Cassette de plafond 4-Voies YORK Série R | 48000 BTU
SEER2 (Efficacité de climatisation en saison)
HSPF2 (Efficacité de chauffage en saison)
EER2 (Efficacité instantanée en climatisation)
CFM (Débit d'air)
Une grande capacité de climatisation intégrée au plafond, avec quatre directions de diffusion
Dans un espace commercial à Montréal, une salle polyvalente à Laval ou une grande aire ouverte à Longueuil, nous devons parfois concilier des besoins thermiques importants avec des murs déjà occupés par des vitrines, du mobilier ou des équipements. La cassette de plafond YORK Série R de 48 000 BTU permet d’envisager une distribution de l’air depuis le plafond plutôt que depuis une unité murale. Le catalogue YORK présente cette configuration pour les plafonds suspendus, avec une grille apparente et une diffusion sur quatre côtés.
Chez AirGreen, nous examinons cette solution en tenant compte de la zone à desservir, de l’espace disponible au-dessus du plafond et des raccordements nécessaires. Pour ce modèle, trois points méritent une attention particulière : son rendement réel de 16 SEER, sa capacité minimale de modulation et ses alimentations électriques distinctes pour les unités intérieure et extérieure. Ces caractéristiques figurent dans les tableaux du fabricant et influencent directement la préparation du projet.
Série R « 20 SEER » : ce modèle de 48 000 BTU affiche 16 SEER
La désignation « Série R 20 SEER » correspond à une gamme dont certaines combinaisons atteignent ce rendement. Pour la cassette DHR48NKB21S, le tableau de la page 18 du catalogue, soit la page 20 du PDF, indique précisément 16 SEER, 8,2 EER et 9 HSPF. Nous retenons ces valeurs propres au modèle, et non le rendement maximal de la série.
Cette distinction permet de comparer les équipements sans attribuer au format de 48 000 BTU les résultats d’une autre capacité. Nous conservons également les appellations SEER, EER et HSPF publiées dans cette documentation : aucune valeur SEER2, EER2 ou HSPF2 n’est fournie dans ce tableau.
Les données techniques du système DHR48CSB21S et DHR48NKB21S
L’ensemble présenté associe l’unité extérieure DHR48CSB21S à la cassette intérieure DHR48NKB21S. Notre fiche commerciale renseigne la référence AHRI 8578485, à conserver avec les deux numéros de modèle dans le dossier de soumission.
| Caractéristique | Valeur publiée pour le modèle |
|---|---|
| Unité extérieure | DHR48CSB21S |
| Cassette intérieure | DHR48NKB21S |
| Capacité nominale en climatisation | 48 000 BTU/h |
| Plage de capacité en climatisation | 20 400 à 50 500 BTU/h |
| Capacité nominale en chauffage | 54 500 BTU/h |
| Plage de capacité en chauffage | 17 500 à 61 500 BTU/h |
| Rendement saisonnier en climatisation | 16 SEER |
| Rendement instantané en climatisation | 8,2 EER |
| Rendement saisonnier en chauffage | 9 HSPF |
| Réfrigérant | R-410A |
| Alimentation nominale | 208/230 V, monophasée, 60 Hz |
| Raccords frigorifiques | 3/8 po pour le liquide et 5/8 po pour le gaz |
Les capacités et rendements ci-dessus proviennent des tableaux YORK consacrés à l’unité extérieure et à la cassette. Ils constituent des données de sélection aux conditions documentées, et non une production identique dans toutes les situations de fonctionnement.
La capacité minimale compte autant que les 48 000 BTU annoncés
La Série R utilise un compresseur à vitesse variable. Pour ce format, YORK publie une plage de climatisation commençant à 20 400 BTU/h. Nous examinons donc aussi cette limite basse lorsque nous évaluons l’adaptation du système à une pièce : la présence d’une modulation ne suffit pas, à elle seule, à justifier une grande capacité.
Dans notre démarche de dimensionnement, nous tenons compte de la superficie, mais également de la hauteur du plafond, de l’isolation, de l’exposition solaire, des fenêtres et de l’utilisation des lieux. Notre documentation sur les installations de cassettes souligne justement les limites d’une sélection fondée uniquement sur la surface au sol.
Pour un local dont l’occupation varie, nous proposons de décrire deux situations avant de choisir l’appareil : l’activité maximale attendue et les périodes où les besoins deviennent plus faibles. Nous pouvons ainsi comparer la capacité recherchée avec la plage de fonctionnement publiée, plutôt que sélectionner systématiquement le plus grand modèle disponible.
Quatre sorties d’air pour une zone, et non quatre zones indépendantes
Nous distinguons une cassette quatre voies d’un système multizone. Le jumelage présenté appartient aux systèmes YORK monozones : une unité extérieure fonctionne avec une unité intérieure pour desservir une zone. Les quatre côtés de la cassette correspondent à la distribution de l’air, pas à quatre températures réglables séparément.
Pour une grande salle ouverte, nous pouvons étudier une implantation centrale. Pour un étage comprenant plusieurs bureaux fermés, nous ne considérerions pas automatiquement cette cassette comme une réponse complète. Notre recommandation doit tenir compte des séparations entre les pièces et du niveau de contrôle souhaité dans chacune.
La brochure confirme des volets oscillants, sans détailler sur la page de cette cassette un contrôle automatique indépendant dans les deux axes. Nous conservons donc cette description, sans lui attribuer des fonctions de direction d’air non précisées.
Jusqu’à 1 357 pi³/min : choisir la ventilation en tenant compte du bruit
Le fabricant publie quatre couples de débit d’air et de pression sonore pour la DHR48NKB21S :
| Niveau de ventilation, du plus faible au plus élevé | Débit d’air | Pression sonore intérieure |
|---|---|---|
| Niveau 1 | 885 pi³/min | 41 dB(A) |
| Niveau 2 | 1 121 pi³/min | 47 dB(A) |
| Niveau 3 | 1 298 pi³/min | 52 dB(A) |
| Niveau 4 | 1 357 pi³/min | 53 dB(A) |
Ces valeurs montrent que le débit maximal ne correspond pas au niveau sonore minimal. Nous les présentons ensemble pour éviter une comparaison qui retiendrait uniquement 1 357 pi³/min d’un côté et 41 dB(A) de l’autre, comme si ces deux résultats étaient obtenus simultanément.
L’unité extérieure est annoncée à 59 dB(A). Nous intégrons cette donnée à l’étude de son emplacement, sans promettre un fonctionnement inaudible ni extrapoler un niveau de bruit précis chez un voisin à partir du seul catalogue.
Un chauffage documenté jusqu’à −18 °C, avec une stratégie d’appoint à prévoir
Pour l’unité extérieure DHR48CSB21S, la plage publiée en chauffage va de −18 à 24 °C. La capacité nominale de 54 500 BTU/h ne doit toutefois pas être interprétée comme une capacité garantie à −18 °C : les conditions nominales de chauffage indiquées dans le catalogue utilisent notamment une température extérieure de 8 °C au thermomètre sec.
Le tableau ne donne pas de capacité de chauffage ni de coefficient de performance propres à −8 °C, −15 °C ou −18 °C. Nous ne pouvons donc pas tirer de ces seules données un pourcentage de couverture du chauffage hivernal.
Pour un projet sur la Rive Nord, la Rive Sud ou en Montérégie, nous proposons de définir clairement le rôle de la thermopompe : chauffage complémentaire, traitement d’une zone particulière ou contribution à un ensemble comprenant un autre appareil. Nous ne recommandons pas de retirer un chauffage existant sans avoir établi comment les besoins seront couverts lorsque cette YORK atteint ses limites.
Télécommande fournie et commandes filaires à préciser
La cassette est présentée avec la télécommande infrarouge DRCR de série. Le catalogue mentionne également une commande filaire en option. Pour la Série R, il décrit notamment la DWCR2, avec une programmation sur sept jours et des fonctions de verrouillage des réglages.
La Série R n’offre pas de commande Wi-Fi : le catalogue YORK réserve l’application EWPE Smart à d’autres séries. La commande à distance par téléphone n’est donc pas proposée pour cette cassette. Nous précisons dans votre offre les commandes réellement fournies.
Pour un commerce, nous proposons de préciser dès la consultation qui pourra modifier la température, si un horaire hebdomadaire est nécessaire et si un verrouillage des réglages est souhaité. Ces besoins déterminent les accessoires à documenter.
Préparer une installation YORK accessible, bien raccordée et adaptée à votre bâtiment
Vérifier l’encombrement avant de réserver l’ouverture
Le catalogue donne les cotes 40 × 11,5 × 35,8 po pour la cassette intérieure et 38 × 53 × 16 po pour l’unité extérieure. Nous les reprenons dans l’ordre publié, sans les utiliser comme un plan de découpe ou comme une confirmation de la hauteur libre nécessaire.
Le panneau associé porte la référence PNLR05. Pour ce panneau, les dimensions en pouces et leurs équivalents en millimètres ne concordent pas dans le tableau. Nous faisons donc valider ses cotes sur le dessin technique applicable avant de préparer les finitions du plafond.
Nous tenons également compte des poids nets annoncés : environ 43 kg pour la cassette, auxquels s’ajoute le panneau, et 105 kg pour l’unité extérieure. Ces données doivent faire partie de la préparation des supports et de la manutention.
Notre recommandation consiste à vérifier ensemble la structure disponible, les dégagements, le passage des conduites et l’accès futur aux composants. Une finition nette ne doit pas rendre l’entretien difficile.
Prévoir séparément l’électricité intérieure et extérieure
Le catalogue précise que les deux unités nécessitent des alimentations distinctes. Les valeurs ne sont pas les mêmes pour la cassette et pour le groupe extérieur :
| Exigence électrique publiée | Unité extérieure DHR48CSB21S | Cassette DHR48NKB21S |
|---|---|---|
| Tension nominale | 208/230 V | 208/230 V |
| Ampacité minimale du circuit — MCA | 45 A | 2 A |
| Protection maximale contre les surintensités — MOCP | 70 A | 15 A |
Nous faisons confirmer la conception électrique à partir de la plaque signalétique et de la documentation de l’appareil livré. Le chiffre de 70 A désigne ici une protection maximale publiée; il ne signifie pas que le système consomme continuellement 70 A.
Dans votre soumission, nous proposons de faire apparaître les travaux électriques nécessaires comme un poste identifiable, afin de ne pas découvrir après la commande qu’une alimentation intérieure manque au projet.
Organiser les conduites frigorifiques et le drainage
Le système utilise du R-410A, avec des raccords frigorifiques de 3/8 po et 5/8 po. Pour l’unité extérieure de 48 000 BTU, le catalogue annonce une longueur totale maximale de tuyauterie de 70 m, avec un dénivelé maximal de 15 m. Le fabricant demande néanmoins de se référer aux fiches techniques détaillées pour les dimensions des raccords.
Nous utilisons ces limites pour examiner la faisabilité du parcours, sans les confondre avec la longueur comprise dans une offre d’installation. La soumission doit préciser le trajet prévu et les raccordements retenus.
La cassette possède une pompe de condensats intégrée. Pour notre préparation de chantier, nous prévoyons de vérifier le parcours d’évacuation, les raccords et l’accès à la pompe avant de fermer les zones techniques. La présence de cette pompe ne remplace pas la validation du drainage.
Des réalisations AirGreen qui montrent les contraintes à résoudre
Les exemples suivants proviennent de nos réalisations et de nos comptes rendus publiés. Ils concernent d’autres équipements, pas le jumelage YORK de 48 000 BTU présenté ici.
À Montréal : intervenir dans des bureaux qui restent occupés
Dans un immeuble de bureaux à Griffintown, notre installation comprenait des cassettes au plafond et des adaptations de ventilation. L’espace technique était limité, et les activités du personnel devaient se poursuivre. Nous avons organisé les interventions pendant les périodes moins occupées et les fins de semaine. Pour un projet commercial comparable, nous retenons l’importance de planifier les accès et les interruptions aussi tôt que le choix des appareils.
À Laval : préserver l’aménagement sans sacrifier l’accès technique
Dans une résidence de Laval, nous avons intégré une cassette GREE afin de garder les murs disponibles et de limiter la présence visuelle de l’équipement. Notre compte rendu montre une façade alignée avec le plafond et décrit le travail sur les supports, les raccordements et le drainage. Le résultat documenté porte sur l’intégration de l’appareil; nous ne lui attribuons pas un pourcentage d’économie d’énergie non mesuré.
À Longueuil : composer avec le vidéoprojecteur et les luminaires
Pour une salle de conférence à Longueuil, notre documentation rapporte l’installation d’une cassette Mitsubishi de 24 000 BTU, dont la position a été adaptée pour éviter les interférences avec un vidéoprojecteur central et les luminaires suspendus. Ce cas illustre un point concret : la place disponible sur un plan de plafond doit être confrontée aux équipements réellement utilisés dans la salle.
Prévoir l’entretien dès la conception
La YORK comprend un filtre nettoyable. Nous recommandons de conserver un accès dégagé à la grille, aux volets et aux composants nécessitant une intervention, plutôt que de devoir déplacer du mobilier fixe ou démonter une finition pour chaque entretien.
Pour préparer un appel de service AirGreen, nous vous invitons à noter le mode utilisé, la consigne, le comportement observé et tout code affiché. Une photographie des plaques signalétiques permet aussi de distinguer rapidement la cassette de l’unité extérieure.
Notre approche d’entretien CVAC des cassettes comprend notamment l’attention portée aux filtres et au drainage. Nous proposons d’établir la fréquence des interventions selon l’utilisation des lieux, avec un accès technique conservé après les travaux de finition.
Garantie 10-10-0 : faire préciser les conditions applicables
L’indication 10-10-0 de notre fiche décrit dix ans pour le compresseur, dix ans pour les pièces et aucune année de main-d’œuvre comprise dans cette désignation.
Le catalogue YORK de 2020 distingue toutefois une garantie standard de sept ans sur le compresseur et cinq ans sur les pièces, puis une bonification à dix ans sur les pièces et le compresseur, sous condition d’enregistrement pour les applications résidentielles admissibles. Il présente également une protection de main-d’œuvre achetée séparément.
Nous faisons donc confirmer la couverture applicable à la vente, à l’usage du bâtiment et à toute protection supplémentaire choisie. Pour une installation commerciale, nous ne transposons pas automatiquement les conditions d’une garantie résidentielle.
Budget et subvention : comparer un coût total documenté
Notre fiche indique ENERGY STAR® : non et certification pour climat froid : non. Hydro-Québec précise que les thermopompes installées à compter du 26 novembre 2025 doivent être certifiées ENERGY STAR® pour être admissibles à la subvention LogisVert correspondante. Sur la base des renseignements fournis pour cette YORK, nous ne prévoyons donc pas cette aide dans son budget.
Pour comparer les offres, nous proposons de distinguer l’équipement et ses commandes, les travaux CVAC et électriques, puis les interventions sur le plafond et les finitions. Nous faisons également préciser la longueur de conduites comprise, les supports, les accès particuliers et la mise en service.
Cette présentation permet de comparer le prix installé plutôt qu’un appareil seul auquel s’ajouteraient ensuite plusieurs travaux.
Faites évaluer votre projet de cassette YORK avec AirGreen
Nous offrons une estimation gratuite sur place et des services d’installation et d’après-vente dans le Grand Montréal, à Laval, Longueuil, sur la Rive Nord et la Rive Sud. Pour préparer votre consultation, nous vous invitons à réunir des photos du plafond, les dimensions de la zone à desservir et une description du chauffage actuellement utilisé.
Contactez AirGreen au 514-316-2973 ou à sales@airgreen.ca pour vérifier la disponibilité de la cassette YORK Série R de 48 000 BTU, confirmer son adaptation à votre bâtiment et obtenir une soumission détaillée.
