AirGreenTRANE
Série RunTru 23Thermopompe murale TRANE RunTru 23, chauffage jusqu’à −30 °CVendu et installé par AirGreen. On installe à Montréal, à Laval, à Longueuil, sur la Rive-Sud et sur la Rive-Nord.
Tout l’espace TRANE
Série RunTru 23

TRANE RunTru 23 : la chaleur qu’elle donne, degré par degré

4 tailles, de 9 000 à 24 000 BTU/h, au R-410A. Pour chacune, Trane publie un tableau de chauffage de −30 °C à 26 °C. On en a fait un outil : choisissez la taille et la température extérieure, il donne la chaleur que Trane publie pour ce point.

Mis à jour le 29 octobre 2026. Chiffres tirés des documents de Trane et des sources citées en bas de page.
4tailles sur cette page
−30 °Cchauffage publié par Trane
15 311BTU/h à −30 °C, la 24 000
23SEER2, sur les quatre tailles
Notre lecture des chiffres

Par une nuit de janvier ordinaire à Montréal (−14 °C, le minimum moyen de janvier des normales 1981–2010), la RunTru 23 de 12 000 BTU/h donne encore 9 894 BTU/h, 82 % de sa puissance nominale. À −30 °C, il lui reste 6 380 BTU/h. L’estimation sur place dit si la pièce a besoin d’un appoint.

Vendu et installé par AirGreenChauffage publié jusqu’à −30 °CIntérieur dès 25 dB(A) à 1 mEstimation gratuite sur place
Les modèles

Les 4 RunTru 23

Prix sur soumission, après l’estimation gratuite sur place.

R-410A9 000 à 24 000 BTU/h
TRANE
TRANETRANE
01 · La nuit froide

Combien de chaleur à −20 °C, −25 °C, −30 °C ?

Choisissez la taille, puis la température extérieure. Les chiffres sont ceux du tableau de chauffage de Trane pour chaque taille, avec une pièce à 20 °C.

Taille
−30 °C8 °C
9 894BTU/h

soit 2,90 kW, ou 82 % de sa puissance nominale de 12 000 BTU/h

Part de la puissance nominale82 %

À Montréal, station Montréal-Trudeau

  • Minimum moyen en janvier−14,0 °C
  • Jours sous −10 °C62,9 par année
  • Jours sous −20 °C14,3 par année
  • Jours sous −30 °C0,27 par année
  • Record de la station, 15 janvier 1957−37,8 °C

Environnement et Changement climatique Canada, normales 1981–2010 ; le record couvre toute la période de la station. Un « jour sous −10 °C » est un jour dont le minimum descend sous ce seuil.

Source : fiches techniques Trane M4THS2309A à 2324A-SUB-1B-EN (5 août 2022), tableau de chauffage, colonne 20 °C. Trane présente ces capacités comme un fonctionnement normal, et non comme des valeurs certifiées. Trane ne publie pas la consommation par température : l’outil donne la chaleur, pas le rendement.

TRANETRANE
02 · Les quatre tailles

La RunTru 23 en chiffres, taille par taille

Chiffre Trane9 000 BTU/h12 000 BTU/h18 000 BTU/h24 000 BTU/h
Climatisation nominale9 100 BTU/h12 000 BTU/h18 000 BTU/h22 000 BTU/h
Chauffage nominal11 000 BTU/h12 000 BTU/h18 200 BTU/h24 000 BTU/h
SEER2 / HSPF2 / EER223 / 9,5 / 14,723 / 9 / 12,523 / 8,3 / 1323 / 9,5 / 13
Chaleur à −30 °C4 100 BTU/h6 380 BTU/h7 842 BTU/h15 311 BTU/h
Bruit extérieur, à 1 m52 dB(A)52 dB(A)57 dB(A)59 dB(A)
Intérieur, 7 vitesses25 à 40 dB(A)27 à 43 dB(A)31 à 46 dB(A)35 à 53 dB(A)
Tuyauterie, liquide – gaz1/4 – 3/8 po1/4 – 1/2 po1/4 – 5/8 po1/4 – 5/8 po
Longueur / dénivelé maximaux15 m / 10 m20 m / 10 m30 m / 20 m30 m / 20 m
Circuit : intensité minimale / protection maximale9 A / 15 A10 A / 15 A15 A / 20 A16 A / 25 A
Compresseurrotatifrotatifrotatifrotatif double
Unité extérieure, L × H × P848 × 596 × 320 mm, 33,5 kg899 × 596 × 378 mm, 38 kg965 × 700 × 396 mm, 47 kg1 003 × 790 × 427 mm, 56,5 kg
Le modèleVoir le produitVoir le produitVoir le produitVoir le produit

Sources : fiche de vente Trane 26-1063-04 (2024) pour SEER2, HSPF2 et EER2 ; fiches techniques M4THS23…-SUB-1B-EN (5 août 2022) pour le reste. Bruit en pression acoustique à 1 m.

TRANETRANE
03 · 23 face à 17

La même taille dans l’autre série

En 12 000 BTU/h, la RunTru 17 donne 6 800 BTU/h à −20 °C, 994 BTU/h de moins que la RunTru 23, et c’est la température la plus basse que Trane publie pour elle. En climatisation, son SEER2 est de 16,5 contre 23.

TRANETRANE
04 · Installation

Ce que Trane exige à la pose

Deux règles propres à la série 23, puis celles que Trane donne aussi pour la série 17. C’est sur elles qu’une pose se vérifie.

  • Série 23 : l’unité extérieure loin des fenêtres de chambre (guide, p. 12).
  • Série 23 : tuyauterie de 15 m au plus en 9 000, 20 m en 12 000 et 30 m en 18 000 et 24 000, avec un dénivelé de 10 m (9 000 et 12 000) ou de 20 m (18 000 et 24 000) au plus.
  • L’unité extérieure posée au moins 31,8 mm (1 1/4 po) au-dessus du sol ou de sa base, pour le drain, de niveau, et fixée solidement là où le vent est fort.
  • Mise sous vide à 350 microns ou moins avant la mise en service.
  • Câble d’interconnexion d’au moins 14 AWG, 600 V, toronné, sur 70 m au plus.

Sources : guide d’installation Trane 88-M4MHW23-1A-EN (22 novembre 2021) et fiches techniques (2022) ; pour les règles communes, aussi le guide de la série 17, 88-M4MHW17-1B-EN (16 mars 2023).

TRANETRANE
05 · Propriétaires

Vous avez déjà une RunTru 23

  • Filtre : charbon actif et catéchine, à nettoyer au moins une fois par année ; la 24 000 a aussi un filtre lavable et un filtre purificateur d’air.Fiches techniques
  • Sans télécommande : le bouton de l’appareil lance le mode AUTO, 25 °C en climatisation, 20 °C en chauffage.Guide d’installation, p. 42 (77 et 68 °F)
  • Code F0 : protection contre une fuite de réfrigérant. Ça prend un frigoriste.Guide d’installation, liste des codes
  • Garantie : la garantie limitée de Trane sur les pièces passe, dans la plupart des cas, de 5 à 10 ans si l’appareil est enregistré dans les 60 jours suivant l’installation ; usage résidentiel et multilogement. La main-d’œuvre n’est pas couverte par Trane ; AirGreen la garantit 6 ans sur les installations faites depuis le 5 octobre 2026. Ligne d’enregistrement RunTru : 1 855 956-5685.runtruhvac.com, page Garantie
TRANETRANE
06 · Le saviez-vous

Trois détails de la RunTru 23

01

Au R-410A, la RunTru 23 chauffe, selon Trane, plus froid que la murale au R-454B plus récente de la marque : jusqu’à −30 °C, contre −25 °C pour la M5THS23 de 9 000 à 24 000 BTU/h.

Guide 88-M4MHW23-1A-EN, p. 10 ; guides 88-M5MHWUN-1A-EN et DLR-SVX026A-EN
02

Elle climatise aussi par grand froid : Trane donne une plage de climatisation de −29 °C à 50 °C dehors.

Guide d’installation 88-M4MHW23-1A-EN, p. 10
03

La 24 000 tourne avec un compresseur rotatif double ; les 9 000, 12 000 et 18 000, avec un rotatif simple.

Fiches techniques M4THS23…-SUB-1B-EN
07 · Questions

Ce qu’on nous demande sur la RunTru 23

Chauffe-t-elle vraiment à −30 °C ?
Trane publie une plage de chauffage de −30 °C à 30 °C et donne, dans ses tableaux, la chaleur à −30 °C pour chaque taille : de 4 100 BTU/h (9 000) à 15 311 BTU/h (24 000), pour une pièce à 20 °C.
Quel est son rendement (COP) par grand froid ?
Trane ne le publie pas. Ses fiches donnent un seul COP par taille, aux conditions d’essai (3,61 pour la 12 000), et ses tableaux donnent la chaleur, pas la consommation.
Est-elle certifiée ENERGY STAR climat froid ?
Non. Aucun appareil M4THS n’est dans la liste ENERGY STAR canadienne actuelle, ni en climat froid ni autrement (vérifiée le 28 octobre 2026), même si les fiches de la série 23 portent encore le logo. Pour une thermopompe installée depuis le 26 novembre 2025, LogisVert exige cette certification : pas de subvention LogisVert sur cette série selon les règles actuelles. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.
Fait-elle du bruit ?
Dedans, de 25 à 53 dB(A) à 1 m selon la taille et la vitesse : à la vitesse la plus basse, les quatre tailles restent sous 40 dB(A) (de 25 à 35), le niveau d’une bibliothèque ou d’un réfrigérateur sur l’échelle de Québec.ca. Dehors, 52 à 59 dB(A) à 1 m, au-dessus des 50 dB(A) que Québec.ca donne comme début du dérangement ; le guide de Trane demande de poser l’unité extérieure loin des fenêtres de chambre.
Faut-il garder un chauffage d’appoint ?
Selon la pièce. Plus il fait froid, moins elle donne de chaleur : l’outil « La nuit froide », plus haut, le montre taille par taille. C’est la visite sur place qui tranche, une fois la pièce vue.
AirGreen
AirGreen × TRANE

Une RunTru 23 chez vous, posée par AirGreen

Une visite pour voir la pièce et mesurer ; la soumission écrite dit quelle taille de RunTru 23 choisir, et si un appoint reste utile.

RBQ 5645-9605-01Sous-catégories 15.8, 15.10 et 16. Le gaz et le mazout : un partenaire titulaire de la licence requise.
Estimation sur placeGratuite, avec une soumission écrite.
Salle de montre1370, rue Joliot-Curie, local 712, Boucherville.
HeuresDu lundi au jeudi, de 8 h à 18 h ; le vendredi, de 8 h à 16 h.
AirGreenTRANEVendu et installé par AirGreen