Accueil » Appareils de traitement d’air TRANE RunTru
AirGreenTRANE
Appareils de traitement d’airAppareils de traitement d’air TRANE RunTru, de 1,5 à 5 tonnesVendu et installé par AirGreen. On installe à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Sud et sur la Rive-Nord.
Tout l’espace TRANE
Appareils de traitement d’air TRANE

Appareils de traitement d’air TRANE : le bon jumelage

Souvent appelé « fournaise électrique », l’appareil de traitement d’air est la partie intérieure d’une thermopompe centrale : ventilateur, serpentin et, au besoin, un élément électrique posé sur place. 23 produits RunTru, au R-410A ou au R-454B. L’outil plus bas dit lesquels vont avec votre thermopompe, et l’appoint que Trane approuve.

Réserver mon estimation gratuiteTrouver le bon jumelage
Mis à jour le 29 octobre 2026. Chiffres tirés des documents de Trane et des sources citées en bas de page.
23produits sur cette page
24,0 kWappoint approuvé le plus fort, A5AHV006 et 007 à 240 V
12jumelages A5HP5 + A5AHV certifiés ENERGY STAR
4familles : A4AH4, A4AH5E, A4AH5V et A5AHV
Notre lecture des chiffres

Le réfrigérant décide d’abord. Une A5HP5 au R-454B va avec un A5AHV : en 3 tonnes, trois jumelages avec un A5AHV sont certifiés ENERGY STAR (AHRI 214296500, 214296502 et 214296504). Pour une A4HP4 ou une A4HP6, l’outil garde les A4AH4 et A4AH5 dont la plage couvre la taille ; aucun de ces jumelages n’a de numéro AHRI dans ENERGY STAR ou NEEP : on le confirme à l’estimation. Une E4HL5 a son propre appareil, l’E4AH5E.

Vendu et installé par AirGreenAppoint de 3,84 à 24,0 kW à 240 VAu R-410A ou au R-454BEstimation gratuite sur place
Les modèles

Les 23 appareils de traitement d’air TRANE

Prix sur soumission, après l’estimation gratuite sur place.

R-454B · 4R-410A · 19
TRANE
TRANETRANE
01 · Le bon jumelage

Quel appareil va avec votre thermopompe ?

Choisissez la thermopompe extérieure (A5HP5, E4HL5, A4HP4 ou A4HP6) et sa taille. L’outil garde les appareils de cette page dont la plage publiée par Trane couvre cette taille, au même réfrigérant, avec les jumelages certifiés qu’on a trouvés et l’appoint que Trane approuve.

Votre thermopompe extérieure
Sa taille

4 appareils A5AHV de cette page vont avec une A5HP5 de 3 tonnes, dont 3 en jumelage certifié ENERGY STAR.

  • A5AHV003R-454B
    Plage publiée
    1,5 à 3 tonnes
    Caisson H × L × P
    1 187 × 470 × 537 mm
    Ventilateur
    à vitesse variable
    Appoint approuvé
    3,84 à 14,4 kW à 240 V (2,88 à 10,8 kW à 208 V)
    Jumelage ENERGY STAR
    aucun dans la liste
    Voir le produit
  • A5AHV004R-454B
    Plage publiée
    2,5 à 4 tonnes
    Caisson H × L × P
    1 305 × 597 × 537 mm
    Ventilateur
    à vitesse variable
    Appoint approuvé
    3,84 à 19,2 kW à 240 V (2,88 à 14,4 kW à 208 V)
    Jumelage ENERGY STAR
    AHRI 214296500
    Voir le produit
  • A5AHV006R-454B
    Plage publiée
    3 à 5 tonnes
    Caisson H × L × P
    1 457 × 597 × 537 mm
    Ventilateur
    à vitesse variable
    Appoint approuvé
    3,84 à 24,0 kW à 240 V (2,88 à 18,0 kW à 208 V)
    Jumelage ENERGY STAR
    AHRI 214296502
    Voir le produit
  • A5AHV007R-454B
    Plage publiée
    3 à 5 tonnes
    Caisson H × L × P
    1 457 × 597 × 537 mm
    Ventilateur
    à vitesse variable
    Appoint approuvé
    3,84 à 24,0 kW à 240 V (2,88 à 18,0 kW à 208 V)
    Jumelage ENERGY STAR
    AHRI 214296504
    Voir le produit

Plages : fiche Trane AHR-PSD011C-EN (juillet 2026). Jumelages : liste ENERGY STAR, vérifiée le 28 octobre 2026. Le jumelage et son certificat AHRI se confirment à l’estimation.

TRANETRANE
02 · Les appareils

Les appareils de cette page, modèle par modèle

Les codes des A5AHV et des A4AH5 sont ceux que Trane imprime ; ceux des A4AH4 sont ceux des produits vendus ici, que le guide de 2021 imprime avec la lettre de série B. Le « 4 » ou le « 5 » d’un A4AH4 ou d’un A4AH5 est le palier SEER2 du système jumelé, 14,3 ou 15,2 (clé de 2024 ; les A4AH4 de 2021 datent de l’époque du SEER), pas une cote de l’appareil seul.

Modèle TraneVentilateurPlage publiéeCaisson H × L × PProduit
A5AHV · R-454B
A5AHV003A1B30Aà vitesse variable1,5 à 3 tonnes1 187 × 470 × 537 mmVoir le produit
A5AHV004A1D30Aà vitesse variable2,5 à 4 tonnes1 305 × 597 × 537 mmVoir le produit
A5AHV006A1D30Aà vitesse variable3 à 5 tonnes1 457 × 597 × 537 mmVoir le produit
A5AHV007A1D30Aà vitesse variable3 à 5 tonnes1 457 × 597 × 537 mmVoir le produit
A4AH5V · R-410A
A4AH5V24A1B30Aà vitesse variable1,5 à 2,5 tonnes1 188 × 470 × 537 mmVoir le produit
A4AH5V30A1B30Aà vitesse variable2 à 3 tonnes1 188 × 470 × 537 mmVoir le produit
A4AH5V36A1C30Aà vitesse variable2 à 3,5 tonnes1 302 × 597 × 537 mmVoir le produit
A4AH5V48A1C30Aà vitesse variable3 à 5 tonnes1 458 × 597 × 537 mmVoir le produit
A4AH5E · R-410A
A4AH5E19A1B30AECM à couple constant1 à 2 tonnes1 148 × 470 × 537 mmVoir le produit
A4AH5E31A1B30AECM à couple constant1,5 à 3 tonnes1 188 × 470 × 537 mmVoir le produit
A4AH5E43A1C30AECM à couple constant3 à 4 tonnes1 302 × 597 × 537 mmVoir le produit
A4AH5E49A1C30AECM à couple constant3,5 à 5 tonnes1 458 × 597 × 537 mmVoir le produit
A4AH5E61A1C30AECM à couple constant3,5 à 5 tonnes1 458 × 597 × 537 mmVoir le produit
A4AH4 · R-410A · une taille nominale par modèle (guide RunTru 2021)
A4AH4P18A1B60Amoteur PSC1,5 tonne1 144 × 470 × 537 mmVoir le produit
A4AH4P24A1B60Amoteur PSC2 tonnes1 144 × 470 × 537 mmVoir le produit
A4AH4P30A1B60Amoteur PSC2,5 tonnes1 144 × 470 × 537 mmVoir le produit
A4AH4P36A1B30Amoteur PSC3 tonnes1 144 × 470 × 537 mmVoir le produit
A4AH4E42A1C30AECM à couple constant3,5 tonnes1 302 × 597 × 537 mmVoir le produit
A4AH4E48A1C30AECM à couple constant4 tonnes1 302 × 597 × 537 mmVoir le produit
A4AH4E60A1C30AECM à couple constant5 tonnes1 302 × 597 × 537 mmVoir le produit

Sources : fiche Trane AHR-PSD011C-EN (juillet 2026) pour les A5AHV ; catalogues RunTru 22-8301-36 (2023) et 22-8301-37 (2024), RTAH-1-B, pour les A4AH5 ; guide RunTru 26-1067-02 (2021) pour les A4AH4, qui donne une taille nominale par modèle. Dimensions en pouces chez Trane, converties en millimètres.

TRANETRANE
03 · R-410A ou R-454B

En 3 tonnes : l’A4AH5V36 face à l’A5AHV004

Deux des appareils à vitesse variable qui couvrent 3 tonnes, l’un au R-410A, l’autre au R-454B. Le caisson est presque le même (1 302 contre 1 305 mm de haut) ; ce qui change, c’est le réfrigérant, les raccords et le jumelage certifié.

Chiffre Trane
A4AH5V36
A5AHV004
Réfrigérant
R-410A
R-454B
Plage publiée
2 à 3,5 tonnes
2,5 à 4 tonnes
Ventilateur
à vitesse variable
à vitesse variable, ECM
Détendeur
thermostatique (TXV)
thermostatique R-454B (TXV)
Caisson H × L × P
1 302 × 597 × 537 mm
1 305 × 597 × 537 mm
Poids à l’expédition
145 lb (65,8 kg)
155 lb (70,3 kg)
Raccords de l’appareil, gaz / liquide
3/4 / 3/8 po
7/8 / 3/8 po
Détecteur de fuite posé en usine
aucun dans la fiche
oui
Jumelage ENERGY STAR en 3 tonnes
aucun trouvé
A5HP5036, AHRI 214296500
Voir l’A4AH5V36Voir l’A5AHV004

Sources : catalogue RunTru 22-8301-37, RTAH-1-B (2024), pour l’A4AH5V36 ; fiche AHR-PSD011C-EN (juillet 2026) et guide AHR-SVX006C-EN (août 2026) pour l’A5AHV004 ; liste ENERGY STAR vérifiée le 28 octobre 2026 ; livres converties en kilogrammes.

TRANETRANE
04 · L’appoint

Les éléments électriques BAYHTR, à 240 et à 208 V

Trane vend ses éléments sous un nom commercial en kilowatts. Le tableau donne ce qu’il publie pour chacun à 240 et à 208 V, et les A5AHV sur lesquels il l’approuve. Chaque élément BAYHTR se pose sur place.

ÉlémentNom commercialÀ 240 VÀ 208 VA5AHV003A5AHV004A5AHV006, 007
BAYHTR15044 kW3,84 kW (13 100 BTU/h)2,88 kWapprouvéapprouvéapprouvé
BAYHTR15055 kW4,80 kW (16 400 BTU/h)3,60 kWapprouvéapprouvéapprouvé
BAYHTR15088 kW7,68 kW (26 200 BTU/h)5,76 kWapprouvéapprouvéapprouvé
BAYHTR151010 kW9,60 kW (32 800 BTU/h)7,20 kWapprouvéapprouvéapprouvé
BAYHTR151715 kW14,4 kW (49 200 BTU/h)10,8 kWapprouvéapprouvéapprouvé
BAYHTR152320 kW19,2 kW (65 500 BTU/h)14,4 kW—approuvéapprouvé
BAYHTR152525 kW24,0 kW (81 900 BTU/h)18,0 kW——approuvé

Sources : catalogue RunTru 22-8301-37, RTAH-3, et guide Trane AHR-SVN001A-EN (19 juin 2025), tableau 1, pour les puissances ; fiche AHR-PSD011C-EN (juillet 2026), tableau 1, pour les approbations par A5AHV. Pour les A4AH4 et les A4AH5, l’élément approuvé dépend du caisson dans la matrice BAYHTR de Trane ; la soumission le nomme.

TRANETRANE
05 · À la pose

Ce que Trane exige pour un A5AHV

Le R-454B est un réfrigérant classé A2L : le guide de l’A5AHV ajoute des règles que toute pose doit suivre.

  • Dégagements de service : 51 mm (2 po) sur les côtés, 533 mm (21 po) à l’avant, rien à l’arrière.Guide AHR-SVX006C-EN, p. 12
  • Filtre : un filtre séparé, en amont du serpentin ; l’A5AHV n’a pas de support de filtre.Guide AHR-SVX006C-EN, p. 15 ; fiche AHR-PSD011C-EN
  • Drain : principal et auxiliaire de 3/4 po NPT, siphon hors de l’appareil, pente d’au moins 21 mm par mètre (1/4 po par pied).Guide AHR-SVX006C-EN, p. 13
  • Détecteur de fuite : fixé au bac de condensat principal ; pour toute position autre que le soufflage vers le haut, il doit être déplacé (à l’horizontale vers la droite, sur le bac secondaire). S’il détecte du R-454B, l’appareil démarre son ventilateur pour diluer le gaz, ouvre les registres de zonage et arrête le compresseur extérieur.Guide AHR-SVX006C-EN, p. 10, 17 et 20
  • Surface à conditionner : selon la charge de R-454B, au moins 5,85 m² (63 pi²) pour 1,81 kg (4 lb), et 29,26 m² (315 pi²) pour 9,07 kg (20 lb), au niveau de la mer.Guide AHR-SVX006C-EN, tableau 1, p. 10
  • En 5 tonnes, à l’horizontale ou vers le bas : 850 L/s (1 800 pi³/min) au plus, pour que le condensat ne soit pas soufflé hors du bac.Fiche AHR-PSD011C-EN, tableau 11, note b ; guide, p. 27
TRANETRANE
06 · Le saviez-vous

Trois détails tirés des documents de Trane

01

Le « 31 » de l’A4AH5E31 n’est pas un tonnage : ce caisson accepte une thermopompe de 1,5 à 3 tonnes.

Catalogues RunTru 22-8301-36 et 22-8301-37, RTAH-1-B
02

Un A5AHV se règle par huit commutateurs DIP : les 1 à 4 fixent le débit d’air en climatisation, les 5 et 6 le délai d’arrêt du ventilateur, les 7 et 8 l’appoint électrique.

Guide AHR-SVX006C-EN, p. 16
03

Chaque A5AHV a un détecteur de fuite R-454B posé en usine ; l’appareil doit rester alimenté en tout temps, sauf pendant l’entretien.

Guide AHR-SVX006C-EN, p. 10
07 · Qui fait quoi

L’appareil est TRANE, la pose est AirGreen

TRANE

Ce que Trane apporte

  • Les appareils RunTru, leurs fiches et leurs plages de jumelage
  • Sa garantie limitée sur les pièces : dans la plupart des cas, 5 ans, ou 10 ans si l’appareil est enregistré dans les 60 jours suivant l’installation
  • Les règles d’installation de ses guides, dont celles du R-454B
08 · Questions

Ce qu’on nous demande sur les appareils de traitement d’air TRANE

Pourquoi dit-on « appareil de traitement d’air » ?
Ce sont des appareils de traitement d’air RunTru : le ventilateur et le serpentin intérieur d’une thermopompe centrale. L’élément électrique BAYHTR n’est qu’un appoint, ajouté sur place. C’est le terme de la garantie canadienne de Trane en français ; Trane vend l’élément à part.
Quelle puissance d’appoint choisir ?
Selon le caisson, Trane approuve des éléments de 3,84 kW à 24,0 kW à 240 V sur les A5AHV ; à 208 V, chacun donne 25 % de moins. C’est la visite sur place d’AirGreen qui fixe l’élément BAYHTR, avec la thermopompe et l’entrée électrique de la maison.
Un A5AHV peut-il aller avec ma thermopompe au R-410A ?
L’A5AHV est conçu pour le R-454B : Trane lui donne un détendeur thermostatique R-454B, et ses jumelages ENERGY STAR sont avec l’A5HP5. Pour une thermopompe au R-410A, les A4AH4 et les A4AH5 de cette page sont au R-410A.
Peut-on poser un A5AHV ou un A4AH à l’horizontale ou en soufflage vers le bas ?
Les A4AH4, A4AH5 et A5AHV sont multiposition : soufflage vers le haut, vers le bas ou à l’horizontale, à gauche ou à droite ; les A5AHV sont expédiés pour le soufflage vers le haut. L’E4AH5E de l’E4HL5, lui, se pose vers le haut ou à l’horizontale seulement. Pour un A5AHV en soufflage vers le bas avec un élément électrique, Trane indique qu’une base de soufflage descendant peut être nécessaire (guide AHR-SVX006C-EN, p. 13).
Quelle garantie sur ces appareils RunTru ?
Celle de RunTru sur les pièces : dans la plupart des cas, 5 ans, ou 10 ans si l’appareil est enregistré dans les 60 jours suivant l’installation (ligne RunTru : 1 855 956-5685). Un A5AHV ou un A4AH n’a pas de compresseur : il est dans l’unité extérieure. La main-d’œuvre n’est pas couverte par Trane ; AirGreen la garantit 6 ans sur les installations faites depuis le 5 octobre 2026.
Y a-t-il une subvention LogisVert sur un appareil de traitement d’air ?
Pas sur l’appareil seul : LogisVert vise la thermopompe, et pour une thermopompe installée depuis le 26 novembre 2025, Hydro-Québec exige la certification ENERGY STAR (guide de participation, version 1.10). C’est donc le jumelage qui compte : l’outil plus haut montre les jumelages A5HP5 + A5AHV certifiés, et la page des thermopompes centrales donne le montant indicatif du jumelage de nos fiches, taille par taille. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.
Quelle taille pour ma maison ?
C’est la visite sur place d’AirGreen qui la fixe : la thermopompe d’abord, puis l’appareil de traitement d’air dont la plage la couvre et l’élément d’appoint, et la soumission écrite nomme les trois.
AirGreen
AirGreen × TRANE

Un appareil de traitement d’air TRANE chez vous, posé par AirGreen

On vient voir la thermopompe, les conduits et l’entrée électrique ; la soumission écrite nomme l’appareil, son jumelage et l’élément d’appoint.

Réserver mon estimation gratuiteAppeler le 514 316-2973
RBQ 5645-9605-01Sous-catégories 15.8, 15.10 et 16. Le gaz et le mazout : un partenaire titulaire de la licence requise.
Estimation sur placeGratuite, avec une soumission écrite.
Salle de montre1370, rue Joliot-Curie, local 712, Boucherville.
HeuresDu lundi au jeudi, de 8 h à 18 h ; le vendredi, de 8 h à 16 h.
AirGreenTRANEVendu et installé par AirGreen

Sources vérifiées le 28 octobre 2026

  1. Trane, Convertible Air Handlers 2 to 5 Tons (A5AHV), fiche technique AHR-PSD011C-EN (juillet 2026)
  2. Trane, guide d’installation et d’entretien A5AHV, AHR-SVX006C-EN (20 août 2026)
  3. RunTru, catalogue des appareils de traitement d’air, 22-8301-37 RTAH (en vigueur le 1er janvier 2024)
  4. RunTru, catalogue des appareils de traitement d’air et des éléments, 22-8301-36 RTAH (5 mai 2023)
  5. RunTru, nomenclature des modèles, 22-8301-37 RTNOM-1 (2024)
  6. RunTru, guide 26-1067-02 (2021), fiche A4AH4
  7. Trane, guide des éléments électriques d’appoint, AHR-SVN001A-EN (19 juin 2025)
  8. Trane, Garantie limitée de base, appareils de traitement d’air, GW-AHDL-2201B-FC (terminologie)
  9. RunTru, page Garantie
  10. ENERGY STAR, thermopompes certifiées (jeu de données w7cv-9xjt)
  11. NEEP, liste des thermopompes à air (jumelages E4HL5 + E4AH5E, AHRI 211749847 à 211749853)
  12. Hydro-Québec, LogisVert résidentiel, page des conditions
  13. Hydro-Québec, guide de participation LogisVert résidentiel, version 1.10 (15 septembre 2026)