de remplacement n'est répertorié pour la version 150 ; seule la version 200 en conserve un.

Autrement dit : le jour où un moteur lâche sur un TRADE 150, l'appareil est terminé. Remettre plusieurs centaines de dollars de pièces dans un caisson dont le composant le plus susceptible de faire défaut n'est plus approvisionné n'est pas un service à rendre à un client. Nous l'avons expliqué ainsi aux propriétaires, chiffres à l'appui, et le remplacement s'est imposé de lui-même.

Le remplacement : ce que nous avons conservé, ce que nous avons refait

Un remplacement d'échangeur d'air bien mené ne consiste pas à tout arracher. Une partie du travail réalisé en 1994 était solide et méritait d'être réutilisée.

Ce que nous avons conservé

  • Le réseau de conduits rigides galvanisés du sous-sol, en bon état, correctement supporté, avec des coudes de rayon généreux.
  • Les traversées murales existantes vers l'extérieur, dont le diamètre correspondait au nouvel appareil.
  • L'emplacement général, entre les mêmes solives, avec un dégagement suffisant pour ouvrir la façade et sortir le noyau.
  • Les grilles de reprise et d'alimentation des pièces, dont l'emplacement d'origine était pertinent.

Ce que nous avons remplacé

  • Les longueurs de flexible en fin de vie. Le jacket extérieur s'était fendillé par endroits, ce qui compromet l'isolation et le pare-vapeur des runs extérieurs. Toute section flexible reliant l'appareil à l'extérieur a été refaite en conduit isolé neuf, avec ruban d'aluminium et colliers.
  • Les capots extérieurs, dont les grillages étaient partiellement obstrués et les volets figés.
  • Le drain de condensat, refait avec un siphon et une pente continue vers le renvoi.
  • La commande. Le déshumidistat mécanique de la porte a été retiré au profit d'une commande accessible depuis l'aire de vie, plutôt qu'au fond du sous-sol.
  • L'alimentation électrique, reprise proprement et vérifiée.

Le nouvel appareil : vänEE AI Series V160H80RT

Le choix s'est porté sur un appareil de la même classe de débit que le sortant, ce qui a permis de réutiliser le réseau existant sans le redimensionner.

Caractéristique vänEE TRADE 150 (1994) vänEE AI Series V160H80RT
Débit Deux allures fixes 35 à 159 pi³/min, modulable
Moteurs Génération à condensateur ECM PMSM à aimants permanents
Récupération sensible à 0 °C Non publiée selon les normes actuelles 82 %
Récupération sensible à -25 °C — 67 %
Équilibrage Volets manuels, réglés une fois Automatique et continu
Interface Interrupteur et molette sur la porte Écran ACL intégré et commande murale
Filtration Format propriétaire, stock épuisé MERV 8 de série, MERV 13 en option
Registres Mécaniques Motorisés, intégrés
Raccords 6 po 6 po, quatre ports sur le dessus
Certification CSA HVI 2100
L'équilibrage : la différence la plus concrète

Un VRC doit expulser exactement le volume d'air qu'il introduit. En déséquilibre d'extraction, la maison se met en dépression et aspire de l'air par ses défauts d'étanchéité, le drain de plancher et la gaine du renvoi. En déséquilibre inverse, elle pousse de l'air intérieur humide dans les murs, où il condense contre le pare-air.

Sur le TRADE 150, cet équilibrage se faisait avec des volets manuels, une seule fois, à l'installation. Il n'existait aucun moyen de vérifier la dérive sans instruments.

Le AI Series embarque un dispositif électronique de mesure de débit. L'installateur inscrit la valeur visée sur l'écran ACL ; l'appareil pilote la vitesse de chacun de ses deux ventilateurs pour tenir cette valeur, en compensant en continu la résistance du réseau, l'encrassement des filtres et les conditions extérieures. Le réglage ne dépend plus de la mémoire d'un installateur parti à la retraite.

Ce que le remplacement change sur la facture

Le calcul est direct. L'appareil sortant tirait 105 W dès qu'il tournait, sans possibilité de moduler. Le nouvel appareil, configuré à un débit continu bas adapté à la maison, fonctionne à une fraction de cette puissance la majorité du temps, et ne monte en régime que lors des périodes de surventilation demandées.

À cela s'ajoute un gain moins visible mais plus important : un noyau propre à 82 % de récupération sensible renvoie à l'intérieur une part de chaleur que le noyau colmaté de 1994 laissait partir dehors. Sur une saison de chauffage complète en Montérégie, cette récupération pèse davantage que la consommation des ventilateurs eux-mêmes.

Le déroulement du chantier

Le remplacement d'un échangeur d'air avec réseau existant fonctionnel se fait en une demi-journée à une journée. Notre séquence :

  1. Mise hors tension et vérification du circuit.
  2. Dépose de l'ancien appareil et récupération des chaînes de suspension et des ancrages lorsqu'ils sont en bon état.
  3. Inspection du réseau existant section par section, avec repérage des flexibles à refaire.
  4. Mise en place du nouveau caisson et raccordement des quatre ports.
  5. Réfection des sections de conduits identifiées, isolation et scellement des traversées.
  6. Raccordement du drain avec siphon et pente vérifiée.
  7. Raccordement électrique et installation de la commande murale.
  8. Test de débit automatique, choix de la configuration d'installation, programmation des débits minimal et maximal.
  9. Relevé des valeurs mesurées et remise au client.
  10. Formation des occupants sur les modes, la surventilation et l'entretien des filtres intérieurs.

La subvention Rénoclimat s'applique aussi au remplacement

Le programme provincial Rénoclimat accorde 500 $ pour l'installation ou le remplacement d'un ventilateur récupérateur de chaleur (VRC) ou d'un ventilateur récupérateur d'énergie. L'appareil doit être certifié par le Home Ventilating Institute et figurer à la section 3 du répertoire des produits certifiés — ce qui est le cas du AI Series, qui porte la certification HVI 2100 sur sa plaque.

Le point de séquence à retenir : l'évaluation énergétique doit précéder les travaux, et une seconde évaluation est requise après. Un propriétaire de Beauharnois qui fait remplacer son vieil appareil avant la première visite perd son admissibilité, même avec un appareil parfaitement conforme. Nous prévenons systématiquement nos clients de cette contrainte avant de fixer une date d'installation.

Comment lire la plaque de votre propre appareil

Cette vérification prend deux minutes et permet de savoir si vous êtes dans la même situation.

  1. Localisez l'étiquette, généralement collée sur la porte frontale ou sur le côté du caisson.
  2. Notez le numéro de modèle et le numéro de série. Les séries anciennes comportent souvent une séquence indiquant l'année de fabrication.
  3. Relevez la puissance en watts. Un appareil affichant 100 W ou plus sans mention de plage de modulation appartient à une génération sans moteurs ECM.
  4. Cherchez une mention de certification récente. L'absence de marque HVI ou ENERGY STAR sur la plaque situe l'appareil avant les programmes actuels — et le rend inadmissible aux aides financières s'il fallait le faire reconnaître.
  5. Ouvrez la porte et regardez le noyau. S'il n'a jamais été retiré, il est colmaté.

Un appareil de plus de vingt ans qui n'a jamais été démonté ne ventile presque plus, quelle que soit l'impression donnée par le bruit qu'il fait.

Les erreurs les plus fréquentes lors d'un remplacement

  • Réutiliser tel quel un flexible extérieur fissuré. L'isolation compromise condense tout l'hiver et goutte sur les solives.
  • Installer un appareil de débit très supérieur sur un réseau conçu pour l'ancien. Le nouvel appareil force, consomme et fait du bruit sans gain réel.
  • Conserver le déshumidistat mécanique d'origine en croyant simplifier. Il court-circuite les fonctions de l'appareil neuf.
  • Ne pas refaire le drain. Le siphon d'origine est souvent sec, encrassé ou en contre-pente.
  • Sauter le relevé de débits. Sans valeurs consignées à la mise en service, personne ne peut établir plus tard si le système a dérivé.
  • Oublier de vérifier les grilles. Trente ans de peinture successive ferment progressivement les persiennes des grilles d'origine.

L'entretien à prévoir sur le nouvel appareil

  • Aux trois mois : aspirer les filtres intérieurs, les remplacer une fois par année.
  • Une fois par année : retirer le noyau et le laver à l'eau tiède savonneuse.
  • Au printemps et à l'automne : inspecter les grillages des capots extérieurs.
  • En hiver : s'assurer que l'admission d'air frais n'est pas ensevelie après une bordée.
  • Aux deux ans : faire vérifier les débits réels, surtout si le sous-sol ou les pièces desservies ont été modifiés.

Pourquoi confier un remplacement d'échangeur d'air à AirGreen

Un remplacement est un chantier différent d'une installation neuve. Il exige de juger ce qui doit être conservé, ce qui doit être refait, et de savoir dire à un client que son appareil n'est plus soutenu par des pièces disponibles.

Chez AirGreen, nous installons et remplaçons des échangeurs d'air, des thermopompes et des systèmes CVAC depuis plus de vingt ans, avec plus de quinze équipes réparties entre Montréal, Laval, Longueuil, la Rive-Nord, la Rive-Sud et l'ensemble de la Montérégie, incluant Beauharnois, Salaberry-de-Valleyfield, Châteauguay, Mercier et Sainte-Martine.

Ce que nos clients obtiennent concrètement :

  • Une évaluation honnête réparation contre remplacement, appuyée sur la disponibilité réelle des pièces et non sur le montant de la facture.
  • Un calcul des débits selon la méthode du Code de construction du Québec avant de proposer un appareil.
  • Une inspection complète du réseau existant, section par section, plutôt qu'un simple échange de caisson.
  • Des débits mesurés et consignés à la mise en service, remis au propriétaire.
  • Le montage du dossier de subvention et l'explication de la séquence à respecter.
  • Une licence RBQ (5645-9605-01) et des chantiers documentés par des photos réelles.

Si votre échangeur d'air date de la construction de votre maison, si vous entendez un bourdonnement qui n'y était pas, ou si vous n'avez jamais ouvert la porte du caisson, écrivez-nous à sales@airgreen.ca ou composez le (514) 316-2973. Nous nous déplaçons à Beauharnois et partout dans le Grand Montréal, nous lisons la plaque, nous mesurons les débits, et nous vous remettons une recommandation chiffrée sans engagement.

Les étapes

Le déroulement du chantier

Les grandes étapes d’un chantier de ce type chez AirGreen. Chaque maison a ses particularités : l’estimation les fait ressortir.

Étape 1 sur 9L’estimation sur place

On repère le mur pour les deux bouches extérieures, l’endroit de l’appareil, l’accès pour l’entretien et le drain.

  1. L’estimation sur placeOn repère le mur pour les deux bouches extérieures, l’endroit de l’appareil, l’accès pour l’entretien et le drain.
  2. La soumissionL’appareil, son emplacement et le prix, par écrit.
  3. L’appareilSuspendu ou posé, de niveau, avec un accès dégagé aux filtres et au noyau.
  4. Les bouches extérieuresPrise d’air frais et sortie d’air vicié, éloignées l’une de l’autre et scellées.
  5. Les conduitsCeux qui sont reliés à l’extérieur sont isolés pour éviter la condensation dans la maison.
  6. Le drainRaccordé avec sa boucle, lorsque l’appareil en a besoin.
  7. La commande muraleInstallée là où on la voit et l’utilise.
  8. L’équilibrageLes débits d’entrée et de sortie sont ajustés pour que la maison ne soit ni en pression ni en dépression.
  9. Les explicationsVitesses, filtres, noyau : comment s’en servir au fil des saisons.
La visite

Ce qu’on regarde sur un chantier comme celui-ci

Chaque numéro est un point qu’on vérifie sur place. Basculez entre l’été et l’hiver pour voir l’air et la chaleur circuler.

Schéma générique : échangeur d’air, conduits et bouches extérieures

Illustration générique de ce type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Touchez un numéro.

  1. Il évacue l’air vicié et fait entrer de l’air frais. Les deux flux se croisent dans le noyau sans se mélanger.

  2. Il récupère une partie de la chaleur de l’air qui sort pour tempérer l’air qui entre. Selon le modèle, il gère aussi l’humidité.

  3. Une bouche extérieure, éloignée de la sortie d’air vicié pour ne pas réaspirer l’air qu’on vient d’évacuer.

  4. L’air humide et chargé d’odeurs sort par sa propre bouche, munie d’un clapet.

  5. Les conduits reliés à l’extérieur sont isolés pour éviter la condensation dans la maison.

  6. L’air vicié est repris dans les pièces humides, l’air frais est envoyé dans les pièces de vie. Les débits sont équilibrés.

  7. Elle règle le mode et la vitesse. On l’utilise davantage quand la maison est humide ou très occupée.

  8. Selon le modèle et la saison, le noyau produit de la condensation, évacuée par un drain avec sa boucle.

Chez vous

Votre maison est-elle prête ?

Cochez ce qui s’applique chez vous. Un « non » n’est pas un refus : c’est ce qu’on règle lors de l’estimation.

0 / 6 cochés
Entretien

Les bons réflexes, une fois l’appareil en place

Six gestes simples pour que l’appareil dure. Votre liste reste sur cet appareil.

0 / 6 cochés
Au fil des saisons

Quoi faire, saison par saison

Trois gestes par saison, pour cet appareil. Ils prennent quelques minutes et évitent bien des appels.

  • Nettoyer les filtres et le noyau selon le fabricant.
  • Vérifier les bouches extérieures : nids, débris, clapets.
  • Baisser la vitesse si l’air devient humide dehors.
Pour votre projet

Les bonnes pages, au bon moment

Vrai ou faux

Quatre affirmations, vraies ou fausses ?

Tout se joue sur des détails que vous venez de voir.

1. Dans un échangeur d’air, l’air frais et l’air vicié se mélangent.

2. Les deux bouches extérieures doivent être éloignées l’une de l’autre.

3. Un échangeur d’air peut aider contre la condensation aux fenêtres.

4. Un échangeur n’a jamais besoin d’entretien.

Questions fréquentes

Ce qu’on nous demande sur ce type de travaux

9 questions
À quoi sert un échangeur d’air ?
Il renouvelle l’air de la maison et aide à garder l’humidité dans la bonne zone : condensation, air sec, odeurs.
L’air frais refroidit-il la maison en hiver ?
Le noyau récupère une partie de la chaleur de l’air qui sort pour tempérer l’air qui entre.
À quelle vitesse le faire fonctionner ?
Plus haut quand la maison est humide ou très occupée, plus bas le reste du temps. La commande murale permet d’ajuster.
Faut-il nettoyer un échangeur ?
Oui. Filtres et noyau s’encrassent. Voir notre service de nettoyage.
Quels signes montrent un manque de ventilation ?
Condensation aux fenêtres, odeurs qui persistent, air lourd dans les pièces fermées, moisissure dans les coins froids.
VRC ou VRE : quelle différence ?
Le VRC (ventilateur récupérateur de chaleur) récupère la chaleur de l’air qui sort. Le VRE (récupérateur d’énergie) récupère aussi une partie de l’humidité. Le bon choix dépend de la maison.
Faut-il le faire fonctionner l’hiver ?
Oui : c’est souvent en hiver, maison fermée, que l’humidité et les odeurs s’accumulent. On ajuste la vitesse selon la condensation aux fenêtres.
AirGreen détient-elle les licences nécessaires ?
Oui. AirGreen détient la licence RBQ 5645-9605-01, sous-catégories 15.8 Ventilation, 15.10 Réfrigération et 16 Électricité.
L’estimation est-elle gratuite ?
Oui. L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h. Réserver mon estimation gratuite.

Ce chantier peut aider un voisin ?

Partager
Projets semblables

D’autres chantiers à voir, près de chez vous

Par ville, par appareil ou par région : parcourez plus de 4 700 réalisations publiées.

Chaque point : une ville où AirGreen a des réalisations publiées. Le point lumineux : ce chantier.

Toutes nos réalisations

Votre projet

Une estimation sur place, la bonne capacité, le bon appareil.

L’estimation sur place est gratuite et la soumission suit en 24 h.

  • Licence RBQ5645-9605-01 · 15.8, 15.10, 16
  • EstimationSur place, gratuite
  • SoumissionEn 24 h

Texte et photo : chantier réel d’AirGreen Climatisation & Chauffage. Les schémas sont des illustrations génériques du type d’installation, pas un relevé de ce chantier. Sources des chiffres ajoutés : fiches produit airgreen.ca (performances NEEP / AHRI), Hydro-Québec (page Thermopompes, LogisVert, consultée le 13 octobre 2026), Régie de l’énergie (tarif D au 1er avril 2026).

Laissez un commentaire