Sécurité de l'eau potable
Deux tubes de cuivre emboîtés avec évents de fuite séparent l'eau potable de l'eau de chaudière : une fuite devient visible aux raccords au lieu de contaminer l'eau.
Un réservoir ne manque pas d’eau sur une journée, il en manque sur une heure. Décrivez votre heure la plus chargée.
Le débit de première heure d’un indirect dépend de la chaudière. Conditions d’essai publiées : Eau chaude à 140 °F, eau froide à 40 °F, eau de chaudière à 180 °F, à la capacité maximale de 350 000 BTU/h (454 gal première heure / 422 gal/h continu). Avec une chaudière de 100 000 BTU/h (eau de chaudière 180/160 °F, eau à 140 °F) : 152 gal première heure / 120 gal/h continu (tableau 2018).. Méthode : le débit de première heure doit égaler ou dépasser l’eau chaude de votre heure la plus chargée (Ressources naturelles Canada). Repère de CAA-Québec : 40 gal pour 1 ou 2 personnes, 60 gal pour 3 ou 4, 80 à 100 gal pour 5 et plus. Volumes : Québec.ca.
Deux tubes de cuivre emboîtés avec évents de fuite séparent l'eau potable de l'eau de chaudière : une fuite devient visible aux raccords au lieu de contaminer l'eau.
Comme le TurboMax, l'eau potable est chauffée à la demande dans les serpentins; le réservoir de 80 gal contient l'eau de chaudière.
Le 80-5 porte la surface d'échange à 30,9 pi² et le débit maximal à 15 gpm, pour 454 gal en première heure à 140 °F à pleine capacité.
Thermo 2000 garantit le réservoir et les serpentins 15 ans en résidentiel (10 ans en commercial) et les pièces 2 ans.
Il se transporte debout. Mesurez le plafond à l’emplacement et la porte la plus étroite du parcours.
Appareil : 73,75 po de haut (1873 mm), 24 po de diamètre (610 mm), environ 355 lb à l’expédition. Les dégagements exigés par le fabricant sont vérifiés sur place.
L’année de fabrication est sur la plaque signalétique du réservoir. Entrez-la.
Durée de vie annoncée par les fabricants : 10 à 15 ans. Plusieurs assureurs exigent le remplacement après 10 ou 12 ans et peuvent refuser d’indemniser un dégât d’eau au-delà (CAA-Québec). Vérifiez votre police.
AirGreenVisite et soumission gratuites, coordination des travaux.
ChauffagisteRaccordement à la chaudière par un entrepreneur en chauffage hydronique (RBQ 15.4).
PlombierRaccordements d’eau et soupape par un maître mécanicien en tuyauterie (CMMTQ).
VousUne photo de la plaque signalétique, de l’emplacement et de l’escalier nous fait gagner une visite.
Données du fabricant. Sources détaillées au bas de la page.
Non. Le guide LogisVert d’Hydro-Québec (version 1.10 du 15 septembre 2026) ne compte aucun chauffe-eau parmi ses mesures admissibles. À la soumission, nous vérifions les autres programmes qui pourraient s’appliquer à votre adresse.
Oui. Un chauffe-eau indirect n’a pas d’élément : il est chauffé par l’eau d’une chaudière. Le raccordement à la chaudière est fait par un entrepreneur en chauffage hydronique (RBQ 15.4) et les raccords d’eau par un maître mécanicien en tuyauterie (CMMTQ).
À 60 °C, comme le recommande le gouvernement du Québec, pour limiter la croissance des bactéries. Aux robinets de douche et de bain, le Code de construction limite l’eau à 49 °C : c’est le rôle de la robinetterie ou d’un mitigeur thermostatique.
Souvent, oui. Selon CAA-Québec, plusieurs assureurs exigent le remplacement après 10 ou 12 ans et peuvent refuser d’indemniser un dégât d’eau au-delà. La date de fabrication est sur la plaque signalétique.
Il livre 1 718 L d’eau chaude dans la première heure, avec la chaudière décrite dans la fiche. Le repère de CAA-Québec suggère 40 gal pour 1 ou 2 personnes, 60 gal pour 3 ou 4 et 80 à 100 gal pour 5 et plus ; l’outil « Votre maison » plus haut tient compte de votre heure la plus chargée.
AirGreen fait la visite et la soumission et coordonne les travaux. Les raccordements d’eau sont faits par un maître mécanicien en tuyauterie (CMMTQ) et le raccordement à la chaudière par un entrepreneur en chauffage hydronique (RBQ 15.4).
Estimation gratuite sur place, soumission écrite. Envoyez une photo de votre réservoir actuel et de sa plaque, on prépare la visite.
Réserver mon estimation gratuiteLes coûts affichés sont des estimations indicatives avant taxes.
Une grande maison chauffée à l’eau chaude a souvent des besoins en eau chaude à la hauteur de sa taille : trois salles de bain, une baignoire profonde, parfois un logement intergénérationnel au rez-de-chaussée. Le chauffe-eau indirect Thermo 2000 DoubleMax 80-5 s’appuie sur la chaudière électrique de la maison pour chauffer un réservoir de 80 gallons US à travers un échangeur de cuivre à double paroi de 30,9 pi². AirGreen l’installe à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Sud et sur la Rive-Nord.
Le DoubleMax 80-5 prend tout son sens lorsque plusieurs personnes utilisent l’eau chaude à la même heure. Dans une maison où deux générations vivent sous le même toit, les douches du matin, le lave-vaisselle et la laveuse s’additionnent. Une famille de cinq personnes avec une grande baignoire autoportante est un autre exemple typique. Pour une maison plus modeste, un réservoir plus petit de la même série suffit souvent; nous faisons la comparaison avec vous lors de la visite.
Ce réservoir fonctionne avec une chaudière électrique déjà en place ou installée en même temps, dans le cadre d’un projet de planchers radiants ou du remplacement d’un ancien système de chauffage.
Les valeurs de Thermo 2000 se lisent sous la forme première heure / continu, en gallons US à l’heure, avec une eau froide à 40 °F et une eau de chaudière à 180 °F. L’écart entre les deux chiffres montre le rôle du réservoir. Avec une chaudière de 50 000 BTU/h (15 kW), le DoubleMax 80-5 livre 166 / 86 gallons US à 110 °F : la première heure est beaucoup plus généreuse que le régime continu, parce que les 80 gallons US déjà chauds s’ajoutent à ce que la chaudière produit pendant ce temps.
C’est exactement ce dont une grande baignoire a besoin. Elle se remplit avec l’eau stockée, en quelques minutes, sans attendre la chaudière. Une fois la réserve entamée, la production continue prend le relais, puis le réservoir se reconstitue pendant que la maison dort ou travaille.
Le même réservoir produit beaucoup plus avec une chaudière plus forte. Voici trois lignes du tableau du fabricant, aux températures de 110 °F, 140 °F et 160 °F (première heure / continu) :
Une chaudière électrique est d’abord dimensionnée pour chauffer la maison. Nous partons de cette puissance pour vous dire ce que le DoubleMax 80-5 livrera réellement, plutôt que de citer la ligne la plus flatteuse du tableau. Si un écart subsiste entre vos besoins et la production attendue, nous en discutons avant la commande.
L’échangeur du DoubleMax est formé de tuyaux de cuivre à double paroi, enroulés en lignes hélicoïdales parallèles. Deux épaisseurs de métal séparent l’eau de la chaudière de l’eau potable. Cette conception est appréciée lorsque l’eau de chauffage contient un additif comme un antigel, ou lorsque l’inspection exige une double séparation. Les composants de cuivre respectent la norme NSF 61 et les exigences de faible teneur en plomb pour l’eau potable.
Le DoubleMax 80-5 mesure 73 3/4 po de hauteur pour 24 po de diamètre. C’est un format élancé, qui prend peu de place au sol mais qui demande une hauteur libre suffisante sous les solives, les conduits et la tuyauterie, sans oublier l’espace nécessaire au-dessus pour les raccords. Nous mesurons la salle mécanique ou le sous-sol avant de confirmer le modèle. Le réservoir pèse 355 lb, plus le poids de l’eau : il doit reposer sur un plancher solide et de niveau, près d’un drain.
La commande du réservoir est raccordée à la chaudière électrique, généralement avec une priorité à l’eau chaude. Le raccordement à la chaudière se fait en 1 1/2 po NPT mâle; la taille des raccordements d’eau potable est confirmée avec la fiche du fabricant au moment de la soumission. Si vous choisissez de stocker l’eau à 140 °F ou plus, un mitigeur thermostatique ramène l’eau livrée aux robinets à une température sécuritaire. Le débit maximal de 15 gpm doit être réduit, selon Thermo 2000, pour les applications à haute température et à débit continu; nous en tenons compte dans le choix de la tuyauterie.
En usage résidentiel, Thermo 2000 accorde une garantie de 15 ans sur le réservoir et les serpentins de cuivre. En usage commercial, cette garantie est de 10 ans. Les pièces mécaniques sont garanties 2 ans. Les conditions applicables sont confirmées par écrit avec la soumission.
AirGreen est une entreprise familiale établie à Montréal, active en CVAC depuis plus de quinze ans et titulaire de la licence RBQ 5645-9605-01 en ventilation, en réfrigération et en électricité. Notre intervention comprend :
Nous desservons Montréal, Laval, Longueuil, Boucherville, Saint-Bruno, Vaudreuil-Dorion, Mirabel, Terrebonne et l’ensemble de la Rive-Sud et de la Rive-Nord. L’estimation sur place est gratuite, la soumission est écrite et un financement est offert.
Demandez votre soumission gratuite pour le Thermo 2000 DoubleMax 80-5. Envoyez-nous une photo de votre chaudière électrique et la hauteur de votre sous-sol : nous vous confirmons le bon format avant la commande.