LG · DUALCOOL · Extended Piping · R-32La DUALCOOL LG chez AirGreenVendu et installé par AirGreen à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive-Sud et la Rive-Nord.

LG · Murale R-32 · à jour le 14 octobre 2026

Murales LG DUALCOOL et Extended Piping R-32, de 9 000 à 36 000 BTU/h

Q: La DUALCOOL chauffe-t-elle à -25 °C ?

Non : sa plage de chauffage s’arrête à -20 °C selon LG. Pour -25 °C, regardez l’ARTCOOL Prestige ; NEEP publie la puissance de l’ARTCOOL Deluxe jusqu’à -35 °C.

Deux familles LG sous un même nom de collection : la DUALCOOL en 9 000, 12 000 et 18 000 BTU/h, climatiseur pour zone unique selon LG Canada, et l’Extended Piping en 24 000, 30 000 et 36 000 BTU/h, faite pour les longs trajets de tuyauterie (jusqu’à 164 pi). À capacité égale, la DUALCOOL a exactement le rendement certifié de l’ARTCOOL Mirror : c’est la façade qui change.

Comparer les tailles Voir les 6 produits

La plaque DUALCOOL

Six tailles, cinq chiffres

Tailles: 9 000 à 36 000 BTU/h
Chauffe jusqu’à: −20 °C (fiches LG)
SEER2: 20,0 à 23,8
Tuyauterie maximale: 82 à 164 pi
LogisVert indicatif: 1 020 $ à 1 896 $

Sources : brochure LG Canada DUALCOOL (2025), manuel LG Extended Piping (2026), NEEP et Hydro-Québec, lus le 14 octobre 2026.

Ce que dit LG

Deux noms LG, une même collection

DUALCOOL^MC · 9 000 à 18 000

Dans sa brochure française, LG Canada présente la DUALCOOL comme un « climatiseur résidentiel pour zone unique », à unité intérieure blanche. Le code du document, PO_LG_R32_High_Efficiency, la range dans la ligne haute efficacité de LG.

Ses appareils extérieurs KUSAB sont les mêmes que ceux de l’ARTCOOL Mirror. LG publie pour les deux des chiffres identiques : la différence est l’unité intérieure. LG présente l’ARTCOOL Mirror comme compatible zone unique et multizone, et la DUALCOOL comme climatiseur pour zone unique.

KNUAB121A

K: R-32
N: unité intérieure
U: non publié
A: murale
B: non publié
12: 12 000 BTU/h
1: génération
A: 208-230 V

Extended Piping · 24 000 à 36 000

LG ne vend pas ces trois tailles sous le nom DUALCOOL : son manuel technique les appelle « R32 Single-Zone Extended Piping Wall-Mounted ». Aucune brochure LG Canada ne les couvre à ce jour : leurs chiffres viennent du manuel de LG Electronics U.S.A. (révision de février 2026).

Ce qui les distingue : jusqu’à 164 pi de tuyauterie et 98,4 pi de dénivelé, le Wi-Fi intégré, et une unité intérieure blanche RAL 9016.

KSSAP361A

K: R-32
S: système
S: zone unique
A: murale
P: Extended Piping
36: 36 000 BTU/h
1: génération
A: 208-230 V

Décodeur : nomenclature publiée par LG dans le manuel Extended Piping (page 8). LG n’y définit pas les lettres U et B des modèles DUALCOOL : elles restent marquées « non publié ».

Les plaques

La plaque de chaque taille

Une plaque par taille, avec les valeurs telles que LG et les organismes de certification les publient. « Non publié » : aucune source primaire ne donne la valeur.

DUALCOOL 9 000 BTU/h

Plaque signalétique · KSUAB091A

ENERGY STAR Climat froid

Système: KSUAB091A
Unité intérieure: KNUAB091A
Unité extérieure: KUSAB091A
Certificat AHRI: 215413005
ENERGY STAR: Oui, Climat froid
LogisVert: Absent de la liste (moins de 12 000 BTU/h)

SEER2: 23,8
EER2: 14,95
HSPF2 (région IV): 10,9
HSPF2 (région V, froide): 8,3
Climatisation nominale à 35 °C: 9 000 BTU/h
Chauffage nominal à 8,3 °C: 10 900 BTU/h
Max. à −8 °C: 11 200 BTU/h
Max. à −15 °C: 9 500 BTU/h
Max. à −20 °C: 7 810 BTU/h
COP à −15 °C: 2,00

Alimentation: 208/230 V, 60 Hz, 1 ph
MCA / MOP: 12,0 / 15,0 A
Conduites liquide / gaz: 1/4 / 3/8 po
Tuyauterie maximale: 82,0 pi
Dénivelé maximal: 49,2 pi
Sans ajout de réfrigérant: 41,0 pi
Poids intérieur / extérieur: 19,73 / 68,8 lb
Bruit intérieur (dB(A), élevé à très bas): 41 / 35 / 25 / 21
Bruit extérieur (dB(A), clim. / chauf.): 47 / 51

Brochure LG Canada PO_LG_R32_High_Efficiency_04_25_CA_FR ; certification NEEP / ENERGY STAR / Hydro-Québec, 14 octobre 2026.Voir la fiche produit

DUALCOOL 12 000 BTU/h

Plaque signalétique · KSUAB121A

ENERGY STAR Climat froid

Système: KSUAB121A
Unité intérieure: KNUAB121A
Unité extérieure: KUSAB121A
Certificat AHRI: 215413007
ENERGY STAR: Oui, Climat froid
LogisVert: 1 020 $

SEER2: 22,5
EER2: 12,8
HSPF2 (région IV): 10,5
HSPF2 (région V, froide): 8,0
Climatisation nominale à 35 °C: 12 000 BTU/h
Chauffage nominal à 8,3 °C: 13 600 BTU/h
Max. à −8 °C: 12 400 BTU/h
Max. à −15 °C: 10 000 BTU/h
Max. à −20 °C: 8 010 BTU/h
COP à −15 °C: 1,99

Alimentation: 208/230 V, 60 Hz, 1 ph
MCA / MOP: 12,0 / 15,0 A
Conduites liquide / gaz: 1/4 / 3/8 po
Tuyauterie maximale: 82,0 pi
Dénivelé maximal: 49,2 pi
Sans ajout de réfrigérant: 41,0 pi
Poids intérieur / extérieur: 19,73 / 68,8 lb
Bruit intérieur (dB(A), élevé à très bas): 41 / 35 / 25 / 21
Bruit extérieur (dB(A), clim. / chauf.): 47 / 51

Brochure LG Canada PO_LG_R32_High_Efficiency_04_25_CA_FR ; certification NEEP / ENERGY STAR / Hydro-Québec, 14 octobre 2026.Voir la fiche produit

DUALCOOL 18 000 BTU/h

Plaque signalétique · KSUAB181A

ENERGY STAR Climat froid

Système: KSUAB181A
Unité intérieure: KNUAB181A
Unité extérieure: KUSAB181A
Certificat AHRI: 215413009
ENERGY STAR: Oui, Climat froid
LogisVert: 1 596 $

SEER2: 23,0
EER2: 13,0
HSPF2 (région IV): 10,0
HSPF2 (région V, froide): 8,0
Climatisation nominale à 35 °C: 18 000 BTU/h
Chauffage nominal à 8,3 °C: 21 600 BTU/h
Max. à −8 °C: 18 600 BTU/h
Max. à −15 °C: 15 200 BTU/h
Max. à −20 °C: 12 160 BTU/h
COP à −15 °C: 1,80

Alimentation: 208/230 V, 60 Hz, 1 ph
MCA / MOP: 19,0 / 30,0 A
Conduites liquide / gaz: 3/8 / 5/8 po
Tuyauterie maximale: 114,8 pi
Dénivelé maximal: 49,2 pi
Sans ajout de réfrigérant: 24,6 pi
Poids intérieur / extérieur: 26,0 / 127,9 lb
Bruit intérieur (dB(A), élevé à très bas): 47 / 42 / 37 / 31
Bruit extérieur (dB(A), clim. / chauf.): 55 / 55

Brochure LG Canada PO_LG_R32_High_Efficiency_04_25_CA_FR ; certification NEEP / ENERGY STAR / Hydro-Québec, 14 octobre 2026.Voir la fiche produit

Extended Piping 24 000 BTU/h

Plaque signalétique · KSSAP241A

ENERGY STAR Climat froid

Système: KSSAP241A
Unité intérieure: KNSAP241A
Unité extérieure: KUSAP241A
Certificat AHRI: 215828272
ENERGY STAR: Oui, Climat froid
LogisVert: 1 896 $

SEER2: 22,0
EER2: 13,0
HSPF2 (région IV): 9,7
HSPF2 (région V, froide): 7,5
Climatisation nominale à 35 °C: 22 000 BTU/h
Chauffage nominal à 8,3 °C: 24 000 BTU/h
Max. à −8 °C: 23 210 BTU/h
Max. à −15 °C: 20 000 BTU/h
Max. à −20 °C: 16 580 BTU/h
COP à −15 °C: 1,80

Alimentation: 208/230 V, 60 Hz, 1 ph
MCA / MOP: 19,0 / 30,0 A
Conduites liquide / gaz: 3/8 / 5/8 po
Tuyauterie maximale: 164,0 pi
Dénivelé maximal: 98,4 pi
Sans ajout de réfrigérant: 24,6 pi
Poids intérieur / extérieur: 36,6 / 135,4 lb
Bruit intérieur (dB(A), élevé à très bas): 49 / 44 / 40 / 30
Bruit extérieur (dB(A), clim. / chauf.): 55 / 56

Manuel LG Electronics U.S.A. EM_SZ_Extended_Piping_R32 (rév. 02_26) ; certification NEEP / ENERGY STAR / Hydro-Québec, 14 octobre 2026.Voir la fiche produit

Extended Piping 30 000 BTU/h

Plaque signalétique · KSSAP301A

Hors ENERGY STAR

Système: KSSAP301A
Unité intérieure: KNSAP301A
Unité extérieure: KUSAP301A
Certificat AHRI: non publié
ENERGY STAR: Non (LG)
LogisVert: Absent de la liste (pas ENERGY STAR)

SEER2: 21,0
EER2: 11,3
HSPF2 (région IV): 8,5
HSPF2 (région V, froide): non publié
Climatisation nominale à 35 °C: 30 000 BTU/h
Chauffage nominal à 8,3 °C: 32 400 BTU/h
Max. à −8 °C: 27 500 BTU/h
Max. à −15 °C: 24 000 BTU/h
Max. à −20 °C: 20 030 BTU/h
COP à −15 °C: non publié

Alimentation: 208/230 V, 60 Hz, 1 ph
MCA / MOP: 23,0 / 30,0 A
Conduites liquide / gaz: 3/8 / 5/8 po
Tuyauterie maximale: 164,0 pi
Dénivelé maximal: 98,4 pi
Sans ajout de réfrigérant: 24,6 pi
Poids intérieur / extérieur: 40,8 / 147,9 lb
Bruit intérieur (dB(A), élevé à très bas): 51 / 47 / 43 / 33
Bruit extérieur (dB(A), clim. / chauf.): 55 / 58

Manuel LG Electronics U.S.A. EM_SZ_Extended_Piping_R32 (rév. 02_26).Voir la fiche produit

Extended Piping 36 000 BTU/h

Plaque signalétique · KSSAP361A

Hors ENERGY STAR

Système: KSSAP361A
Unité intérieure: KNSAP361A
Unité extérieure: KUSAP361A
Certificat AHRI: non publié
ENERGY STAR: Non (LG)
LogisVert: Absent de la liste (pas ENERGY STAR)

SEER2: 20,0
EER2: 10,0
HSPF2 (région IV): 8,5
HSPF2 (région V, froide): non publié
Climatisation nominale à 35 °C: 33 000 BTU/h
Chauffage nominal à 8,3 °C: 35 200 BTU/h
Max. à −8 °C: 30 000 BTU/h
Max. à −15 °C: 26 000 BTU/h
Max. à −20 °C: 21 620 BTU/h
COP à −15 °C: non publié

Alimentation: 208/230 V, 60 Hz, 1 ph
MCA / MOP: 23,0 / 30,0 A
Conduites liquide / gaz: 3/8 / 5/8 po
Tuyauterie maximale: 164,0 pi
Dénivelé maximal: 98,4 pi
Sans ajout de réfrigérant: 24,6 pi
Poids intérieur / extérieur: 40,8 / 147,9 lb
Bruit intérieur (dB(A), élevé à très bas): 51 / 47 / 43 / 33
Bruit extérieur (dB(A), clim. / chauf.): 55 / 58

Manuel LG Electronics U.S.A. EM_SZ_Extended_Piping_R32 (rév. 02_26).Voir la fiche produit

À capacité égale

DUALCOOL ou ARTCOOL : l’écart en chiffres

À 9 000 et 12 000, la DUALCOOL et l’ARTCOOL Mirror sont identiques sur papier ; l’ARTCOOL Deluxe va plus loin dans le froid mais accepte moins de tuyauterie. À 18 000 et 24 000, l’ARTCOOL Prestige chauffe jusqu’à −25 °C. À 30 000 et 36 000, l’Extended Piping est la seule murale LG R-32 de notre catalogue.

Brochures LG Canada DUALCOOL, ARTCOOL Mirror et ARTCOOL Deluxe (2025) ; NEEP et Hydro-Québec, 14 octobre 2026. La 9 000 n’a de montant LogisVert dans aucune des trois séries (moins de 12 000 BTU/h).
À capacité égale	DUALCOOL	ARTCOOL Mirror	ARTCOOL Deluxe
SEER2 · 9 000 / 12 000	23,8 / 22,5	23,8 / 22,5	27,0 / 25,5
HSPF2 · 9 000 / 12 000	10,9 / 10,5	10,9 / 10,5	13,5 / 11,2
Max. à −15 °C (BTU/h)	9 500 / 10 000	9 500 / 10 000	12 000 / 14 700
Point le plus froid certifié (NEEP)	−20 °C	−20 °C	−35 °C
Tuyauterie maximale	82,0 pi	82,0 pi	65,6 pi
Poids de l’unité intérieure	19,73 lb	22,7 lb	24,3 lb
LogisVert 12 000	1 020 $	1 020 $	1 008 $

Brochures LG Canada DUALCOOL, ARTCOOL Mirror et ARTCOOL Prestige (2025) ; NEEP et Hydro-Québec, 14 octobre 2026. La brochure DUALCOOL imprime 15 120 BTU/h à −15 °C ; NEEP certifie 15 200.
À capacité égale	DUALCOOL	ARTCOOL Mirror	ARTCOOL Prestige
SEER2	23,0	23,0	24,0
HSPF2	10,0	10,0	11,0
Max. à −15 °C (BTU/h)	15 200	15 200	21 600
Point le plus froid certifié (NEEP)	−20 °C · 12 160	−20 °C · 12 160	−25 °C · 14 780
Tuyauterie maximale	114,8 pi	114,8 pi	164,0 pi
Poids de l’unité intérieure	26,0 lb	27,8 lb	37,7 lb
LogisVert	1 596 $	1 596 $	1 572 $

Manuel LG Extended Piping (02_26) et brochure LG Canada ARTCOOL Prestige (2025), qui titre sa colonne « 22 kBTU/h » ; NEEP et Hydro-Québec, 14 octobre 2026.
À capacité égale	Extended Piping KSSAP241A	ARTCOOL Prestige KSSAL241A
Puissance nominale (clim. / chauf.)	22 000 / 24 000	22 000 / 24 000
SEER2	22,0	23,0
HSPF2	9,7	10,2
Max. à −15 °C (BTU/h)	20 000	21 600
Point le plus froid certifié (NEEP)	−20 °C · 16 580	−25 °C · 14 780
Tuyauterie maximale	164,0 pi	164,0 pi
LogisVert	1 896 $	1 896 $

Voir aussi : ARTCOOL Mirror R-32 · ARTCOOL Deluxe R-32 · ARTCOOL Prestige R-32

Un hiver à Montréal

Une limite de −20 °C, 12 jours par année

12jours par année où le minimum passe sous −20 °C à Montréal-Trudeau

12 160BTU/h que la DUALCOOL 18 000 garde à −20 °C (NEEP)

Les normales 1991-2020 d’Environnement Canada comptent 12 jours par année sous −20 °C à Montréal-Trudeau, dont 6,7 en janvier. La DUALCOOL et l’Extended Piping chauffent jusqu’à −20 °C selon LG : ces jours-là, la maison a besoin d’un chauffage d’appoint.

Pour chauffer plus bas

ARTCOOL Prestige : chauffage jusqu’à −25 °C, en 15 000, 18 000 et 22 000 BTU/h selon LG. Voir
ARTCOOL Deluxe : NEEP publie sa puissance certifiée jusqu’à −35 °C, en 9 000 et 12 000 BTU/h. Voir

LogisVert

Trois tailles admissibles sur six

Hydro-Québec exige au moins 12 000 BTU/h et l’homologation ENERGY STAR. La 9 000 est trop petite ; LG indique que les 30 000 et 36 000 ne sont pas ENERGY STAR. Les trois autres (12 000, 18 000 et 24 000) sont homologuées Climat froid, au taux de 120 $ par 1 000 BTU/h à −8 °C.

Liste d’Hydro-Québec du 14 octobre 2026, à faire confirmer par Hydro-Québec. Hydro-Québec liste la DUALCOOL (unité intérieure KNUAB) et l’ARTCOOL Mirror (KNUAK) sous deux certificats distincts, au même montant.
Taille	Système	Certificat AHRI	Montant indicatif
DUALCOOL 9 000	KSUAB091A	215413005	Absent (moins de 12 000 BTU/h)
DUALCOOL 12 000	KSUAB121A	215413007	1 020 $
DUALCOOL 18 000	KSUAB181A	215413009	1 596 $
Extended Piping 24 000	KSSAP241A	215828272	1 896 $
Extended Piping 30 000	KSSAP301A	non publié	Absent (pas ENERGY STAR)
Extended Piping 36 000	KSSAP361A	non publié	Absent (pas ENERGY STAR)

Les règles du programme sont expliquées une fois sur la page LG.

Installation

Ce que l’installation demande

Tuyauterie : 82 pi pour les 9 000 et 12 000, 114,8 pi pour la 18 000, 164 pi pour les Extended Piping, avec 49,2 pi ou 98,4 pi de dénivelé.
Réfrigérant préchargé pour 41 pi (9 000 et 12 000) ou 24,6 pi (18 000 et Extended Piping) ; au-delà, l’installateur ajoute 0,16 ou 0,32 oz par pied.
Dégivrage : la brochure DUALCOOL de LG indique « un élément chauffant intégré pour le bac de condensation ».
Climatisation par temps froid : jusqu’à −10 °C de série, −18 °C avec la trousse de protection contre le vent offerte en option par LG.
Alimentation : 208/230 V, protection maximale de 15 A pour les 9 000 et 12 000 et de 30 A pour les autres tailles (MOP de chaque plaque).

Aucune réalisation publiée ne nomme encore la série DUALCOOL. Nos réalisations LG murales, par ville, sont sur la page LG.

Voir les réalisations LG

Questions fréquentes

Ce qu’on nous demande le plus

DUALCOOL ou ARTCOOL Mirror : laquelle chauffe le mieux ?

Aucune des deux : à capacité égale, elles partagent le même appareil extérieur KUSAB et les mêmes chiffres certifiés (par exemple 10 000 BTU/h maximum à −15 °C pour la 12 000). Le choix se fait sur l’unité intérieure : façade blanche pour la DUALCOOL, façade miroir pour la Mirror.

La DUALCOOL chauffe-t-elle à −25 °C ?

Non : sa plage de chauffage s’arrête à −20 °C selon LG. Pour −25 °C, regardez l’ARTCOOL Prestige ; NEEP publie la puissance de l’ARTCOOL Deluxe jusqu’à −35 °C.

Pourquoi la 9 000 BTU/h n’a-t-elle pas de montant LogisVert ?

Hydro-Québec exige une capacité nominale d’au moins 12 000 BTU/h. La 9 000 est homologuée ENERGY STAR Climat froid, mais elle est trop petite pour le programme.

Les 30 000 et 36 000 BTU/h sont-elles admissibles à LogisVert ?

Non. Le manuel de LG les indique « No » pour ENERGY STAR et Climat froid, et elles ne figurent pas sur la liste d’Hydro-Québec du 14 octobre 2026.

Quelle longueur de tuyauterie puis-je avoir ?

Jusqu’à 82 pi pour les 9 000 et 12 000, 114,8 pi pour la 18 000 et 164 pi pour les Extended Piping de 24 000 à 36 000 BTU/h.

La DUALCOOL se branche-t-elle sur un multizone ?

LG présente la DUALCOOL comme climatiseur pour zone unique. Pour une murale sur un multizone LG, voyez les multizones LG.

AirGreen · Climatisation & chauffage

Votre DUALCOOL, à la bonne taille, choisie avec vous et installée par AirGreen.

On vient voir la maison, on choisit la série et la taille avec vous, et on vous remet une soumission claire, avec le numéro AHRI et le montant LogisVert indicatif quand l’appareil y a droit.

Réserver mon estimation gratuite 514 316-2973

Hydro-Québec ne sollicite personne par téléphone ni porte-à-porte pour LogisVert. Un appel « d’Hydro-Québec » qui vend une thermopompe ? Raccrochez.

RBQ 5645-9605-01Sous-catégories 15.8, 15.10 et 16

Estimation gratuiteÀ domicile, sans engagement

LogisVert vérifiéPar numéro AHRI, dans l’outil d’Hydro-Québec

Salle d’exposition1370, rue Joliot-Curie, local 712, Boucherville

Sources vérifiées le 14 octobre 2026

LG Electronics Canada, brochures « ARTCOOL Mirror » (PO_LG_R32_ArtCool_Mirror_04_25_CA_FR), « ARTCOOL Deluxe » (PO_LG_R32_ArtCool_Mirror_Deluxe_04_25_CA_FR) et « ARTCOOL Prestige » (PO_LG_R32_ArtCool_Premier_03_25_CA_FR).
LG Electronics U.S.A., R32 Single-Zone Extended Piping Wall-Mounted Engineering Manual, révision 02_26 (février 2026).
NEEP, liste ccASHP, recherche par numéro AHRI, lue le 14 octobre 2026.
ENERGY STAR, Certified Air-Source Heat Pumps (jeu w7cv-9xjt), 14 octobre 2026.
Hydro-Québec, liste LogisVert du 14 octobre 2026 et Guide de participation, version 1.10 (15 septembre 2026).
Environnement et Changement climatique Canada, normales 1991-2020, Montréal-Trudeau (aéroport).

Les montants LogisVert sont indicatifs : Hydro-Québec les confirme au moment de la demande. Prix sur soumission.

La boutique DUALCOOL