AirGreen × SAMSUNGSous la fenêtre, à la place du calorifèreChaleur par le haut et le basTélécommande rechargeable incluseAu sol, au mur ou semi-encastréeENERGY STAR climat froidMontréal · Laval · Longueuil · Rive-Sud · Rive-Nord
01 · Quelle taille ?

Quatre consoles, un seul montant LogisVert : la 18 000.

Trois tailles en monozone, et une 15 000 qui se pose seulement sur une multizone. Choisissez une taille : modèles, numéro AHRI, chaleur certifiée à -8 °C et le calcul, ou la raison quand il n’y a pas de montant.

1Quelle taille ?
Console de plancher Samsung

Pas sûr de la taille ? On la calcule à la visite : isolation, fenêtres, orientation, hauteur du plafond.

02 · Où l’installer

Sous la fenêtre, à la place du calorifère.

À la place du calorifère

Samsung la présente comme une bonne option pour remplacer un calorifère, posée au sol ou accrochée bas sur le mur.

La télécommande dans la boîte

Rechargeable par câble USB-C ou par son panneau solaire, selon Samsung. La façade a aussi ses touches, un afficheur et un récepteur infrarouge.

Trois tailles, plus une

9 000, 12 000 et 18 000 en monozone ; la 15 000 se pose seulement sur une multizone FJM Premium.

199 mm dans la pièce

720 × 620 mm de façade, 199 mm de profondeur : on mesure la hauteur sous votre fenêtre à la visite.

03 · Les sorties d’air

En chauffage, deux sorties. En climatisation, une seule.

La console souffle par le haut, avec un volet motorisé. En chauffage, la sortie du bas, réglée à la main, envoie aussi la chaleur le long du plancher. Choisissez le mode.

FenêtreSortie du haut (volet motorisé)Sortie du bas, en chauffageEn climatisation : sortie du haut seulementChauffage : 318 CFMClimatisation : 300 CFM12 000, vitesse haute4°40°

Illustration. Sources : fiches de soumission Samsung Console (10072024A / 02132025A) ; livre de données Console Ver. 1.1, section 9 (angle de soufflage de 4° en chauffage et de 40° en climatisation).

04 · Trois poses

Au sol, au mur, ou à moitié dans le mur.

Samsung la présente comme une bonne option pour remplacer un calorifère : elle se pose au sol, s’accroche bas sur le mur, ou entre à moitié dans le mur. Choisissez la pose.

murfenêtreplancher199 mm

Source : manuel d’installation Samsung DB68-12932A-02 : p. 8 (un support de fixation fourni), p. 11 (plancher en pente), p. 12 (cas 1, pose au sol : fixer l’appareil au mur avec 4 vis ; cas 2, accrochée au mur), p. 17 (étape 10, pose semi-encastrée : cotes 104, 199 et 95 mm ; le texte du schéma ne dit pas quelle cote est dans le mur) ; page Samsung de la console (au sol ou accrochée bas sur le mur). Illustration.

05 · Sans pompe

Pas de pompe : l’eau doit descendre jusqu’au bout.

La console n’a pas de pompe de condensat intégrée. L’eau sort par un trou de 65 mm dans le mur et s’écoule par gravité. Quatre tracés : un seul suit les règles de Samsung. Lequel ?

Touchez le tracé qui suit les règles de Samsung.

Source : manuel d’installation Samsung DB68-12932A-02, p. 16 : le tuyau ne doit pas monter, son bout reste à au moins 5 cm (1,97 po) du sol, jamais sous l’eau ni dans un creux ; trou de 65 mm, rallonge de 2 m ; p. 8 (un seul tuyau de drain dans la boîte) ; fiche de soumission Console 02132025A (pompes Ghost 83809 et 83909, Blue Diamond MicroBlue X86-003 et X86-011). Illustrations.

06 · Le R-32 et la pièce

Console 18 000 : au-delà de 16,5 m de conduites, la pièce compte.

Le R-32 est un réfrigérant A2L, légèrement inflammable selon l’ASHRAE. Pour une console au sol, Samsung fixe une surface de plancher minimale selon la charge totale du système. Les 9 000 et 12 000 n’en ont jamais besoin ; la 18 000, seulement avec de longues conduites. Glissez la longueur.

La taille
5 m7,5 m20 m
5 m7,5 m20 m
5 m16,5 m30 m50 m
Le tableau de Samsung, console au sol
  • ≤ 1,836 kgaucune limite
  • 1,837 kg20,0 m²
  • 1,9 kg20,7 m²
  • 2,0 kg21,8 m²
  • 2,2 kg24,0 m²
  • 2,4 kg26,1 m²

Le saviez-vous : pour 2,0 kg de R-32, Samsung demande 21,8 m² de plancher pour la console, contre 5,23 m² pour la mini-cassette posée à 2,5 m. Au sol, le tableau est environ quatre fois plus strict.

Source : manuel d’installation Samsung DB68-12932A-02 : p. 5 (gaz légèrement inflammable, classé A2L par l’ASHRAE), p. 7 (détecteur, E700), p. 8-9 (tableau de la pose au sol, avec capteur R-32, hauteur de référence 0,6 m, charge totale du système, UL 60335-2-40 annexe GG) ; manuel DB68-12928A-04, p. 8 (5,23 m² à 2,0 kg, 2,5 m) ; fiches de soumission Console (31,7 et 60 oz d’usine pour 24,6 pi, 0,161 oz par pied, 38,4 et 82,4 oz au plus, 66 et 164 pi au plus). Conversions NIST SP 811. Calcul AirGreen, lecture prudente : la ligne du tableau égale ou supérieure à la charge.

07 · 9 000 ou 12 000 ?

À -20 °C, la 12 000 donne 100 BTU/h de plus que la 9 000.

Dehors, les consoles 9 000 et 12 000 ont le même appareil extérieur. Par grand froid, leur chaleur se suit de près, et la 12 000 n’a pas de montant LogisVert. Glissez la température.

Certifié ENERGY STAR, à part : un autre essai
Mesure9 00012 00018 000
Chaleur nominale à 8,3 °C10 10013 00019 000
Chaleur certifiée à -8,3 °C8 0007 60011 900
Climatisation certifiée9 00010 20016 000
LogisVertaucunaucun1 428 $

Le saviez-vous : dehors, la 9 000 et la 12 000 ont le même appareil, 31 1/8 × 21 5/8 × 11 3/16 po, 67,2 lb, 31,7 oz de R-32 et 13,9 A. Les valeurs du curseur viennent du livre de données de Samsung, air intérieur à 21 °C ; elles ne se comparent pas à la chaleur certifiée à -8 °C, qui sert au calcul de LogisVert.

Source : livre de données technique Samsung Console Ver. 1.1 (24.12.06), section 4, tableau de capacité en chauffage, colonne 70 °F (21 °C) à l’intérieur, capacité totale (TC) et puissance absorbée (PI) à 32, 14, -4 et -13 °F ; NEEP (mêmes valeurs à -25 °C) ; ENERGY STAR w7cv-9xjt (AHRI 216441748, 216441749, 216441726) ; fiches de soumission (appareils extérieurs) ; liste LogisVert d’Hydro-Québec, relue le 26 oct. 2026.

08 · LogisVert d’Hydro-Québec

Jusqu’à 1 428 $, vérifié par numéro AHRI.

Certifiée ENERGY STAR climat froid : 120 $ par 1 000 BTU/h de chaleur à -8 °C, à partir de 12 000 BTU/h. Choisissez une taille pour voir le calcul, ou la raison quand il n’y a pas de montant.

ENERGY STAR climat froid : 120 $ / 1 000 BTU/hPas de montant (raison indiquée)
ENERGY STAR obligatoire

Pour une installation faite depuis le 26 novembre 2025, l’appareil doit être certifié ENERGY STAR.

12 000 BTU/h au minimum

L’appareil extérieur doit avoir une puissance nominale d’au moins 12 000 BTU/h en climatisation.

Neuf mois pour la demande

La demande se fait au plus tard neuf mois après l’installation. L’aide ne dépasse jamais 100 % du coût avant taxes.

Le numéro AHRI fait foi

Le montant suit la combinaison installée, appareil extérieur et intérieur, telle qu’inscrite sous son numéro AHRI.

Source : Hydro-Québec, Liste des thermopompes admissibles au programme LogisVert (propriétaire, habitation existante), par numéro AHRI, relue le 26 oct. 2026 ; Guide de participation v1.10 (15 sept. 2026). La liste d’Hydro-Québec prévaut ; le montant final est confirmé à la demande. Notre guide LogisVert

09 · La fiche en clair

La console, taille par taille.

Dimensions, poids, son, débit et conduites : les chiffres des fiches Samsung. Choisissez une taille. La 15 000 se branche seulement sur une multizone FJM.

SAMSUNGConsole de plancher · 9 000 BTU/h
IntérieurAC009DNJDCG
ExtérieurAC009DXSCCG
AHRI216441748
RéfrigérantR-32 · 31,7 oz d’usine
Alimentation208-230 V · 60 Hz · MCA 13,9 A
SEER2 / EER2 / HSPF221,0 / 12,7 / 9,7
Fiche de soumission Samsung, CAC PremiumRÉSUMÉ AIRGREEN

Appareil extérieur · 67,2 lb

31 1/8 po21 5/8 po11 3/16 po

Console · 34,6 lb

28 3/8 po24 3/8 po7 13/16 po

Le son, avec des repères

Silence 24Haut 35Dehors 5320
Feuilles qui bruissent
30
Chuchotement
40
Bibliothèque calme
50
Pluie modérée
60
Conversation

Repères en dB : American Academy of Audiology. Les valeurs de l’appareil sont celles que publie Samsung, en dB(A) ; les repères ne servent qu’à situer l’ordre de grandeur.

300 CFMdébit en chauffage (265 en climatisation)
9 000 BTU/hclimatisation nominale avec l’appareil extérieur
Nonpompe de condensat intégrée
66 pide conduite au plus, 49 pi de dénivelé
24,6 pide conduite déjà chargée en réfrigérant
35 Wventilateur turbo (puissance de sortie)
SAMSUNGConsole de plancher · 12 000 BTU/h
IntérieurAC012DNJDCG
ExtérieurAC012DXSCCG
AHRI216441749
RéfrigérantR-32 · 31,7 oz d’usine
Alimentation208-230 V · 60 Hz · MCA 13,9 A
SEER2 / EER2 / HSPF221,0 / 12,2 / 9,5
Fiche de soumission Samsung, CAC PremiumRÉSUMÉ AIRGREEN

Appareil extérieur · 67,2 lb

31 1/8 po21 5/8 po11 3/16 po

Console · 34,6 lb

28 3/8 po24 3/8 po7 13/16 po

Le son, avec des repères

Silence 24Haut 38Dehors 5420
Feuilles qui bruissent
30
Chuchotement
40
Bibliothèque calme
50
Pluie modérée
60
Conversation

Repères en dB : American Academy of Audiology. Les valeurs de l’appareil sont celles que publie Samsung, en dB(A) ; les repères ne servent qu’à situer l’ordre de grandeur.

318 CFMdébit en chauffage (300 en climatisation)
10 200 BTU/hclimatisation nominale avec l’appareil extérieur
Nonpompe de condensat intégrée
66 pide conduite au plus, 49 pi de dénivelé
24,6 pide conduite déjà chargée en réfrigérant
35 Wventilateur turbo (puissance de sortie)
SAMSUNGConsole de plancher · 18 000 BTU/h
IntérieurAC018DNJDCG
ExtérieurAC018DXSCCG
AHRI216441726
RéfrigérantR-32 · 60,0 oz d’usine
Alimentation208-230 V · 60 Hz · MCA 22,7 A
SEER2 / EER2 / HSPF220,0 / 12,2 / 9,5
Fiche de soumission Samsung, CAC PremiumRÉSUMÉ AIRGREEN

Appareil extérieur · 116,84 lb

34 5/8 po31 3/8 po12 3/16 po

Console · 35,1 lb

28 3/8 po24 3/8 po7 13/16 po

Le son, avec des repères

Silence 32Haut 43Dehors 5820
Feuilles qui bruissent
30
Chuchotement
40
Bibliothèque calme
50
Pluie modérée
60
Conversation

Repères en dB : American Academy of Audiology. Les valeurs de l’appareil sont celles que publie Samsung, en dB(A) ; les repères ne servent qu’à situer l’ordre de grandeur.

388 CFMdébit en chauffage (332 en climatisation)
16 000 BTU/hclimatisation nominale avec l’appareil extérieur
Nonpompe de condensat intégrée
164 pide conduite au plus, 98 pi de dénivelé
24,6 pide conduite déjà chargée en réfrigérant
35 Wventilateur turbo (puissance de sortie)

Sources : fiches de soumission Samsung Console (10072024A / 02132025A) et livre de données Ver. 1.1 (son « H/M/L/Silence »). Son : vitesse Silence et vitesse haute. Dimensions L × H × P.

10 · Plaque Samsung

La plaque complète, taille par taille.

Les trois tailles du Console côte à côte, avec le terme de Samsung sous chaque ligne. Quand Samsung ne publie pas une donnée, la case l’indique.

Console
Format9 00012 00018 000
Identification
Modèle intérieurIndoor unit · US CodeAC009DNJDCG (CNG09JDD)AC012DNJDCG (CNG12JDD)AC018DNJDCG (CNG18JDD)
Modèle extérieurOutdoor unit · US CodeAC009DXSCCG (CXG09SCD)AC012DXSCCG (CXG12SCD)AC018DXSCCG (CXG18SCD)
Numéro AHRIAHRI Certified Ref. No.216441748216441749216441726
ID ENERGY STARENERGY STAR Unique ID389155338915543891531
LogisVert, liste d’Hydro-Québecrelue le 26 oct. 2026non inscritenon inscrite1 428 $
Chauffage
Puissance nominale, climatisation / chauffageNominal capacity (BTU/h)9 000 / 10 10010 200 / 13 00016 000 / 19 000
Plage de chauffageCapacity range, heating2 800 – 19 0002 900 – 19 5004 100 – 22 000
Chaleur à 8,3 / -8,3 °CENERGY STAR, 47 / 17 °F10 100 / 8 00013 000 / 7 60019 000 / 11 900
COP à 8,3 / -8,3 °CNEEP, 47 / 17 °F3,79 / 2,133,40 / 2,453,29 / 2,44
COP à -15 °CENERGY STAR, 5 °F1,801,801,80
Point le plus froid certifié, -25 °CNEEP, -13 °Fjusqu’à 6 200 BTU/h · COP 1,53jusqu’à 6 500 BTU/h · COP 1,61jusqu’à 14 600 BTU/h · COP 1,70
Efficacité
SEER2 / EER2ENERGY STAR21,00 / 12,7021,00 / 12,2020,00 / 12,20
HSPF2, région IV / région VSamsung · NEEP9,70 / 7,89,50 / 7,69,50 / 7,6
Son
Intérieur, Silence / bas / moyen / hautSound pressure, dB(A)24 / 29 / 31 / 3524 / 33 / 35 / 3832 / 35 / 39 / 43
Extérieur, vitesse hauteCooling / Heating (high), dB(A)53 / 5354 / 5458 / 58
Conditions d’essainon publiénon publiénon publié
Air et eau
Débit d’air, climatisation / chauffage (haut)CFM265 / 300300 / 318332 / 388
Pompe de condensatDrain pumpnon : gravité, trou de 65 mmnon : gravité, trou de 65 mmnon : gravité, trou de 65 mm
Détection de fuite A2LA2L Leak Detectionintégréeintégréeintégrée
Installation
Alimentation · MCA / MOP208-230 V, 1 ph, 60 Hz13,9 A / 15 A13,9 A / 15 A22,7 A / 25 A
ConduitesLiquid / gas (in)1/4 + 3/8 po1/4 + 3/8 po1/4 + 1/2 po
Longueur max / dénivelé maxft66 / 49 pi66 / 49 pi164 / 98 pi
Charge d’usine pour 24,6 pi · maximumR-32, oz · trim 0.161 oz/ft31,7 · 38,4 oz31,7 · 38,4 oz60,0 · 82,4 oz
Extérieur L × H × P · poidsin · lb31 1/8 × 21 5/8 × 11 3/16 po · 67,2 lb31 1/8 × 21 5/8 × 11 3/16 po · 67,2 lb34 5/8 × 31 3/8 × 12 3/16 po · 116,84 lb
Intérieur L × H × P · poidsin · lb28 3/8 × 24 3/8 × 7 13/16 po · 34,6 lb28 3/8 × 24 3/8 × 7 13/16 po · 34,6 lb28 3/8 × 24 3/8 × 7 13/16 po · 35,1 lb
Ce que Samsung ne publie pas
  • La hauteur de pose quand la console est accrochée au mur.
  • Une seule taille pour le raccord de drain : la fiche dit 1 po de diamètre intérieur, le manuel 12 mm. On mesure sur l’appareil livré.
  • Les conditions d’essai du son, et la clé de lecture des numéros de modèle.

Sources : fiches de soumission Samsung CAC Premium (Slim Duct 02132025A ; cassette et console 10072024A et 02132025A) ; livres de données Slim Duct Ver. 3.1 et Console Ver. 1.1 ; ENERGY STAR (w7cv-9xjt) ; NEEP, lu par numéro AHRI le 14 oct. 2026 ; liste LogisVert d’Hydro-Québec relue le 26 oct. 2026. La région V de l’HSPF2 vient de NEEP : Samsung n’imprime que la région IV. Les 18 000 sont cotées sous 18 000 BTU/h en climatisation : c’est leur format, pas leur cote. La 15 000 (AC015DNJDCG) n’a pas de jumelage monozone : elle se pose sur une multizone FJM, dont le numéro AHRI s’applique.

11 · AirGreen × SAMSUNG

Samsung l’a faite pour le bas du mur. AirGreen choisit lequel.

Samsung conçoit la console. Nous choisissons le mur, la pente du drain et la taille, puis on l’enregistre chez Samsung.

SAMSUNG

Ce que SAMSUNG apporte

  • Chaleur par le haut et le basDeux sorties en chauffage, une en climatisation, selon Samsung.
  • Télécommande incluseRechargeable par USB-C ou par son panneau solaire.
  • Détection de fuite intégréeElle arrête le compresseur et brasse l’air si elle détecte une fuite.
  • Monozone ou multizoneSur son appareil extérieur, ou comme tête d’une FJM Premium.
AirGreen

Ce qu’AirGreen apporte

  • Vendu et installé par AirGreenLa visite, la soumission, l’installation et la mise en service.
  • Le drain en penteUn trou de 65 mm, et un tuyau qui descend jusqu’au bout.
  • La pièce mesuréeEn 18 000 avec de longues conduites, la surface compte.
  • RBQ 5645-9605-01Sous-catégories 15.8, 15.10 et 16.
12 · Vrai ou faux

La console, en six affirmations.

Vrai ou faux ? Chaque carte se retourne sur sa source.

0/ 6

Choisissez Vrai ou Faux : la carte se retourne avec la réponse et sa source.

01

La console fait moins de 8 po de profondeur.

02

En climatisation, l’air sort aussi par le bas.

03

À -8 °C, la console 12 000 chauffe moins que la 9 000.

04

Sa télécommande fonctionne avec des piles jetables.

05

Elle souffle plus d’air en chauffage qu’en climatisation.

06

Sur un plancher en pente, la console doit pencher vers son drain.

13 · Questions fréquentes

Ce qu’on nous demande sur la console Samsung.

La 9 000 est sous le minimum de 12 000 BTU/h en climatisation. Avec la console, la 12 000 est certifiée à 10 200 BTU/h en climatisation : elle n’est pas sur la liste d’Hydro-Québec (26 oct. 2026). La 15 000 se pose sur une multizone : le montant va au système.

En chauffage, par le haut et par le bas ; en climatisation, par le volet motorisé du haut, selon Samsung.

720 × 620 × 199 mm (28 3/8 × 24 3/8 × 7 13/16 po) pour les 9 000, 12 000 et 18 000, selon Samsung. Samsung prévoit aussi une pose semi-encastrée, en partie dans le mur.

Jusqu’à -25 °C (-13 °F), selon Samsung, avec une haute capacité de chauffage à -20 °C (-4 °F). À -25 °C, NEEP certifie jusqu’à 6 200, 6 500 et 14 600 BTU/h pour la 9 000, la 12 000 et la 18 000.

Pas en 9 000 ni en 12 000 : leur charge reste sous les 1,836 kg du tableau de Samsung. La 18 000 dépasse ce seuil au-delà d’environ 16,5 m de conduites ; il faut alors au moins 20,0 m², et jusqu’à 26,1 m² à la longueur maximale.

En partie. Samsung prévoit une pose semi-encastrée, où environ la moitié de ses 199 mm de profondeur entre dans le mur. On vérifie le mur, sa structure et le passage du drain à la visite.

Oui : Samsung la liste parmi les têtes compatibles avec la multizone FJM Premium. Le montant LogisVert va alors au système. On valide la combinaison à la soumission.

Les fiches de soumission Samsung l’indiquent intégré ; certaines pages Web de Samsung parlent d’un adaptateur vendu à part. On le confirme pour votre appareil dans la soumission.

Non, selon Samsung. L’eau s’écoule par gravité, par le trou de 65 mm (2,56 po) percé dans le mur. Si la pente ne le permet pas, Samsung liste quatre pompes d’autres fabricants en accessoire.

Oui. La console arrive avec une télécommande rechargeable et son support ; elle se recharge par câble USB-C ou par son panneau solaire, selon Samsung. La façade a aussi ses touches et un afficheur.

Non. Sans pompe, il doit descendre tout le long, finir à au moins 5 cm du sol, jamais sous l’eau ni dans un creux. Sinon, Samsung liste quatre pompes d’autres fabricants.

Aucune question ne correspond. Appelez-nous : 514 316-2973.

14 · La gamme Samsung

Plutôt en haut du mur, ou caché ? Le reste de la gamme.

Toute la page SAMSUNG
AirGreen × SAMSUNGVendu et installé par AirGreenChauffe jusqu’à -25 °CLogisVert vérifié par numéro AHRIEstimation gratuite à domicile

Sources vérifiées du 14 au 26 octobre 2026

  1. Samsung HVAC, pages Slim Duct, WindFree Mini 4-Way Cassette et Console ; fiches de soumission CAC Premium R-32 (versions 10072024A et 02132025A).
  2. ENERGY STAR, Certified Air-Source Heat Pumps (jeu w7cv-9xjt), interrogé par numéro AHRI le 14 oct. 2026.
  3. Hydro-Québec, page LogisVert résidentiel et Guide de participation LogisVert v1.10 (15 sept. 2026), consultés le 8 oct. 2026.
  4. Fiches produits airgreen.ca, 8 oct. 2026.
  5. Samsung, fiches de soumission CAC Premium R-32 (Slim Duct 02132025A ; WindFree Mini 4-Way Cassette et Console 10072024A et 02132025A), livres de données techniques Slim Duct Ver. 3.1 et Console Ver. 1.1, manuels d’installation DB68-12926A-00, DB68-12928A-04 et DB68-12932A-02 (relus le 26 oct. 2026).
  6. American Academy of Audiology, « Levels of Noise in Decibels », 2023 (repères sonores).
  7. NEEP, Cold Climate Air Source Heat Pump List, fiches lues par numéro AHRI le 14 oct. 2026 (COP, point le plus froid certifié, HSPF2 région V).
  8. Hydro-Québec, Liste des thermopompes admissibles au programme LogisVert (propriétaire, habitation existante), relue le 26 oct. 2026 : montants et « Puissance à -8 °C ».
  9. NIST, SP 811, annexe B (conversions : once, pied, pied carré).

Les montants LogisVert viennent de la liste d’Hydro-Québec, relue le 26 oct. 2026 ; Hydro-Québec les confirme au moment de la demande. Prix sur soumission.

La boutique SAMSUNG

Nos consoles Samsung, juste en dessous.

Chaque fiche donne les modèles, le numéro AHRI, les dimensions et les performances certifiées.

AirGreenSAMSUNG
Prix sur soumission. Estimation gratuite à domicile.