AirGreenTRANE
Thermopompes monoblocsThermopompes monoblocs TRANE, de 2 à 5 tonnesVendu et installé par AirGreen. On installe à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Sud et sur la Rive-Nord.
Tout l’espace TRANE
Monoblocs TRANE

Thermopompes monoblocs TRANE : laquelle entre à l’endroit prévu ?

16 modèles, trois séries de 2 à 5 tonnes, au R-410A. Tout l’appareil tient dans un seul caisson posé dehors, sur une dalle, une costière (base de toit) ou des rails, et se raccorde aux conduits de la maison. Choisissez le sens des conduits, la taille et l’endroit : l’outil dit quelles séries entrent, avec les chiffres de Trane.

Mis à jour le 29 octobre 2026. Chiffres tirés des documents de Trane et des sources citées en bas de page.
16modèles sur cette page
2convertibles vers le bas : XL15c et XR13.4c
3,5tonnes au plus pour l’XR13.4h, raccordé à l’horizontale seulement
12 anssur le compresseur de l’XL15c, garantie Trane enregistrée
Notre lecture des chiffres

Si les conduits descendent par le toit ou le plancher, c’est l’XL15c ou l’XR13.4c : les deux sortent de l’usine à l’horizontale et passent vers le bas en déplaçant deux couvercles. L’XR13.4h ne se raccorde qu’à l’horizontale, mais c’est le plus petit caisson : 31 × 32 × 44 po et 124,7 kg en 3 tonnes.

Vendu et installé par AirGreenXL15c : compresseur à deux étages914 mm libres au-dessus du ventilateurEstimation gratuite sur place
Les modèles

Les 16 thermopompes monoblocs TRANE

Prix sur soumission, après l’estimation gratuite sur place.

XL15c · 6XR13.4c · 6XR13.4h · 4
TRANE
TRANETRANE
01 · Le gabarit

Laquelle entre, avec vos conduits et à votre endroit ?

Choisissez le sens des conduits, la taille et l’endroit : pour chaque série, l’outil donne le modèle, le caisson, le poids et la pose que Trane prévoit dans ses fiches techniques et ses guides d’installation.

Sens des conduits
Taille
Endroit

Les trois séries entrent dans ce gabarit.

XL15c

Convient
Modèle
4WCZ5036
Sens des conduits
À l’horizontale, comme à la sortie de l’usine
Caisson, H × L × P
38 × 49 × 42 po (965 × 1 245 × 1 067 mm)
Poids de l’appareil
168,7 kg (372 lb)
Au-dessus du ventilateur
au moins 914 mm (3 pi) libres
Pose
Dalle au moins aussi grande que l’appareil, de niveau, qui ne touche pas au bâtiment
Filtre, dans le retour d’air
0,372 m² (4,00 pi²)
Circuit, 208–230 V monophasé
intensité admissible minimale 24,3 A, fusible maximal 35 A
Voir l’XL15c de 3 tonnes

XR13.4c

Convient
Modèle
4WCC4036
Sens des conduits
À l’horizontale, comme à la sortie de l’usine
Caisson, H × L × P
36 × 49 × 42 po (914 × 1 245 × 1 067 mm)
Poids de l’appareil
165,3 kg (364 lb)
Au-dessus du ventilateur
au moins 914 mm (3 pi) libres
Pose
Dalle au moins aussi grande que l’appareil, de niveau, qui ne touche pas au bâtiment
Filtre, dans le retour d’air
0,372 m² (4,00 pi²)
Circuit, 208–230 V monophasé
intensité admissible minimale 24,4 A, fusible maximal 40 A
Voir l’XR13.4c de 3 tonnes

XR13.4h

Convient
Modèle
4WHC4036
Sens des conduits
À l’horizontale seulement : soufflage au-dessus du retour, du même côté
Ouvertures de conduits
soufflage 213 × 695 mm (8 3/8 × 27 3/8 po), au-dessus du retour 425 × 695 mm (16 3/4 × 27 3/8 po)
Caisson, H × L × P
31 × 32 × 44 po (787 × 813 × 1 118 mm)
Poids de l’appareil
124,7 kg (275 lb)
Au-dessus du ventilateur
au moins 914 mm (3 pi) libres
Pose
Dalle au sol ; en conditions extrêmes, trousse Trane BAYECMT003A (dalle ou support)
Filtre, dans le retour d’air
0,372 m² (4,00 pi²)
Circuit, 208–230 V monophasé
intensité admissible minimale 26 A, fusible maximal 40 A
Voir l’XR13.4h de 3 tonnes

Sources : fiches techniques Trane 22-1972-1B-EN (XL15c, 29 février 2024) et 22-1910-1F-EN (XR13.4h, 16 décembre 2022) ; guides d’installation 18-BB42D1-1D-EN (XL15c) et 18-BB41D1-1D-EN (XR13.4c), janvier 2024, et 18-BB37D1-1H-EN (XR13.4h, 2023) ; catalogue Trane 22-8301-37 (2024) pour les caissons et les circuits. Dimensions en pouces selon Trane ; millimètres convertis par nous ; l’emplacement exact se vérifie à la visite sur place d’AirGreen.

TRANETRANE
02 · Taille par taille

Les trois séries en chiffres Trane

Climatisation, rendements, caisson, poids, circuit, appoint électrique et puissance sonore, pour chaque taille vendue ici.

ModèleClimatisationSEER2 / EER2 / HSPF2Caisson, H × L × PPoidsCircuit (A)intensité admissible min. / fusible max.Appoint max.électrique, à 240 VPuissance sonore
XL15c · convertible, compresseur à deux étages
4WCZ50242 tonnes23 800 BTU/h15,2 / 11,0 / 7,2538 × 49 × 42 po965 × 1 245 × 1 067 mm168,7 kg19,3 / 3010 kW66,8 dB(A)
4WCZ50302,5 tonnesnon publié par Trane38 × 49 × 42 po965 × 1 245 × 1 067 mmTrane ne publie que les dimensions de cette taille (trane.com)
4WCZ50363 tonnes35 200 BTU/h15,0 / 11,0 / 6,738 × 49 × 42 po965 × 1 245 × 1 067 mm168,7 kg24,3 / 3515 kW70,0 dB(A)
4WCZ50423,5 tonnesnon publié par Trane38 × 59 × 45 po965 × 1 499 × 1 143 mmTrane ne publie que les dimensions de cette taille (trane.com)
4WCZ50484 tonnes47 500 BTU/h15,0 / 11,0 / 6,742 × 59 × 45 po1 067 × 1 499 × 1 143 mm217,5 kg34,2 / 5020 kW72 dB(A)
4WCZ50605 tonnes56 500 BTU/h14,65 / 11,0 / 7,4542 × 59 × 45 po1 067 × 1 499 × 1 143 mm224,5 kg42,0 / 6025 kW74 dB(A)
XR13.4c · convertible
4WCC40242 tonnes23 800 BTU/h13,4 / 11,0 / 7,036 × 49 × 42 po914 × 1 245 × 1 067 mm148,6 kg20,6 / 3010 kW66,4 dB(A)
4WCC40302,5 tonnes29 800 BTU/h13,4 / 11,0 / 7,036 × 49 × 42 po914 × 1 245 × 1 067 mm161,3 kg22,6 / 3515 kW70,0 dB(A)
4WCC40363 tonnes35 200 BTU/h13,4 / 11,0 / 7,036 × 49 × 42 po914 × 1 245 × 1 067 mm165,3 kg24,4 / 4015 kW69,4 dB(A)
4WCC40423,5 tonnes43 000 BTU/h13,4 / 11,0 / 7,040 × 59 × 45 po1 016 × 1 499 × 1 143 mm201,4 kg28,3 / 4515 kW71,5 dB(A)
4WCC40484 tonnes47 000 BTU/h13,4 / 11,0 / 7,040 × 59 × 45 po1 016 × 1 499 × 1 143 mm192,8 kg31,9 / 5020 kW72,5 dB(A)
4WCC40605 tonnes57 000 BTU/h13,4 / 11,0 / 7,042 × 59 × 45 po1 067 × 1 499 × 1 143 mm222,3 kg39,0 / 6025 kW77,3 dB(A)
XR13.4h · horizontal seulement (Over/Under)
4WHC40242 tonnes24 200 BTU/h13,4 / 10,6 / 6,731 × 32 × 44 po787 × 813 × 1 118 mm124,7 kg18,5 / 2510,56 kW74 dB(A)
4WHC40302,5 tonnes29 400 BTU/h13,4 / 10,6 / 6,731 × 32 × 44 po787 × 813 × 1 118 mm124,7 kg20,9 / 3017,28 kW74 dB(A)
4WHC40363 tonnes35 400 BTU/h13,4 / 10,6 / 6,731 × 32 × 44 po787 × 813 × 1 118 mm124,7 kg26 / 4017,28 kW75 dB(A)
4WHC40423,5 tonnes39 000 BTU/h13,4 / 10,6 / 6,731 × 32 × 44 po787 × 813 × 1 118 mm138,8 kg29,7 / 4517,28 kW75 dB(A)

Sources : 22-1972-1B-EN (XL15c ; la 2 tonnes selon sa version F) ; catalogue 22-8301-37, PK-7-D, et guide 18-BB41D1-1D-EN (XR13.4c, version E) ; 22-1910-1F-EN (XR13.4h, version B) ; trousses d’appoint BAYHTRV et BAYHTRC selon le catalogue 22-8301-36, PK-15. Puissance sonore et non pression acoustique : elle ne se compare pas aux dB(A) mesurés à 1 m. Tous en 208–230 V monophasé.

TRANETRANE
03 · XL15c ou XR13.4c

Les deux convertibles, en 3 tonnes

Même climatisation, même caisson en largeur et en profondeur : la différence est dans le compresseur, les rendements et la garantie.

Chiffre Trane
XL15c 4WCZ5036
XR13.4c 4WCC4036
Climatisationnominale
35 200 BTU/h
35 200 BTU/h
SEER2climatisation
15,0
13,4
EER2climatisation par forte chaleur
11,0
11,0
HSPF2chauffage
6,7
7,0
Compresseurselon Trane
à spirale, deux étages
à spirale ; Trane n’en publie pas les étages
Puissance sonorede l’appareil
70,0 dB(A)
69,4 dB(A)
Caisson, H × L × Pen pouces
38 × 49 × 42 po
36 × 49 × 42 po
Poids de l’appareilguide d’installation
168,7 kg
165,3 kg
Garantie Trane, enregistréecompresseur / serpentins / pièces
12 / 10 / 10 ans
10 / 10 / 10 ans
Sans enregistrementcompresseur / serpentins / pièces
5 / 5 / 5 ans
5 / 5 / 5 ans

Notre lecture : l’XL15c climatise avec moins d’électricité (SEER2 15,0 contre 13,4) et sa garantie Trane couvre le compresseur 12 ans une fois l’appareil enregistré ; l’XR13.4c a un HSPF2 un peu plus haut (7,0 contre 6,7) et un caisson plus bas de 2 po (51 mm).

Sources : 22-1972-1B-EN et 18-BB42D1-1D-EN (XL15c) ; catalogue 22-8301-37 et 18-BB41D1-1D-EN (XR13.4c) ; garanties limitées Trane GW-PKGD-2401A et GW-PKGD-2201B-FC (pièces seulement, main-d’œuvre exclue, enregistrement en ligne dans les 60 jours, usage résidentiel).

TRANETRANE
04 · Le saviez-vous

Trois détails tirés des documents de Trane

01

Les trousses d’appoint électrique BAYHTRV (XL15c, XR13.4c) et BAYHTRC (XR13.4h) ont leur propre garantie limitée Trane : 10 ans.

Garanties GW-PKGD-2401A et GW-PKGD-2201B-FC
02

Quand l’XL15c dégivre, son ventilateur extérieur s’arrête, le compresseur fait une pause d’au moins 30 secondes et le dégivrage prend fin après 12 minutes au plus.

Guide d’installation 18-BB42D1-1D-EN, p. 20
03

Le « 13.4 » des XR13.4c et XR13.4h est une cote SEER2 : dans la clé des appareils monoblocs de Trane, le même chiffre d’efficacité, le 4 de 4WCC4 et de 4WHC4, range ensemble « 14,0 SEER » et « 13,4 SEER2 ».

Catalogue Trane 22-8301-37, clé des appareils monoblocs (TOC-11)
TRANETRANE
05 · À la pose

Ce que Trane exige à la pose

Les règles des guides d’installation de Trane pour les trois séries : c’est sur elles qu’une pose se vérifie.

  • Au-dessus du ventilateur, au moins 914 mm (3 pi) libres, sur les trois séries. Dégagement nul aux matériaux combustibles pour l’XL15c et l’XR13.4c ; 25 mm (1 po) autour du conduit de soufflage de l’XR13.4h.
  • Au sol, l’XL15c et l’XR13.4c demandent une dalle au moins aussi grande que l’appareil, de niveau, qui ne touche pas au bâtiment.
  • Sur un toit, une pente d’au plus 1/4 po par pied pour l’XL15c et l’XR13.4c ; sans base de toit, trois rails sous ces deux séries, et deux rails, un à chaque bout, ou un cadre sous l’XR13.4h.
  • Les isolateurs de vibration de l’XL15c se posent sous le bac de base, pas sous la lèvre d’égouttement.
  • Condensat : sortie femelle de 3/4 po sur les trois séries ; Trane demande un siphon sur l’XL15c et l’XR13.4c.
  • Le filtre n’est pas fourni avec l’XL15c : jetable, il se pose dans le retour d’air ; sa surface par taille est dans l’outil, plus haut.

Sources : guides d’installation Trane 18-BB42D1-1D-EN (XL15c), 18-BB41D1-1D-EN (XR13.4c), 18-BB37D1-1H-EN (XR13.4h) ; fiches techniques 22-1972-1B-EN et 22-1910-1F-EN.

06 · Qui fait quoi

L’appareil est TRANE, la pose est AirGreen

TRANE

Ce que Trane apporte

  • Les XL15c, XR13.4c et XR13.4h, leurs fiches techniques et leurs guides d’installation
  • Sa garantie limitée sur les pièces, main-d’œuvre exclue : 5 ans, ou 10 ans si l’appareil est enregistré en ligne dans les 60 jours, et 12 ans sur le compresseur de l’XL15c (usage résidentiel)
  • Les règles de pose de ses guides, et ses trousses de base de toit et d’appoint électrique
07 · Questions

Ce qu’on nous demande sur les monoblocs TRANE

Monobloc ou thermopompe centrale : quelle différence ?
La monobloc réunit tout dans un seul caisson posé dehors, ventilateur intérieur compris, et se raccorde directement aux conduits de la maison. La thermopompe centrale (bibloc) sépare l’unité extérieure et l’appareil de traitement d’air, à l’intérieur.
Chauffent-elles par grand froid ?
Trane publie un seuil pour l’XR13.4c seulement : son compresseur se met en arrêt de protection après 5 minutes à −21,7 °C ou moins et repart à −16,1 °C. Pour l’XL15c et l’XR13.4h, Trane ne publie pas de température minimale de chauffage. L’appoint vient d’une trousse électrique Trane : jusqu’à 25 kW à 240 V sur les XL15c et XR13.4c de 5 tonnes, 17,28 kW sur l’XR13.4h de 2,5 à 3,5 tonnes (10,56 kW en 2 tonnes). La visite sur place dit quel appoint prévoir.
Sont-elles certifiées ENERGY STAR ?
Non. Aucun appareil 4WCZ5, 4WCC4 ni 4WHC4 ne figure dans les données ENERGY STAR, quel que soit le marché (vérifiées le 28 octobre 2026).
Y a-t-il une subvention LogisVert sur ces modèles ?
Non, selon les règles actuelles. Le guide de participation LogisVert résidentiel (version 1.10, 15 septembre 2026) exige un appareil certifié ENERGY STAR et nomme deux types de thermopompes, la bibloc (centrale) et la minibibloc (murale) ; la monobloc n’y figure pas. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.
Peut-on la poser sur un toit plat ?
Oui. L’XR13.4c prend la base de toit Trane BAYCURB050A de 2 à 3 tonnes et la BAYCURB051A de 3,5 à 5 tonnes ; l’XL15c, la BAYCURB050A en 2 et 3 tonnes et la BAYCURB051A en 4 et 5 tonnes. Sans base de toit, les deux se posent sur trois rails ; Trane demande une pente d’au plus 1/4 po par pied. Pour l’XR13.4h, Trane ne liste aucune base de toit : deux rails, un à chaque bout, ou un cadre.
Quelle taille pour ma maison ?
C’est la visite sur place qui la fixe : on regarde la maison, les conduits en place et l’endroit où poser l’appareil, puis la soumission écrite donne la série et la taille, de 2 à 5 tonnes.
AirGreen
AirGreen × TRANE

Une monobloc TRANE chez vous, posée par AirGreen

On vient voir l’endroit et les conduits, on mesure, et la soumission écrite dit quelle série, quelle taille et quelle pose.

RBQ 5645-9605-01Sous-catégories 15.8, 15.10 et 16. Le gaz et le mazout : un partenaire titulaire de la licence requise.
Estimation sur placeGratuite, avec une soumission écrite.
Salle de montre1370, rue Joliot-Curie, local 712, Boucherville.
HeuresDu lundi au jeudi, de 8 h à 18 h ; le vendredi, de 8 h à 16 h.
AirGreenTRANEVendu et installé par AirGreen