AirGreenTRANE
Série RunTru 17Thermopompe murale TRANE RunTru 17, de 9 000 à 24 000 BTU/hVendu et installé par AirGreen. On installe à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Sud et sur la Rive-Nord.
Tout l’espace TRANE
Série RunTru 17

TRANE RunTru 17 : pour quelle pièce, et jusqu’à quel froid ?

4 tailles, de 9 000 à 24 000 BTU/h, au R-410A. Selon Trane, elle chauffe jusqu’à −20 °C. Pour choisir la taille d’une RunTru 17, on part de la pièce : sa surface, son ensoleillement, les personnes qui l’occupent et s’il s’agit d’une cuisine.

Mis à jour le 29 octobre 2026. Chiffres tirés des documents de Trane et des sources citées en bas de page.
4tailles sur cette page
−20 °Cchauffage publié par Trane
14 200BTU/h à −20 °C, la 24 000
16 à 18SEER2, selon la taille
Notre lecture des chiffres

Pour une pièce de 25 m², le repère de climatisation d’ENERGY STAR donne 7 000 BTU/h : la RunTru 17 de 9 000 le couvre. En chauffage, elle donne encore 4 300 BTU/h à −20 °C, sa limite selon Trane. Sous −20 °C (en moyenne 14,3 jours par année à Montréal, normales 1981–2010), il faut une autre source de chaleur ; au-dessus, tout dépend de ce que la pièce perd, et c’est la visite sur place qui le dit.

Vendu et installé par AirGreenChauffage publié jusqu’à −20 °CIntérieur dès 26 dB(A) à 1 mEstimation gratuite sur place
Les modèles

Les 4 RunTru 17

Prix sur soumission, après l’estimation gratuite sur place.

R-410A9 000 à 24 000 BTU/h
TRANE
TRANETRANE
01 · Pièce par pièce

Quelle RunTru 17 pour quelle pièce ?

Choisissez la surface, l’ensoleillement, les personnes et la cuisine : l’outil lit le tableau de climatisation d’ENERGY STAR, en tire un repère, puis donne la plus petite RunTru 17 qui l’atteint et la chaleur que Trane publie pour elle à −20 °C.

10 m²130 m²
Ensoleillement
Personnes
Cuisine
Repère de climatisation ENERGY STAR
7 000BTU/h

Bande de 23,2 à 27,9 m² (250 à 300 pi²) : 7 000 BTU/h, sans ajustement.

La plus petite RunTru 17 qui l’atteint

RunTru 17 de 9 000 BTU/h

  • Climatisation nominale9 100 BTU/h
  • Chaleur à −20 °C, pièce à 20 °C4 300 BTU/h
  • Jours sous −20 °C à Montréal14,3 par année
Voir la RunTru 17 de 9 000 BTU/h

Repère de climatisation ENERGY STAR, pas un calcul de charge : c’est la visite sur place qui fixe la taille. Le tableau d’ENERGY STAR sert à choisir un climatiseur de pièce (plafond de 8 pi, soit 2,44 m) ; il ne dit pas combien de chaleur la pièce demande en hiver, et la RunTru 17 n’est pas certifiée ENERGY STAR (liste vérifiée le 28 octobre 2026). Climatisation nominale : fiche de vente Trane 26-1061-04 (2024). Chaleur à −20 °C : fiches techniques M4MHW17…-SUB-1B-EN (5 août 2022), un fonctionnement normal selon Trane, pas des valeurs certifiées. Jours sous −20 °C : Environnement et Changement climatique Canada, Montréal-Trudeau, normales 1981–2010.

TRANETRANE
02 · Les quatre tailles

La RunTru 17 en chiffres, taille par taille

Chiffre Trane9 000 BTU/h12 000 BTU/h18 000 BTU/h24 000 BTU/h
Climatisation / chauffage nominaux9 100 / 9 500 BTU/h12 000 / 13 000 BTU/h17 400 / 18 000 BTU/h22 000 / 24 000 BTU/h
SEER2 / HSPF2 / EER217,5 / 8,4 / 10,216,5 / 8,5 / 8,716 / 8,2 / 9,518 / 8,5 / 11,6
Chaleur à −20 °C, pièce à 20 °C4 300 BTU/h6 800 BTU/h9 900 BTU/h14 200 BTU/h
Bruit extérieur, à 1 m52 dB(A)52 dB(A)57 dB(A)57 dB(A)
Intérieur, 7 vitesses, à 1 m26 à 40 dB(A)30 à 45 dB(A)34 à 47 dB(A)37 à 51 dB(A)
Tuyauterie, liquide – gaz1/4 – 3/8 po1/4 – 3/8 po1/4 – 1/2 po1/4 – 5/8 po
Longueur / dénivelé maximaux15 m / 10 m20 m / 10 m25 m / 10 m25 m / 10 m
Intensité minimale du circuit9 A10 A14 A15 A
Détendeurtube capillairetube capillairetube capillaireélectronique
Unité extérieure, L × H × P732 × 555 × 330 mm, 25,5 kg732 × 550 × 330 mm, 25,5 kg802 × 555 × 350 mm, 31,5 kg958 × 660 × 402 mm, 44 kg
Le modèleVoir le produitVoir le produitVoir le produitVoir le produit

Sources : fiche de vente Trane 26-1061-04 (2024) pour les capacités nominales, SEER2, HSPF2 et EER2 ; fiches techniques M4MHW17…-SUB-1B-EN (5 août 2022) et guide d’installation 88-M4MHW17-1B-EN (16 mars 2023) pour le reste. Les fiches techniques de 2022 donnent d’autres capacités nominales pour trois tailles : 9 000 / 9 400, 11 700 / 12 000 et 17 400 / 19 100 BTU/h. Dimensions et poids convertis des pouces et des livres de Trane. Pour la 24 000, Trane imprime 20 A ou 30 A comme protection maximale du circuit selon le document : la plaque signalétique fait foi.

TRANETRANE
03 · 17 face à 23

La même taille dans l’autre série

En 9 000 BTU/h, à −20 °C, la RunTru 23 donne 72 % de chaleur de plus que la RunTru 17.

9 000 BTU/hRunTru 17RunTru 23
Chaleur à −20 °C, pièce à 20 °C4 300 BTU/h7 390 BTU/h
Chauffe jusqu’à−20 °C−30 °C
SEER217,523
Détendeurtube capillaireélectronique

Sources : fiches techniques M4MHW1709A et M4THS2309A-SUB-1B-EN (5 août 2022), colonne 20 °C ; fiches de vente 26-1061-04 et 26-1063-04 (2024) ; guides d’installation des séries 17 et 23.

TRANETRANE
04 · Installation

Ce que Trane exige à la pose de la série 17

Les règles du guide d’installation de la série 17. C’est sur elles qu’une pose de RunTru 17 se vérifie.

  • L’unité extérieure sur une base qui supporte au moins quatre fois son poids.
  • Au moins 31,8 mm (1 1/4 po) au-dessus du sol ou de sa base, pour le drain, de niveau, fixée solidement là où le vent est fort, et là où l’eau de condensation ne pose aucun risque.
  • Les trous inutilisés du bac de base sont bouchés.
  • Essai à l’azote à 150 psig, puis mise sous vide à 350 microns ou moins ; si la lecture continue de monter au-delà de 1 500 microns, il y a une fuite.
  • Câble d’interconnexion d’au moins 14 AWG, 600 V, toronné, sur 70 m au plus.

Source : guide d’installation Trane 88-M4MHW17-1B-EN (16 mars 2023).

TRANETRANE
05 · Propriétaires

Vous avez déjà une RunTru 17

  • Filtres : un lavable, un purificateur d’air et un au charbon actif et à la catéchine ; la fiche technique de Trane indique un nettoyage au moins une fois par année.Fiches techniques M4MHW17…-SUB-1B-EN
  • Télécommande : fournie, avec I-Feel, X-Fan et le mode veille.Fiche de vente 26-1061-04
  • Code U4 : défaillance de la vanne d’inversion. Ça prend un frigoriste.Guides d’installation, liste des codes
  • Garantie : la garantie limitée de Trane sur les pièces passe, dans la plupart des cas, de 5 à 10 ans si l’appareil est enregistré dans les 60 jours suivant l’installation ; usage résidentiel et multilogement. La main-d’œuvre n’est pas couverte par Trane ; 6 ans sur la main-d’œuvre, garantis par AirGreen, pour les installations faites depuis le 5 octobre 2026. Ligne d’enregistrement RunTru : 1 855 956-5685.runtruhvac.com, page Garantie ; fiche de vente 26-1061-04
TRANETRANE
06 · Le saviez-vous

Trois détails de la RunTru 17

01

En climatisation, la RunTru 17 de 24 000 BTU/h retire de l’air 5,28 pintes d’eau par heure selon Trane, soit environ 2,5 L/h (notre conversion).

Fiche technique M4MHW1724A-SUB-1B-EN
02

La RunTru 17 existe aussi en version climatisation seule (M4TCS / M4MCW), avec les mêmes diamètres de tuyauterie.

Fiches de vente 26-1061-03 et 26-1061-04
03

Les 18 000 et 24 000 acceptent jusqu’à 25 m de tuyauterie ; toutes les tailles sont préchargées pour 7,6 m, avec un minimum de 3 m.

Guide 88-M4MHW17-1B-EN ; fiches techniques 1718A et 1724A
07 · Questions

Ce qu’on nous demande sur la RunTru 17

Pour quelle pièce la RunTru 17 suffit-elle ?
En climatisation, la RunTru 17 de 24 000 donne 22 000 BTU/h : sans ajustement, elle couvre le repère d’ENERGY STAR jusqu’à la bande de 92,9 à 111,5 m² (21 000 BTU/h). En chauffage, tout dépend du froid : selon Trane, elle chauffe jusqu’à −20 °C. L’outil « Pièce par pièce », plus haut, donne le repère ; c’est la visite sur place qui fixe la taille.
Chauffe-t-elle sous −20 °C ?
Trane publie une plage de chauffage de −20 °C à 24 °C pour la série 17. Les fiches techniques de 2022 des 18 000 et 24 000 impriment une plage qui commence à −7 °C ; le guide d’installation de 2023, plus récent, donne −20 °C, et c’est la valeur retenue ici. Ses tableaux impriment aussi une ligne à −25 °C, mais elle est sous cette limite : hors de cette plage, on ne peut pas compter dessus. À Montréal-Trudeau, le minimum descend sous −20 °C en moyenne 14,3 jours par année (normales 1981–2010).
Faut-il garder un chauffage d’appoint ?
Pour les nuits sous −20 °C, oui : Trane ne publie pas de chauffage pour la RunTru 17 sous cette température. Au-dessus, plus il fait froid, moins elle donne : la 12 000 passe de 12 400 BTU/h à 0 °C à 6 800 BTU/h à −20 °C ; la visite sur place dit ce que la pièce demande.
Y a-t-il une subvention LogisVert sur la RunTru 17 ?
Non, selon les règles actuelles. Trane ne présente pas la RunTru 17 comme ENERGY STAR, et aucun appareil M4THS n’est dans la liste ENERGY STAR canadienne actuelle (vérifiée le 28 octobre 2026). Or, pour une thermopompe installée depuis le 26 novembre 2025, Hydro-Québec exige cette certification (sa page LogisVert résidentiel ; guide de participation, version 1.10). Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.
Fait-elle du bruit ?
Dedans, de 26 à 51 dB(A) à 1 m selon la taille et la vitesse. À la vitesse la plus basse, de 26 à 37 dB(A) à 1 m : autour d’une conversation à voix basse (30) et sous une bibliothèque (40), sur l’échelle de Québec.ca. Dehors, 52 dB(A) (9 000 et 12 000) ou 57 dB(A) (18 000 et 24 000), mesurés à 1 m de l’unité.
Le Wi-Fi est-il intégré ?
Non. Le schéma électrique du guide de la série 17 montre un module Wi-Fi en option, sans numéro de pièce publié. La télécommande sans fil est fournie, avec I-Feel, X-Fan et le mode veille.
AirGreen
AirGreen × TRANE

Une RunTru 17 chez vous, posée par AirGreen

Une visite pour voir la pièce et mesurer ; la soumission écrite dit quelle taille de RunTru 17 choisir, et ce qui chauffera les nuits sous −20 °C.

RBQ 5645-9605-01Sous-catégories 15.8, 15.10 et 16. Le gaz et le mazout : un partenaire titulaire de la licence requise.
Estimation sur placeGratuite, avec une soumission écrite.
Salle de montre1370, rue Joliot-Curie, local 712, Boucherville.
HeuresDu lundi au jeudi, de 8 h à 18 h ; le vendredi, de 8 h à 16 h.
AirGreenTRANEVendu et installé par AirGreen