GENERAL AIRSTAGE, anciennement Fujitsu General. Depuis le 1er janvier 2026, le fabricant Fujitsu General porte le nom GENERAL Inc. Les appareils de cette page sont ceux vendus sous le nom Fujitsu AIRSTAGE : même usine, mêmes numéros de modèle, même certification AHRI. Les fiches techniques, manuels et énoncés de garantie cités plus bas ont été publiés sous le nom Fujitsu. Comparer avec la page Fujitsu AIRSTAGE
Cinq zones GENERAL AIRSTAGE : cinq pièces sur une seule unité extérieure.
Une seule unité extérieure GENERAL prend cinq têtes : l’Aquila 45 000. GENERAL lui approuve 59 recettes de cinq têtes, de 35 000 à 58 000 BTU/h au total. Elle est climat froid ENERGY STAR et reçoit le plus gros montant LogisVert de la famille : 3 720 $.
Aquila, l’Aigle
La constellation qui donne son nom à la famille multizone de GENERAL, d’après les coordonnées du catalogue. GENERAL n’explique pas ce choix.
Cinq pièces, une seule machine possible.
Six faits tirés des tables et des fiches de GENERAL, de la liste ENERGY STAR et du guide LogisVert. Les sources sont au bas de la page.
Une seule unité extérieure GENERAL prend cinq têtes : l’Aquila 45 000. Il n’existe pas de XLTH à cinq zones.
GENERAL approuve 59 combinaisons de cinq têtes, de 35 000 à 58 000 BTU/h au total.
Elle est « climat froid » ENERGY STAR sans être une XLTH : à -15 °C, elle garde 75 % de sa puissance mesurée à 8 °C.
Avec 80 m de conduits au total, c’est la multizone GENERAL qui porte le plus loin.
Pas d’unité gainable à moyenne pression ni d’appareil de traitement d’air en cinq zones : avec l’un d’eux, le système est limité à quatre unités.
Avec des têtes murales, elle obtient le plus gros montant LogisVert de la famille multizone GENERAL : 3 720 $.
Composez vos cinq pièces.
Ajoutez une tête par pièce : l’outil compare votre recette aux 59 recettes de GENERAL. Cinq têtes de 12 000, par exemple, font 60 000 BTU/h : c’est 2 000 de trop.
| Unité extérieure | Têtes | Tailles de tête | Total accepté | Combinaisons | LogisVert |
|---|---|---|---|---|---|
| Aquila 45 000 | 2–5 | 7k · 9k · 12k · 15k · 18k · 24k | 34–58 k | 171 | 3 720 $ |
Tables de combinaisons de GENERAL (FG8159A, rév. 2/2025).
L’Aquila 45 000, de deux à cinq pièces.
La même unité extérieure accepte aussi deux, trois ou quatre têtes. Touchez un chiffre pour ouvrir la page de ce nombre de zones.
| Unité extérieure | 2 zones | 3 zones | 4 zones | 5 zones |
|---|---|---|---|---|
| Aquila 45 000 AOUH45KWAS5 | 5 combinaisons | 38 combinaisons | 69 combinaisons | 59 combinaisons |
Nombre de combinaisons de têtes approuvées par GENERAL, par nombre de pièces. Les unités Aquila et Aquila XLTH de même taille partagent la même table.
59 recettes, de 35 000 à 58 000 BTU/h.
Classées par total. Les têtes de 7 000 à 15 000 dominent ; une seule tête de 24 000 au plus, et deux têtes de 18 000 dans une seule recette. Votre conseiller confirme la vôtre avec le logiciel de GENERAL.
35 000 à 40 000 BTU/h · 4 recettes
41 000 à 46 000 BTU/h · 10 recettes
47 000 à 52 000 BTU/h · 18 recettes
53 000 à 58 000 BTU/h · 27 recettes
Têtes en milliers de BTU/h (9 = 9 000). Table FG8159A de GENERAL, rév. 2/2025. En vert, les deux recettes offertes en ligne ; les autres se demandent à la soumission.
Trois idées reçues.
Non : avec une unité gainable à moyenne pression ou un appareil de traitement d’air, la 45 000 est limitée à quatre unités intérieures, selon le fabricant.
Non : une seule tête de 24 000 au plus, dans 5 recettes sur 59. La tête de 24 000 va avec quatre petites têtes.
Non : 60 000 BTU/h, c’est 2 000 de plus que le maximum de 58 000. Quatre de 12 000 et une de 9 000, oui.
Un ensemble R-32, un R-410A.
Touchez un ensemble : unité extérieure, têtes possibles, chaleur cotée à -15 °C, rendement et montant LogisVert indicatif.
| Modèle | Chauffe jusqu’à | Max. à -15 °C | SEER2 | HSPF2 | LogisVert | AHRI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aquila 45 000 BTU/h, 5 zones | -15 °C | 36 000 BTU/h | 22 | 10 | 3 720 $ | 215735280 |
| RLXFZ 45 000 BTU/h, 5 zones (R-410A) | -15 °C | – | – | – | 0 $ | – |
Climat froid sans être une XLTH.
À -15 °C, l’Aquila 45 000 garde 75 % de sa chaleur cotée à 8 °C : 36 000 BTU/h sur 48 000. ENERGY STAR exige 70 % pour la mention climat froid.
| Taille | 8,3 °C | -8,3 °C | -15 °C |
|---|---|---|---|
| Aquila 45 000 | 50 000 BTU/h | 41 000 BTU/h | 36 000 BTU/h |
Barres : chaleur maximale publiée par GENERAL, quand elle l’est. Trait rouge : valeur ENERGY STAR cotée avec des têtes murales. À -8 °C, la valeur ENERGY STAR est un essai à charge partielle : elle peut être plus basse qu’à -15 °C.
À -15 °C, combien reste-t-il de la chaleur de 8 °C ?
Cinq pièces, ou -26 °C ?
Il n’existe pas d’Aquila XLTH à cinq zones. Si le grand froid compte plus que la cinquième pièce, l’Aquila XLTH 36 000 prend quatre têtes et chauffe jusqu’à -26 °C.
| Aquila 45 000 | Aquila XLTH 36 000 | |
|---|---|---|
| Chauffe jusqu’à | -15 °C | -26 °C |
| Cotée à -15 °C | 36 000 BTU/h | 36 400 BTU/h |
| Cotée à 8 °C | 48 000 BTU/h | 36 400 BTU/h |
| SEER2 | 22 | 22 |
| HSPF2 | 10 | 10 |
| Têtes | 2–5 | 2–4 |
| Tuyauterie totale max. | 80 m | 70 m |
| Disjoncteur | 30 A | 35 A |
| Hauteur de l’unité extérieure | 998 mm | 998 mm |
| Poids extérieur | 74 kg | 70 kg |
| Son extérieur en chauffage | 56 dB(A) | 56 dB(A) |
| Bac de base chauffant | non | oui |
| LogisVert indicatif | 3 720 $ | 2 928 $ |
GENERAL publie la plage de fonctionnement de l’Aquila 45 000 jusqu’à -15 °C ; sa fiche n’indique aucune coupure à basse température, mais aucune puissance n’est publiée sous cette plage. L’Aquila XLTH 36 000 est donnée jusqu’à 22 140 BTU/h à -26 °C.
Têtes murales, gainables ou un mélange : trois cotes différentes.
Basculez entre les trois : le rendement, la chaleur cotée à -8 °C et le montant LogisVert changent avec le type de têtes.
| Unité extérieure | Têtes murales | Mixte | Gainables |
|---|---|---|---|
| Aquila 45 000 | SEER2 22 · HSPF2 10 · à -8 °C : 31 000 BTU/h · LogisVert 3 720 $ | SEER2 20,5 · HSPF2 9,5 · à -8 °C : 30 800 BTU/h · LogisVert 3 696 $ | SEER2 19 · HSPF2 9 · à -8 °C : 30 600 BTU/h · LogisVert 3 672 $ |
Chaque unité extérieure a trois certificats ENERGY STAR et AHRI. Les produits d’AirGreen sont vendus avec des têtes murales : c’est le premier certificat qui s’applique. Le certificat mixte est la moyenne des deux autres.
Cinq lignes, 80 m au total.
Chaque ligne fait 25 m au plus ; les cinq ensemble, 80 m, soit 16 m par tête en moyenne. Au moins 15 m au total, même si l’unité extérieure est collée à la maison.
| Modèle | Longueur max. | Dénivelé max. | Précharge | Minimum |
|---|---|---|---|---|
| Aquila 45 000 | 25 m | 15 m | – | 5 m |
Toutes les lignes ensemble : le maximum par unité
Une tête silencieuse, une unité extérieure plus présente.
Têtes murales dès 21 dB(A) en vitesse silencieuse ; l’unité extérieure, de 54 à 56 dB(A) selon la taille et le mode. Mesures de laboratoire de GENERAL.
| Modèle | Intérieur, vitesse silencieuse | Intérieur, vitesse haute | Unité extérieure |
|---|---|---|---|
| Aquila 45 000 | 21 dB(A) | – | 56 dB(A) |
| RLXFZ 45 000 | – | – | 55 dB(A) |
Niveaux publiés par GENERAL, mesurés en laboratoire ; chez vous, la pièce, les meubles et la distance changent ce que vous entendez. Échelle : repères du gouvernement du Québec.
3 720 $ avec cinq têtes murales.
31 000 BTU/h cotés à -8 °C × 120 $ par 1 000 BTU/h. Le montant suit l’unité extérieure : la cinquième tête n’ajoute rien, et la RLXFZ 45 000 R-410A, absente de la liste ENERGY STAR, reçoit 0 $.
| Modèle | Montant indicatif | Calcul |
|---|---|---|
| Aquila 45 000 BTU/h, 5 zones | 3 720 $ | 31 000 BTU/h ÷ 1 000 × 120 $ = 3 720 $ |
| RLXFZ 45 000 BTU/h, 5 zones (R-410A) | 0 $ | – |
Depuis le 26 novembre 2025, seules les thermopompes certifiées ENERGY STAR sont admissibles.
L’unité extérieure doit faire au moins 12 000 BTU/h nominaux en climatisation.
L’aide ne dépasse jamais le coût d’achat et d’installation, avant taxes.
La demande se fait au plus tard neuf mois après l’installation.
8 juillet 2027
Un système, un montant : le montant dépend de l’unité extérieure et de son certificat, pas du nombre de têtes. Ajouter une tête plus tard ne donne pas un deuxième montant.
La cinq zones R-410A.
La RLXFZ 45 000 reste au catalogue d’AirGreen, avec ses propres têtes R-410A. Elle n’est pas sur la liste ENERGY STAR : 0 $ de LogisVert.
| Unité extérieure | Têtes | Chauffe jusqu’à | ENERGY STAR | Tête de 15 000 | LogisVert indicatif |
|---|---|---|---|---|---|
| RLXFZ 45 000 AOU45RLXFZ | 2–5 | -15 °C | absente de la liste | non | 0 $ |
Génération R-410A : brochure multizone GENERAL de 2016 et liste ENERGY STAR, lues le 8 octobre 2026. La tête de 15 000 R-410A (ASU15RLS2) n’est pas compatible avec les unités marquées « non », selon le fabricant.
Ce qu’il faut savoir avant de choisir.
Un seul mode à la fois Toutes les têtes d’une même unité extérieure chauffent ensemble ou climatisent ensemble, selon le fabricant.
La puissance se partage Quand toutes les têtes demandent, la puissance totale est celle de l’unité extérieure ; ce qui n’est pas utilisé va aux pièces qui demandent.
Seulement les combinaisons des tables GENERAL approuve des combinaisons précises de têtes ; les tables ne servent pas à choisir la puissance, d’où la visite à domicile.
Un système, un montant Pour LogisVert, une unité extérieure et ses têtes forment un seul système ; ajouter ou remplacer une seule tête n’est pas admissible.
Le bon certificat Têtes murales seulement : certificat non gainable. Toutes gainables : certificat gainable. Un mélange : certificat mixte.
Le bon jumelage La garantie de GENERAL exclut un jumelage incorrect des appareils : on choisit les têtes dans les tables.
Les unités extérieures, ligne par ligne.
| Aquila 45 000 | |
|---|---|
| Unité extérieure | AOUH45KWAS5 |
| Têtes | 2–5 |
| Chauffe jusqu’à | -15 °C |
| Total des têtes accepté | 34 000–58 000 BTU/h |
| SEER2 | 22 |
| HSPF2 | 10 |
| Chaleur cotée 8 / -8 / -15 °C | 48 000 / 31 000 / 36 000 |
| Climat froid | oui |
| Bac de base chauffant | non |
| Tuyauterie totale max. | 80 m |
| Disjoncteur | 30 A |
| Son extérieur (clim / chauffage) | 54 / 56 dB(A) |
| Dimensions (l×h×p) | 940×998×320 mm |
| Poids | 74 kg |
| No AHRI (têtes murales) | 215735280 |
| LogisVert indicatif | 3 720 $ |
Fiches de soumission GENERAL et liste ENERGY STAR, lues le 8 octobre 2026. Valeurs cotées avec des têtes murales.
Ce que la table de la 45 000 raconte.
L’Aquila 45 000 accepte 59 combinaisons de cinq têtes différentes.
Source : GENERALElle est « climat froid » ENERGY STAR sans être une XLTH : à -15 °C, elle garde 75 % de sa puissance mesurée à 8 °C.
Source : ENERGY STARAvec 80 m de conduits au total, c’est la multizone GENERAL qui porte le plus loin.
Source : GENERALUne seule combinaison accepte deux têtes de 18 000 : 7 000 + 7 000 + 7 000 + 18 000 + 18 000.
Source : GENERALAvec des têtes murales, elle obtient le plus gros montant LogisVert de la famille multizone GENERAL : 3 720 $.
Source : Hydro-Québec, ENERGY STARC’est aussi l’unité de la famille qui donne le plus de chaleur à 8 °C : 48 000 BTU/h homologués avec des têtes murales.
Source : ENERGY STARJusqu’à 12 ans sur les pièces et le compresseur.
Le palier le plus long demande un enregistrement en ligne dans les 60 jours et un entrepreneur AIRSTAGE Elite. Chez AirGreen, les deux sont faits pour vous.
Au Québec, la garantie de base ne demande pas d’enregistrement ; les paliers de 10 et 12 ans, oui. Source : énoncé de garantie limitée du fabricant (R-32).
On enregistre votre appareil chez GENERAL, gratuitement, dans le délai.
Condition du palier de 12 ans. AirGreen est Élite Plus.
La garantie exige une installation par un entrepreneur titulaire d’une licence. RBQ 5645-9605-01.
Le texte de GENERAL exclut les systèmes achetés chez un détaillant en ligne.
La recette de GENERAL, le plan d’AirGreen.
Cinq pièces sur une unité, c’est cinq lignes à tracer et une recette à choisir parmi 59. AirGreen mesure chaque pièce, choisit la recette, trace les lignes, installe et enregistre la garantie.
Ce que GENERAL AIRSTAGE apporte
- 59 recettesApprouvées par GENERAL, toutes sur cette page.
- Climat froidSelon la liste ENERGY STAR.
- 80 m de lignesLe plus long de la famille.
- Jusqu’à 12 ansPièces et compresseur, aux conditions de GENERAL.
Ce qu’AirGreen apporte
- Concessionnaire Élite PlusLe palier le plus élevé du programme AIRSTAGE Elite.
- Estimation gratuite à domicileOn mesure, on regarde l’isolation et l’emplacement.
- Garantie enregistrée pour vousChez GENERAL, dans les 60 jours.
- RBQ 5645-9605-01Sous-catégories 15.8, 15.10 et 16.
Le résultat : cinq pièces confortables sur une seule unité extérieure, avec la bonne recette.
Élite Plus : le palier le plus élevé du programme AIRSTAGE Elite.
La technologie japonaise de GENERAL, installée par une équipe Élite Plus partout à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive-Nord, la Rive-Sud et en Montérégie.
Le palier le plus élevé du programme AIRSTAGE Elite.
Nos techniciens suivent la formation du fabricant sur les systèmes AIRSTAGE.
Mise sous vide, paramètres de réfrigérant, raccordement électrique, réglages pour l’hiver.
Pièces du fabricant et soutien technique GENERAL, partout où on installe.
Gratuite. On mesure, on regarde l’isolation et l’emplacement.
Le modèle, la taille et le montant LogisVert indicatif, par écrit.
Mise sous vide, réfrigérant, électricité, réglages pour l’hiver.
On enregistre l’appareil chez GENERAL et on vous aide avec LogisVert.
Ce qu’on nous demande sur la cinq zones.
Aucune question ne correspond. Appelez-nous au 514 316-2973.
Une seule chez GENERAL : l’Aquila 45 000 BTU/h (AOUH45KWAS5), qui accepte de 2 à 5 têtes. Il n’existe pas de version XLTH à cinq zones.
GENERAL en approuve 59, de 35 000 à 58 000 BTU/h au total, par exemple cinq têtes de 9 000 (45 000) ou quatre de 9 000 et une de 12 000 (48 000).
Oui, une seule tête de 24 000 est permise, avec quatre petites têtes de 7 000 ou 9 000 ; une seule combinaison inclut une 12 000. GENERAL en approuve 5.
Pas une unité à moyenne pression ni un appareil de traitement d’air : avec l’un d’eux, le système est limité à quatre unités.
Elle est cotée jusqu’à -15 °C. Selon le fabricant, elle n’a pas d’arrêt automatique au froid et continue de fonctionner plus bas, mais sa puissance n’est pas testée sous cette température.
3 720 $ avec des têtes murales (120 $ par 1 000 BTU/h, pour 31 000 BTU/h à -8 °C), selon la date d’installation. C’est un seul montant pour les cinq pièces.
25 m de conduits au plus par tête et 80 m au total. Avec cinq têtes, les conduits doivent faire 16 m en moyenne, ou moins.
54 dB(A) en climatisation et 56 dB(A) en chauffage, mesurés en chambre semi-anéchoïque. Sur place, le niveau peut être un peu plus élevé.
Un circuit dédié de 208/230 V avec un disjoncteur de 30 A ; l’intensité minimale du circuit est de 29,9 A.
Non : 60 000 BTU/h dépasse le maximum de 58 000. Cinq têtes de 9 000, oui.
Il y a une seule unité à installer dehors et un seul circuit électrique, mais chaque tête garde sa propre paire de conduits jusqu’à l’unité extérieure.
Les collections voisines.
Toute la famille multizone GENERAL, de deux à cinq pièces.
Voir la collectionMultizoneMultizone 4 zonesQuatre pièces, ou le grand froid avec l’Aquila XLTH 36 000.
Voir la collectionCentraleThermopompes centralesToute la maison par les conduits d’air : les thermopompes centrales.
Voir la collectionVotre cinq zones, installée par une équipe Élite Plus.
On vient voir les cinq pièces, on choisit la recette dans la table de GENERAL, on trace les lignes et on vous remet une soumission claire, avec le montant LogisVert indicatif.
Hydro-Québec ne sollicite personne par téléphone ni en porte-à-porte pour LogisVert. Un appel « d’Hydro-Québec » pour vendre une thermopompe : raccrochez.
Sources vérifiées le 8 octobre 2026
26 sources · afficher
- GENERAL AIRSTAGE, airstagehvac.com/products/multi
- GENERAL AIRSTAGE, airstagehvac.com/r32-2-3-4rooms/kwas
- GENERAL AIRSTAGE, airstagehvac.com/r32-2-3-4rooms/kwah
- GENERAL, fiche de soumission 18KWAS2
- GENERAL, fiche de soumission 24KWAS3
- GENERAL, fiche de soumission 36KWAS4
- GENERAL, fiche de soumission 45KWAS5
- GENERAL, fiche de soumission 18KWAH2
- GENERAL, fiche de soumission 24KWAH3
- GENERAL, fiche de soumission 36KWAH4
- GENERAL, brochure FG8159A
- GENERAL, brochure FG2057B
- GENERAL, brochure FG2057
- GENERAL, page produit ou archive LEG
- GENERAL AIRSTAGE, document pdf-fcus-pr-2016-fujitsu-36-000-multi-zone-xlth-01
- GENERAL AIRSTAGE, document pdf-fcus-h-series-warranty-r32-202606
- ENERGY STAR, liste des thermopompes à air certifiées (jeu de données w7cv-9xjt)
- ENERGY STAR, critères du programme
- Hydro-Québec, Guide de participation LogisVert résidentiel, version 1.10
- Hydro-Québec, residential
- Gouvernement du Québec, mesure du bruit
- Gouvernement du Canada, heating cooling heat pump
- U.S. eCFR, section 429.16
- Union astronomique internationale, noms d’étoiles et constellations
- Fiches produits airgreen.ca, lues le 8 octobre 2026
- AirGreen, blogue « Nos réalisations »
Les montants affichés sont des estimations ; seul Hydro-Québec confirme l’aide accordée. Données des fabricants citées « selon le fabricant ».
Les cinq zones, juste en dessous.
Deux recettes sont offertes en ligne ; les 57 autres se demandent à la soumission.
